رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
ةبساحملاو ةيلاملا :مسق
:ناونعب ةركذم
تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم
ةداهش لين
ملا يف رتساملا
ةيلا
و
ملا
ةبساح
صصخت
:
ةعجارمو ةبساحم
بلاطلا دادعإ
نيت
:
:فارشإ تحت
للها دبع نب زوريف
نوراه ةديشر
د/
نيعبسوب تيدعست
:ةشقانملا ةنجل
ذاتسلأا بقلو مسا
ةعماجلا
ةفصلا
د/
دوعس ملاع
ةريوبلا ةعماج
اسيئر
د/
نيعبسوب نيدعست
ةريوبلا ةعماج
افرشم
أ/
يهاربإ
م
تاعيبص
ةريوبلا ةعماج
اشقانم
عجارملا ريرقت دادعإ يف تابثلإا ةلدأ ةمءلامو ةيافك ةيمهأ
يجراخلا
NAA 500
(
ةلاح ةسارد
–
تاباسحلا ظفاحم بتكم
-)رونلا دبع يرمعلا
:ةيعماجلا ةنسلا
8102
/
8102
" " . . .
... ... . ... .... .. .... ... ... . . .... ... ... .... ... . .
و ركش
ريدقت
انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا لمعلا اذه زاجنلإ ركشلا ليزجب هجوتن نانتملااو ،لمعلا اذه زاجنإ يف اندعاس نم لكو انميلعت يف مهاس نم لك ىلإ ةروتكدلا ةفرشملا ةذاتسلأا ركذلاب صخنو " تيدعست نيعبسوب " اهتاهيجوتب انيلع لخبت مل يتلا ةركذملا هذه مامتإ يف انل انوع تناك يتلا ةميقلا اهحئاصنو . تاباسحلا ظفاحم ديسلا ركش انتوفي لاو رمعلا رونلا دبع ي انل مدقو ايناديم هرودب انهجو يذلا .ةساردلا هذه مامتلإل ةمزلالا تامولعملاو حئاصنلا لا امك وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىسنن نم .ليل قب ولو ةساردلا هذه زاجنإ ليبس يف ديعبءادهلإا
...راظتنا نود ءاطعلا ينملع نم ىلإ... را قولاو ةبيهلاب للها هللك نم ىلإ لكب همسا لمحأ نم ىلإ .راختفا يل هرمع يف دمي نأ للها نم وجرأ... اهفاطق ناح دق ارامث ىر .... راظتنا لوط دعب .. زيزعلا يدلاو انتطعأو اهيمدق مامأ ءاطعلا عكر نم ىلإ .... ةيلاغلا ىلإ لمجأ دغل اعفد اهرمعو اهحورو اهمد نم ىرن لا يتلا اهينيع نم لاإ لملأا ... ةبيبحلا يمأ ىلإ ملعلا برد ىلع ىلولأا يتاوطخ دشرمو يل دنسلا ناك نم ... ةزمح يخأ يتاوخأ ةئيرب سوفنلاو ةقيقرلا ةرهاطلا بول قلا ىلإ ،ةريهش ،ةليجح ،ةمطا ف ،ةميرك ،ةيروح ،ةزيولا ظ .ةليمج ،ةفير ةلئاعلا دا فحأ ىلإ ،ناوضر ،دمحم ،نمحرلا دبع ،لداع ،يماس ،ىسوم ،ىورم ،حرف ،ىورأ ،مارم ،ةيؤر .نيل ،نيريس للها مهلعج نم ىلإ ...مهدقتفأس نم ىلإ .... تاظحللا لمجأ مهعم تقوذت نم ىلإ يتاوخأ ....للهاب مهتببحأ نمو... للهاب ... ،ءارهزلا ةمطا ف ،ىولس ،ةليقع يتا قيدص عيمج ركذلاب صخأ اوناك ءاوس هتفرع نم لكو زوريف .ةيصخشلا وأ ةيسارد يتايح يف ةديشر نوراه .... . ... ... ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... . .... . . ... . .. .. .. .. . .... .
ةمئاق
سرهفلا
I ةحفصلا مقر تايوتحملا ءادهلاا نافرعلا و ركشلا I تايوتلمحا ةمئاق IV لوادلجا ةمئاق V لاكشلأا ةمئاق VI قحلالما ةمئاق VII تارصتخلما ةمئاق صخللما أ-ه ةمدقلما 2 -63 اهب مئاقلا صخشلاو ةيجراخلاةعجارملا لوح ةماع ميهافم : لولأا لصفلا 2 ديهمت 6 ةيجراخلا ةعجارملل لخدم :لولأا ثحبملا 6 ةعجارلما لوح تايمومع:لولأا بلطملا 8 ةيجرالخا ةعجارلما ةيهام:يناثلا بلطملا 11 ةيجرالخا ةعجارلما ضورف و صئاصخ:ثلاثلا بلطملا 11 يجراخلا عجارملل ينوناقلا راطلإا:يناثلا ثحبملا 11 تاباسلحا ظفامح ةيهام:لولأا بلطملا 18 تاباسلحا ظفامح تايحلاص:يناثلا بلطملا 26 اهنع ةبتترلما تابوقعلا و تافلاخلما و تاباسلحا ظفامح تايلوؤسم : : ثلاثلا بلطملا 22 ةيجراخلا ةعجارملا ذيفنت ةيجهنم : ثلاثلا ثحبملا 22 قيقدتلا ةيلمع طيطتخو ةمهلما لوبق:لولأا بلطملاةمئاق
سرهفلا
II 63 ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ميقت:يناثلا بلطملا 62 )ةعجارلما قاروأ( تابثلاا ةلدأ:ثلاثلا بلطملا 66 تاباسلحا ققدم ريرقت:عبارلا بلطملا 63 لصفلا ةصلاخ 68 -82 ةيجراخلا ةعجارملا يف تابثلاا ةلدأ :يناثلا لصفلا 68 ديهمت 63 ةيجراخلا ةعجارملا يف تابثلإا ةلدأ نومضم :لولأا ثحبملا 63 تابثلإا ةلدأ ةيهام:لولأا بلطملا 44 اهيلع لوصلحا نم ضرغلا و تابثلإا ةلدأ عجم تاءارجإ:يناثلا بلطملا 42 تابثلإا ةلدأ ةمئلامو ةيافك ديدتح قرط:ثلاثلا بلطملا 12 تابثلإا ةلدأب ةقلعملا قيقدتلل ةيلودلا ريياعملا و ةيرئازجلا ريياعملا نيب ةنراقمل:ايناثلا ثحبملا 12 قيقدتلل ةيلودلا يرياعلما :لولأابلطملا 13 قيقدتلل ةيرئازلجا يرياعلما:يناثلا بلطملا 32 تابثلإا ةلدأب ةقلعتلما قيقدتلل ةيلودلا رايعلما و ةيرئازلجا يرياعلما ينب ةنراقلما:ثلاثلا بلطملا 26 يجراخلاعجارملا يأر سيسأت يف تابثلإا ةلدأ رود و ريراقتلا عاونأ :ثلاثلا ثحبملا 26 ةيجرالخا ةعجارلما ريراقت عاونأ :لولأا بلطملا 23 يجرالخا عجارلما يأر سيسأت في تابثلإا ةلدأ رود: يناثلا بلطملا 82 لصفلا ةصلاخ 113 -83 تاباسحلا ظفاحم بتكمب ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا 83 ديهمت 33 تاباسحلا ظفاحم بتكم ميدقت :لولأا ثحبملا 33 يميظنتلا هلكيهو تاباسلحا ظفامح بتكبم فيرعتلا:لولأا بلطملاةمئاق
سرهفلا
