Trente-huitième Hnnée. — M°

(1)

Trente-huitième Hnnée. — M°

•>-.-^*!»-'«,c7*Tttis^?^r?Ä£;^S±fc*

Mercredi, 23; Majfl9?5,

äkm ^{i l} Bureau*: rue de la Serre, 58. ^ t f

llnnoiinoq

\ui?. .-m.iii i • ! i • •

I I I ' ™

_ .i» I 1 1 1

n m > i / o i ' i n i ' 'i ' l i m i t *

nu i-HOiawUnri • :-'jiiir.n*J'j ->b ! > n . ; ; ' ï l !• •»•Jilt:'-'!

i i o i l i . o i ' r i l q i n i * ;--.i-oiiiörb JIJ -oi ÏO.'.J-JII.O «oiiii:! I-J s..jb i .H .i i i i ' l m u t i i l •:.:- iJ 'niib;..iOH| i;

iidimi•in?.-i/:'l ab iojoic) D J

• il l i | I I .

V I l • • • • I 1 1 I

m I kl H I | | i | i | l

n->Jïioy.

i li i . !i.i •« i->uiri!< j-j Inouï >.'T •.< j J ' ! n b ô l i nvjr.' I ' ..

Ï:M\-J>' • i r u i i i t , ^ ! i u i i i ; i i i i i | ' / ' ) : >iini>i / i b £ lia ' j i n s q1

lu-, i i o i h ; r i o i i / "

l> i-.l iiiummco ATihi.ltjB

ORQANE DE L« CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREMIX CE CONTROLE, DES flSSOCIrTTIONS PrYTROHrUES

, , „ , „ „ . . . •; iiuiilnciï; IJ -JITO'III i ^in.inr.o / n i ,1 n i v_ duel . i . L j . ' - ' _ ; _ i L.cOJ y!' - | "; '' ' '•' ''-' ?- ' " ' i m •' ' ' • • " ' j , J ^ T ' I J I J O [ I U ,Jiij;i,i).

ti;>i/ lin;.' ..-' 'l'V,'"1

Majoratian poqr abonnement par la poste Compte de chèques postaujt IV b 426

ET DE L-IMFORMRTIOii HORLOQÈRE SgjSSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET L E S A I E D I A LA GHAUX-DE-FQHDS j i i i i n i i i

• , " • • • " « ' " ! " " W i i u i i i / A N N O N C E S . , , , , , ; , , , ! ^ : KHUÔÙ suisses 30 ct.,.offre8 et demandes: ... .;

OU! ' U A n l a A A i i O n A i ' i ' » - ' i ^ i w i . - ' '-'M-1 ' 3~* • ; t A B O N N E M E N T S : c . » s u moi.

f Suisse '" '' Fr. 14.05 Fr. 7.Û5 •

Union postale » 26.— » 18.-i-f' : ' Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal' <•-• | " de places 20 et. la ligne, j ! |

» „ . „ « , . „..„ .„„,...,., M r, . „„.,. ' flMMoilKES: PtiBUcrrk s ! â j « l ^ H rue^ppo^'fîJBbert, f étrangères 35 centimes la i t e . : : ' ^ ; . ^ la Chaux-de-Fonds. - 5"ccurSaleS?.t a ^ « ^ $ 1 ^ $ T S f e r - l---r^,?!V!^?fl^,P^,^,!ff,,,l,f .v^lol

T * f IL.L.i' H

il . a i i o i a i o t o i q

..Banquier^, ^du^iete» Horlogers!',

^:

" • » • T f f ^ ^ • " " ^ • ^ • ^ * — « — » * • ' ' ' "

-•"iriÈ >isO <ob isimb v j j j o v / b '•'_') "jJlu m r.l * n o j i i i " .

. Il.;,ne;, paraît ..-pas,.-- que \a situation; des grandes banques, < suisses,1 se soit i beaucoup modifiée au cours de: "1922: A lire'/'lés -ëtutlè'a":què là; plupart d'entré elles' viennent' de publier, soit sur leur , exercice particulier, ,spit ,,sur ,leur; activité. : d'ensemble, i il apparaît, même que leur situation ait marqué une légère amélioration''sur '1921 et, ' que; ' pour elles du moins; la''cHse'^gefiér'ale ait diminue " d'intensité.

c-'J± j»L;.Mii>ldr.lni-rjrtii.,i"' .'": ;i >•)<[ .u :;»TA>r>.ni '\\!->> i"' Doit dit dune- njamere, generale, ecriyent-elles, ..la, situation a été meilleure pendant le second semestre que pendant J e premier'; c'est ainsi que ^L'Union1.' de Banques Suiss'es!,[ ' pour ne"'citer q u ' u n e x e m p l e , a enregistre au coin's" du dernier ' trimestre de 1922 une; augmentation constante de son phittre d attai- ;

*~f"ii iiinCattfi fliiiflimntatinn j'iatt p*?n-imi"rr- 1Hfï?

î ¹ 'MBMË ÉrtB&iJffl ^ û ii} ê èi#n^ ôr -

tants établissements au pays.

""Pour prenSre ici l*ên'ï'mble des huit _grandei b a . uI Uc i s0 ,Ä l ^ ö a l E ' d V S t f f s I f . ^ ' f ^ m S i ^ ä e leursJ b^lSrS" êSl « M ^ a ^ f t r m n,9 e " 2 W ^ l n i î i 8 3 l, 83»Ä8ffis?

tandis que le>ireculiafväitlété beaucoup plus considé- rable de: 1920 à " 1 9 2 î . ' L a chute dès1 p r i k ' a joué

3 1Un.1T0l^.lmf!?r,tant:--»ii- -/i-riVili'oi. .(('UM ri-j -»À II, n'impor.tß, p a s . d'examiner, ici le- rapport entre;

les fondb: propres de nos grandes banques ' ét:'ceux qui- appartiennent" ä dés ' t i e r s ' et "les " fluctuations diverses de s, postes de leurs bilans. C'est, le résul- tat d exercice qui doit nous intéresser davantage, puisqu il nous donnera d e s1 vues précises^ sur la marche, en pleine'Crise, d'une "des'branches essen- Helles de notre èe'b'tioirAe ^ubliqû'ë:!, h [U,"[

U r , il ressort .des. ..rapports .publies,! que, . p a r suite -, du: i mouvement: d'affaires "moindre, .le'bénéfice brut est tombé à 139,4 millions de fanes', ' ce1 ! qui correspond; 'd!Ùn";ari à r'a'ûtre,,'à une^ diminution de 7,7' 'misions., de,.f^ancs,',,lUn .^euljj établissement;

aceuse,:une , augmentation de bénéfice.: i L e . mouvement d'affaires 'total:<dès""htiit'1banc|ùesJ'a été de

141 milliards;

J

éh" 1920,' "dé 123';hiilliàrds en 1921 efyHj^îjI'S 'miî^ai:«]^,'sel^leipe^.én','i^22;',ij..9. diminué

pour,cinq, banques,,-augmenté pour une sixième* et les deux : autres n'ont pas publié de chiffres à cet égkrd.

; Gomfrie 'i>n ' ' ' pouvait '' s ' y ' "àf tendre, ' '' ce' ': sont '' 'les ' recettes du' po^tefeuille-çjffets'.qui ont ,1e„plus climi- ni^é. .Çptte diminution,.conséquence,directe du raient tissemenf ides "affaires, ne comporte pas!'mdins de 12°/(t'.'»Eue01 'dérivé;aussi, 'il 1 est"juste.'Ide' le' dire, de 'l'âbaJssenieHt''du'!taux 'dé'l'escompte. O n remar-,

. - ' • i . .'J^ioi '.')' .If. If: -).J lioiTliorii; : i i f i i r i ; l i n o n •- • :

que, a,, tçp. propo^. quelles, ppérationsi. de; i change:

ont; diminué,fortementiiau.cours du dernier exercice;

ceox qui connaissent-de près''les'1'suites'de cette'

fôKe'-d'a^esi'guerrc YéR"ÙltèmiZn y""a ' »

i l l - ï o l i f i f l . <:-?b •ilii}i:nn i t o m i l ü q n Ollli^JJ'I.'I:. ° J I I I I

lernent diminution.,,sur les., in,terf,ts., et,, ç.ommjssiy 11s, ce|tte, 1 niQins-,valufti.rpouyanti 1 >se-1.chiffrer nparri 5i ou- 6 % . Trois établissements ont vu - augmenter 'le produit "dés. ihlérêts', "deux1 atitfcs^tlolui^des" ccim-

- • i l ' - n i l j-Tj •. j i r i i i i . i /-jiifl lijiuinjj.iioifi lii;iT3i/<>7 «ï-im

