La tactique économique américaine

La Chaujc-de-Fonds, Mercredi 28 RoÛt 1929. Bureau* : Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — ft" 67.

I Ä T M M T I O N HORLOGÈRE

S U I S S E -

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE H0RL06ÈRE SUISSE (Fidhor)

r

• • • • • • • • • • • » • • » • • » • • » • » • » • » • • • » • • • • • • • • • • • • • • • ABONNEMENTS : Un an Six m o b X î Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.06 t

» 36.— • 13,— î

• Union postale

• Majoration pour abonnement par la poste • t Compte de chèques postaux IV b 426 $

• • • • • • • • • • • • • • • » • • » • » • • » • « • • • • • • « • • • « • * • • • • • • < • « *

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • © • • • • • *

| A N N O N C E S l

• suisses 80 centimes, offres et demandas de J t places 20 centimes la ligne, t X étrangères 36 centimes la ligne. X

L

Les annonces se paient d'avance, $ ( » i i i i i n i i i m w w m u t

La tactique économique américaine

L a tactique économique américaine est simple, mais pas nouvelle.

Elle a été exposés en une ligne par Philippe de Macédoine, le père roublard du guerrier Alexandre le Grand :

// n'y a pas de ville imprenable quand on y peut faire entrer un mulet chargé d'or.

A la place de ville, mettez tout ce que vous voudrez : établissement, société, conscience. T o u t ce qui est vendable est achetable pour celui qui peut y mettre le prix.

Autrement dit, l ' O r est Roi.

C'est pourquoi les Etats-Unis, actuellement, cher- chent à accumuler chez eux tout l'or du monde.

Ils se disent:

« Nous sommes de grands producteurs. Pour con- tinuer à nous développer, ce qui est nécessaire à notre prospérité, il faut d'abord tuer chez nous la concurrence étrangère, ensuite obliger les autres pays à s'approvisionner chez nous, à ne pas gêner notre commerce extérieur ».

Il est clair comme le jour que la conséquence de lapplication de ces deux principes détermine l'af- flux aux Etats-Unis de la galette métallique de l'univers, or, argent, etc.

L a seconde semblé plus difficile à résoudre. Mais cette difficulté n'est qu'une apparence pour celui qui a le moyen et sait y faire.

Ils ont commencé par se livrer dans les indus- tries européennes à des enquêtes, d'abord sournoises, puis audacieuses et sans gêne. Il a été beaucoup question de ces enquêtes au cours des années der- nièies. Elles ont soulevé des protestations ardentes.

Feuilleton

Cela ne les a pas empêchées d'aboutir, ni de continuer.

A.ujourd hui, nous voyons les conséquences de cette infiltration policière.

Lex Etats-Unis, grâce à leur or, s'introduisent • dan y la direction des grandes affaires susceptibles de . gêner leur production.

*

Les A u t o m a t e s d a n s la Littérature

p a r ALKRKD C H A P U I S

Tous droits rc:::rvds.

Goethe et Wieland. — Goethe, qui s'intéressait aux automates comme il aimait aussi les marionnettes/

fai plusieurs allusions à des androïdes en divers écrits. Dans Wilhelm Meister en particulier, par- lant d'une petite fée, il raconte qu'elle ha- bite un coffret magique et compare celui-ci aux chefs-d'œuvre de Roentgen pleins de mystérieux res- sorte.

En 1778, alors qu'il était à la cour de Weimar, Goethe se plut à composer une fantaisie pour le' théâtre en six actes, accompagnée de musique et de ballets: Der Triumph der Empfindsamkeit. Le prince Oronaro voyage avec un théâtre de verdure contenu dans des caisses, qui instantanément se trans- forment en une forêt et en rochers ; l'une d'elle ren- ferme les sources jaillissantes, une autre un clair de lune, une autre encore le chant des oiseaux. Mais

parmi tout cela, le prince tient cachée non pas un automate, mais une poupée de grandeur naturelle:

il l'a fait faire à l'image de la reine, Mandandanc, dont il se croit amoureux. La reine se substitue à elle, mais alors le prince s'aperçoit que c'est la poupée qu'il aime. A la réalité, il préfère l'illusion.

De même Wieland (1733-1813) dans son poème

J e ne sais pas où en sont les choses en An- gleterre, ni en Suisse, mais, d'après tout ce que je lis à droite et à gauche et entends dire, ça marche bien en France!

L a première industrie française que les Améri- cains ont entrepris de dominer est l'industrie au- tomobile.

L'industrie automobile est la plus importante in- dustrie américaine.

Sa production est énorme. A.ussi, est-elle arrivée à saturer à peu près les Etats-Unis. Il est donc de toute nécessité qu'elle trouve ailleurs des débou- chés. Sans quoi, elle ri;;,u2 de faire comme toute industrie arrivée à son maximum. D e décroître. E n industrie, plus qu'en toute autre matière, qui n'avance pas recule bientôt.

L a première opération américaine dans l'Auto- mobile a été de créer une sorte de syndicat gé- néral englobant un nombre de plus en plus grand de fortes et pjissantes entreprises.

Cette création, une fois bien assise, le syndicat s est occupé, en employant ses moyens financiers, presque sans limites, à introduire chez les con- currents étrangers le mulet chargé d'or, chargé aussi de dissocier les appétits individuels.

Cette introduction de l'or américain dans nos entreprises constitue ce qu'on appelle le contrôle.

Aujourd'hui, l'Automobile américaine contrôle dé- Idrls, montre comment Zénide, pour chicaner le Che^

valier Idris qu'elle aime, s'identifie à une statue pour redevenir elle-même lorsqu'elle est dans ses.

bras.

Hoffmann. 1) — Faut-il considérer ces deux œu- vres comme une première idée du conte d'Hoff- mann : Der Sandmann, oil l'on voit un jeune homme s'éprendre d'un automate Olympia. M. C.-G. von Maasen, dans son édition critique des œuvres de cet écrivain, ne le pense pas.

D'autre part, Jean-Paul, dans ses Teufels Papier^

(1789)2) consacre aussi un chapitre à «une nou- velle et agréable épouse faite toute en bois ». Mais il s'agit d'une de ces dissertations ironiques, (en- tremêlée du reste d'idées charmantes'), dont cet, auteur a le secret. Il est, en particulier, très amu- sant de voir comment cet épouse fut estimée da- vantage au fur et à mesure que son créateur sut y ajouter tous les artifices dont se pare la gent fé- minine. Dès que du dehors on l'aperçut près de la fenêtre, toutes les dames se mirent à copier la nouvelle mode de son costume, surtout lors- qu'on apprit que c'était une poupée et encore une poupée parisienne « car — dit Jean-Paul — on a toujours la folie de trouver la bière d'autant meil- leure qu'elle a beaucoup voyagé ».

Il ne semble pas que ce soit là non plus la source;

jà une bonne partie de l'Automabile française. Sa tactique est de continuer à fairè*Ie siège des mai- sons récalcitrantes, quitte à les obliger à capi- tuler, si elles résistent, par une action momentanée sur les prix. Ça aussi, c'est vieux comme le com- merce lui-même!