III 31 وأ ةمهلما لوبق راطإ في ةيئدبلما تاءارجلإا و تاباسلحا ظفامح بتكم اهمدقي تيلا تامدلخا:يناثلا بلطملا اهضفر 36 )x(ةكرشلل يجرالخا عجارلما ريراقت:ثلاثلا بلطملا 33 ةيلوؤسم تاذ ةكرشلايف تابثلإا ةلدأ ةمئلام و ةيافك ديدحت يف يجراخلا عجارملا رود :يناثلا ثحبملا ةدودحم (x) 33 هريرقت دادعإ دنع ةعبتلما تاءارجلإا و ةيبسالمحا رتافدلل تاباسلحا ظفامح مييقت:لولأا بلطملا 33 ةساردلا لمح ققدلما يأر سيسأت في اهرودو تابثلإا ةلدأ ةيافك:يناثلا بلطملا 113 ةساردلا لمح ققدلما يأر سيسأت في اهرودو تابثلإا ةلدأ ةمءلام : ثلاثلا بلطملا 113 لصفلا ةصلاخ 112 ةمتاخلا 126 عجارملا ةمئاقلوادجلا ةمئاق IV لوادجلا ةمئاق ةحفصلا ناونعلا مقرلا 9 ةيجرالخا ةعجارلما عاونأ ينب ةنراقلما 1-1 62 اهنع ةبتترلما تابوقعلا و تاباسلحا ظفامح تايلوؤسم حضوي 1-1 26 ةيرئازلجا قيقدتلا يرياعم 1-2 26 "636"مقر ليودلا عم يرئازلجا قيقدتلا رايعم ةنراقم 2-2 26 "066"مقر ليودلا عم يرئازلجا قيقدتلا رايعم ةنراقم 3-2 66 "061"مقر ليودلا عم يرئازلجا قيقدتلا رايعم ةنراقم 4-2 61 "060"مقر ليودلا عم يرئازلجا قيقدتلا رايعم ةنراقم 5-2 66 "066"مقر ليودلا عم يرئازلجا قيقدتلا رايعم ةنراقم 6-2 90 ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل لىولأا ةسملخا روجلأا ينبي 1-3 90 ةكرشلل ةيرخلأا تاونس ثلاث جئاتن ينبي 2-3 166 تارامثتسلال يدالما ءزلجا حضوي 3-3 161 قودنصلا درج رضمح و ةيكنبلا ةبراقلما لودج 4-3 161 6616-6612 تاونسلل ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلا تارامثتسا تاباسح روطت لثيم 5-3 160 6616-6612 تاونسلل)(ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلا تانوزمخ تاباسح روطت ينبي 6-3 162 6616-6612 تاونسلا في )(ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل ينلماعتلما تاباسح روطت ينبي 7-3 166 6616-6612 تاونسل )( ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل ةيلالما تاباسلحا روطت ينبي 8-3 169 6616/16/31 تاونسل )( ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل لالما سأر تاباسح روطت ينبي 9-3 116 -6612 تاونسل )( ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل جئاتنلا تاباسح لودج روطت ينبي 6616 10-3 111 في)(ةكرشل ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل تارامثتسلال بيسالمحا درلجا عم يدالما درلجا ةنراقم لثيم ةنس 6616 11-3 116 في) (ةكرشل ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ ةكرشلل تانوزخملل بيسالمحا درلجا عميدالما درلجا ةنراقم لثيم ةنس 6616 12-3 116 6616 ةنسل ةينازيلما في ةجردلما غلابلما و ةيكنبلا ةبراقلما لودج في ةجردلما غلابلما ةنراقم لثيم 13-3 113 سرام رهش يرتاوف نم ةنيع لثيم 14-3 111 برمسيد رهش يرتاوف نم ةنيع لثيم 15-3
لاكشلأا ةمئاق V لاكشلأا ةمئاق ةحفصلا لكشلا ناونع مقرلا 11 اهيلع فراعتلما قيقدتلا يرياعم 1-1 06 بيسالمحا تيبثتلا ةنهم ةسرامم ىلع قيقدتلا ةلدأ )066-099( يرياعلماب لمعلا رثأ 1-2 96 تاباسلحا ظفامح بتكلم يميظنتلا لكيلها 1-3
قحلاملا ةمئاق VI قحلاملا ةمئاق قحللما ناونع ةحفصلا مقر قيقدتلل يرئازلجا رايعلما 61 تارامثتسلاا درج 66 تانوزخلما درج 63 قودنصلا تاباسح 61 ةيكنبلا تاباسح 60 ةينازيلما تاباسح 62 جئاتنلا تاباسح لودج 66 ةبراقلما لودج قودنصلا درج رضمحو ةيكنبلا 66 سرام رهش تلايجستل ةدعاسلما ةيمويلا 69 تلايجستل ةدعاسلما ةيمويلا برمسيد رهش 16
تارصتخملا ةمئاق VII تارصتخملا ةمئاق راصتخلاا ةيبرعلا ةغللاب راصتخلاا يرسفت ةيبنجلأا ةغللاب راصتخلاا يرسفت NAA قيقدتلل ةيرئازلجا يرياعلما La Nomenclature Algérienne des Activités
ISA قيقدتلل ةيلودلا يرياعلما International Studies
Association
IFAC ينبساحملل ليودلا داتحلاا International Federation of
Automatic Control
IAPC ةيلودلا قيقدتلا ةسرامم ةنلج International Auditing and
Assurance Standards Board
IASB ةيلودلا ةبسالمحا يرياعم سلمج International Accounting
Standards Board
IFRS ةيلالما مئاوقلل ةيلودلا يرياعلما International Financial
Reporting Standards
IASC ةيلودلا ةبسالمحا ةنلج International Accounting
Standards Committee
AICPA ينيكيرملاا ينينوناقلا ينبسالمحا عممج American Institute of
:صخلم
ةيهمأ ةفرعم لىا ثحبلا اذه فدهي في تابثلاا ةلدأ ةمءلامو ةيافك إ ءوض ىلع يجرالخا عجارلما ريرقت دادع رايعلما ةعنقلما رصانعلا قيقدتلل يرئازلجا ةعجارلما لمح ةكرشلا نع لقتسم صخش يجرالخا عجارلما نأ ابمو يغبنيف ةيلالما تامولعم نع ثحبلا هيلع ةيرهوج دنتسيل ا تامولعلما كلت لثمتت ثيح ،ديالمحا نيهلما هيأر ءادبا دنع اهيلع ةيرهولج ةيافكلا اهيف طترشي تيلاو ،اهجراخ نم وأ ةعجارلما لمح ةكرشلا لخاد نم ءاوس اهعمبج موقي تيلا تابثلإا ةلدأ في ةمءلالماو إ دنع هيلع دمتعي اساسأ نوكت تىح يأرلا ءادب و نأ يرورض نم نكيم ةديج ةلدأ كلت نوكت دمتعا اهيلع ب ب ةجرد ةجرد . ةلوبقم و جئاتنلا مهأ نم لصاوتلما قرط ةدع لمعتسي يجرالخا عجارلما نأ يرظنلا اهبناج في ةساردلا هذه نم اهيلإ تابثلإا ةلدأ ةمءلامو ةيافك ديدحتل انجتنتسا يقيبطتلا بنالجا في امأ ، لل نأ ك ديدتح في روصق يجرالخا عجارم ةياف .تابثلإا ةلدأ ةمءلامو :ةيحاتفملا تاملكلا ،ةيافكلا ا ،ريرقتلا ،تابثلإا ةلدأ ،ةمءلالم .يجرالخا عجارلما Résumé :Le but de Cette recherche a pour objectif de connaitre l importance de la pertinence et de l’ adéquation des éléments de preuve lors de la préparation du rapport de l’auditeur externe à la lumière de la norme NAA 500 .