^ Ä

n

? ; i *,

e

orrÄH mv.i>mt AWmrJffl,*

les

-

Da,n.qu!firS 1 »?, 8§t > ^ourcji, ,s,ur,tput,, ..pa.r:,, le., itaux.- : 1 élev»

qu'il; .ai'fallu consentir: aux: obligations ' e t bons de dé[3Ôt 'à"'long "lernlfe; les1 rapports pul)liés","c6Hsta-'.!

teiit"àveé'une Vîstble"s'alïs'factiôn''que' cette'situation

j | -ni'.'] 10 -jiqc-Ki îiriiiioiiu.vii')';,

•A

ol) ;-.f,q J1 s 11 ni)

s'est modifiée peu à peu. lEJhfinv ' la;' haussé',' 'dés titres suisses — les fonds publics particulièrement

— et les transactions animées qui se sont suivies sur ces diverses valeufs*^Srftlf6vorise le poste « titres et-eyftdieate-» r dont • la plus'•ralue--est-rle---3~nwhvtony' d'un exercice) l^f l}'|i|fgel G ._. gngß m 9| ,f t

L a situation généralement saiije de. nos établisse- {m,ents,.,financiers ;Se.,vpit à , ce. que, ,dahs }es, huit principales banques du pays; lés ; amortissements'

|ont été inférieurs de 1,2. miliums à ceux de 1921.

ills or^n4ta^cg^,^eVcly!4iflWiPnSj^§virSBPS*.Jsoit jle, 7,5 °/o. du bénéfice brut, i f n'y a pas eu cette [fois d'amortissements extraordinaires. P a r 1 contre,;

lies impôts ont pesé louïdententb sur les,.:résultats kl'exercice: ils ne comportent! p a s !|moins ' du 6 ;%:

Jdii bénéfice brut. E t , 'toutes dépensés déduites!

jil reste , à nos. huit .grandes, banques,, un, .bénéfice jnet. (sans les soldes reportés à nouveau) de,.41.46:

millions dont la répartition a été identique à celle1

'de'"1921 et !dortt 38;5 millions o n t été' yérsés"en Jdi'videndësl Trois"banques ciht''versé un dividende jinférieur à celui çje .l'exerciep,;précédent., Lei nren- 'dement,moyen a été de,5>8»#)--iji->a-'ét«.versé-.aux.

aux' réserves frs'886.000 et aux caisses1 dé'pensions;' jfrs' 550.000: les tantièmes ont été réduits. . ' ' • ' !,

Si l'on considère que la plupart,.des .grandes, banques -suisses -ont versé pour •4~e*et'ciw"4*)82',*un"

dividende de .5.r.à.,$t9j<±, U^sera, .permis de cons- , ,, l u t ? ! lyjA»!? y J , ï y ijiniu.-^/ . . . . i a t e r q u e l l e s ont sputtert de la crise întimment moins que l'industrie — que l'horlogerie particu-

ièrement. — Lfr>.'epns^atfcïî,-ad5sB«Tr3ndre hommage à.;,la, prudence,,de leur gestiqn,.laquelle, ,sauf, deux DU-1 trois .exemples trop notoires; ne s e s t ' g u è r e t r o u v é e ' e n ' défaut. Lés- mêmes observations s'àp-;

plîquaraiént à nos compagnies d'assurances dé tbiit brdre, |;(jlpnt la sage. gestion se,^rpuye,^récompensée, aujourd'hui,, L,e$i,'innombrables .déposants; de nos banques;.'les "milliers d'aissdrés qui ont corifié'lêli'i4

é p à r g h e ' â d é bonnes ' polices1 mixtes seront "l'es'

Lll"-'"J-'-- : I'«" '»" - - I " l ' - t IJ"I!,II ' • I l -JlJIJ i l i l - l l - l l . ! < '

Iderniers a s en plaindre. . , , ,

[ ' 1 v i r oi) iin-jii r . <[iijiniMi ' ob >:.l(| o l j I I I O H M -,.,., ribiir.! ,-i l i i n o i i jj--.ii..* ,, l'i'i'iqn'i ' " . ' i .jiriil-iol 1:1;':.' .•>>-••:• iviq . • ) " ! -i !'-'i 1 i i i ; . l u ' ' -MHtili;rniq/o '•••

| Ceux qui parcourent d'un œil attentif les''tableaux publiés ces temps-1 ci p a r nos plus1'importantes 'bail1' 'queS: constateront que l'industrie, dans Soh ensemble, hiarque ;'un résultat beaucoup, moins rpcqirfpr,tant.

|Au tableau des .dividendes, le 1 chiffre, .0 M apparaît trop 1 souvent -dans; la ; colonne de 1922. Prenez,

n ' S u i s s e1 allemande comme en Suisse romande, la' tiipa^t des^''.entreprises de grosse, mécanique:, elles h ont rien distribué-: Les^ excepliqns ;,heureuses.,3c comptent, 1 sur les doigts;:: l'Aluminium S . Aj,; Neu- tiauseri a donné du 8, dé même'que les Ateliers 'dé pohsthictions rhééaniqués' :de ''V^véy ' et' 'lés 'AtèHérs jje Construction"di'pèrlikori._Les Lam'inoys''et Ga-' fjleries de Dornach-Cossonay et les Aciéries Fis- cher se sont oöÄtMes dbböiejMpißfl'Sübiete pour la

oiqrji-.'b 07-IJ>-VI :-i.''.i? ,lii; ibnoi /noo if jt iup om^tlii donné, malgré la crise générale,'dés résultats assêz'i bons: L e s Forcés de Joux ontu distribué du><-'12(|-la . . ' Romandes d'Electricité," d n ' 8 ëf.du'^'Ô1, selon^'lèS'.^

categories, de ,btres. Wuant a 1 alimentation,. .les

VI.'U.:. ' ')•> ' l i ••''! " - - V 1 '- ' ' - " " " l " 0 .1,1: •• ii.o -, •UJiDU-J -11«.

résultats sont .variables, .encqre ,qiien, .genpral „mç.-*, ,- diocres. C'est à peine*; si, .aujourd'hui»muni légeri mieux commence à se faire sentir.

-,Le tableau qui vient;, d'être i fait' ri'aüra: pas-j sim- plement la'i valeur d'un« sommaire' et ;dunéi!nômierl1Ji:

:lature, s'il fournit enéore une fois là : preuve' :que, ' dé toutes lés industries "suisses; e?est'' évidemment

•vb îii"-'. > mi !• l'J Aii-j'nuolJiii:) ,;iii|<iiino'j)| ,li;r4ioi'.:

•horlogerie qui aura donrje fcs,;résultats, I p ^ j ^ u ^ défayorables. L a ,ç,qmparaisp,n,;pera aisée.;à: chacun;

de; nos lecteurs; n i l t a ' é s t i aucun quiiihe'^connaisse 1 2iaCtement' 'leur» r e n d e m e n t ' — si^'l'ori1 peut, éiièotë"

W

:j> >•}'•> '«'(IOIMIJ-J Ai;'io'^ iïiji -.-u' ü 'inu i ' V sob- d un rendement. Aucune maison d horloge-, '.-1: ri '. • ! , - . 1., ',i,i-i,|" .-••• - n ^tnoin,oqiioi^ / l i o D ^ ï j b ne qui n ait ^te, ,.gravemeqjt,.(touchée, aucune., qyv;

i;ait dû ^pratiquer, ;, de; larges, .amortissements s u r ; narchandises/ réduire son pri« de ' revient •" et)"•'ses"''?

frais ' généraux"hlêmé Wo^maiik/^f^ren^Hcer .äil;lä' ,?')•! vi.--,.|::l m»' ; lioloniin MM MoiiLTI-Ti'ilillii; n ,lr)S remuneration même modeste, -^<jles, c a ^ t a u x . engagés., (

Il est entendu que tous ont souffert et que;jpernb Bonne ne peut se croire entièrement hors d'af-

Ï

aire:. tous . les -«• moteurs » , .de notre , ind^trie,, g a - rons, actionnaires,,; ernplqyés et;, ouvriers-: ont 'Éaitif leur part du malheur commun.;/Chacun: a supporté'^

dignement les'' sacrifices indispensables et Uèi,"aU^aiï'' Commettre une grosse injustice que de né'""point lé'reconnaître. Mais il.',n'était pas superflu,' à'T6c-..

f--,,.. - , I J I . .'•)-.•' '-niif b - l u i -y.r.'f'i •'".' 0---IU-'. U'Ullil-J

tasion d e s s,tatjistiques .que^nqus, fournissent,;leg; ,?£]£,. 1- borts des grandes banques sur h la, q situation, ides '1 autres entreprises suisses;.,,de montrer.'ieûcore'iplus pettement; devant' les1 pouvoirs publias, 'la'-feitu'âtibn

îxcepuonnellement difficile'.'bö1 la' période' l a ' p l u s douloureuse de la crise d'après-guerre/ a laissé

.1n-.1l. I i i ; . l , , .«i ' I 1.-"v:' \< Win l u ; .Til. iiuiliUJOitiu; !