Je ne veux pas ici citer un seul nom, bien que le fait soit maintenant parfaitement certain et que tout le monde en parle. Mais on dit et on écrit

•qu'il y a dans les industries françaises environ deux cents miViards de capitaux américains.

O n dit aussi que les rois de l'or d'outre Atlan- tique qui se sont assurés le contrôle d'une des plus largement outillées des grandes banques fran- çaises, qui va justement doubler son capital déjà fort considérable.

Ce contrôle des maisons françaises par les grands trusts américains, n'apparait pas dans les conseils d'administration qui continuent d'être constitués de noms connus et nationaux. Mais aujourd'hui, il n'est plus guère d'économistes qui attribuent de l'im- portance à la composition d'un conseil d'adminis- tration.

D e plus en plus, le Conseil d'administration ap- paraît comme un rideau derrière lequel les maîtres de la majorité des titres font absolument ce qu ils veulent.

E t ce qu'ils veulent, c'est essentiellement le rnu- sèlement des concurrents.

Ça marche bien aussi en Allemagne, si j'en crois les récentes communications des journaux.

M . Owen Young, le fameux inventeur du plan

« provisoirement définitif » qui porte son nom, est président de la General Electric, laquelle, occupe le quatrième rang dans la liste des grandes firmes des Etats-Unis, et distribue normalement de 7 à d'inspiration du fameux conte d'Hoffmann. M. von Maasen suppose, par contre, que l'auteur de l'Hom- me au Sable a peut-être eu connaissance d'une nou>- velle recueillie par lui dans un volume d'anecdotes humoristiques paru en 1792 à Erfurt 2). En voici la donnée :

« Un prestidigitateur parisien, dont les tours n'a- vaient plus grand succès auprès du public et qui se trouvait dans de gros embarras d'argent eut l'idée de faire une statue de femme en bois et en cire, dont la beauté devait surpasser celle des dames les plus charmantes. Il y réussit et parvint en même temps à lui faire exécuter quelques gestes et révé- rences au moyen d'un aimant.

« Ayant habillé somptueusement son androïde, l'in- venteur le promena dans un magnifique carrosse à travers la capitale. Partout le bel « ange » (c'est ainsi qu'on l'appela bientôt) fut remarqué et ad- miré; il n'y eut bientôt aucun jeune jobard du meilleur ton qui l'ignorât, mais personne ne sa- vait, naturellement, « que l'ange n'avait pas d'âme ».

Sa grâce paraissait si surnaturelle cependant, que nul n'osa s'approcher de cette nouvelle divinité.

« Mais un jour, l'artiste pensant avoir suffisam- ment aiguisé la curiosité publique, sortit seul, par- courant toutes les rues principales de la ville. « De toutes les portes » accoururent les adorateurs le sup- 1) E. T. A. Hoffmann's Sämtliche Werke, 1912,

vol. VI p. XXXVIII ss. et p . ' 3 5 3 ss.

2) Jean-Paul. Auswahl aus den Teufels Papieren, vol.

II, « 3e rencontre». Chapitre IV.

2) Anlihypondriakus odr etwas zur Erschütterung.

des Zwergfells und zur Beförderung der Verdau- ung, chez Keyser à Erfurt, 1792. — Elle sem- i ble être une traduction.

•

' 668 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

=a

N.° 67. — 28 août 1929

ADOLPHE ADLER

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

ACHATS VENTES TAILLERIES

Brillants et Roses

SpWts

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

Vos nouveautés tous genres

sent lancées d'une manière intensive eteer- taine dans tous les pays. Travaillons avec monopole exclusif et garantissons-chiffre d'affaires intéressant.

Achats de brevets et d'idées.

Faire offres avec détails et prix c a s e p o s t a l e

R i v e 2 4 6 7 , G e n è v e . 2946

DORAGES DE BOITES OR.

COULEUR. ET PLATINE.

T R A V A U X ÉPARGNÉS

3Êd.3tnu$Br

. L A C H A U X - D E - F O N D S réietHQKC 6 +4 ta *UL DU PAUC uccesttui-en Attliera HOHt£fiBARB£y& ROCHAï-COUH

BROSSES „BREGUET"

s'imposent par leur qualité et leurs prix.

Représentant exclusif:

Camille Harder

Machines-Outils 2270

La Chaux-de-Fonds

il loner pour le 1 ^er avril 191

dans une nouvelle Fabrique sur la place de ßienne, un

atelier

occupant 45 places avec des bureaux modernes. Situé à une minute du tram et du bureau de poste.

Pour plus de renseignements, s'adresser sous chif-

fre D3546U à Publicitas Bienne. 3179

Les Archives de l'Horlogerie

Recueil des M a r q u e s d e F a b r i q u e H o r l o - g è r e s suisses et internationales,

Paraissant depuis 1894. • 3208

fascicule 1928 a paru

s us les auspices

de la Chambre Suisse de l'Horlogerie

11 En Vérité chez l'Editeur

Dr. W . S c h m i d , physicien-Conseil, N e u c h â t e l .

4. Chèques postaux IV 1338, Fr. 6 — net.

Aux fabricants de pierres fines

Atelier de grandissage bien organisé entreprend des grandissages de saphirs et rubis.

Livraisons régulières.

Offres sous chiffre P 1 5 3 7 4 C à Publicitas L a

Chaux-de-Fonds. 3184

A louer

p o u r l e 3 1 o c t o b r e 1929 o u é p o q u e à c o n v e - n i r , g r a n d s l o c a u x d e 5 p i è c e s , s i t u é s a u 1 é t a g e , c e n t r é r u e L e o p o l d R o b e r t , p o u v a n t c o n v e n i r p o u r b u r e a u x o u c o m p t o i r .

P o u r v i s i t e r , s ' a d r e s s e r à PUBLICITAS, Leo- p o l d R o b e r t 2 2 , e t p o u r t r a i t e r , à M o n s i e u r A l f r e d GUVOT, g é r a n t , P a i x 3 9 , La Chaux d e -

F o n d s . 3193

TERMINAGES

12, 10 ' o et 6

³

/„ lignes ancre

sont à sortir. On fournit tout. Travail consciencieux absolu- ment exigé. Livraisons hebdomadaires rigoureusement régu- lières' sont demandées.

Faire offres en spécifiant tout dernier prix et production sous chiffre L 7 5 0 4 X à P u b l i c i t a s G e n è v e . 3175

Maclilnes et fournitures spéciales

Machines à polir les ar- bres de barillets, pivots et faces de pignons, meules à cloches spéciales

de fer, acier, bronze et zinc, pour poiir les pi- vots de pignons et les arbres de barillets,

machines à couper le ba- lancier,

machines à adoucir l e s roues.

Fritx Wolf, L o n g e a u , Téléphone 76, (Rerne) Machines et fournitures.

Grande fabrique da la Suisse allemande cherche Chef responsable, horloger diplômé, énergique, in- telligent, ayant fourni preuves de capacités, pouvant assumer les responsabilités entières pour la bien- facture et la production moderne.

Place de grande confiance, salaire élevé.