L’ auditeur externe étant indépendant de la société auditée ,il doit rechercher des informations complémentaires sur lesquelles fonder son avis technique neutre. dans la preuve ,il recueille soit de l’intérieur de celle –ci ;ce qui exige que l’opportunité soit suffisante pour que l’opinion soit fondée et il est nécessaire d’être un élément de preuve valable.
L’une des principales conclusions de cette étude est que l’auditeur externe a recours à plusieurs méthodes pour déterminer le caractère adéquat et approprié des éléments probants ,ce qui nous a permis de conclure que l’auditeur externe avait des faiblesses dans la détermination de leur pertinence .
ةمدقم أ
تاسسؤلما تدهش ةيداصتقلاا روطت ا يبك ا تاقلاعلا لامج في ةيداصتقلاا ةيراجتلا تلادابلما و قاطنلا عيسوتو اتهاطاشنو امم ، يهو ةفلتمخ فارطأ ةدع عم لماعتت ةسسؤلما لعج به ةرشابم يغو ةرشابم لحاصم اله تائ ا ام اذهو ، صأ لاصفنا يأ ةبئاغلا ةيكللما روهظ هنع بتتري لما( لاوملأا سوؤر باح تاكرشلا ةراددو ييست ع ن)كلا مييقتو ةبقارلم ن)مزلالا ةراهلماو بيردتلاو ةبرلخاب عتمتي ديامحو لقتسم صخش يأر لىد ةجالحا روهظ ىدأ ام اذهو ا لىد ةجالحا ترهظ هنمو ةيبسالمحاو ةيلالما ةيرادلإا تافرصتلا رالخا عجارلم يج تج ةينهلما هتبرخ نلأ ، هنم لع صتمخ يبخ ةيفافش م يجرالخا عجارلما ززعي ثيح ،تاكرشلل ةيعامتجلاا تاباسلحا ىلع ةقداصلماو ةعجارلماو صحفلا لامعأ في اهيمدختسم تاجايتحا ةيبلت لجأ م اهتيقوثوم ىدم م دكأتلا في مهاسي امم ةيلالما مئاوقلا ةلادعو قدصو ا ةعجارلم ماع لكشب برتعت ةيلمع م ةيجهن و لإا ةلدأ مييقتو عملج ةمظنم جئاتنلاب ةقلعتلما تابث غاصت تيلاو ةيداصتقلاا اوقلا م ةعوممج في ةداع جيتنو كلذ ىلع اءانب ةيلالما مئ ة هتمهم نإف ،هقتاع ىلع ةاقللما تاباسلحا ظفامح ةيلوؤسلم قيقدتلا تاءارجد ةفاك مادختسا م هنكتم ةروصب قيقدتلا ةيلمعل طيطختلا هنم بلطتت بيج تيلا ةناعتسلاا به ا ع لوصحلل لاو ةلدلأا م فياك ردق ىل ئارق كتم تيلا ديالمحا نيفلا هيأر ءادبد م هن حو ثي ؤت رث بثلإا ةلدأ مكح ىلع تا ريدقتو يجرالخا عجارلما ةلدلأا كلت نإف اذل ،ةيداصتقلاا عئاقولل ةيلالما تامولعلما م ضرع ام ةقباطبم قلعتي اميف تامولعم لثتم نأ عيطتسي اهساسأ ىلع تيلا جئاتنلا لىد لوصولا م عجارلما كتم لوقعم ديكأت ىلع لصحتي ، هيلعو يجرالخا عجارلما لصيح نأ بيج قيقحتلاو صحفلا ةيلمع للاخ م ةمئلامو ةيفاك ةلدأ ىلع تاراسفتسلااو ظحلالماو تاقداصلماو لإ مئلالما ساسلأا يفوتل كلذو تا ب ديامح نيف يأر ءاد ضتي هنم يئاهنلا هريرقت ةيصخشلا ةبرلخاو ةرشابلما ةظحلالما لىد ةفاضلإاب ةيليلتح تاءارجدو ةينف بيلاسأ ةدع م تابثلإا ةلدأ نوكتت اقلحا يصقتب قلعتتو ،عجارملل في هدعاست تيلا يهو ،ةأشنلما مئاوقو رتافدو تلاجس ن)بو هنيب لاصتا ةليسو دايجدو قئ كمم تابثد بركأ ىلع لوصلحا برتعت لاو ،ةيلالما مئاوقلا لوح يئاهنلا هيأر يوكت ضرغل هب عنتقي يعوضوم ليلد وأ ىلع يوطنت انهوك قئاقلحا ع فلتتخ كلذب يهو يجرالخا عجارلما ةطساوب اهمييقت دعب لاد ةللاد تاذ تابثلإا ةلدأ يصخشلا مكلحا م ءيش 1 -:ةساردلا ةيلاكشإ شلإا حرط كيم قبس ام للاخ مو :ةيلاتلا ةيلاك تابثلإا ةلدأ ةمءلامو ةيافك ةيمهأ ىدم ام يف ريرقتلا دادعإ يجراخلا عجارملا ؟ :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ةيلاكشلإا هذه تتح جردنتو -ب دوصقلما ام ا ؟ ةيجرالخا ةعجارلم
ةمدقم ب -؟ تابثلإا ةلدأ ةمءلامو ةيافك ديدتح متي فيك -تابثلإا ةلدأ ةيعونو مجح يثأت وه ام في ةساردلا لمح يجرالخا عجارلما يأر يسأت ؟ 2 -:ةساردلا تايضرف 1 يه ةيجرالخا ةعجارلما ةمظنم ةيلمع مو د فدته ةيدايحو ةلقتس لى ةسسؤلما في ةيلالما مئاوقلا صحف 2 -ىلع ادامتعا تابثلإا ةلدأ ةمئلامو ةيافك ديدحتب يجرالخا عجارلما موقي يصخشلا همكح ىلعو ةنيعم تاددمح 3 ةمئلامو ةيفاك تابثلإا ةلدأ نوكت امدنع ةيقادصم لوح ديالمحاو نيفلا هيأر رادصإب يجرالخا عجارلما موقي ةكرشلل ةيلالما مئاوقلا ةيعرشو ةسارد لمح 3 -:عوضوملا رايتخا بابسأ رايتخا تم عوضولما اذه ةدعل بابسأ ركذن تيلااك اه : - ةبسامح وهو صصختلا مض لخدي ةساردلا عوضوم ةعجارمو ةعجارلماو ةبسالمحاب ةقلعتلما عيضاولما ةساردو علاطلاا في ةبغرلا -ايبسن ثيدح ثحبلا عوضوم برتعي ةيرئازلجا قيقدتلا يياعم رادصد ةثادح لىد ةدوعلاب NAA 3 -: ةساردلا ةيمهأ ةساردلا ةيهمأ عبنت ةجالحا م مءلامو ةيفاك تابثد ةلدأ يجرالخا عجارلما لوصلح م هنكتم تيلا و قيقدتلا ةيلمعل ة يبعتلا و قيقدتلا تاءارجد ن)ب يساسأ طبارك تابثلإا دعي ذد ،ةيلالما مئاوقلا ةلادع ىدم ع ديالمحا نيفلا هريرقت دادعد يأرلا ع 4 -:ةساردلا فادهأ - طيتح تيلا ةيرظنلا بناولجا مهأ ىلع فرعتلا طقف ةيجرالخا ةعجارلما ةيلمعب - تلا اهعاونأ كلذكو ،ةعجارلما في تابثلإا ةلدأ موهفم ىلع فرع - تابثلإا ةلدأ عجم م يجرالخا عجارلما كمتي الهلاخ م تيلا تاءارجلإا ةفرعم -تحو يجرالخا عجارلما ن)ب ةقلاعلا كاردد لامو ةيافك ديد ء تابثلإا ةلدأ ةم هيأر يسأت في اهرودو 5 -:ةساردلا دودح -ينامزلا دودحلا :ة ردلا هذه زانجد تم ةسا م ةدتملما ةترفلا للاخ 11 سرام لىد ةياغ 22 يام 2112 :ةيناكملا دودحلا يقيبطتلا بنالجا ءارجد تم ةيلاق ميحر ةحاس في عقاولا تاباسلحا ظفامح بتكم في ةساردلل ةريوبلاب نياثلا قباطلا ليقع تيأ ةرامع