TOtre industrie horlpgere,,,,,.^,,. • .,.„,,,.,, , , Rb lP ^ .s j, . m»

La réorganisation des groupements

ivï'.ir.'jo Ü 1. ,- « •'•' ' ' ' " t . ' . i j ï P ' 1. - •if' • ' - . ' i ' - ') J

,,,,.,, ,,„ patronaux norlogers ^uiinuu ^»

- i . : i i - ^ v i i | ' ) i . ' . W ' J I M . ' . ; . ' '' - '-11-1- • | l u' i >' • •'• '•'" •

L'étude de' kiette'Jréb'rgkMyaHioriV'p.l-ov'aq^fié-'Ot' yÛ'é'J.;

Je centraliser toujours plus l'activité des groupëlnehts"- latronaux et de mettre uri terme à l'anarchie'régna rit ic-tuéllement dans le I comiherce horldgérjl se pourstiit'J

ictivement; u .- .' -'lu-'! -!n;l) miilniv^-'/'i /Jiucmob •:>') Les commissions ''nommées ' pouV examiner s'péotâlé-"

nent la question dans les diverses branches c'.e 'industrie,,ont, .déjî) ,;çu „chacune,; plus.ieurSu.séanceS, iesquelles^ il,, résylte: qiiejl.le.,désir,;d'arriv,er à unen :oucenti;atjp;i:, des forcesidsyudicalesjiet jànuUfle ixn-i;

ente entre les divers groupements .est,,,unanime.juii'j .Les idées dif,fèr.çri.t iiévidemment quant;.ài.J'éteii- tlue de cette,,réorganisation!., i;..-m-., i\nh:x\ux -i,ii;-iô'i

.,Lçs, ui)s,, .centralistes, et,|Uiiitaires:,.cpnvain.eu$,) ViOti- (.lraieiit .f^ire, table rase . de,, tout -, ce iqui,:existenpQ|ir'|

Constituer un grand syndicat unique absorbant tous .

"e,s groupements! actuels,.,,, ,,,„;, .„,, ,||., ,; u.,\) ' Les autres,, fédéralistes,,,, yqjRi|t J a , ré^rmif,,,«^^,-, le maintien de. l'organisation p.-acjEue|k, f^yee,] re^fpy-- , , ... , bemenf des attributions,'et des. comnétençes. du. nou- eorra+röt*cm--ae--lfleomohve9--a---W-mterthour-a—drs»- \,Q\Y central." '. -\

fdteéîAjHf f^tiôSîteè-PW» ^isbpisg^ nrès*itë«t/i

se quon donné les principales, industries mécanj-

'itmiM

r

P^

S

;-'

"M.',',

iii^,'r

,

i.\i-dôr-,i--.M'r''m'/-iri

O n sait ce qu-'il e n . est . des il chemins, <le .-fem dei inonta'gne e t de"l'hôtellerie. ;I1 est plus curieux dé' Constater ;que! 'telles1' lés 'banques " ' e t ' f e ' entreprises1 !

r..ri.'ilii)it;..iiir; «>xîl ii;y., td :Miii>ti no moi HofTr.mb.K d assurances, les sociétés de forces motrices ont

lbgerib et l'Union des Syndicats, projets, nii furent discutes dans ,unc séance, de la Commis- iibii"Nb: l " dés fabl'îéan'ts' d^brlogerie^qil^eu^ireu ,

f é ï r ' l é ' 1 8 ^ 6 ' u i - a n r - • • * ' y > l » v \H niio-.'.-oi, .

•' i.Yi' Il ll|)Klol

Neiich'âtéK

,;'itii-ri

(2)

•M•:•.:•;••-.••.• •'••-'.•. ".• '••'• ' «ta *

LA FÉDÉRATION HORL.OGÉRE SUISSE " "

Le projet de l'Association bernoise prévoit la dis- parition'Jdè la Chambre suisse de l'horlogerie et de ses sections .et leur remplacement par une nouvelle organisation formant un tout intangible. Elle comprendrait une direction supérieure, le Bureau de la Présidente et.4 départements: Travail, Commercial, Contentieux et technique.

L'activité du Département commercial serait ré- partie en 3 divisions: exportations, fournisseurs et affaires communes; la division de l'exportation comprendrait 4 sections: fabricants montres or, montres argent, bijoutiers et machines parlantes et la Divi- vision des fournisseurs en comprendrait 15, soit toutes fcs branches annexes à l'horlogerie.

Les cliefs d'entreprises qu'on peut évaluer à 1500 environ, seraient grpupés par régions. Ces groupements n'auraient le caractère que de collèges élec- toraux.

Chaque groupe spécial se donnerait l'organisation interne qui toi conviendrait, sous réserve d'appro- bation du pouvoir central.

Chaque groupement nommerait d'après une pro- portion à fixer, un certain nombre de délégués formant l'assemblée générale. Cette dernière élirait un Comité central, composé du Président de chaque région. Le Président de ce Comité serait le Pré- sident permanent de l'organisation.

* *

Le projet de l'Association du Locle est loin d'être aussi radical, puisqu'il conserve la Chambre suisse de l'horlogerie et ses sections.

Il prévoit un Directoire, avec divers services: commercial, technique, contentieux et d'un Conseil de Direction, qui aurait la haute main sur l'ensemble de l'organisation. Celle-ci se diviserait en 2 groupements généraux: des producteurs et des fournisseurs, réunis entre eux par un Conseil général des fédérations, qui serait composé des délég'iés des deux groupements et s'occuperait avec la Cham- bre suisse de l'horlogerie des intérêts généraux de toute l'industrie. L'assemblée des délégués du Conseil général se réunirait avec celle de la Chambre et le Comité central de cette, dernière formerait le Con- seil d'administration du Directoire; son Bureau res- treint constituerait le Directorium avec un ou deux directeurs.

Quant au projet de l'Union des Syndicats, il se limite à l'organisation des fabricants d'horlogerie, c'est-à-dire de la Division « Exportation » du projet de Bienne et de «l'Union des Syndicats», de celui du Locle.

Cette partie de l'organisme s'appellerait « Asso- ciation suisse des fabricants d'horlogerie ». Elle suc- céderait à l'Union actuelle des syndicats intercan- tdhaux et comprendrait

.lo les fabricants de montres or.

2° les fabricants de montres argent et métal, 3o les fabricants de mouvements,

.4" les négociants grossistes.

L'association aurait deux sièges, l'un à La Chaux- de-Fonds et l'autre à Bienne. Les sections I et IV se rattacheraient à La Chaux-de-Fonds et celles II et III à Bienne.

Le siège de La Chaux-de-Fonds aurait à s'occuper des questions de commerce: tarifs douaniers, ferro- viaires et postaux, traités de commerce, représenta- tion consulaire, lutte contre la concurrence étran- gère, etc.

Celui de Bienne aurait les questions de travail, dans ses attributions et devrait représenter, dans ce domaine, l'Association dans toutes les conférences ou discussions avec les autorités fédérales.

' \ Y ''"irbiir/itl ;•: ix '± * +

La; Commission, après une discussion très objec- tive- sui les projets présentés finit par se rallier à l'unanimité de ses membres aux décisions de principe suivantes :

La Chambre suisse de l'horlogerie doit rester l'organe supérieur patronal de cette industrie.

•La Chambre doit être l'émanation directe des groupements intéressés et par conséquent nommée par eux.1

C'est à elle que doit incomber la tâche de la réorganisation des groupements patronaux.

Dans le but de la faciliter, un projet sera adres- sé par la Commission au Comité central de la Chambre

L'élaboration définitive de ce projet est renvoyée à une sous-commission spéciale, qui devra s'inspirer dans ce travail des idées émises pendant la discussion.

Nous aurons l'occasion d'examiner et de discuter le nouveau projet élaboré par la sous-commission lorsqu'il sera soumis au Comité central.

Informations

Visa pour les Suisses.

Les Etats suivants ont supprimé le visa pour les ressortissants suisses, sous réserve de son maintien dans les cas d'entrée pour prendre du travail:

France (Autorisation de travail et visa), Lichtenstein, Danemark, Luxembourg, Norvège, Suède et Espagne.

Seuls les Pays-Bas et la Belgique ont supprimé le visa pour tous les ressortissants suisses, sans res- triction, dans les cas de demandes de travail.