L a personne doit posséder beaucoup d initiative pour remplacer les Chefs.

Veuillez faire offres détaillées sous chiffre

A 4 0 7 4 S n à Publicitas Soleure. 3186

CHEF SERTISSEUR

très expérimenté, ayant l'habitude de diriger nom- breux personnel, cherche place pour de suite ou époque h convenir.

Ecrire sous chiffre P15392 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 3206

Fabrique importante

spécialisée dans Ta petite pièce, produisant ses ébauches, engagerait

norloorer complet

ayant connaissance spécialement des engre- nages.

Faire offres sous chiffre Z3611U à Publi-

citas Bienne. 3190

jeune, sérieux et énergique, avec minières distin- guées trouverait immédiatement emploi pour bu- reau et voyages. Connaissance • à fond de la langue française, excellents certificats et bonnes références indispensables.

S'adresser p a r écrit, si possible en y ajoutant la photographie, sous chiffre F 6824 Y à Publicitas

Berne. 3197 Importante manufacture d'horlogerie, spécialisée

dans montres 8 jours, engagerait:

chef énergique

capable de diriger remontage et réglage de mou- vements interchangeables fabriqués d'après procédés

modernes. 3195 Situation d'avenir à personne capable.

Entrée de suite ou époque à convenir.

Adresser offres avec certificats et références sous chiffre P 22608 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

Première fabrique allemande de grosse horlogerie vendant ses produits directe- ment aux particuliers avec grand succès s'adjoindrait encore de «

montres de poche el montres-bracelets,

etc.

pour son propre compte.

Les fabricants seuls (pas d'intermé- diaires) sont priés de faire leurs offres sous L. Nr. 100 poste reslante, Poste princi-

• pale, Zurich. 3194

AMÉRIQUE

Gros acheteur s'intéresse pour tout stock et toute nouveauté: pendentifs, montres sport, etc. Paiement comptant.

Faire offres sous chiffre P 2 2 5 9 7 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 3188

57'lig. ⁹ ancre. A, S.

Fabricant ne faisant pas l'exportation, et fournis- sant exclusivement • les mouvements 5 1,4 Iig. ancre A. S. en bonne qualité, cherche preneur sérieux et régulier. On se charge de fa mise en boî es.

Demander prix et échantillons s. chiffre P 15394 C

Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3207

GREGE

Fabriques de montres, fabriquant leurs ébauches, sont priées de faire offres avec prix pour un article I de confiance et de bonne vente, en lépine plat, i en 16 et 18 lig., 10 et 15 rubis.

Réglage de 30 sec. est indispensable.

Importantes commandes et suivies.

Offres sous chiffre P 2 2 6 0 9 C à Publicitas

L a Chaux-de-Fonds. 3203

EBAITHHES

Fabrique de montres possédant calibres spéciaux interchangeables, grandeurs 7 3,4, 8 34 , 93/i. 10 Vs lig. et de formes, d'un remontage très facile, dé- sire entrsr en relations avec maison sérieuse pour lui fournir ses ébauches.

Prix très avantageux.

Adresser offres sous chiffre O 7 2 5 1 à Publi-

citas St-Imier. 3200

Ê Sir fui JN V Jh

A remettre de suite horlogerie gros et t'abrie.

vendant horlog. détaillants. Maison favorafj. connue, ayant clientèle. Bonne oecas. pour fabric, suisse cher- chant débouché France.

* Faire offres sous chiffre P 15390 C à Publicitaî La

Chaux-de-Fonds. 3205

Visiteur-

Lanfernfer

très routine s u r la grande et petite pièce soignée

cherche place

horloger complet. Ev. ré- glages aux températures et positions.

Faire offres sous chiffre R 3 6 4 9 U à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s 3209

Quelle fabrique ou comp- toir occuperait régulière- ment à domicile

acheveur d'échappement

qualifié. éventuellement terminages

Faire offres sous chiffre P 2 2 6 2 2 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

N° 67 — 28 août 1929 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

* , « • . = . . . - - . . • - * — " • -

- - ' - — - - -••-»• • •

" : = - . - 669

8 millions de dollars par an. Il vient de passer un traité avec la grande firme; allemande «Allgemeine Elektrizität-Gesellschaft». Sa société a déjà la.

haute main' dans les affaires bien connues de .Sie- mens, Osram, Koppel, etc. •"•' '

Les deux cas sont typiques. Ils le sont, surtout si I on veut bien faire attention que les sociétés amé- ricaines conquérantes sont appuyées sur des forces techniques et scientifiques formidables, forces cons- tituées par des Laboratoires qui peuvent dépenser sans compter.

L a General Electric a le sien à Shenectady. Ce laboratoire fonctionne sous la direction de trois sa- vants universellement connus, dont Coolidge. Ces savants ont sous leurs ordres 42 chimistes, 25 physiciens, 40 ingénieurs et 269 chercheurs, mécani- ciens, électriciens ou employés.

L a General Motors opère à Détroit où elle pos- sède un institut de recherches dirigé également par trois savants émments, ayant sous

un personnel de 260 personnes.

Dans ces deux Laboratoires, on on perfectionne continuellement.

1. eurs ordres découvre

• '•'(•

et

** *

L e thème américain est simple.

L e grand principe est qu'il faut assurer à l'in- dustrie américaine des débouchés pour sa fabri- cation de plus en plus active. Alors, bien en- tendu, lorsqu'il sera devenu absolument nécessaire d'avoir recours à une exportation abondante, mas- sive, les maîtres de l'or freineront la production dans les usines étrangères qu'ils peuvent aujour- d'hui contrôler.

O n peut freiner de plusieurs manières. Surtout dans des pays qui, comme les nôtres, sont travaillés par le socialisme et le communisme, son frère sia- mois. L ' o r qui est, dit-on, sans odeur, et ne laisse pas de trace apparente, attache cependant celui qui 1 a reçu à celui qui l'a donné plus solidement1 que

tous les liens.

L e triomphe de l'or exige la suppression, l'anni- hilation des caractères. Nous pouvons espérer que, des caractères, il en restera tout de même en Eu- rope pour réagir contre la domination effrontée du vil métal.

Il ne semble pas toutefois que, jusqu'ici, on ait esquissé un bien sérieux effort dans le monde com- mercial et industriel.

J ai déjà bien lu des discours d'hommes politiques et autres. C'est généralement creux. Des mois, plus ou moins grands', plus ou moins ronflants, plus ou moins sonores. E t c'est tout.

Pour le moment, la marotte est la constitution des Etats-Unis d'Europe.

L a seule opposition d'Etats-Unis d'Europe aux Etats-Unis d'Amérique apparaît comme une plai- santerie, une fumisterie, une affreuse blague.

L e s Etats-Unis d'Amérique, malgré leur appa- rente diversité, forment un tout. Ils parlent la même langue. E t quand on parle la même langue, on se comprend facilement!

Dans les Etats-Unis d'Europe, combien parle- ra-t-on de langues différentes et irréductibles?