ةمدقم ج 6 -:ةساردلا ةيجهنم ناوبج مالملإا ةيغب لواحنس ةساردلا ب دامتعلاا ةسارد ليلتحو فصو م كيم يذلا يليلحتلا ،يفصولا جهنلما ىلع هداعبأ فشكو عوضولما بناوج فلتمخ مهفو قمعتلا م كيم يذلا ،ةلاح ةسارد جهنمو ،عوضوملل ةيرظنلا بناولجا ردو ةظحلالما لىد اتفاضد ،تاباسلحا ظفامح بتكلم ةيناديلما تارايزلا للاخ م تانايبلاو قئاثولا فلتمخ ليلتحو ةسا تابثلإا ةلدأب ةقلعتلما ةيلعفلا تايطعلماو 7 -:ةقباسلا تاساردلا ةمدقم ةحورطأ ،ةيبرغملا ةكلمملا و سنوتو رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد( ةعجارملل ينهملا ميظنتلا :رمع يفيرش او ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لين تابلطتم نمض فيطس ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتل 1 ، 2112 ةروشنم ريغ ، تابلطتلما و صئاصلخا ىلع رئازلجا في ةعجارملل نيهلما ميظنتلا رفوت ىدم ديدتح في ةساردلا هذه ةيلاكشد لثمتت ع ةنراقم بولسأ ىلع ةساردلا هذه في دامتعلاا تم دقو ،برغلماو نوتب هتنراقم ةنهلما روطتو حاجنب ةليفكلا رصان ميظنت ىلع ةفرشلما ةينهلما تائيهلل ،ةينهلما ةسرامملل ماعلا راطلإا في ةلثمتلماو نادلبلا هذله ةعجارملل نيهلما ميظنتلا بوشي يذلا روصقلا ةلجاعلم تاحترقم يمدقت فدبه كلذو ،ةنهلما كولسو بادآ روتسد ،قيقدتلا يياعم ،ةنهلما لاا للاخ م رئازلجاب ةنهلما ميظنت رصانع روصقلا كلت ىلع بلغتلا في برغلماو نوت ةبرخ م دانتس ةركذم ،رئازجلا يف اهقيبطت ةيناكمإ ىدمو ةلودلا ريياعملا روظنم نم يبساحملا قيقدتلا :نوز ام نيمأ دمحم رئازجلا ةعماج ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم 3 ، 2111 ريغ ، .ةروشنم نامض ءاطعدو قيقدتلا تاجرمخ ن)ستح م ةيلودلا قيقدتلا يياعم ةيناكمد ىدم لوح ةساردلا هذه ةيلاكشد روحمتت رئازلجا في اهجاتند ةيناكمد ىدمو ةيلالما مئاوقلا يمدختسلم ةقثلاو ، هذه م ةوجرلما فادهلأا لىد لوصولا ضرغبو رظنلا راطلإا م لك لىد ضرعتلا تم ةساردلا ءزلجا امأ ، ةيلودلا قيقدتلا يياعمو قيقدتلل ةيلودلا ةئيبلا ،قيقدتلل ي اعم جاهتنا ةيناكمد ىدم لىد لوصولا ةلوالمح ةادأك نايبتسلاا ةساردلا تلمعتساف يقيبطتلا في ةيلودلا قيقدتلا يي رئازلجا ىلع ءادبلإ تابثلإا ةلدأ مييقت يف يجراخلا عجارملا رود ،غيازلا ناحرف يناه ريياعمل اقفو ةيلاملا مئاوقلا ريغ( ريتسجام ةلاسر ،)نيطسلف يف ةعجارملا تاكرشو بتاكم ءادأ ىلع ةيقيبطت ةسارد( ةيلودلا ةعجارملا ةزغ ،ةيملاسلإا ةعماجلا ،ليومت و ةبساحم صصخت ،)ةروشنم -، نيطسلف 2116 .
ةمدقم د :يف ةساردلا هذه ةيلاكشإ تلثمت دقو ب يجرالخا عجارلما مايق ىدم ام نيفلا هيأر ءادبلإ اهتبسانم و اهتيافك ىدم و ،اهيلع لصيح تيلا تابثلإا ةلدأ مييقت لمحا ؟ ةيلالما مئاوقلا ةحص ىلع ديا -:ىلإ ةساردلا هذه تفدهو ةدوج يياقم نأب رابتعلاا في ذخلأا عم ،ةعنقلما تابثلإا ةلدأ ىلع ققدلما لوصح لىد يدؤت تيلا لماوعلا ةسارد نع رثأتت عانقلإا ةباقرلا ةيلاعف ،ردصلما ،للاقتسا ،ةيحلاصلا،ةبسانلما( ةيلاتلا تارثؤلماب قيقدتلا تاءارجإب مايقلا د زيحتلا ع اهدعبو ةلدلأا ةيعوضوم ،تامولعلما مدقي م تلاهؤم، ققدملل ةرشابلما ةفرعلما، ةيلخادلا -:دجن ةساردلا هذه اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا نيب نمو ققدلما موقي _ ن)طسلف في يجرالخا مادختساب كانه نأ لاد ةديج ةروصب قيقدتلا ةيلمع في ةيئاصحلإا ةنيعلا بولسأ ةدايز في قيقدتلا لقح في ن)لماعلا ىلع ن)عتي تيلاو بيلاسلأا ضعب قيبطت في روصقلا ضعب مهمامتها لوصلحا في في مهدعاست تيلا تابثلإا ةلدأ ىلع ذاتخا ا ىلع ديالمحا نيفلا يأرلا ؛ةيلالما مئاوقل نوموقي تاباسلحا يققدم م ةيبك ةبسن كانه _ مادختساب تابثلإا ةلدأ ىلع ملهوصح ءانثأ ةبجولما تاقداصلما ةيلالما مئاوقلا ةدصرأ لوح ، ؛ءايمعلا وأ ةبلاسلا تاقداصلماب قلعتي اميف ةبسنلا هذه لقت امنيب -بسالمحا تاريدقتلا لمع ع ةلوئسلما يه ةرادلإا برتعت ي و ةيلالما مئاوقلا اهلمشت تيلا ة في دعت تاريدقتلا هذه نأ ؛تثدح تيلا ثادحلأا جئاتنل ةبسنلاب دكأتلا مدع فورظ م دكأتلا و ةعانقلا ققدلما يطعت تيلاو ةمئلالما و ةيفاكلا تابثلإا ةلدأ مييقت ىلع لوصلحاب يجرالخا ققدلما موقي _ الهامعأ ةلوازلم ةأشنلما ةيرارمتسا يتعلاا ؛ةمداقلا ةترفلا للاخ ةيدا 8 – :ةساردلا لكيه زبرت ةمدقم يمدقتب عوضولما في قلاطنلاا يرورضلا م هنإف ،يلماعلا ثحبلا ةيجهنمو ايشاتم بناولجا مهأ الهلاخ م ةقلعتلما لوصف ةثلاث جاردد للاخ م اهليصفت ةلوامح لىد دعب ام في لقتننل ةساردلا لمح عوضولماب صفلا صصخ ذد ل و ةماع ةفصب قيقدتلل هنم لولأا ،تاباسلحا ظفالمح نيوناقلا راطلإاو ،ةصاخ ةفصب يجرالخا قيقدتلا ةعجارلما ذيفنت ةيجهنمو ةيجرالخا ةيجرالخا ةعجارلما في تابثلإا ةلدأ نومضم ةفرعم ىلع هيف مامتهلاا بصنا دقف نياثلا لصفلا امأ ، تابثلإا ةلدأ ةيهام ، و اهعجم تاءارجد اهموهفم عاونأ و ،تابثلإا ةلدأب ةقلعتلما قيقدتلل ةيلودلا يياعلما و ةيرئازلجا يياعلما ن)ب ةنراقم ةسارد