Le visa est maintenu jusqu'à nouvel avis pour les Suisses qui se rendent en Irlande, dans les Dominions, aux Indes britanniques, dans les terri- toires placés sous le mandat britannique, à Malte et à Gibraltar. Pour les autres colonies anglaises qui n'ont pas de gouvernement propre et pour les protectorats britanniques, le visa est supprimé depuis le 15 avril 1923.

Douanes

Allemagne. — Droits (Agio).

L'agio-or pour solde des droits de douane a été fixé à 855.900 »A> en Allemagne pour la semaine du 23 au 29 mai inclus.

Roumanie.

Le nouveau régime des importations.

Le gouvernement roumain, en vue d'atténuer le déficit de la balance commerciale, qui est une des causes principales de la dépréciation du change, a décidé d'établir un nouveau régime des importations, limitant celles-ci aux produits strictement nécessaires au pays.

La commission instituée à cet effet au Ministère de l'Industrie et du Commerce, vient de terminer ses travaux.

Plus de la moite des articles que la Roumanie importait jusqu'à présent seront frappés de prohibition.

Comme cette prohibition ne restera pas sans effet sur les revenus des douanes, la question à été sou- mise au Ministère des Finances, afin que celui-ci prenne les mesures nécessaires pour éviter que cette réduction des importations n'exerce une influence sur les recettes prévues au budget.

Commerce extérieur

G rande- Bretagne.

La valeur des importations en Grande-Bretagne s'est élevée, en avril 1923, à 86.417.000 livres sterling, contre 90.022.000 livres en mars, 83 millions 855.000 livres en février 1923 et 80.633.000 livres en avril 1922. Les exportations totales (y compris les réexportations) ont atteint, en avril dernier, 75.300.000 livres; elles s'étaient montées à 70.006.000 le mois précédent, à 67.333.000 livres en février 1923 et à 64.707.000 livres en avril 1922.

On constate que les importations se présentent en recul de plus de 3 millions et demi de livres sterling, par rapport à mars dernier, tandis que les exportations ont, au contraire, progressé, d'un mois à l'autre, de près de 5.300:000 livres. En comparaison d'avril 1922, les résultats du mois dernier se traduisent par un accroissement considé- rable des échanges; l'augmentation est de près de 6 millions de livres pour les entrées, et de plus de 10 millions et demi pour les sorties.

La balance visible du commerce s'est traduite, en avril 1923, par un excédent d'importation de 11.117.000 livres sterling, contre 20.016.000 livres en mars, 16.521000 livres en février 1923 et 15 millions 926.000 livres en avril 1922.

La valeur des seules exportations de charbon s'est s'est montée, en avril dernier, à 8.900.000 livres sterling, contre 4.600.000 livres sterling pendant le mois correspondant de l'année dernière.

Chronique du travail

Abolition partielle de l'assistanoe chômage.

Le Conseil fédéral ,dans sa séance du 18 mai, a pris un arrêté relatif à l'abolition de l'assistance- chômage. Cette abolition ne doit pas se faire en une seule étape. Il s'agit d'abroger successivement les dispositions édictées en vertu des. pouvoirs extraordinaires tout en donnant une base constitution-

nelle à la réglementationCdestinée p. devenir; affini- tive. La procédure prévue par le: n o u v e l arrêté présente une souplesse qui.permettra de tenir compte de la diversité des conditions. Son exécution comporte les mesures suivantes qui seront prises par la Confédération:' Réduction de la. d u r é e , de. l'assistance; suppression définitive ou provisoire de l'assistance à l'égard de certaines professions ou de certaines catégories de chômeurs; simplification de la procédure à suivre pour l'instruction des demandes d'assistance. Par ailleurs, le nouvel arrêté laisse aux cantons la liberté d'appliquer d!autres mesures sur tout ou partie de leur territoire, à condition d'y , être autorisé par le .Département fédérât de l'économie publique.'

Désormais, la Confédération .suspendra le service des secours, à mesure de l'amélioration de la situation, dans les professions où le chômage ne sévira 'plus d'une façon extraordinaire; en outre, dans les autres professions, les secours ne seront plus ver- sés, dès le 18 juin et jusqu'à nouvelle décision, qu'aux chômeurs remplissant , une obligation . légale d'assistance. Pour éviter toute rigueur dans l'appli- cation de cette réglementation, il est laissé • aux cantons la faculté d'y déroger dans des cas spé- ciaux en faveur de personnes exemptes d'obligations légales d'assistance. On pourra toujours rapporter l'une ou l'autre de ces mesures, si la situation venait à s'aggraver de nouveau, par exemple aux approches de l'hiver.

Tout en poursuivant l'abrogation progressive de l'assistance-chômage, la Confédération doit établir la réglementation définitive sur le subventionnement des caisses de chômage. Il y a un projet en préparation sur cette matière; il pourra vraisemblablement être soumis aux Chambres fédérales à leur prochaine session.

Une réglementation permanente par la voie de la législation fédérale s'impose également en ce qui concerne le placement des travailleurs, lequel est d'une importance capitale en matière de chômage.

Ici aussi, les travaux préparatoires sont en cours.

Contrôle de la marche des montres

Observatoire cantonal de Neuchfitel.

Conoours des Chronomètres observés n 1922

Suivant le rapport de l'Observatoire qui vient de paraître, l'exercice chronométrique. de 1922, le dernier sous le régime du règlement de 1901 (re- visé en 1919), ne diffère guère, dans son ensemble, des moyennes des dernières années. Il y a cependant de magnifiques résultats individuels à constater, qui font un grand honneur aux cons- tructeurs et aux régleurs.

Les résultats du concours se résument comme suit:

7 prix de série aux fabricants;

50 prix pour chronomètres de marine;

51 prix pour chronomètres de bord;

68 prix pour chronomètres de poche avant subi les épreuves de 1« classe, et

1 prix pour chronomètres de poche, épreuves de IIe classe;

9 prix de série au régleurs. Au total 170 chrono- mètres, c'est-à-dire 29,6 »/o de l'ensemble des chronomètres déposés, ont obtenu des prix.

Avant d'entrer dans les détails de la statistique de notre service chronométrique, le directeur de l'Observatoire revient sur quelques observations qu'il a déjà mentionnée dans ses rapports antérieurs, mais qui l'ont frappé à nouveau en 1922. C'est d'abord un changement de marche qui s'est produit après un changement de position ou après un changement de température. Ce changement de marche ne s'est pas montré le premier jour, mais, et cela est le plus étrange, quelques jours après le changement de position ou de température. Comme ces constata- tions s'étendent sur une longue série d'observations, il paraît toujours plus évident que nous sommes en présence d'un phénomène systématique sur lequel il est bon d'attirer l'attention de MM. les régleurs.

Il est difficile de se prononcer sur les causes de ce phénomène. Est-ce une réaction par secousses des organes compensateurs en cas de changement de température, est-ce un phénomène de frottement com- biné avec une répartition inégale des huiles en cas de changement de position? on l'ignore; seules, des recherches approfondies et patientes pourrront nous éclairer sur ces questions.

Un second point que le directeur de l'Observa- toire voudrait mentionner brièvement, c'est l'influence différente de la variation naturelle de la pression atmosphérique sur la marche des chronomètres, en particulier, sur les marches des chronomètres de marine de grand format. A une époque de l'année 1922 où cette variation était assez forte,

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRB SUISSE ²⁷⁹

tous les chronomètres de marine en observation ainsi que quelques chronomètres de bord accusaient un parallélisme bien prononcé entre ces deux va- riations. Il a fallu apporter des corrections aux marches des chronomètres pour compenser les écarts produits par la variation du baromètre. A d'autres époques, par contre, où la variation de la pression atmosphérique atteignait la même valeur, on n'a- constaté aucune trace de son influence sur la marche des chronomètres.

Dans le courant de l'année,. 571 chronomètres.

66 chronomètres de plus qu'en 1Q21 — ont été inscrits dans les registres. Les inscriptions se ré- partissent sur les différentes classes d'épreuves, comme suit:

Epreuves de I« classe pour chronomètres de marine: 143 chronomètres.

Epreuves de lime classe pour chronomètres de marine: 54 chronomètres.

Epreuves pour chronomètres de bord: 173 chro- nomètres.

Epreuves de Ire classe pour chronomètres de poche: 180 chronomètres.

Epreuves de lime classe pour chrpnomètres de poche: 24 chronomètres.

Total 574 chronomètres.

