Epistre du seigneur de Brusquet aux magnifiques et honnorés Seigneurs Syndicz et Conseil de Genève

/

~-~~~

/t ^{f' 9} 1 j/}r\.c..~,

~

. /^{L __}q;- J>~ ~""LL- ~

~

^,U-,'

h ^y

^û.--tr

~

^{-e-s-; "-'-J 0}

~

^-:>

~ .~

Co

J

^V"Y'/ ~ ~.~~~~~ ^c•

~ h) .... ~~ /~ -//~/~)-~ ~

B

^{' k 0}

_~~-(

^.x,

_é~

^/

_{c~lJ, '} y /:

,;:t.--.

^(Jr

_~ c->

^{C-<. /} t7">'

r f ~ l..v.â- _~.

Co

c5 ~ . ~ ^'V'-ry ~

c.JVL..</'YA../

/ /~ .

J~~ ~ ~ -/ ~-v~~ .

^-e

~I ~ /~ / ~t'/aA '~-h 'A-

-e-I-",' ^{y f}

. ~

^i7h

~

^{d>t ..}"'-<

":>

^{:z..v. /}

~~ L ~ "

de ,/

e...- e-h..'Ir-<-.ULU-V

«

^{C. f/v7. 5',)jh}

^{/ r:«:}

é// / _

.,

~'Ir- f··î~ . / u..4

^c....

~fTr....;> ~_

--- -- - -

C)_~ , ·_\./~.Jt^Â _{y ~ J}⁰ _{.~ ~}^- CL-<-<- dr~CL.

Co,...

~

_/

s.. ./ _~ s. /

^{CAJ c')}

_{~ ~'LL->}

/ ^1-)

?<

..{'~ .""7~ ^-<-/'

^OL--

"> ? ~ _ ~L

~~<-"-' ~ 4 /~./~

^,

'7)~ ' /r 'R·~ 5J..' Y Y

^{Jo \.}

_<-~

~ ~ '~~

e-;

/'~ ~/~ / r : ~ ~ ~

jJ~ -<;/~o' ?~J ~ ~ ~ 4rZ~~ ~'~~/

?-J--"- /<-i/

.IL /-~~/

^û.-.-.

~.,,- ~ ~ ~J../~ ^•

^.I

~~ / ~/~ ~~ c; ' r 4J~

/i--~;

^{Lê :1z}

r- ^{0 / G} ~ .

U J)^{L.-- .}

~/~t:r/.'~~~ ~

~ ^{7l- c .}

^{v; -}

^r.r-/-()1 ~ ".

D

., ' ,' .H.

t

nores Sei

Syndicz & Conlei de Genètlc. '

^{t •'.r}i: - _.'

.'

AV X è51iA q ?\élF ^{19..Y ES}

. Sindicz..fI}confeifJe qr neue, lefli-

gueur de 1Jrufquet . Salut.

E

commun

prouerbe dit que, Mal

- vit' qui ne s'amêde, Pour celtecaure, magnifiquesSeigneurs,delirâr d'ap- prêdrequelque chofe

pour

mô arne,

.-= &viure mieux felon Dleu. ie mefuis

.. ~.. \-; delibere vous

fupplier

par celle letre

dffez

mal baihe, qu'il vous plaife m'octroyer habita- tion dans volirevillede Geneue. ^VOUSme direz, que ferons nousd'vnfol_~ievous~ôfe1feray bien que ie^Il fuispa')fag,e:mai5aufsine[uis~iepasfi fol,q;te ie~'aye plus gaignc.C11follata~,~~eplulieursen _~atat

&

cotre- taifant les [ages:,Stultr·uamfimulare.loco c

efl

vne

grand

prudence. Maislcs

fols

&bellesco:ntrefa.ire les

.[age:,

c'el] vne o"randeimpr~denc,e.Or ainii[Ottque lefois fol,fi

ef1:c~

^{que iefuis en}

~ôi1e ~olontê

^de

~euenir

^fa-

ge:& pour apprendre faplence ledelire hablt.er envo- flre ville.Vouspourries craindre qu'effit làlenevoul

fifre

deuenir bourgeois,&fi'empefcherde voilre eilat

& choie pLihlique,renirarmesen rnalnai[~nJ&::~ertre

la charte en voflreMolard':C0111me plutieurs triandz -

9

^uion~accou~umé-Iesbôsmorceaux.~ais ill~evous fautpOInt aUOirdot!bte~e^tO!1t c~!a:car.lçsvray~i Çh.~e fiieJ1S font au cotraire. IeCusChrlfl:né fevoulua enrl- e hir en cc mo'nde.Q.!!H