ةمدقم ه يذلا ثلاثلا لصفلا تيأي ثم م و يجرالخا عجارلما يأر ديدتح في اهرودو تابثلإا ةلدأ ةمءلامو ةيافك ىدمو ريراقتلا فامح بتكبم تتم تيلا ةيناديلما ةساردلا جئاتن ضرعل صصخ تاباسلحا ظ يخلأا فيو تماخ لىد انقرطت ع ة و ةهج م ةيرظنلا ةساردلا ن)ب عمتج انتسارد عوضوم م ةيقيبطتلا ةساردلا و ىرخأ ةهج ةماع جئاتنو تايضرفلا رابتخاب ةصاخ جئاتن لىد انلصوت و تاحاترقلاا م ةعوممج لىد ةفاضإب تايصوتلا
لصفلا
لولأا
فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
2ديهمت
:
رق يأ ذاتخا بلطتي ميلس را ةحيحصو ةقيقد تامولعلما رفوت ، يمدختسم نأ دنج لامعلأاو لالما لماع فيو وأ اهضارقإب صاخ رارق يأ ذاتخا لبق كلذو تاكرشلاب قلعتت تامولعمو قئاقح عيمجتب نوموقي ةيلالما مئاوقلا ت ةيلالما مئاوقلا ومدختسم اهجاتيح تيلا تامولعلماو قئاقلحا بلغأو اهيف رامثتسلاا مضتم نوك ةيلالما مئاوقلا في ةن ةروشنلما ، ليالما زكرلما ن)بت تيلاو ل تاكرشلا كلتل لامعلأا جئاتن ، و لما مئاوقلا دادعد نأ فورعلما م ةرادد ةمهم يه ةيلا ةكرشلا و كي نأ دبلا تاباسح ظفامح لبق م اهيلع اقداصم نو لقتسم ديامحو ثيح هتلادعو اهتيقادصم ىدم ررقي ا إب موقي و دادع ةعجارلما ةيلمع ةيانه في يئاهنلا هريرقت في نوكي ريرقتلا اذه ءوض ىلعو تعاطتسا رارقلا اوذختي نأ ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ةميلسلا ةيداصتقلاا تا ديشرلاو ،ة لما مئاوقلا يمدختسم ةقث م ديزي يجرالخا عجارلما يأر نأ ثيح اهيف ةنمضتلما تامولعلماب ةيلا ، فوس في قرطتن : يلي اميف اهركذن ةيسيئر ثحابم ةثلاث لىد لصفلا اذه ثحبملا :لولأا ةعجارملل لخدم ؛ةيجراخلا ثحبملا :يناثلا ينوناقلا راطلإا ؛يجراخلا عجارملل ثحبملا :ثلاثلا ةعجارملا ذيفنت ةيجهنم ةيجراخلا .فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
3ةعجارملل لخدم :لولأا ثحبملا
جراخلا
ةي
قابو مهينئادو ةكرشلا باحصأ ن)ب ضراعت دوجو ىدأ ي تاهلجا ىرخلأا ةيلالما مئاوقلا مدختست تيلا ، ن)بو ا ةكرشلا يريدم ةيلالما مئاوقلا دادعإب ن)مئاقل د مهنيب لصفت ةيجراخ ةعجارم دوجو ةرورض لىةعجارملا لوح تايمومع: لولأا بلطملا
لىد قرطتلا لبق ضعب ىلع فرعتلا بيج ةلصفم ةروصب ةيجرالخا ةعجارلما لا ةفصب ةعجارلما لوح تايمومع اهفيرعتك ةماع اهفادهأ و اهعاونأ و1
.
فيراعت
لوح
ةعجارملا
مهأ يمدقت بلطلما اذه في لواحنس فيراعتلا تمدق تيلا ةعجارملل : يهو -ةيبسالمحا ةيعملجا تفرع لع ةعجارلما ةيكيرملأا انهأ ى مظنم ةيلمع رصانعلاب ةطبترلما ئارقلا ىلع لوصحلل ة لادلا ة تو ،ةيداصتقلاا ثادحلأا ىلع يياعملل رصانعلا هذه ةرياسم ةجرد م دكأتلا ضرغل ةيعوضوم ةقيرطب اهمييق ةيعوضولما ، لىد كلذ جئاتن ليصوت ثم فارطلأا ةينعلما 1 -يجراخ صخش فرط م تامولعملل صحف يه ةعجارلما ، أ ةطيرش اهلمعتسا وأ اهرضح يذلا وه نوكي لا ن لمعتسملل تامولعلما ةعفنم ةدايز فدبه 2 -تسم صخش اهعبتي تيلا تاءارجلإا لثيم قيقدتلا نأ وه ةعجارملل ثيدلحا فيرعتلا عيمجتل ديامح لهؤم لق و يمدقت رط ع تامولعم( ةميقم تامولعم لوح ةيتوبثلا ةلدلأا ت غلابم وأ تايمك قي أشنم لىد دوع كلذو ةنيعم ة ضرغل تيلا دعاوقلاو سلأاو تامولعلما هذه ن)ب ةدوجولما ةقلاعلا ةجرد في هيأر لوح بسانلما رارقلا ذخأب مايقلا لبق م اهعابتد بيج أشنلما ةميقلما تامولعلما هذه لوح يئانه رارق ىلع لوصحلل كلذو ة 3 ةقباسلا فيراعت نم اقلاطنا تعت ةعجارلما بر أ عيمجتل ةمظنم ةيلمع تيلا ئارقلاو تابثلإا ةلدأ م كمم ردق برك ءادبد في ققدلما دعاست أر او نيفلا هي هريرقتل هدادعد دنع ديالمح 1 يسم دممح نابصلا ، دممح مويفلا ،ي قيبطتلا و ريظنتلا نيب ةعجارملا ، ،ةيعمالجا رادلا ،تويب 1221 ، ص 11 2 يطيقل رضلخ ، نم ةلاح ةسارد رئازجلا يف ةينهملا ةسرامملا عقاوو تاباسحلا ةعجارم نايبتسلاا للاخ ، لينل ةركذم يتسجالما ةداهش ، ةعماج ضلخ جالحا ،ر ،ةنتاب 2111 -2112 ، ص 11 3 فياك فسوي ىفطصم ، ةفرعملا داصتقاو ةينورتكللاا ةئيبلا لظ يف تاباسحلا قيقدت ، ط 1 ، عيزوتلا و رشنلل بيرعلا عملمجا ةبتكم ، ،نامع 2111 ، ص 12فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
42
.