L'année 1922 a vu une innovation au sujet des chronomètres de marine, nom qui avait été réservé jusque là au format classique, à échappement ù ressorts et battant ;.les demi-secondes, Il y a quelques années, on avait commencé" à déposer dans la même catégorie d'épreuves aussi les chronomètres d'un diamètre moindre avec échappement à ressort ou même à ancre, ce qui avait amené l'Obser- vatoire, dans ses rapports, antérieurs, à séparer les chronomètres de marine en chronomètres de grand format et chronomètres de petit format. Mais, au fond, quelle est la définition d'un chronomètre de marine? Est-ce le diamètre de son mouvement ou le : diamètre de son balancier, est-ce son emploi qui peut être pris comme base d'une définition? Il n'ap- partient pas à l'Observatoire de répondre à ces questions d'une manière positive, d'autant moins que les opinions des sphères horlogères de notre épo- que sont bien partagées à cet égard. Le règlement pour l'observation des chronomètres parle des chro- nomètres de marine, mais sans donner une définition et, surtout, sans indiquer une limite pour son format. Aussi,' avons-nous vu en 1922 des fabricants déposer dans la catégorie des chronomètres de marine, des pièces d'un diamètre beaucoup plus petit que ceux des chronomètres que nous avions l'ha- bitude de voir dans cette catégorie. Le nouveau rè- glement, qui est entré en vigueur au commencement de cette année, stipule dans son art. 31 que doréna- vant les diamètres des chronomètres observés seront publiés dans les rapports annuels de l'Observatoire.

Revenant à la statistique de. l'exercice écoulé, nous constatons que parmi les 574 chronomètres inscrits "dans les registres de l'observatoire:

465 (81,0 o/o) chronomètres ont obtenu des bulletins de marche,

63 (11,0 o/o) chronomètres, n'ont pas satisfait aux exigences du règlement, et

'46 (8,0 o/o) chronomètres ont été retirés par leurs déposants avant la fin des épreuves.

Les causes qui ont occasionné le renvoi -des 63 chronomètres sont les suivantes:

31 pièces avaient une variation de la marche diurne dépassant la limite fixée pour .la classe d'épreu- ves •• respectives ;•

16 pièces dont Vécart moyen était trop fort;

fi 7 pièces dont la reprise: de • marche était trop forte,

6 chronomètres ont montré une compensation in- -suffisante;

2 pièces étaient insuffisamment réglées pour les positions, et

,3 pièce rebattait après le remontage.

La répartition des chronomètres ayant échoué aux différentes classes d'épreuves est contenue clans le tableau suivant:

N o m b r e «Je c h r o n o m è t r e * ayant dépassé la limite de marine de de poche

fixée pour épreuves de bord épreuves de Total lr* Cl. 2 - C l . I'- Cl. I l " Ol.

V a r i a t i o n d i u r n e — 1 E c a r t m o y e n — 14 C o m p e n s a t i o n — 1 R e p r i s e de m a r c h e 1 2 R é g l a g e des p o s i t i o n s — — R e b a t t e m e n t — —

12 18 2 4 3 1

31 16 6 7 2 1 T o t a l 1 18 15 28 1

63

Le groupement des chronomètres déposés suivant le lieu.de provenance donne le tableau suivant:

L e L o c l e . . . . a e n v o y é 369 c h r o n o m . = 64,3 °/o LaChaux:fo-Fonds » 129 » = 2 2 , 5 »

Canton de Neuchâtel 498 c h r o n o m . = 86,8 °/o

Bienne St-Imier . T a v a n n e s

a e n v o y é

»

44 c h r o n o m . = 5 » = i » = 7.6U/ 1,0»

0 . 3 » Canton de Berne 51 c h r o n o m . = 8.9°/

Schafthouse . . a e n v o y é 2 3 c b r o n o m . = 4,0°/o Le S e n t i e r . . . » 2 » = 0 . 3 »

Autres cantons 25 c h r o n o m . •

4,3°/

Nous avons déjà mentionné que 465 chronomètres ont obtenu des bulletins de marche. 26 de ces chro- nomètres ont été déposés à nouveau par leurs cons- tructeurs dans le courant de l'année. Conformément à l'art. 10 du règlement pour l'observation des chronomètres, les bulletins de ces 26 chronomètres ont été annulés.

Les 439 bulletins restant se répartissent dans les différentes catégories comme suit:

Nombre des bulletins délivrés : C h r o n o m è t r e s de m a r i n e :

E p r e u v e s de I™ classe . Il™ T.

C h r o n o m è t r e s de b o r d C h r o n o m è t r e s de poche :

E p r e u v e s de I™ classe . H1™ »

an 1922 dt 1802 & 1820

122 = 27,80/o 2 8 = 6,30/o 139 = 31,7o/o 127 = 29.00/0 2 3 = 5,2 0/0

960 848 282o 1900

T o t a l . .. 439 = 100o/

⁰

6533

Dans les rapports antérieurs, nous avons indiqué en détail la méthode employée pour le classement des chronomètres. Les moyennes de nombres de classement calculée d'après la formule qui est en usage à l'Observatoire de Neuchâtel depuis 1902, sont pour 1922:

Chronomètres de marine, épreuves de Ir= classe 13,0

» de bord 13,2

» de poche, épreuves de I« classe 14,5

» de poche, épreuves de I I " classe 13,7 Les nombres de classements les plus élevés étaient:

26,3 pour les chronomètres de marine, 32,1 » de bord,

de poche, épreuves Ir« cl.

de poche, épreuves IU cl.

résumé de la statistique moyennes des différents du directeur de l'Observa- 35.1 »

24.2 » Pour terminer, voici le des chronomètres et des éléments que le rapport

toire passe en revue de façon très détaillée. Nous renvoyons nos lecteurs au ! dit rapport pour des renseignements complémentaires. Disons encore que le palmarès du concours de 1922 a été publié dans le numéro du 7 février 1923 de la Fédération Horlogère.

Chronomètres d i

133 122 N o m b r e des chro-

n o m è t r e s déposés N o m b r e d e s bulle-

t i n s o b t e n u s . . . Bulletins d é l i v r é s . B u l l e t i n s r e t o u r n é s

p o u r ê t r e a n n u l é s N o m b r e d e s c h r o n o -

m è t r e s échoués N o m b r e d e s chrono-

m è t r e s r e t i r é s a- y a n t l a u n des

é p r e u v e s . . . . . 9 N o m b r e d e s p r i x dé-

l i v r é s 50 Marine

Epreuves de "»

I" ol. Il- cl. ^Bord

Poche Epreuves de 1" ol. Il»-cl.

143 54 173 180 24 28

28 143 139 139

127 23 23

H — 1 18

4 12 — 15

8 15 - 51

28 13 — 68 1

± ± ± ± ±

E c a r t m o y e n de la s s s s s

m a r c h e d i u r n e . E 0,10 0,18 0,18 0,21 0,28 M o y e n n e s d e s coeffi-

c i e n t s t h e r m i -

q u e s C 0,023 0,047 0,043 0,047 0,079 E r r e u r r é s i d u e l l e de

la c o m p e n s a t i o n D 0,20 0,35 0,24 0,32 1,10 E c a r t m o y e n corres-

p o n d a n t à u n chan- g e m e n t d e p o s i -

t i o n P — — 0,67 0,76 — R e p r i s e d e m a r c h e R 0,55 0,56 0,91 0,79 0,95 V a r i a t i o n d e s m a r -

ches m o y e n n e s d u

p l a t a u p e n d u . . — — 1,24 1,03 1,36

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

14/V/23. — Z. Perrenoud & Cie, soc. n. coll.

(Paul-Zélim P., et Charles-Adolphe P., de la Sagne et des Ponts), fabr. et commerce d'horlo- logerie, Rue des Régionaux 11, La Chaux-de- Fonds.

12/V/23. — sertissage,

Henri Méroz, (de Sonvilier), atelier, .de Paserellenweg 13, Biennc-Madretsch.

15/V/23. - cessé ses

Modifications:

Ensuite de démission, Jämes Favre a fonctions d'administrateur-délégué de la S. A., Fabrique Le Phare, Le Loclef ses pouvoirs sont en conséquences radiés.

15/V/23 - • La soc. n. coll. «Siegenthaler & Kauf- mann », Recherswil, modifie sa raison sociale en celle de Siegenthaler (r Kaufmann, (Uhrenfabrik Godiva (Fabrique d'horlogerie Qodiva (Godiva Watch).

Radiations:

15/V/23. — Vve Victor Perrin, horlogerie, La Chaux- de-Fonds.

15/V/23. — C. Matihey-Doret, dit C. M. Doret, fabr. de -bracelets extensibles, La Chaux-de-Fonds.

15/V/23. — Gaston Girardin, représentations, La Chaux-de-Fonds. ; 15/V/23 .— \ Frédéric-Louis /eana.eret, 'Fabrique de

décolletages et d'assortiments, La Chaux-de-Fonds.