me conflituct

diu,iforem interUO~~

, _mal~>

mais,

vulpcJ.foueM

babent.Voire

maisqu'y voudroys-i

faire~lé fuis trop_marais~.des'bras ,~ puis.le~.art:D.es des

vrays

Chrefliens el]

l'

oraifon : aufSJ

le-magtllrat

cft

celuy

quidoitporter Je.glaiue:.,LaiITantdôc a

C

efar.ce quifft

a' C

far, i'aymerois mieux ~~.~":r~~'d ^vrue

toy.côme

enfeigne fainét Paul.paretlle~ctlene

veux

imiter vntas degourmans,& frians,Q!orum Dt~^Uli-

tertfi.·Vrayement voylabon1l:~

liberté

Chrefiienne pouucirnlanger chair

à fon

plailir indîffe~êP1ët.,M0!1 Barbet en

feron

bien autant s'ilentrouuouàfon plai- br. C ôclulion,

S

eigneurs.laiflons les

E

picuriens,~'fr

. .

~ tiiblUforum cognofêttif

ees.Or ça

{eray-i~ r~c~ù~~e ne.v~u~

donnerayaucune charge : car

i',ay

ailez

a

:~él1:getlt'

pIe ·'. .'

mercy&

au

Roy'mon mailtre,

Et fi

'ne fà~t.cralndl·'

que.j'aycJàiÇt,banque.ro utte,ouemporte âperfonn. vn paillard

fol:. Ce

que ieporterayau~~

w<?y

l~~~·;~i.~n. ,Ioyaument :

non

pas,gaig~e(i

"eufle cu

tl·~pdepc~n_.

mais gardé

D4tMiJfèru-t.Des

he eRees

d'eglife

ic, n'en

_~

ay

p~irit

vendu :

nydefrobêC!~!~;

Calic

hJlfa~tr . chofesde Temple. Onne me

pourrareprocher.qu i'aye

efié

ny mcyne .ny

bougre:&-que

i'a '··faïal"

court à quelqueAbe1fe

ahergee•.

Car ie n'aymé pain

eltre porte en .orouppe.Fy d crouppions, s'ils~,e

Ionr

de,graschappês,

D

'ellre faufaire,t~u~^t fmoing,fa~

monnoyeursvfurierçoucontrefaiieurduIeau du R'oy:

au diable,^(Uni honu ambula"'D'auoir~fpo.ufe

plufieur

femmes,poYntc~la. ~'en~y ~nc_'i~~.dll~'pluda· . plusmau.uatfede.Pam:~u~mha4,~q~~C~

tout

'

..'

autres.Atnfièlonquèsn'ayçs_~9~~~eq~.!.

nrne

rec ua veus.ayesblaûu,-d'auoir rcçifé'~~ij~Çlq

e . gdrnym

n comme.OB'ditde'plufieursaù~rès,·,~.P'.-

' q uoy

il~e~'~::m

bIc guéne'deuês refufernia

dem·~de.Londitqu'~')faut

auoir-'Jllclq,uc rt pour

~:cxcr'~t~.

ftû.r oifi

._t~.:^{C' ,}

\ a _,~

le pis

^quej'ytroilue.Carie'fuis

de{i~ ^accoullumé

^a

^rien

^.

faire

quc.grad

ch re,Mais

à

^cœur

vaillant

rien,impof- '

'bIc. Trop malferait de

condamner I'oiliuered

sgra meynes.qui

^{ruent fans}

foucy.Dont

ⁱ

me

fUis delibe- re de faire'q elqu chofe.Ellre

Predicanr

^bienlogé,

bien payé,c'efi vn m

^{li

r biêhonorable &d peu de

peine.Mais

il

ne l'cft

pas qui

eut,

Aufsi

ie ne m fens {fez {çauat en Theologie.T outesfois^fi

gradedoétri-

.

ne

n'y

eflpas nec

^{{faire: il}

fuffit bien

^entêdr lapredi..

cadon.êceflreen

gracc:mais

^les

xpcfratiues

^fORttrop longues. Etpuison ne trou,,e.pas grand difference entreVO~Predicans&les

preflres&

moynes:ma

foy..

Dicunt

^Ci

non

f~iu(Jt. Maisc'ef] grand cas qu'on ne prefche

plus

contre l'vfare.Leurgrand

Rabby,qui

^les

tientfo Ihz'fapatt.

ecreme chatz

petites Iouris, fern- bIe ne

Ie

delcéter

que

de

fat;lg.M

nUI eilil

pit

{unt

(dit- ,

ume.