ةعجارملا عاونأ
جارلما فلتتخ يذلا روظنلما و ةياغلا فلاتخاب ةع ةدحاو اهمكتح تيلا ءادلأا تايوتسمو هللاخ م اهيلد رظني كيمو, ام لىد اهفينصت :يلي 1 2 نم قيقدتلا ةيلمع قاطن ثيح : لما لىد مسقنت ةيئزج ةعجارم و ةلماك ةعجار : : ةلماكلا ةعجارملا د عجارملل لوتخ تيلا ةعجارلما يه ةلماكلا ةعجارلماب دصقن يذلا لمعلل ددمح يغ راط هيدؤيس ، مدختسي اهيف و هيأر ةجرد ديدتح في يصخشلا موقي اميف ليصافتلا لامعأ م هب ، عجارم برتعيو رارضأ يأ ع لاوؤسم تاباسلحا أشنت ته ع ،لمعلا يحاون م ةيحان يأ في هنوا ةسرامم في لشفلا ةجيتن وأ ابه مايقلا هنم ةبولطلما ةيانعلا و ةراهلما 1 ةعجارملا ةيئزجلا : لما لمع هيف رصتقي يذلا لمعلا وه ابه دوصقلما علما تايلمعلا ضعب ىلع عجار ةني ، وأ وه اهيف عضوت تيلا ةعجارلما م عونلا كلذ ةباثبم ىلع دويقلا ضعب اطن ،ةيلالما تايلمعلل عجارلما صحف ق و لا ضأ يأ ع ةعجارلما م عونلا اذه في لاوؤسم عجارلما نوكي أ أشنت رار عوجرلاب اهفاشتكا متي و رتافدلا لىد وأ تاباسلحا وأ ورفلما دودلحا نوكت ةنيعم تادنتسم ض م دق عجارلما ىلع ة عنت ،اهصحف م ه ىلع بيج امك هب مايقلا هنم بولطلما هيف دديح بياتك قافتا لمع ةيئزلجا ةعجارلما تلااح في عجارلما هيلع بيج امك نأ لا ةيلوؤسم هيلع عقت لا تىح كلذ و لمع م هادآ ام ليصافت هريرقت في حوضوب ركذي اذه في هيلع صني لم ام قافتلاا 2 2 2 نم :مازتللاا ةجرد ثيح م لىد مسقنت ةعجار يمازلد ة و ةيرايتخا : -: ةيمازللإا ةعجارملا تيلا ةعجارلما يه مزتلت أشنلما نوناق( ةلودلا في ةدئاسلا تاعيرشتلا و نوناقلل افقو ابه ة ، تاكرشلا أ ثيح هن مزتلي اباسح ققدم ن)يعتب عورشلما أشنلما تاباسح قيقدتل يجراخ ت ،ة و ع هنييعت متي رط شنلما م دقعب ةماعلا ةيعملجا قي أ و ة هبجوبم ددحتي و ققدلما هباعتأ تيلا ،هلمع يظن ققدلما اهاضاقتي فوس و اقفو يجرالخا تاباسلحا ققدم ن)يعت متي ندرلأا في مقر نيدرلأا تاكرشلا نوناقل 22 ةنسل 1222 ضرفي يذلا ةهماسلما تاكرش ىلع اتهاباسح قيقدت ةماعلا 1 للها دبع ن)مأ دلاخ ، تاباسحلا قيقدت ملع لا ةيحانلا نم ةيلمعلا و ةيرظن ، ط 1 ، رشنلل لئاو راد ، نامع ، 2111 ، ص 22 2 عوبرج دممح فسوي ، ةعجارم يبطتلا و ةيرظنلا نيب تاباسحلا ،ق ،عيزوتلا و رشنلل قارولا ،نامع 2112 ، ص 11فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
5 ةعجارملا ا ةيرايتخلا يه : رلما أشنلما مزتلت لا تيلا ةعجا ابه ة ، يأ موقت أشنلما ايرايتخا عجارلما ن)يعتب ة د نوكي نأ نو أ نوناق لبق م مازلد كانه عم عيرشت و ،عجارلما ن)يعتب ةأشنلما مزلي ن) تآشنلما بسانت ةيرايتخلاا ةعجارلما كلذل اخشلأا تاكرش و ةيدرفلا لمحا و ةطيسبلا ةيصوتلا( ص ةصا ، قيقدتلا نوكي نأ كملما مو يرايتخلاا وأ لاماك ئزج شنلما باحصأ ةبغر بسح اي أ ةكرشلا في كيرش لك بيصن ةفرعلم ققدم ن)يعت متي ناك ة ةبغر ةلاح في وآ لاصفنلاا كيرش أ ةياغل وأ ءاكرشلا دحلأ ةكرشلا في ثايم دوجو ةلاح و مييقتل كلذك كونبلا م ضاترقلاا لما مئاوقلا بئارضلا ضرفل ةيلا 1 3.2 :تارابتخلاا ءارجإ و ةعجارملا ةيلمع تيقوت ثيح نم مسقنت ةيئانه ةعجارم لىد و م ةعجارم ةرمتس ةيئاهنلا ةعجارملا نهأب ةيئاهنلا ةعجارلما زيمتت : ةيلالما ةنسلا ءاهتنا دعب متت ا ، ا دادعدو ةيماتلخا مئاوقلاو تاباسلح أجليو جرالخا عجارلما لأا اذه لىد ي آشنلما في ةداع بولس و ةيغصلا ت و مجلحا ةطسوتم ايازم ةيئاهنلا ةعجارملل ركذن اهققتح اهنم :يلي ام يفتخ تاباسلحا لافقد و ةيوست( اهقيقدت متي تيلا ماقرلأا و تانايبلا ليدعت و بعلاتلا تلاامتحا ثودح مدع ةاشنلما لخاد لمعلا في كابترا لأ و ققدلما ن اسم وددتري لم هيدع شنلما ىلع ايثك ا أ ة هجوأ امأ أف دقنلا :اههم ةينمزلا ةترفلا رصق ةمزلالا و قيقدتلا ةيلمعب مايقلل ا بتكم في كابترا ثودح ققدلم ا مدع عم بعلاتلا و ءاطخلأا و شغلا فاشتك خأت ي جئاتنلا -لا ةعجارم لا :ةرمتسم و صحفلا ةيلمع نأ نيعت متت ةيرايتخلاا تاءارجلإا نسلا رادم ىلع شنملل ةيلالما ة أ ،ة ةقيرطبو مظتنم ،اقبسم ددمح نيمز جمانبرل اقفو ة آ قيقدت ءارجد ةرورض عم ةيلالما ةنسلا ةيانه في رتافدلا لافقد دعب رخ ةيرورضلا تايوستلا م ققحتلل ،ةيماتلخا ةيلالما مئاوقلا دادعلإ بسانم دعب قيقدتلا م عونلا اذه لاوملأا تاكرشل و آشنلما م اهيغ ت عب موقت تيلا و بويع رمتسلما قيقدتلل و مخض لم :يلي ام اهنم ركذن ايازم -اهققحت يتلا ايازملا : ةعجارلما ةيلمع اهيف متت تيلا ةينمزلا ةترفلا لوط يصق ةترف دعب ةعجارلما ةيلمع م ققدلما ءاهتنا ةيلالما ةنسلا ءاهتنا خيرات م ة 1 فياك فسوي ىفطصم ، قيقدت تاباسحلا ةئيبلا لظ يف ةينورتكللإا ةفرعملا داصتقا و ، س عجرم هركذ قب ص ، 12فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