Je laisse de côté les idiomes qui n'ont de valeur que dans la bouche de. quelques millions d'individus;, mais prenez les trois langues essentielles: le fran- çais, l'anglais, l'allemand.

Voyez-vous le français disparaître devant l'an- glais et l'allemand, ou l'allemand céder la place à l'anglais?

Non, n'est-ce p a s ?

Sous chaque langue, il y a.un caractère.

U n caractère que la conquête brutale elle-même est incapable de tuer parce que, tout de même, l'homme n'est pas une simple brute sensible seule- ment à l'odeur de la soupe quotidienne !

Les Etats-Unis d'Europe n'apparaissent . que comme l'aplatissement volontaire de (n-1) nations devant celle qui aura réussi à prendre le dessus!

L'aplatissement, la démission, l'hommage lige! E t cela, je ne le vois pas, mais pas du tout. P a s plus au point de vue économique qu'au point de vue politique.

N'est-ce pas César qui disait à un ami, en par- lant de je ne sais plus quel petit patelin : J'aimerais mieux être le premier ici que le second à Rome?

Qu'on soit un petit ou un grand pays, on aime bien, en général, être chez soi, avec sa petite per- sonnalité bien à soi.

A u lieu de chercher à réaliser l'utopie des Etats- Unis^ d!Europe, il paraît bien plus simple de cher- cher à mettre en pratique la bonne petite formule des échanges raisonnables: « Donne-moi de es que ta as, je te donnerai de ce que j'ai».

Pour appliquer cette méthode, il semble qu'il fau- drait simplement un peu de bonne volonté de la part de chacun des Etats européens.

O n peut affirmer que l'Europe peut vivre sur elle-même. Surtout si les E t a t s qui ont des colo- nies savent utiliser ces annexes.

d'or et se souvenir que Philippe de Macédoine n é- tait pas un bienfaiteur des peuples chez qui son or lui permettait de pénétrer, mais un conquérant!

S'ils n'y parviennent pas, la conviction s ancrera Ide plus en plus dans le peuple qu'ils sont intéressés' à l'entrée du mulet américain!

Leopold Reverchon.

Le traité de commerce

avec la Belgique et le Luxembourg

L e s négociations engagées depuis le mois de décembre dernier entre la Suisse et l'Union écono- mique belgo-luxemHourgeihe vi- nnent d^aboût'.r, le 26 août, à la signature d un traité de commerce.

° , 'VI

L e traité conclu est basé sur le traitement géné- ral et inconditionnel de la nation la plus favorisée et règle l'ensemble des questions qui touchent aux échanges commerciaux entra les trois-pays. O n pré- voit de part et d'autre une série de consolidations

et de réductions de droits. u,-.

Les avantages obtenus par la Suisse portent no- tamment sur les articles d'horlogerie, les brode- ries et articles brodés, les produits chimiques et pharmaceutiques et certains ouvrages de construc- tions mécaniques et de constructions électriques.

Quant à l'Union, elle obtient des garanties pour la plus grande partie de son trafic avec des amé- liorations de traitement pour plusieurs produits de son exportation tels que les plantes vivantes, les glaces, les papiers de tentures, les extraits de viande, les c a r r e a u x ' d e grès, les ardoises, les tôles, les poutrelles, etc.

L e traitement est conclu pour une durée d'un an.

Il entrera en vigueur vingt jours après l'échange des ratifications, lequel aura lieu à Bruxelles.

Revision du tarif douanier américain

L a Légation de Suisse à Washington câble que le Comité des Finances (qui a une majorité répu- blicaine), a décidé de proposer au Sénat que les droits ad Valorem soient perçus sur la base du voit pas bien quel avantage peuvent Pr i x d u marché intérieur (américain) pour les mar- E t on ne

avoir les Européens à devenir les tributaires éco- nomiques des Américains, ce qui est pour eux le seul résultat appréciable de l'envahissement des in- dustries de ce côté de l'Atlantique par les Owen Young ou les Pierpont Morgan.

L e s consuls des diverses nations devraient tenir l'oeil ouvert sur cette pénétration du mulet chargé

chandises importées ; la commission de tarif aura à présenter au 32e Congrès, jusqu'au 1er janvier ' au plus tard, un tableau indiquant le montant des droits à percevoir sur toute une série d'articles, en

1 tenant compte de la nouvelle base d'évaluation.

Rappelons que la tarification ad valorem est pré- vue entre autres pour les parties détachées, les pliant de leur ménager une entrevue. Pour la mo-

dique somme de trois ducats, il leur apprit tout d'abord que la belle dame était noble et s'appelait

«Du Bois», puis, moyennant un rouleau respectable de Louis d'or, après s'être fait bien prier, il consen- tit à préparer, dans un laps de temps de trois mois, le tête-à-tête si ardemment souhaité.

« Ayant acquis de la sorte une « honnête fortune », il fixa à tous l'heure du rendez-vous et s'éclipsa.

Au jour dit, tous les galants accoururent et ne furent pas peu étonnés de se voir si nombreux dans l'antichambre. Après avoir longtemps attendu, cela d a n s . la plus grande anxiété, ils frappèrent à une porte et n'ayant obtenu aucune réponse, se permirent d'entrer dans l'appartement avec forces révérences.

La déesse, couchée sur un superbe sopha, sommeil- lait, le sourire aux lèvres. Personne n'osait s'ap- procher d'elle; enfin, un jeune abbé, plus amoureux que tous les autres, se pencha vers sa main de lis et y déposa un respectueux baiser, mais l'ange tout entier éclata en mille morceaux, et chacun s'en fut avec sa honte.

« La nouvelle de cette aventure se répandit dans Paris; on en fit 'des gorges chaudes, mais il en résulta quelques heureux effets. Mainte petite dame qui, jusqu'alors n'avait cherché à plaire que par son extérieur, rougit de n'avoir pas fait mieux qu'une poupée et chercha dès lors à briller par des charmes que le plus parfait des androïdes ne pût acquérir.

De leur côté, les galantins apprirent combien on . peut être trompé par le beau sexe et comme il faut

se garder de le juger uniquement d'après sa seule

apparence. » ', Hoffmann, avait-il lu cet aimable conte; ce n'est

pas absolument certain. En tous cas, il tira d'une

idée semblable des effets bien différents. • Et ceci nous amène en plein dans l'époque ro-

maniiqtw où; comme nous l'avons déjà indiqué, l'on se servit de l'automate pour produire des effets mystérieux et fantastiques. Hoffmann est le plus '

caractéristique des écrivains de cette école. j E. T. A. Hoffmann (1776-1822) n'est un inconnu \

pour personne et il est aussi célèbre à l'étranger qu'en Allemagne. Ses extraordinaires conceptions, mé- , lange de fantaisie délirante et d'observation précise, atteignent, malgré leur manque d'équilibre et d'har- monie, à une grande puissance et à des effets terrifiants.

Dans Kater Murr, il est question déjà d'une jeune fille invisible dans un globe de verre et qui pro- nonce des oracles, idée qui paraît empruntée à une ancienne légende et que l'on voit reproduite par d'autres auteurs.