C O T E S

^.M

Métaux prédeux (22 mai 1923):

Argent fin en grenailles Ir. 135.— le kilo Argent 800/000 manufacturé » 146.—

Or fin, pour monteurs de boîtes • 3725.—

» laminé pour doreurs » 3775.—

Platine manufacturé » •• 24 80 le gr.

Change sur Paris ir. 36.55 Cours commerciaux de Londres:

Désignation Electrolytique Cuivre

Cuivre

» comptant à 3 mois Etain comptant

» à 3 mois

» anglais Plomb anglais

» étranger comptant

» à 3 mois Zinc

Or

Argent comptant

» 60 jours

Cours du 17 Mai 76 — . C 5 " /^w

66 1' 16

198 Vie 197 '«/„

199'/.

27'/«

26 •/.

K ' , 31 '/4

89/1

3«»/i.

3*7«

Cours du 18 Mai 77 — à 78 — 67 •/, à 68 '/, à 20S »/s à 202 »/s à 202 •/« a 27 '/, à 26 »„ à 25 '/1 à 31 Va à 89/1 à 32»/. a 3» Vi6 à

67 »/, 6f » . 202 »/4 202 «/8

203 V4

Suisse France Or Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Escompte et change

Parité Escompte Demande en (r. suisses °/(

, 3 à 3 » / j -

Offres

100 frs.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubl.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fùil.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560.—

208.32 1 2 3 . 4 5 1 0 5 . — 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . — 1 6 8 . — 2 5 8 . —

5 3 4 Vf 5 V.

5Vi 5 7 4 18 9 12

5

4 y,

6 6

fi'/,

6

7 Vi 7 8 6V1

8 8

36.55 25.62 5.51 5.41 31 50 26.68 84.10 216.50 0.01 0.005

36.95 25.70 5.57 5.47 32.—

27 — 84.75 217.50 0.015 0.01

147.50 148.50

Banque Nationale Suisse.

Situation au 15 mai 1923.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : l* dernière situation

or . . . 534.908.157,10 Fr.

argent . 103.569.479,10 638.477.636,20 + 421.8C8.90 Billets de la Caisse de prêts . 6.354.675,— — 16.225,—

Portefeuille . . . 309.262.303,35 — 24.031.118',32 Avoir à vue sur l'étranger . 17.876.200,— +• 8.164.400,—

Avances sur nantissements . 47.778.712,96 — 736.208,91 Titres 8.629.654,95 + 32.563,40 Correspondants 20.145.149,43 + t.480.618,63 Autres actifs 31.084.061,47 — 4.266.179,67

1.079.608.394,36 Passif.

Fonds propres • 30.940.858,48 — Billets e n circulation . . . . 859.534.160,— — 29.268.075,—

Virements et dé dépôts . . . 165.570.263,— + 12.486 586,41 Aures passifs . . . y . . 23.563.112,88 + 1.213.147,59

1.079.608.394,3«

(4)

i ,-KOH- M^fr", lyi.-..^. • ^^^^A.i.^^.x^f^r'}*m't.iltr^ *ïAi"*,T!WrtAfc*rtto| •

280 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

. !

€xyrtsrtcitcu2t etJh\f&ff

l'importance toujours croissante de l'illustration dans les cata- logues, prix-courants, etc., nous avons adjoint à nos installations d'Imprimerie-Lithographie un outillage complet et moderne de

\ Photogravure- Galvanoplastie.

Aussi, en peu de temps sommes-nous devenus les principaux' fournisseurs de clichés d'une quantité de Fabriques d'horlogerie, grâce à la qualité de notre travail.

• CLICHÉS RUtotypie et trait — GALVANOS

H A E F E L I & C O

E T A B L I S S E M E N T b ' A R T E T D' I N D U S T R I E S G R A P H I Q U E S L A C H A U X - D E - F O N D S ,>M , , \ \ ; , \ , ^

NOS PROPRES ATELIERS / . I M P R I M E R I E - L I T H O G R A P H I E - R E L I U F

\ P H O T O G R A V U R E - G A L V A N O P L A S T I

N. N/KHTIQflLL, „NETEN WATCH

Ld CH/H1X-DE-FONDS

ti

• ! . 1 :

S l I r T Î ï l I î W " M o n t r e s c y l i n d r e 10'/a> H e t 1 2 ' A lignes, à p o n t e t _ i . * 3/4 p l a t i n e , q u a l i t é b o n c o u r a n t , en m é t a l , n a c r e , p l a q u é or, a r g e n t et o r , p o u r t o u s p a y s ; g e n r e s ' p o u r ^ l ' A m é r i q u e ; pièces D i r e c t o i r e e t S m o c k i n g 12 7» - 17 Ug- ;, 10 V2 ^S- c y l i n d r e à seconde.

G r a n d e p r o d u c t i o n . 921 P r i x « a n s c o n c u r r e n c e .

Le mouvement 6:- rectangulaire •

de la 231 X

NOUVELLE FABRIQUE D'ÉBAUCHES \

d e C O R G É M O N T §

• est certainement le plus avantageux, tant au point de vue m m solidité que remontage. \

5 Demandez prix et échantillons. Téléphone 45.

I

II II

Fabrique „L'ESSOR", Court

Rossé ôt Affölter*

- Téléphone N° 12 i - !

EBAUCHES & FINISSAGES

ancres soignées

Calibres ronds7%, 8

3

/i, 9% et 10% lig , savonnettes[.et lépinfes

• 5-% lig., ovales et rectangulaires. 201

La fabrique ne termine pas la montre.

Décolletages d e précision

en tous genres et pour toutes industries.

Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.

X.ï!*..5Î£..iî*..ït&.*te..ï^

4 Pour vos boîtes en PLAQUÉ OR LAMïftÉ f

ressez-vons a ,' , . , .,•„, & ,

CHARLES REINBOLD f

' - I t 'Jill! ' III ••' •*'&•

. Doubs 51 $:

.1 w„

;

J J Téléph. 12.04 LA GHAUX-DE-FONDS

| Calottes rondes, mirages fantaisies TE

e n t o u s g e n r e s

,'ï Rectangles fi3/

4

à IO1/2 lig-. ovales öi/

2

lig.-.' -m- m^iii? 1

|- eivralsott rapide.

¹

— Grande production.',';' f il ,',','

^r

article sérieux et de confiance.; âmom.uij n i :-fih

^ Livre également toute calotte argent; '1 ->

>M

''•' •'J2fc'i

|

'fc

'1 , , , ,_._, , i . _ jii-'uiu.uu'ub l e :';ni-iSiti

}f *»x *(K »-jx *fK yjv. yjv *j-K xj+. yfr *i*,^,*lV-^,S&,jrl^?f^l*7IF^IFJ'IF?&*&'21F'*i*''ffîK

t | Fabrique de Ressorts de montres |

CHARLES ROBEII

" i l

1 n., 11 i

> I • j - i i i i i i ï i L ÄO'il-jni' [(Sill

m. ill MIBTII ijiifl j ' j ' .ST

: ,i..'')ii ' I M I I i . •' i" • ''•-

'.I . ' ' • • . J J I ' I

, j n u r j j ï c T i : i ' 0 ,ÄO'J!inii M a i s o n f o n d é e _ e n | 1 7 8 0 - i v r i i i q V b •j'nojrJiir; . , . " j . -',; 1. 'r.-iUi-jaàixi -'.i •/••! v'H.'iîiinii -Hl'iuiKi1)

' Li-j . y o u r . i. 'Mir'irn n o î J T ri('f[f|i:'i >'Jft H n i; I J ,'»it

•jiihr.m ')b '-I'lfi'iii' w v !

« • » • i t - i i t i i ' i K n r l ' j f ; 1 ( J ^

££ B U R E A U X : ,,,;„,„

ib

„. ,,*

4 7 6

â f

S Tuilerie 4 2 , La Chaux-de-Fonds (Suisse §

*g Adresse télégr. : SPRINGS, CHAUX DE-FONDS

Fabrique suisse de Ressorts de montres LÉ SOLEIL 1 . C;

, en tous genres et pour tous pays 284 7 Repos LA CHAUX-DE FONDS Rspos 7

n

Argentage d e Mouvements

Bain extra blanc et inaltérable '

²⁸⁶

Adoucissage concentrique de roues et dorage sans grain

s P. ROBERTDEGOUWOIS&C ⁰

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 1 7 . t O Cretois 81 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6 0 iV. i'

•lllilIBIII

= •

•

S . ' . 'I

ii!ttiiiii!aiiiiiniiiii!B!ii!HiiiiHiiiiiniiiniiiiiiwiiiiiniiimiiiiiH!iiii.f!iiiii|

Boîtes de montres fantaisie pour bracelets f 5

or, argent, plaqué, or plàtinettc ==

g toutes les (brnics et toutes les grandeurs g 3 sont livrées rapidement et d'une exécution soignée p a r =

IALFRED MAR CETI

= 6, Place Chevelu G E N È V E Place Chevelu,^6 • = H Là maison fait également les v e r r e s d e m o n t r e s f a n t a i s i e a u x !