6 ا فاشتك ع يأ لوأب لاوأ بعلاتلا و ءاطخلأا ثودح خيرات ن)ب ةيبك ةينمز ةوجف دوجو مد و ءاطخلأا اهفاشتكا بتكلماب ن)لماعلا ىلع لمعلا عيزوت( يسموم قاهرد وأ طغض نود قيقدتلا بتكم في لمعلا ميظنت -يهف بويعلا امأ : دعب اهنم يهتني لم و اهيف ادب ةيلمع ماتمد ع ققدلما وهسي دق نييتور لمع لىد قيقدتلا لوحتي دق ةيلآ ةقيرطب يدؤيس ثيبح و ققدلما ن)ب فراعتلا ةلص ريرقتلا ةباتك دنع اجرح ببست ةأشنلما يفظوم 1 2 . 4 :ةعجارملاب مئاقلا صخشلا ثيح نم لىد مسقنت ةعجارم و ةيلخاد ةيجراخ -: ةيلخادلا ةعجارملا ن)يكيرملأا ن)نوناقلا ن)بسالمحا عملمج ةعباتلا ةعجارلما تاءارجد ةنلج تفرع ا جارلم ةيجرالخا ةع و قرطلا لكو ميظنتلا ةطخ انهأب تاءارجلإا و بيلاسلأا اهعضت تيلا ةرادد و ةكرشلا ىلع ةظفالمحا لىد فدته تيلا لوصأ و ةقد نامضو ةكرشلا يبسالمحا تامولعلما ةحص و اهيلع دامتعلاا ةجرد ةدايزو ة ةءافكلا قيقتح ةيليغشتلا و ن)لماعلا مازتلا م ققحتلاو تاسايسلا لإا ةيراد اهتعضو تيلا ةرادلإا 2 ةيجراخلا ةعجارملا عبت عجارلما م عونلا اذه ءاج دق : ا يه تيلاو ةعجارلما ةيلمعب موقت تيلا ةهجلل ةيجراخ ةهج تسم ةديامح ماتم ةلق ا ةسسؤلما ع ، صحف فدبه ماظن مييقت ىلع فوقولاو ةيبسالمحا تلاجسلاو تانايبلا تلاجس ةباقرلا لخا ثم ةيلخادلا كلذ دعب صلا ءادبد لىد ةبسالمحا تامولعلما ةملاسو ةحصو قدص لوح ديامح نيف يأر ةغبص اهيلع ءافضلإ كلذو ةسسؤلما كلتل بيسالمحا ماظنلا ع ةتجانلا اهرود بعل اهنكيم تىح ام ةجردب ةيقادصلما اتهاجتنم ةحلصلم ةيلعافب لمعتل قوسلا ةيلآ ةدعاسم في اهيلماعتمو ءاوس دح ىلع 3 2 . 5 ح نم تارابتخلاا مجح وأ صحفلا ىدم ثي : ن)عون لىد تارابتخلاا مجح وأ صحفلا ىدم ةيواز م قيقدتلا ميسقت كيم 1 أ يدلا رون دياق دحم ، ا ريياعملل اقفو يبساحملا قيقدتلا ةيلودل ، ط 1 ، ،عيزوتلا و رشنلل نانلجا راد ،نامع 2111 ، ص ص 12 - 21 2 ةتاحش ديسلا ةتاحش ، ةيكيرملأا ةيلودلا ريياعملا ثادحلأ اقفو ةيلخادلا ةعجارملا و ةباقرلا نم ةمدقتم تاسارد ةمكوحلا لخدم( ةرادإو رطاخملا )تامولعملا ايجولونكتو ، ، يعمالجا ميلعتلا راد ،ةيردنكسلإا 2111 ، ص 12 3 رضلخ يطيقل ، ازجلا يف ةينهملا ةسرامملا عقاوو تاباسحلا ةعجارم نايبتسلاا للاخ نم ةلاح ةسارد رئ ، هركذ قبس عجرم ص ، 22فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
7 -لا ةعجارم لا : ةيليصفت تلاجسلاو رتافدلاو ةيبسالمحا دويقلا عيجم صحفب ققدلما موقي نأ عونلا اذه نيعي رتو سايقو ليجست ةحص ىدم م دكأتلل تادنتسلماو تاباسلحاو ملل اقفو ةيلالما تانايبلا ضرعو ليح يياع اهيلع فراعتلما ةيبسالمحا ، كيم تىح بعلاتلاو ءاطخلأا ةفاك م ةيلاخ انهدو هريرقت رادصدو اهيف هيأر ءادبد ، ه بسانيو مجلحا ةيغصلا تآشنلما عونلا اذ ، ةيلمع ءابعأ ةدايز لىد يدؤيس هنإف ةيبكلا تآشنملل ةبسنلاب امأ تو قيقدتلا ةفلكتلاو تقولا ي لماع عم اهضراع -: ةيرايتخلاا ةعجارملا في ةنيع صحفب ققدلما موقي عونلا اذه م ةعجارم ءارجد نود ةأشنملل ةيلالما تانايبلا رايتخا متي ثيح ،اله ةلماش لايثتم ةلثمم هنيع لم احيحص تادرف لمجا موقيو ةيلالما تانايبلا( عمت عاضخإب ققدلما ةنيعلا هذه ةيلمعل تقولا في قيقدتلا م عونلا اذه برتعيو قيقدتلا ا ليالحا لأ اراشتنا رثك 2 2 6 ةعجارملا فده ثيح نم -: ةيلام ةعجارم يه جورلخا فدبه تآشنلماب ةصالخا رتافدلاو تادنتسلماو تانايبلاو ةيلخادلا ةباقرلا ةمظنأ صحف ديامح نيف يأرب قتلاو صحفلا لمشيو قحتلاو رير ق -ةيرادإ ةعجارم دئاعو ةعفنم ىصقأ قيقحتل ةأشنلماب يست ةرادلإا نأ دكأتلاو ةيرادلإا يحاونلا قيقدت هنم دصقلا : ةنكمم ةفلكت لقأب كمم -: فادهأ ةعجارم ةسسؤلما فادهأ نأ ققحتلا ابه دصقي او لاعف تققتح دق افلس ةيعوضولما اذه م فدله دلأا ن)ستح قيقدتلا ءا -: ةيعامتجا ةعجارم قيقتح قيقدتلا فادهأ م حبصأ نأ دعب ب لمعت يذلا عمتجملل ةيهافرلا تآشنلما هذه ه قيقدتلا م عونلا اذه رهظ لما مايق م دكأتلل بجاولا اذبه عورش -ةينوناق ةعجارم : نيعن وصنلا قيبطت م دكأتلا ابه و ةيلالما ةمظنلأا و ةينوناقلا ص صأ تيلا ةيرادلإا وكلحا اتهرد تام ةفلتخلما ، و يلخادلا اهماظنو يسيسأتلا اهدقعب ةأشنلما وأ ةكرشلا ديقت م كلذك 1 .3
ةعجارملا فادهأ
:يلي اميف لثمتتو
1 علا نياهو يمظن باهيد ز ب ، لإا تاباسحلا قيقدت يرظنلا راط ، ط 1 ، ل لئاو راد رشنل ، ،نامع 2112 ص، 26 فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
8 2 2 دهلا يسيئرلا ف :د يسيئرلا فدلها ن ديالمحا نيفلا يأرلا ءادبد وه تاباسلحا ةعجارم م يبعت قدص ىلع ةيلالما مئاوقلا لامعلأا ةجيتنل ةيبسالمحا ئدابملل اقفو ليالما زكرلماو اهيلع فراعتلما لاوبق ةلوبقلماو اماع 1 3 . 2 :ةيوناثلا فادهلأا :يلي ام في لثمتت 2 :ققحتلاو دوجولا ةيداصتقلاا ةسسؤلما في تاباسلحا عجارم ىعسي لأا عيجم م دكأتلا لىا عيجمو موصلخاو لوص لما مئاوقلاو ةينازيلما في ةدراولا رصانعلا لاعف ةدوجولما ةيماتلخا ةيلا -:ةينويدملاو ةيكلملا هذه في ةيجرالخا ةعجارلما م فدلها نوكيو ا م ققحتلا وه ةلالحا ةيكللم ةينويدلماو ود ظلا لوصلاا ن و ةكرشلا كلم يه ةينازيلماب ةرها أ لا هن اهيلع دجوت أ يغلل قوقح ةي :لامتكلاا و ةيلومشلا الخا ةعجارلما م فدلها نوكي ثدحو عقو ام لك يأ لامتكلاا م ققحتلا انه ةجر جست تم صحفلا عوضوم ةيلالما ةنسلا ءانثأ و هلي د ةيلالما مئاوقلا في هراهظ :صيصختلاو مييقتلا ةرادلاا معزت أ و تامازتللااو لوصلاا ن في ةرهاظ تاداريلااو تافورصلماو ةيكللما قوقح لا ةمئلالما ميقلاب ةيلالما مئاوق ، ا كلت يهو اماع لاوبق ةلوبقلما ةيبسالمحا ئدابملل اقبط ذختت ميقل :حاصفلااو ضرعلا صحف وه ةيجرالخا ةعجارلما م فدلها نوكي لياتلابو م ةأشنلما في ةيلالما مئاوقلا أ لج تاءارجلإاو ةمظنلأل ريراقتلا في يعوضولما هيأر يجرالخا عجارلما ءاطعا ةأشنلما تاكلتمم ةيامبح ةينعلما ، ضلإاب ةفا وبتو ةملاس م ققحتلل او ةفلتخلما تاباسلحا فينصتو بي لإ لك ع حاصف ةمزلالا تامولعلما ا ع ةمهلماو لأ لوصلا بلطملا
ةيجراخلا ةعجارملا ةيهام : يناث
قرطتلا اننكيم ةماع ةفصب ةعجارلما ىلع فرعتلا دعب د لى ةيجرالخا ةعجارلما م كلذو اهعاونأو اهفيرعت للاخ صخو اهصئا1
.