Un autre conte d'Hoffmann d'e Automata, montre la figure parlante d'un Turc exibé dans une ville et qui répond avec à propos à toutes les questions' qu'on lui pose. Des étudiants vont l'interroger et l'automate fait à l'un d'eux des prédictions qui le jettent dans la plus grande perplexité et provoquent des commentaires sans fin. Le conte reste inachevé.

La manière de présenter le Turc et de faire voir une partie de son mécanisme en ouvrant l'armoire sur laquelle il s'appuie, le mystère dont il est entouré

(et que n'éclaircit point le conteur) font penser immédiatement au Turc joueur d'échecs du baron von Kempelen qui -était un faux automate. Sans doute, Hoffmann avait-il eu l'occasion de le voir lorsqu'on le promenait à travers l'Allemagne, sans être parvenu lui-même à éclaircir le. mystère.

Mais, revenons à l'Homme au sable, beaucoup plus

connu. ,,,-,,.

On y lit l'histoire de Nathanaël l'étudiant et de Coppelius «le vieil avocat», qui, à l'aide de Spal- lanzani le physicien sut faire un androïde si admirable que chacun le prit pour un être réel. C'était une jeune fille d'une grande beauté. Nathanaël, qui habitait dans la maison voisine en devint amoureux et fut invité chez celui qui passait pour être le père: le professeur Spallanzani.

« Olympia se montra parée avec beaucoup d'éclat et de goût. On fut obligé de rendre hommage à la beauté de ses traits et à la noblesse de sa tournure;

la cambrure un peu singulière de son dos et l'ex- trême finesse de sa taille paraissaient résulter d'un I excès de réserve. Dans sa démarche et dans sa pose, il y avait une certaine raideur et quelque chose dé- mesuré qui pouvait causer une impression désa- gréable, mais on l'attribua à la contrainte que lui imposait la société. Le concert commença. Olympia ' toucha du piano avec une habileté remarquable et exécuta aussi un air de bravoure, d'une voix reten- i tissante, ayant presque la sonorité d'une cloche de

| verre... Nathanaël l'invita à danser: plus froide que la glace était la main d'Olympia, il sentit un j tressaillement mortel parcourir ses membres. Il croyait

n ' •

670 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE N° 67. — 28 août 1929

r FA3T?OiiAL*

F a b r i q u e d e B r o s s e s m é t a l l i q u e s S . A . Retiens - Lausanne

Téléphone 39.103 U S I N E S ET BUREAUX

La Chaux-de-Fonds

Balance 16 — Téléphone 14.89 MAGASIN DE VENTE

Bureau de vente: Zurich, Asylstrasse 104

fabrique toutes b r o s s e s i n d u s t r i e l l e s

et toutes b r o s s e s pour l ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

dans les meilleures qualités.

Livraison immédiate. Gros stock, /i

Demandez offres et échantillons. /fl\

X Livn

IL

Horloger - rhabilleur

Ensuite de décès

â louer à Mézièfes (Yaud)

magasin d'horlogerie

avec atelier et appartement de 3 chambres, cuisine, jardin et dépen- dances. Affaire intéressante pour bon horloger-rhabilleur, seul dans la contrée, magasin existant depuis 40 ans. — Pas de reprise.

Pour visiter et traiter, s'adresser à A l b e r t Cavin, assurances,

O r o n la Ville (Vaud). 3185

F A B R I Q U E DE M A C H I N

A. K R A N C K

4, rue Heilmann Bienne Machines pour l'ébauche, assortiments d'ancre,

balanciers, cadrans métal, etc.

S p é c i a l i t é s :

Fraiseuses d'outilleurs sur socle et établi.

Fraiseuses pour l'horlogerie.

Machines à rectifier les étampes sur blocs à colonnes, sans démontage (en deux grandeurs).

Machines doubles à tarauder les axes de barillets.

Perceuses, taraudeuses, capacités 2mm, 4mm. et 6mm., simples et multiples.

Blocs à colonnes, en 4 grandeurs.

Lapidaires à adoucir, meuler et polir, à 1 et 2 meules.

Meules A eau, renvois et tendeurs.

Installations de toutes machines et transmissions.

Etudes, plans et devis sur demande.

Téléphone 16.95

Mouvements ancre ef cylindre

11,8»»» ( 5 7

4

lig.), 12,4-» ( 5 7

8

lig.)

l4)6mn> (61 /2 l ig ê)( 1 5 ) 2mm (63 ^ Ijg, )

19,7

mm

( 8

3

/

4

lig.), 20,3

mm

(9 lignes) Montres finies en or, argent et plaqué.

G. FR01DEVAUX, La Chaux-de-Fonds,

D.-P. Bourquin, 19. — Téléphone 26.02.

Vis et Pièces décolletées

pour l'Horlogerie, Pendulerie, Optique, Electricité, Téléphones, Télégraphes, Compteurs, Raromètres, Cyc les, Machines à cou- dre, Machines à écrire. Phonographes, Jnuets, Appareils et

Instruments divers, Petite mécanique, etc.

TRAVAIL P R O M P T E T D E S P L U S S O I G N É 3011

JÄGGI & C ^,E - GELTERKINDEN

P r o c é d é s m é c a n i q u e s par des m a c h i n e s a u t o m a t , p e r f e c t i o n n é e s I N S T A L L A T I O N M O D E R N E I N S T A L L A T I O N M O D E R N E

EMU SUPHINSINS EFTF

K O P E N H A G E N

Télégr. Esteph Amalieg-ade 31 B Téléph. 10372 se recommande aux fabricants d'horlogerie pour le dédouanement et l'expédition d'échantillons, envois de marchandises de toute nature,

ainsi que le magasinage et l'encaissement. 3204

MATIÈRES LUMINEUSES

Vente des matières „Météore", réputées depuis 1915.

Qualités spéciales pour l'horlogerie à fr. 28.—, 18.—, 14.—, 10.—, 8.—, 6.50 le gr.

Spécialités :

Aiguilles flexibles „Météore". 3198 Garnissage soigné de petits cadrans.

M É T É O R E S.A.. BIENNE

Téléphone No. 7.21 Rue du Riischli 5

Sertissages à la machine de tous calibres

Petites et grandes pièces, ancres et cylindres. Sertissages de grandes-moyennes Fabrication de chatons à vis et sans vis, pour petites et grandes séries. Sertissages de boussoles. Rossillons. Plaques d'acier. Vis métal, etc. Pièces détachées pour

instruments de précision. 1918 La maison se charge sur demande de fournir les pierres.

Demandez les prix. Se recommande Ouvrage prompt et soigné.

Robert Gonseth, Bienne

Téléphone 3.08 Promenade 12

l [Quel fabricant peut li- vrer mouvements I0V2 et 83/4 lig. ancre, calibre A. S.

15 pierres, par quaniité ré- gulière de 1 à 2 grosses par semaine?

Faire offres à c a s e p o s - t a l e 1 0 3 2 4 , L a C h a u x *

d e - F o n d s . 3180

Intéressant

On chirche à entrer en relations avec commerçant, ou fabrique d'horlogerie qui s'intéresserait à l'ex- ploitation d'une b o n n e m a r q u e ancienne, de gran- de réputation.