^{Il ha fortbie~retenu d la'}

^parole

^{de Dieu,Np,.}

· l'lita

·ttm ,frd.gWilmt.Mais encore

debuoit-il

uoir en memoire ,

Mi{eritordi

uolft.

pieu

g rde la )Lunedesloups:Q!ilIt~tiun,in14tfümmtù⁰ 1,:&,uiri

là,.

" in.dtclitNtedmt.l'~ymcroys

mieux efire

^Predicat.

D

'

ftre aduocat

^041,

procur

'ur ,ie~c

prens nul plai,fir

~~.Iafonn'yen Bartole, Et puis ^V.OUSCll aues ia tant

CIl

voflrc

cité,I~svnsdQr~ans,les.autrest~op,efueilles

~:ÇX h

rdi af

^fo

bfigner

enrous.procesôcfenr ^nces:fy.

t, erellesgen ,qllinc.viucntquede noifes.Les mcd -

cins ne Con

qu~

fouiller merde,

Sterc,"CTurin« edi,o;, ptul!l'I'ri' •_Ç~rbi~ils fe pourroientbien grattet; panfea~,Sol~l,~,'~:~a~oi~nt

comp gni

^&~cord ..ecle~ ipotiç,.

r

\~', c~t

' . il

èn

y

ha

plus

quc de

mala..

d~s.Mai$fer()it~i1pas'b~,nvoir yn mcdecin borgn

d'YD

ocil,&

"mach ^'td~v~hras,&

botfu

d~vne"efpa~e~

. .Dt q.

dcvoirvI:1courricrv

^l·oI~~p)tlSpaaequ

le

~. " ' ,

L azare

Laz referra

t

-du,inon.ulllent;.-Mtaict

'lIrdttipp •

Tou tesfoisil

efi·fc-tuat

hôme.fi^{0I! S'Je 11}rapporte

au

Pre..' dicans.11n~ei!qu d'auoirbon bruit&boncredit: vn folenefl'aul1itofi,(age. Des apoticairesvousen

au . ,

grad

nôbre.les vns [ont pouldriers, les autres finsdro- gueurs. MaisieIuis

esbahy de

^{ceux q'tti}

ont

lesmains tout~s ~in~es d~ cli~eres

&

~uppofitoires,boltu,

di.

p~rnlconu~dldmrrdlS,

qui leur pullfe caffer

les nez.Ofenr il"bien^{. t.}eair le "aHan dema ç;r3nd~. Corbieu

voila

honnefles Apot,icairts,q iontbanegrimace: de Pria ces, Le

Roy

mon maillre ne fèutl onques

fi h

ur ^YX:

que d'auoir de tels

coufins, 01-

^ça

fi

fautilfiire qu 1..:- que.

chofe.

D'elire de l'art

d

lalaine, plsfieur )' ont tài~grandes pertes: mais ils1C recornpenient à faire drap defargc.Fy'de Sophilles.De^l'artdeforeil}' co ha defia en voflre ville ranr.qu'on n'en

tala:

côpte.éc iafqucs aux S yndics ponent porpoinéts de ^VCl0UltS

&.{tin pourPamour de Dieu,

Et que

^{feroit-on cl ~~}

draps de loye,fion n'cnenuoyoitprefenter &don-:

.ner^4UIIXamysë ^~ .

,Munera(cred,

mibî) pI",ant bommtsiJ;,

^{ld(osép. '}

Merciers font druscomemouïches , Libraires

&:

lm- ,~ rim ur~enchéritTent trople papier,& vendent leurs Iiuresça&là : dont-fontdefiruitts &brull ^S.m ain rz- .pipclctlc~s,-&('qui plus

cil)l

s derniers toutmou- ,rir d faim les premiers,

V

oylà bonc,charité.Barbiers, farruricrs,rofii{f~ursJbouchicr-s~

boulagiers,

tapifsiers, païnécres.chandelll r~,ta' rniers,coulrelli rs.bafiiers;· hof1es~orfeures)iardinjcrs.c'hangeursjalchimifie ,co~

f:?yeurs,tailleurs,,_~ordonnicrs)l'apcta{f~urs

& coufiu-

rlcrs (qued}'able^{1çay-ie,jvousen};luésperinfilli~ poèul '

poculomm,4

^ui

no

^etD4l1tquotidie clamare:viue,uiu )uiuclnon lieur Caluin.Il"cfJignentde iurer leur^{fO)':ln ;}isfoub .