= ' meilleurs conditions. Demande/, échantillons et prfrç. 261 =

MHIIIIsflillliIlsailllll^lll!llsBIIII!I.BIIIIIIHilHiailfllllsBllllllfllllllsailllllHIIIIIH^IIIIIBilllllliBHIIII^||||||B

t'oiiniilMHioii. ,, Ivviioi-tiilion.

Ressorts soigné .1 Spécialité : Ressorts renversés Ressorts à développement concentrique HII-JI pour chronomètres et montres de précision, i. •;

R e s s o r t s avec b r i d e s et g e n r e s a m é r i c a i n s . Uhrfedern. Watch springs. Molle di: orologj. Mettes para relojes.

H E R M A N N K O N R A D S . A . ,

M O U T I E R F A B R I Q U E D E F O U R N I T U R E S D ' H O R L O G E R I E l „ • | i , I , l :

•i ! - V j i ! l ' ( l ! - i - l ' • • : •

,, . , Demandez nos échantillons et prix. 1683

!• CT <A<>\\?,*!'.•><

-'.:n•••••••> n»r<

SE RTISSAGES

E. Jiaff-BohpbaGh

j - i ' : t ( l f*l>-- ;-• , _ , . . , . „ _ * ,,.,,. . „ < I « H m o , I J I ]

l! ïi'HI•.••I':i»0l> — . , . „ c. .. ,, , , .u. , . , ; ,vvjSiq->

.!> •!>.')> i G r a n d e p r o d u c t i o n M a d r e t s c h - B i e n n e , Klonsweg 8. I

""oW"

•iii'tuii) noiJui'i Téléph.iio>36M hi <

s i / . v « . » v * » M ; j « M P MU)l.HU"JjlHlt. '

FABRICANTS! MONTEURS D J E . A l f e ^ i ! faites faire vos Poinçons et machines à numôftilër à F. CHOPARD, & e Chaw-dÄs Ä

qui fournit en 24 heures un travail'sans

1

concurrence. "' Exécution soignée. — Prix net:'— Bienlacture'.'

00

~. .

- Dépôts de Marques a]e fa

^rl

W&\in

^M

°à

^l

fàsTs&

Catalogue illustré sur demande. 930

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 2 8 1

D I V E R S

S '/2 liR- r e c t a n g u l a i r e , t o n n e a u , o v a l e 6 lig. r e c t a n g u l a i r e , t o n n e a u , o v a l e

6 y2 lig. o v a l e

6 V4 r e c t a n g u l a i r e 230 Mouvts ronds V/u 83/4,9 '/<, 93Ai 10»/«'" tous genres, en er, arg., meta

LÉON E ^D HENRY CHAUX-DE-FONDS

SYDA WATCH Tèlèpb. 6.56 C r ê t e t s 8

RESSORTS DE MOMTRES

Marque déposée vous donnant

toute garantie. 664

Tout genre, depuis 5 à 30 l i g .

Qualité soignée et bon courant.

GEISER & IMHOF, ^{T E} T A T "

Commission. Ç H R U ^ - D E - F O N D S Exportation

A remettre dans centre important de la ville de Nice (quartier de la gare) un bon

magasin d'horlogerie.

Affaire intéressante et de bon rapport. Occasion unique pour Suisse connaissant cette branche et dési- rant s'installer & l'étranger.

Reprise 40.000 fr. français. Bénéfice garanti pour ré- parations 20.000 fr. par an en dehors du bénéfice de vente. On pourrait en outre y ajouter l'optique qui

n'existe p a s dans ce quartier. 799 ' Faire offres à. Mr. E m i l e H a l l e r p è r e , P l a c e

d e l a G a r e 6 , N e u e h â t e l .

Ressorts •• Martel "

Ä O T

A. DUC0MMUN & FILS,

FABRICANTS

©I®

P o n t s - d e - M a r t e l (Suisse)

Fondée en 1844

O I P O S *

Demandez échantillons et prix pour calibres 6 Va, 7 3 /4, 8 3 /4, 9 3 /4 > 1 0 1 /2, 1 1 e t 1 3 ' "

G r o s s i s t e s . Offrez à vos clients les ressorts Martels connus et appréciés dans le monde horloger. 1950

FERÏET s. a.

La Chaux-de-Fonds Jardinets 23. Téléphone 9.79

Montres et Mouvements extraplats, dep, 12,12" 17'"

Montres bijoux. Montres bagues.

Mouvements de forme, depuis 5'" 689

Termineur occupant une dizaine d'ouvriers, entreprendrait

TERMINAGE

sur petites pièces 5 »/2 à 88/« lig.

Adresser offres sous chiffre P 5 9 2 3 I à P u -

b l i e r a s , St-lmler. 805

Offres demandées

pour SCANDINAVIE

Négociant en horlogerie, venant en Suisse prochainement, demande offres pour genres suivants, par fortes séries :

Sav. or 0.585, 19-20 lig. normales, 25 à 40 gr.

Lép. et Sav. 0.585, 19 lig. plates, soignées Lép. ancre gall., 19 lig., qualité moyenne Chronographes de sport, extra bon marché Bracelets or extensibles 0.585 et plaqué soigné.

S'intéresse seulement à qualité absolument garantie et interchangeable.

Adresser offres sous chiffres P 21648 C à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. s u

N o t r e m o u v e m e n t

5V2" ovale court

(<3 X 18 mm.)

16 ou 17 rub. bgt. bal. coup.

D o n n e t o u t e s a t i s f a c t i o n D e m a n d e z p r i x e>t é c h a n t i l l o n s

MIGNON WATCH, Ponts-de-Martel

Téléphone 65 770

Achat et Vente I D I V E R S

BALANCIER

On cherche à acheter d'occasion un balancier à col de cygne, avec pail- lettes, vis de 60 à 80 mm.

Ecrire case postale No. 119, La Chaux-de-Fonds.

A la même adresse o n d e m a n d e une machine à colimaçonner. 787

Pour cause de santé o n o f f r e à r e m e t t r e de suite un

bon magasin d'horlogerie- bijouteiie

situé dans une station thermale de 1 " ordre (en Savoie). Marchandises et reprise du fonds 250.000

frs. français. 772 S'adresser case Mt. Blanc

1493, Genève.

Montres 8 jours

A vendre lot do montres de po- ches, pour portefeuilles et fantaisie. — Ecrire sous chiffres P 21575 C à Fublicitas, Chaux-de-

Fonds. 733

Lépines niel

cuv. arg. 11 8/4 a n c , 15 rubis, spiral Breguet, soi- gnées, sont à vendre à prix extra avantageux. 706

B e l l a S . A . , 54, rue du Stand, Genève.

On demande à acheter une machine à pointer

«Dixh ou «Pernoud» ou échangerait contre u n e presse 20 tonnes. 779

Offres s. chiffres P 21613 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

O n d e m a n d e à acheter d'occasion une

icliiiie à fair

les aciers, système Lam- bert.

Offres sous chiffres P 21645 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 804

Demandes d'emplois Chef de fabrication

Horloger ayant connais- sances complètes de la fabrication de la montre à ancre depuis 5 lignes, o h e r o h e e m p l o i dans maison sérieuse. A défaut, en qualité de visiteur.

Adresser offres sous chiffres P16210 C à Publici- tas Chaux-de-Fonds. 791

TRAVAIL à DOMICILE

est cherché p a r liorl.-tech- nicien bien installé, longue pratique d3 études calibres, transform., plans, pièces modèles, pi. mères, origi- nes, etc.

Offres sous chiffres P 21632 C à Publicités, Chaux-de-Fonds. 795

Jeune homme, 22 ans, ayant fait 31/2 ans d'ap- prentissage dans école d'horlogerie et 1 an dans atelier de réparations, cherche place comme rhabil- leur.

S'adresser à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 801

Atelier de plage

entreprendrait grandes sé- ries de roulages. Travail

très soigné. 788 S'adresser sous chiffre

H 135 Ls à P u b l i c i t a s , Chaux-de-Fonds.