Ecrire s. chiffre U 27763 L

à Publicitas Lausanne. 3162

ELLIPSES'

Ouvrier connaissant la partie à fond, cherche fa- brique d'horlogerie et as- sortiments, s'intéiessant à la fabrication d'ellipses.

Ecrire sous R 4 7 9 7 L à P u b l i c i t a s L a u s a n n e .

R VEMDRE

2 décolleteuses «Lambert», 3 burins, avec appareil à fendre les vis.

2 décolleteus-es ' « P e t e r - mann», 16""".

3 autres machines, capaci- té 12-16""°. 3210

CAMILLE HARDER Machines-Outils La C h a u x - d e - F o n d s .

pour bracelets cuir simples et avec ba- rettes, nickel, dorées,

chromées

Jules SGHAÂN

Bienne 7 *,...•.

Tél. 25.12

C A D R A N S N A C R E M. W u l l l e u m i e r

BelleTue-Genéve 1967

N« 67. - 28 août 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 671

boîtes de montres ainsi que les articles dédouanés comme clocks.

Chronique financière et fiscale

I t a l i e . — T a x e d e l u x e .

La taxe d'échange perçue sur l'horlogerie, la bijouterie et articles dits de luxe, qui était jusqu'ici de 1 o/o de la valeur, sera réduite, dès le 1er sep- tembre prochain, à i/2 <y0.

Informations

Avis.

Nous mettons en garde contre

Adolfo Barra-Caracciolo, Naples, débiteur sans scrupule.

— Nous recherchons un nommé

M. Lubowsky, ci-devant à Kaunas (Lithuanie).

Les personnes qui pourraient nous renseigner nous rendraient service.

— Mme L. Heller, Schweizer Uhrenversandhaus, Hambourg, a prêté le serinent d'insolvabilité.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

Renseignements consulaires.

M. A. Guinand, Consul de Suisse à Caracas (Ve- nezuela) se trouve, dès le 1er septembre prochain jusqu'à date indéterminée, à Lausanne, Boulevard de Grancy, 3Q, où les intéressés pourront obtenir tous renseignements sur sa circonscription consulaire.

A l b a n i e e t L e t t o n i e — S u p p r e s s i o n s d e v i s a s . Le Département fédéral de Justice et Police com- munique que, dès le 1er septembre 1929, le visa d'entrée en Suisse sera entièrement supprimé pour les ressortissants de l'Albanie et de la Lettonie qui pourront ainsi franchir notre frontière sur une sim- ple présentation d'un passeport national valable. Ils demeureront toutefois soumis aux prescriptions rela- tives au contrôle à l'intérieur du pays. La récipro- cité est assurée aux Suisses qui se rendent en Alba- nie et en Lettonie.

Douanes

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé, pour la période du 21 au 31 août à 31,13 y« (agio du 11 au 20 août 31,70 o/o).

T u r q u i e . — C e r t i f i c a t s d ' o r i g i n e . Ainsi que la Légation de Turquie le fait savoir, le Consulat de Turquie à Berne (Bubenbergplatz 8) légalisera, à partir du 1er septembre, les certificats cî'origine, légalisés jusqu'à présent par la Section consulaire de la Légation. La compétence du Con- avoir su danser autrefois avec une parfaite mesure, mais il s'aperçut bientôt, à l'assurance toute parti- culière et à ia précision rythmique avec laquelle;

dansait Olympia, combien le vrai sentiment de la mesure lui était étranger. Mais, lorsqu'il lui parlait, lorsqu'il lui disait de tendres paroles, elle ne sa- vait que soupirer « H a ! — H a ! . . . » .

Mais un jour, l'étudiant entendit, en arrivant chez Spallanzani, un bruit de lutte, des coups redoublés, un cliquetis étrange, un bruit de ressorts. « — C'est moi qui ai fait les yeux. — Moi les rouages! — Maudit imbécile avec tes rouages, stupide horlo- ger!.., ». C'étaient le professeur et Coppelius qui se disputaient Olympia. Coppelius l'arracha et l'emporta, tandis que deux yeux sanglants roulaient à terre.

Le visage d'Olympia était en cire, ce n'était qu'une poupée inanimée. Spallanzani criait dans son déses- poir: «Coppelius, Coppelius! voleur infâme! mon meilleur automate; le fruit de vingt années de tra- vail, le prix de ma vie et de mon sang. Les rouages, le mouvement, la parole, tout m'appartient... les yeux oui, je lui ai pris les yeux... après lui cours, rapporte-moi Olympia... ». Et les cris continuaient tandis que Nathanaël perdait la raison...

Oeuvres Inspirées des Contes d'Hoffmann. — L'homme au sable a inspiré toute une série d'oeu- vres musicales dont plusieurs font partie du réper- toire classique de l'opérette et même de l'Opéra.

C'est la Poupée de Nuremberg, opéra bouffon en un acte dont les paroles sont de A. de Leuven et A. de

sulat général à Genève en matière de certificats d'o- rigine ne subira aucune restriction. Les certificats pourront dès lors être soumis, pour légalisation, soit au Consulat général à Genève, soit au Consulat à Berne.

^ MC iiinawMTi iMÉ'uii^iriT r ^--- - 'i

Légations et Consulats

Suisse.

Portugal. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Gustav Guggenbühl, de Zurich, actuelle- ment à Bâle, nommé consul honoraire de Portu- gal à Zurich, avec juridiction sur les cantons de Zurich, Schaffhouse, Thurgovie, St-Gall, Appen- zell Rh. Int. et Glaris, en remplacement de M.

Hans Geilinger, décédé.

Panama. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Edgar Künzli, jusqu'ici vice-consul, nommé consul honoraire de Panama, à Zurich, avec juri- diction sur toute la Suisse, à l'exception du can- ton du Tessin, en remplacement de M. Joseph Künzli, décédé.

Suède. L'exequatur a été accordé à M. Oskar Leibund- gut, nommé consul honoraire de Suède à Berne, avec juridiction sur le canton de Berne, en rempla- cement de M. Albert Vogt, démissionnaire.

Bauplan et la musique d'Adolphe Adam (1852). Ce sont surtout les Contes d'Hoffmann, opéra fantas- tique où les librettistes Jules Barbier et Michel Carré ont eu l'ingénieuse idée de réunir trois des plus jolis récits du conteur, (parmi lesquels, l'Homme au Sable) sur lesquels Offenbach broda „une si jolie musique (vers 1880). Trente ans auparavant, les

« Contes d'Hoffmann » avaient été joués déjà en comédie. Sous leur seconde forme, ils n'ont cessé d'être donnés régulièrement, toujours avec succès.

C'est aussi le ballet en deux actes de Nuitter et St. Léon avec l'entraînante et fine musique de Léo Delibes, Coppélia ou la fille aux yeux d'émail (1870).