,coule

t'

couleur d·~n certes, ils.trompent hardiment-Ieur ~ro-.

^.

chain; Il_~en

ya

pas'iufques,aux b~u,treaux:.^{,q U'1}n~..

vous

vueillent tromper"voyre

~,fifont honorablemë ' .

recc:uz

,-pour_bourre.a~~

M;ais à propos

;voftre

glaiue

.

tr~n~at

de)

~~~x

coflès dl Il ft

mal

affile,qu'Hne puir. , .

,fe trach ~cn.Vl!1gtcQ~P$~·1-col d'vnpaure

nôme de-

rny

rnort~~lcugard de~alle}\1.~gniliq~chail~crd.il.

fa

fi~c trcp~:Selgneul~s1

ay

falétJ l c

vousiray

trouuer~

Et

Iii fuistrillê.ç'eil^toutvn~Li,ttitrfttnirecam

multu· ·'

·t·

pour elire vtile.~~nelque chofe,~e"me'11eray

mon

com- '-pe~·e Philippet,qu~ eilbon

compagnon,

&.qui ime

à

boire demaiin.c'el] vnbon

rôdeur

de nappes.reincenr .~e'god

tz,

&,admodiateur

de

tablesanais fur toute',ft .'Vu:fin brouilleur.écIi [{ait

fair

bezicles

à

toutesaazes

des rneilleu~e~

dumonde.Toutesfois

quandiI

àUlfciit·

plac _.~e Ml1l1fire,j~ne(·fOY.pasqu")illi~eutlaufsi bô- n~gl'~cc"qu'aucu?sgo~ell~tie~s~&:.do~Ïancampo- nrers,quevous aucs.Maisn..aUQSdeliberedCI10US

cm-

pelcher

d'autre

chofe qu de l'art de bezicleri

:&-tc. -

xerceronsfi_~ien(fi~.D.ieu-plait)que,YO~ en.aurês gr~ndz

proutlirz

&honneurs

, par'

tout le

monde. ^Car_

.on

cryera

par toUt;LU11ÇttcS~

b

\ezicles .de·Gen,eue,eô-'

,~e ~~gu~llès_de' Mitanjrafo~ersde-Gingen.quenoilles

de Crorelerzsfifflerz.de

IainétClaude~&eifeauxde' l;ho~.lof~.Ne 'l-ousi~r~ace~:pas .grad honê·ul\Jq~ ~onr­ v~le~.al,t r~uenu par)une~~es ~ b,ezi(les~~oi~a:·,que"l(s fClg~,eur.s.~e.v~itr~ ^C9n(Cll,CIlfe~ontferuis.1àns_qu~il le~~ ~-~{~crlen:~ousp,ourries dir~qu'ilsont_t~u'

banc_"

., uç.~·el~ay.a~nil,~lJJ.._ëF1q:,carlaplufpa~t_.d~entr'e 'v~us

~o~t.ièU.~ s,g~ns '~(l~i:!l~~llJP ~trOf-ga~e le~r veü~

à:-

ltre

hures,n

,yveup~usJ2D~eumçrçy.~MalS c"eftbon:dc ' s~~a~coùfiurncr

à

~ort~r ~à,icl~es

dc·

qu~lqueaage~.c6~

dltlon que

Ion

fOlt.Car'll.ne

faut

qu'vn accidët

de

ma..

-

ladic

.

Îadie

,au

~hcf, ^ou/de

^{lapcrfônneou}

^de

la'chof publi->

que,iti(6ti~entl'œil el1 troublé.Et combien enyha

il _

qui_{ocu~sbab 'nt~non}uide.nt?Ilen-ya qui voyent

trop

de prez,&

regardêt plusqu'rls

ne

doibuëc-C

orbieu ils

~ntbonb(foing.de·bez;cles~Ne

fccerts

alteriquodt,bi{i(ri,

non

~ù:car,tddem men{uraremetittur uobis.^PUISilen yha d'autr. shumides&larm.o~eux':lguiiugent ellre cequi n'ell pas.ne feuil iamais=faute~è:b~enetTuy~rles lar-

rnes.ëc

prendre bonnespezicles.R~él'iudic4tt{ilqbomi...

num. Aucu'ns ne voyeurque par lesyeuxd'autruy.

le fuis de

l'aduis

de mô

.côpere

Phrlipper. Depar ledya-

ble faiél: on ainli mourirles gcns:vidett &·p41paic.Au....

tres nevoyent

linon,c

qu'ilsoiitdeuât

les yeux-