COURONNES

pour remontoirs, or, plaqué, métal

Arthur Weber

Bd James Fazy, 4

G E N È V E 607 Téléph. 21.53 Mt. Blanc E X F> O R T A T I O M

HD. ADLER

3, rue Adrien Lachenal, G E N È V E

Adr. télégr. : Brillants, Genève Ter. : Mt.-Bl. 24.83

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 736

Optique e n gros

Georges E. Brodbeck

51Temple Allemand 51 C h a i i x - d e - F o n d « Exécution soignée des or-

donnances médicales.

Rezepte werden sorgfältig erledigt. 377 Demandez derniers prix pour

mouvements

ronds, marque Amérique ' 8 B /4, 9 3 / , et 101/2 üg., aussi en boites,

61/2 lig. ovale Felsa et 6 8/4 lig. rectangle, Schild

ou Michel. 1099 51/2 rectangle Michel, et

51/4 rectangle A. Schild.

Prix très avantageux.

Qualité garantie.

Fabrique FiDA, Chaux-de-Fonds

JEdNDUCHENE

Décorateur-Estampeur

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 1141.

N i e l e n t o u s g e n r e s Prix avantageux. 939

Beaux ateliers

à l o u e r

quartier de l'Est, à Bienne.

Chauffage central.

Ecrire s. chiffre 0 2261 U à Publicitas, Bienne. 790

Leçons é c r i t e s de comp tab. américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frlsoh, expert comptable, Zurich. F. 2I. 7

Is fabricant!

livrent l e v é e s e t e l l i p s e s a o l e r , grandes séries, pour montres 18 lignes ?

Offres avec échantillons sous chiffre V3932X à Pu-

blicitas, Genève. 796

ie

"dREZON"

E. Feldmann - Tauùé

B I E N N E Spécialité : 733 petites pièces 9 à 13 lig.

cyl., 13 lig. ancre.

Exportation, Prix avantageux.

A c h a t — V e n t e .

O F F R E S D ' E M P L O I S

Fabrique d'horlogerie

cherche

Directeur

c a p a b l e e t t r è s actif.

Adresser offres avec curriculum vitœ et indiquer prétentions sons chiffres P 2 1 6 0 6 G à P u b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s . 771

D I V E R S

mouvements e x t r a b o n m a r c h é avec marques américaines, ancre et cylindre, de forme, 5 à G 3/

4

lig. et 8 3/

4

à 10 1/2 «g-, ronds?

Faire offres avec prix s. chiffres W 2207 U

à P u b l i c i t a s , B i e n n e . 785

A céder la suite d'une ancienne fabrique d'horlogerie à La Chaux-de- Fonds, immeuble et outillage de cons- truction moderne pour 250 ouvriers, marques introduites et réputées dans tous les pays.

S'adresser à MM. A u g u s t e J e a n n e r e t et A l b e r t R a i s , avocats et notaires, à L a C h a u x -

d e - F o n d s . 809

Quel fabricant

p e u t f o u r n i r m o u v e m e n t s 9 l i g . c y l . 10 r u b i s d o r é . A l a m ê m e a d r e s s e o n é c h a n g e r a i t u n e a u t o - m o b i l e c o n t r e d e s m o n t r e s o u m o u v e m e n t s d e m o n t r e s .

E c r i r e s o u s c h i u r e s P 2 1 6 4 7 C à P u b l i o i t a s

La C h a u x d e - F o n d s . 813

flnissase et terminale

de boîtes 807

Indépendamment de sa fabrication de boites, la Fabrique Honoré Buhler, à St- Sulpice, entreprend polis- sage, finissage, dorage, nickelage, argentage etpla- qaage de boites. Prix avantageux. Livraisons rapides.

On demande commande en pieres d'échappement rubis, saphir, glaces et bal.

soignés. Spécialité de bal.

D. 6, trous olives. Livrai- son par retour.

S'adresser à F. Friedll, pierres fines, Lucens (Vaud).

Achat et vente de lots de rebuts. Vente de rebuts.

Préparation, perçage, gre-

nat. 806

FABRICANTS

Ne cherchez pas ailleurs, faites faire vos calottes bracelets tous genres et autres boites métal, à la Fabrique

Honoré BUHLER, St-Sulplce

Suce. R. Gilardi-Buhler

Prix avantageux. 808

18 SIZE s Jean FLÜRY

Genève, Garouge.

Achat et Vente

On cherche à acheter d'occasion, machines auto- matiques

contourneuse Mikron

pour fraisage laiton, ainsi que toutes autres machines pour ébauches.

Offres sous chiffre J 940 Sn à Publicitas Soleure. 802

Qui fournirait des

Bouchons

sertis pour les grandes- moyennes dessous.

Adresser les offres sous chiffres V 2 2 7 2 U à Publi-

oitas Bienne. 803

(6)

282

Z.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Commissionnaire spécial pou. l i a Chaux-de-Fonds e t Le Locle.

Voulez-vous donner du cachet à vos mouvements ? Si oui, c'est en confiant vos nickelages et argentages à

Louis Bandelier, 5t-lmier

1.80 Téléphone 1.80

•

que vous obtiendrez cet heureux résultat.

A r g ö n t c ü g G extra blanc, solide, durable.

Livraisons rapides. — Exécution soignée.

On entreprend aussi le dorage de mouvements et des roues.

210 J TO montres I S ! Jours „ O C X O "

pour Automobiles

Voitures Portefeuilles Avions Pendulettes

Motocyclettes Chevalets Bateaux etc., etc.

35 modèles différents. gQo M O U V E M E N T S 8 J O U R S

Long et court ressort Marche et réglage garantis

Catalogne illustré sur demande

E r n e s t T O L C K , La Chaux-de-Fonds

? r j )

,12,4X19,6 12,8X19,2 14frX 19,2

Si vous cherchez la qualité, demandez prix et échantillons à la

773

./•• • >

FABRIQUE: TOTAL

Rue Céard 2, G e n è v e .

iMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiH

I RUBIS SCIENTIFIQUES 1

Qualité soignée en tous genres |

M fabriqués entièrement (brut compris), par p

ITHEURILLAT & Cie !

| PORRENTRUT j

| Grenat, Saphir, Rubis, etc. §

§§ L i v r a i s o n p a r r e t o u r . 277 M IiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiH

ARBRE S DE BARILLETS

D E P R É C I S I O N

tous genres et à tous degrés d'avancement sont fournis rapidement;

ainsi que toutes fournitures décolletées," par

M A E D E R & 0 = f , X a v a n n e s

( d u r a B e r n o i s ) 396

I A ^TE MATHEY FILS I

W

*

«Sb W

«se.

W

de.

w

•se.

de.

J. KLAUS F I L S , successeur

J a l u s e p r è s L E L O C L E ^{: :,}

^?«

Usine de laminage de Cnivre pour Cadrans Aciers pour ressorts de montres

Aiguilles et pièces diverses d'horlogerie

A O l fc n b trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays

Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.

Usines à LA J A L USE (Le Locle). LA ROCHE (Suisse)

— MAISON FONDÉE EN 1834 — 883

•d8.de..

» T O W

bde. de. 4«. .se. *&•!&«

iide.de. dbde. .se.

! » W W W W W

m

•»«•

Fabrique de secrets à Yis et américains/en tons genres F . B E R G E O N & C<>

16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS RUB Daniel JeanRichard, 16 Téléphoné 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs: — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 811

Fabrique d'ébauches « FRENGA •

Buser Frères & Oie

N i e d e r d o r f (Bàle-Campagne)

Demande/, échantillons et derniers prix de nos é b a u c h e s :

101/2 H g . a n c r e e t c y l i n d r e à vue. — 16, 17, 18, 19 et 20 lig. cylindre à vue. — Pièces à ciel', 17 et 18 lig. cylindre. — 17 et lu lig. aucre, à vue, tirette,

haut. 28/12. — 12 et 16 size négative. 812 Beau choix de calibres. En 10 y2 hg- nouveau calibre très intéressant.'

Important : Toutes nos ébauches portent la marque 15 déposée.

Interchangeabilité absolue. — La f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s la m o n t r e .

"1

S O C I É T É DE

'. • ' ! • ' . / •• ' .1.1 ! J I

B â I Ç U I SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000

O b l i g a t i o n s (Bons île caisse)

p' une durée 'd,e 4 ou ö aus, au taux de •* "/2 %

Intérêts semestriels S V * Timbre fédéral d'émissior

à notre charge L I V R E T S DE DÉPOTS -ï% jusq. concurrence de fr. tO.CKK)

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s d e C r é d i t s u r la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Venle O r d r e s e n B o u r s e s

suisses e t étrangères

Garde e t gérance de t i t r e s .

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux, précieux • Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or fin pour Doreurs. Or poor Dentistes

⁴¹⁹⁹

Trente-huitième Hnnée. — M°