Enfin, c'est l'opérette la Poupée, avec musique d'Au- tran qui, moins directement cependant, s'apparente encore quelque peu à la géniale évocation d'Hoff- mann. 1)

Nous renonçons à en donner le détail parfois char- mant, mais qui ne consiste le plus souvent qu'en variations sur le thème imaginé par le romantique conteur. Ce qui était tout mystère et terreur cepen- dant chez l'Olympia d'Hoffmann s'exprime tout en grâce dans la dame de la Coppélia de Delibes. Les mêmes causes peuvent produire d'autres effets, tout dépend de la manière de les enchaîner.

1) Une autre féerie, dont Joseph Bayer a composé la musique et qui fut représentée pour la première fois en 1888, le Ballet de la Poupée,' (die Puppen- fee) fait vivre tout un magasin de jouets et tire de cette jolie idée les plus heureux effets.

C O T E S

27 Août 19Ï9 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. 108,— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes » 3500,— »

» laminé, pour doreurs » 3575,— » Platine > 14,— le gr.

Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle ae fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N<> 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

C o m p t a n t A t e r m e London 22 août 23 août 22 août 23 août (Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1UI.Ö kg.

en £ stg.).

Antimoine spec. 52-52.10/ 52-52.10/ — — Cuivre 73.10/4' '2 73.18/0 74.14/4'/;, 74.10/7t/2

» best selected 77.15-79 77.15-79 — —

» électrolytique84.5-84.15/ 84.5-84.15/ — — Etain 209.16/3 21I./3 213.11/3 214.1/3 Plomb anglais 25.10/ 24.10/ .— —

» étranger 23.2/6 23.2/6 23.5/ 23.5/

Zinc 24.1Ö/9 25.1/3 25.5/ 25.7/6 Paris 21 août 22 août 23 août 24 août

Parité Escompte Demande Offrt en francs suisses %

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv.st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling .100 Pengos

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva lOo Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

20.305 25.22 5.18 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258.—

3V,

5'/, 5

— 5 7 5 8 5'/, V/,

VI,

8 5 8 41/9

&U

5 10 91/, 6 9 9

— 7 6

—

6 5.48

20,275 25,17

5,175 5,145 72,10 27,10 76,20 23,20 207,95 123,60 7 3 , - 90,55 15.36 139,—

—

138,38 138,25

• 3,70 3,075 9,12 6,65 58,20 2,40 1 3 , - 2 1 7 , - 61,50 185,—

2 4 1 , -

20,425 25,20

5 205 5,19 72,40 27,30 76 70 23,35 203,35 123,85 73,30 90,65 15,3'J 139,40

—

138,40 138,35 3,80 3,10 9,14 6,80 58,35 2,55 13,15 218,50 61,7-1 188,—

243,50 Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

Bibliographie

Indicateur international de l'horlogerie-bijouterie et des industries qui s'y rattachent, 93, Boulevard de Port-Royal, Paris (XIII).

Cet ouvrage qui répondait à un si grand besoin est publié depuis 24 ans.

Son édition 1929 vient de paraître en 2 volumes, avec la France, de 890 pages ornées de 45 cartes, plans et gravures et qui donnent la liste des princi- paux fabricants d'horlogerie, bijouterie, joaillerie^

machines, outils, etc., des marchands de gros et de fournitures et des principaux horlogers-bijoutiers dans 1087 villes ou localités de 91 Etats ou Colo- nies, les intéressés jouissant d'un bon crédit lors de l'impression.

Le classement par pays, par ordre alphabétique et profession, avec titres en cinq langues ainsi que la Table des Matières, rend les recherches extrême- ment faciles.

Cette édition est donc indispensable à quiconque fait de l'exportation.

Envoi franco recommandé contre 85 francs fran- çais versés au Compte postal 332-36, Paris ou en- voyés par chèque sur cette ville, l'acheteur s'évitant ainsi des frais onéreux de contre remboursement.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

16/8/29. — Paul Cattin (du Noirmont), reprend actit et passif de la soc. n. cofl. « Cattin et Droll », polissages d'acier, rue du Jura 20^ Gren- chen.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent 343 343 343 343 Argent 500 500 500 500 Or ; •• 17.500 17.500 17.500 17.5U0

Platine 60.000 50.000 60.000 60.000

» iridié 25 o/0 132.500 132.500 132.500 132.500 Iridium 340.000 340.000 340.000 340.000

(en francs français par gramme).

Chlorure de platine 25,40 25,40 25,40 25,40 Platinite 30,— 30,— 30,— \ 30,—

Chlorure d'or 9,25 9,25 9,25 9,25 London 21 août 22 août 23 août 24 août

(Ces prix s'entendent par once troy ; (31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shill.) 84/1 !'/2 84/113/8 84/11'/, 84/1 l'/a Palladium (Lstg.) 7 3I, 7 3/4 7 3U • 1VA Platine (shill.) 277/6 277/6 277/6 277/6

(par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 24B/,0 24'/m 24 »/ie 24°/l e

New-York 21 août 22 août 23 août 21 août (Ces prix s'entendent en cents par once

de 31 gr. 103).

Argent en barres 525/8 527/s 526/a ' 525/8

Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9,60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiqués par Lucien Baszanger, uenève.

Escompte et change j

Suisse: Taux d'escompte 3 ' /2

» » avance s/ nantissement 41/s Change sur Paris . fr. 20.30

• ' \ • - : . • • •

672 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N« 67. — 28 août 1929

• IBKlPTTniTMMnOTTBIil^^ ^'i

s,l

WEEE^^'

HßS

^

s

^WEIEWMWßtEi^WEM

E C A

LA G R A N D E M A R Q U E D E Q U A L I T É A D E S P R I X I N T É R E S S A N T S

D e m a n d e z n o s t a r i f s e t c a t a l o g u e s

Forets Fraises

Tarauds Alésoirs

Outils

Aciers rapides

e t

Aciers fondus.

«NTBM.E VEttBtt W JWNTKS S. \

LA CHAUX-DE-FONOS * f \

TÉL. »6.92 LS

3 I E N N E

TEL. 19-76

CONCESSIONNAIRE DES 7ETTOE3IES UNIES

STOCK PERMANENT D'EN^IT^ON SO.OOO GROSSES i

Pi & ^AU. mi o

Parc 91.

La Chaux-de-Fonds

livreqt avantageusement mouvements 3 */t lig.,

rectangle.

•1429

Timorés caoutcuouc

e n t o u s g e n r e s

C

. L U I I I I , Robart48 ^{T TTTTJV r u a Leopold}

On demande à acheter plusieurs

machines à tailler

panthograveurs et Iraiseuses.

Offres sous chiffre P 22*65 C à Publicitas Chaux de-Fonds. 3095

Termlnases srandes piÈGes

ancre, cylindre ou Roskopf sont demandés par séries régulières p a r Etablisse- ment sérieux.

Offres s. chiffre H 7913 X à Publicitas Genève. 3183

entreprendrait d e s com- mandes de montres-brace- lets l 01/2 et 13 lig., q u a l i - t é c o u r a n t e , en métal, argent et plaqué?