.Mai QE:idquid agit! reJPicefi1Jem.DoitC:Jmefsicurs iqua~dvous' aurès~c_toutcôiiderê,V0115aues plus

bcfoing

^{de nofirc} preferice &'attque'Vousn'ellimcs.Paraintinous vous '

irons trouuer.IiDieuplj1it,&vo1!1:pourreronsde noz bezicles :.:quifontbeaucoup meilleurs que les autres,

Cclle~que voz_{Predicas,'port(~~e} valêrpas vn

cftr.o,

^»:

de

C

-hlC?en l:Fu~nez. Car la plus partd'entreeuxn

p~utvoir plus

IOlng

qQe l Iouppcr.au demeurant-qui auramalIon dam.Vertu-bieu,cluritanonqucritque {u.t . runt.~ucuns

I!e

voyent_q~elesproprietes des dictions . oclaiilenr les Ientencesderriere.Iubtils o"r;amaticiës~&

groflier.s

theologiês.

T

ourestoisLit(,.4

oc~idit

^Les

brZi~

clcs~~s^alltre.,·nev~)'ét

que p

..._-opi~idn·s&anxié~fes f~btllHC~,.iVlç,rd~.po~rtelsopihiat~cs:ill Qr_fautd?~u­

t~e: ~.~zlcl~s.MJlS'pOUr;vous S,eign

urs,

.nous

en

par..

t~r~s ~e~b~ep.fines"?Qnn s&',belles~

q4i

feront voirà 1<XllPrrterlta, Pre[entld,',0-.Futura•._~e dyal?les voules vousplus?D~pafS~,queletemp~.de

lcucfquèlan,qui.

feut~ela ma..~onde Sau?ye,pour{e vanger de [es'en-

nemls..

(ornbICde tellesf ill·Il

coùppcr

Joubz_coulcu~ .

.qu'onl'auoit voulucmpoifonner, Prenes leil ha

mâge·

le lard.Il ne pc:ut qu'il ne periffe,pJ1isqu'ilrefille \noz..

, feigneur$.•Du tempsprefent vous coznoiûres chofes ,dlranges.LePicardeildèuenu bon Elèouffois (voila

,.bo nnes gc,~s) ne, de mdanr.qu'vn peudeplacepour

fonroufsin,&.chà(fer

à

Iafin fon liofi~~:& demeurer- maillredèla~~ifQn?I.?:~~".,a~agcn~e{liIJp~s

firageque\ .

1s perisl11:ang~ntlèsgrââz?·Lonvoidla propherieac-.

,compI~e.sunt

twüi$imf·przmi-u primi nou!ftimi.

+V1ai~-du .tempsfutur vou'po~r~·svoir.IiVOlJSvfëz denozbe- z.icl~.,cho(es.l?rochaines& flusI~i~gtajnes.Filiumperdi

1 t'oms (rdtnttmlnt~tono[uo. Car qu .delire l'aueugle h-

o nonv<?ir?&qued~fireI'ambitieux

6no

r gncr~&puis' vousv~rresde loingS4IJg

uintm

_,tnt~wm

fupeta s,

^Ci (uperftlios ueRros.& ne ferapai'temps de dire,peee :car vous aues tant irrit'lePape,qu'ag~andpein vous n..

l',;oycl·a ilde fcspar~o~).Or·nous vous irons voir en

b'ri~f;d pourterOfi$de noz bezicl s.Ce-pêdant Dieu gardt~usles bonsGe.ne~efi~5:&_au~hyp.oc.ritespuif- Ievenir la.caguefangu~, qu~leur^s»fac.e (nier corps &: ame.trippesècbueaux

YFluefld uiJèe.r" mifericoràü.

. roflre.obe'if1ant&affeéfi~1inéferuittur~pltU ^heureux que r

d{,e~plus/dg;e

lJuc fol pourfon prouJfit, &

_fdg~

quand il

')Ieut; le

ftig,neur de

_Br~f1uet

,

p:einiérfotd~

ROJ,;&,

:~~Uet

de fit.

çhambr~

,huiflzer de

ldRoyne ,

mttls1re.dda

p0fte de

Pdris,

o: ^{féigneur du}

Vîrr,.ierd~'~tibos,&ma:'·(

ry

de Id pluJ laidequé le diable ;bïdiama~ ^{• . ;:Ainfi foitil '}

de

lIous:&iedJqu'd~Jtfifoit. '

,. . .

( ,

1 t,...