Faire offres sous chiffre P 1 4 5 2 0 F à P u b l i c i t a s N e u c h â t e l . 3196

bien expérimenté, versé dans l'Horlogerie -Uijouterie, ayant bonne et ancienne clientèle, parlant plusieurs langues, ac- cepterait offres sérieuses de voyager en titre ou à la com- mission. Références de Vordre.

Ecrire s. chiffre C 57520 X à Publicitas Geneva. 3201 I * A . A I ^ M I « » . I «

,M,at* H o t e l N a t i o n a l

i n t e r i a i œ n . sa ^Voy Ho.ei

Maisons modernes. Pension depuis Frs. 12.—

En hiver : W y d e r ' s G r a n d H ô t e l , M e n t o n . 3135 H W y d e r , Propr.

t / »"

A VENDRE

ôOdouz.

deboiiesll

carrées, cambrées à anse fil et plot, cornes avec bar. à ress.

améric. P u r nickel évent.

chromé. Prix réduit.

Offres sous chiffre D S 6 I 9 U à P u b l i c i t a s Bienne 3202

A vendre

10 grosses de boîtes l21/2 lignes, nickel illusion frap- pées à anses. Article bon marché, évent. chromées.

Damandez prix sous chiffre D 3 4 7 4 U à P u b l i - c i t a s B i e n n e . 3148

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de» la Propriété Intellectuelle

Genève Lausanne Corraterle 13 1984 Grand Pont 2

C e n ' e s t p a s s e u l e m e n t l e b o n m o u v e m e n t q u i f a i t v e n - d r e l a m o n t r e , m a i s a v a n t t o u t l a f o r m e m o d e r n e d e l a b o î t e q u i a t t i r e l ' a t t e n t i o n d e l ' a - c h e t e u r .

L e f a b r i c a n t q u i d é s i r e a u g - m e n t e r s e s v e n t e s d o i t d o n c p o u v o i r o f f r i r à S a c l i e n t è l e c e q u i s e f a i t d e m i e u x : e t d e p l u s m o d e r n e e n b o î t e s d e m o n t r e s .

L>e m e i l l e u r m o y e n p o u r a r - r i v e r à c e b u t e s t d e s ' a d r e s - s e r à u n e u s i n e d i s p o s a n t d e m o y e n s t e c h n i q u e s e t d ' u n p e r s o n n e l q u a l i f i é .

C o n f i e z d o n c v o s o r d r e s à l a

* • î î

• • • :•

m m % m

^x

-

Manufacture de Boîtes PAUL BOUVIER, St-Ursanne

q u i f e r a t o u t p o u r v o u s d o n n e r s a t i s f a c t i o n . 2898

N° 67. - 28 août 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

vr- a;.

673

DÉCOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision. ¹³⁴⁶ Machines à commande directe par moteur

ANDRÉ BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

HERMANN KONRAD S.A.

C LA CQNOCMINC )

MOUTIER

LA C 0 M 0 2 M / M J

Fabrication d'arbres de barillcl

Qualité speciale

La spécialité »insiste en ce que la piqûre est fane non - seulement dans le sens diamétral, mai* qu'elle atteint les deux faces, comme l'indique notre petit cliché ci-contre.

La qualité de notre travail favorise la fa »rication du barillet par procédés interchangeables.

Notre outillage comportant plus de 150 machines perfectionnées est le mieux compris pour la fabrication de l'arbre de barillet.

D e m a n d e ^ n o s é c h a n t i l l o n s .

Nickelages, irjeitajes de mouvements

Dorages de roues - Gravure de lettres

T o u s les genres. — Toutes les q u a l i t é s .

D U C - A U G S B U R G E R

Téléphone 26.11

La Chaux-de-Fonds

2015 Rue du Doubs, 152

Pierres fines pour l'Horlogerie

RUBIS SCIENTIFIQUES

qualité soignée en tous genres

fabriqués entièrement (brut compris), par

THEURILLAT&Co

PORRENTRUY

G R E N A T , S A P H I R S , R U B I S , E T C .

Livraison par retour. «iiii

\

HENRI HÄUSER S.A.

Fabrique de Machines de précision B I E N N E 4

Téléphone 53

S P É C I A L I T É S :

Machines à mesurer

et pointer de haute précision

Perceuses sensitives de précision

| Modèles I et 11, capacités 2 et 4 mm.

ù . . à 1 et,plusieurs arbres.,

Machines d'ébauches modernes

Perceuse sensitive de précision N 1, capacité 2 mm. •'H « >0 •

Pierres fines pour l'Horloserie I

e n t o u s g e n r e s |

RUBIS, SAPHIRS, GRENATS î

P i e r r e s bleues

G. SFA E E E O S BIENNE

R u e

^{N e t r *e}

Qualité soignée et bon courant.

Livraison rapide.

•>• Prix ; les plus avantageux du jour. •-<• •

• • • • • • • H H i I M M i

I t

674 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 67. — 28 août 1929

Les argenfages de mouvements de lai Fabrique

LOUIS BANDELIER

Tél. 1.80 S A I N T - I M I E R Téi.i.so

se distinguent par leur éclat, leur solidité, et la finesse de leur exécution.

' Faites-un essai qui vous convaincra. =====

Livraisons extra - rapides et régulières.

C o m m i s s i o n n a i r e s pour La G h a u x - d e - F o n d s , Le Locle et T r a m e l a n .

H i • H K u i i i r m c i mtuml•uni ••<•{ U M •

Anglages de Ponts.

Gravure de lettres.

'< H i H i M H u n M **ii**iimtw<tttifrtt4tmtiiift<tmittM<:wtf4;(t(*ixtx**iAi*t4Ufiu

f T \ I i n i \ J DE BANQUES SUISSES

U 1 1 I VJ1^1 La Chaux-de-Fonds

\

Capital e t R é s e r v e s F r . 1 3 0 0 0 0 0 0 0 . —

Lettres de crédit circulaires. — . Crédits documentais aux meilleures concilions

UNION BANK OF SWITZERLAND " "

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

J

IIHHI5B8!SnilHggHliMI!

0 111111111111!

Mise en garde

La S o c i é t é A n o n y m e d e M o n t r e s H a r w o o d , à

G r a n g e s ( S o l e u r e ) , informe tous les intéressés par la présente mise en garde que la

montre Harwood

à remontage automatique

i i i i

]R a x) i i j M i Ä

Rue d'Aarberg 15 B I E N N E Téléphone 18.94 est à même de vous livrer aux meilleures conditions

un R A D I U

d'une pose soignée et d'une qualité durable

Un essai vous convaincra. 2070 M nière lumineuse de la Ma;snn M e r z & B e n t e l i de B e r n e .

U | l'ait l'objet du b r e v e t s u i s s e | | 1 1 no. 106588 du 16 octobre 1923 et j i

lï i

un si

i | qu'elle défendra les droits résul- ïï | tant de ce brevet p a r tous les

| | moyens que donne la loi.

= | Les mandants:

1 1 IMER 8 k WURSTFMBERGER. Genève.

Ëm

^illliniillllllUUIUIIIIUIIUIIIIIIIlUIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIUIIIIIU^

IIHHIIHlIIRRHkniIHilBaHIlBI