ةيجراخلا ةعجارملا فيرعت
يظفللا اهانعبم ةعجارم ةملك AUDIT ( ةملك م ةينيتلالا ةغللا م ةقتشم Audit عمتسي نيعت تيلاو م ققحتلل صخش ن)عي ةنايخ دوجو في كشي امدنع كلالما( لمعلا بحاص ناك ةيمدقلا روصعلا في هنأ ثيح 1 عوبرج دممح فسوي ، قيبطتلاو ةيرظنلا نيب تاباسحلا ةعجارم عيزوتلاو رشنلل قاولا ةسسؤم ، ، ،نامع 2112 ، ص 12 2 ،ةتاحش ديسلا ةتاحش ،يويدبلا دحمأ روصنم ،ةعجارملا يف ةثيدحلا تاهاجتلإا يف تاسارد ،ةيعمالجا رادلا ،ةيردنكسلإا 2111 ص ص ، 12 -13فلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
9 عم ليج صخشلا اذه ناكو تاباسلحا مح ر بسا يل لمعلا ب صوصبخ بسالمحا هلوقي ام لىد عمتس تاباسلحا لخا لمعلاب ةصا 1 ع ةلادلا رصانعلاب ةطبترلما ئارقلا ىلع لوصحلل ةمظتنم ةيلمع " يه نيهلما نىعلماب ةعجارلما ثادحلأا عوضولما يياعملل رصانعلا هذه ةرياسم ةجرد م دكأتـلا ضرغل ةيعوضوم ةقيرطب اهمييقتو ةيداصتقلاا ليصوت ثم ةي جئاتنلا ةينعلما فارطلأا لىد " 2 2 .ةيجراخلا ةعجارملا عاونأ
.
لىد ن)توب دممح بسح ةيجرالخا ةعجارلما مسقنت 3 يه عاونأ ةيرايتخلاا ةعجارلماو ةينوناقلا ةعجارلما ةبرلخاو ةيئاضقلا و ، لما او ةينوناقلا ةعجار لإ ع ةفصب ةعجارلما عاونأ في اقباس اهيلد انقرطت ةيرايتخ تيلا يهف ةيئاضقلا ةبرلخا امأ ةما ةمكلمحا م بلطب يجراخ فترمح ابه موقي ةدوجولما قورفلا مهأ ن)بن فوس هنمو ن)ب عاونلأا هذه لياتلا لودلجا في : مقر لودجلا ( 1 -1 ) ةيجرالخا ةعجارلما عاونأ ن)ب ةنراقلما : 1 سح حابص رديح و ،برنع رابج يماس ،حيلف دممح راقفلا وذ ةيلاملا ةباقرلا ناويد _ يبساحملا ءادلأا ةدوجو ةءافك يف يجراخلا ققدملا رود _ تاساردلا و ةينفلا نوؤشلا ، يناند ةلمج ، ددعلا 1 ، 2111 ، ص 16 2 أ ب دممح لياوح وصنم ةرامع ،ر زجلاب ةيجراخلا ةعجارملا ةنهم فقوم ةعجارملل ةيلودلا ريياعملا نم رئا ، ةمكمح ةيملع فراعم ةلمج ، ددعلا 21 ، ،ةريوبلا ةعماج مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا ، 2116 ، ص 161 تازيمملا ةينوناق ةعجارم ةيدقاعت ةعجارم ةيئاضق ةعجارم ط مجلحا ةعيب يمومع عباط تاذ ةيتاسسؤم ةيدقاعت ةمكلمحا فرط م ةقد لكب ددتح عتلا ي ن) ن)هماسلما فرط م ةرادلإا لمج وأ ةماعلا ةيعملجا فرط م ةمكلمحا فرط م فدلها تاباسلحا قدصو ةيعرش ىلع ةقداصلما ةيفارغوتوفلا ةروصلاو تاباسلحا قدصو ةيعرش ىلع ةقداصلما د ةيلالما عاضولأا لوح اهداشردو ةلادعلا ملاع ماقرلأاب تارشؤم يمدقت ، ةيبسامحو لخدتلا ن)يعتلا ةدم يطغت ةمئاد ةمهم ةيقافتلاا بسح ةددمح ةمهم اتهدم يضاقلا اهدديح ةيفرظ ةمهم ةيللاقتسلاا ن)هماسلماو ةرادلاا لمج هاتجا ةمات أدبلما ثيح م ةمات لأا هاتجا ةمات فارط لخدتلا مدع أدبم ييستلا في اماتم هماترحا بيج في تاداشرد مدقت هل كل ايئدبم متريح ييستلا هماترحا يغبني لاسرد ريراقتلا ةيداع( ةماعلا ةيعملجاو ةيرادلإا لمج ةيداع يغو ةرادلإا لمج، ةماعلا ةيريدلما ةيضقلاب فلكلما يضاقلا لىا ةسرامم طورش ا ةنهلم في ليجستلا ءابرلخ ةينطولا ةيعملجا ةبسالمحا تاباسلحا يظفامح ، ةينطولا ةيعملجا في ، ايئدبم ليجستلا ءاضقلا لمج ىدل ةبسالمحا ءابرخ في ليجستلا كولا رابخد لي لامعأب ةيروهملجا يغ ةعورشم معن لا نيعم يغفلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
10 ردصملا : ،ن)توب دممح قيبطتلا ىلإ ةيرظنلا نم تاباسحلا ةبقارمو ةعجارملا ط، 2 ، تاعوبطلما ناويد يعمالجا ، ئازلجا ،ر 2111 ص ً، 21 فرصتب،3
.
ةعجارملا رطاخم
جارم دعب ةيلالما مئاوقلا ع مئلام يغ ايأر عجارلما ردصي نأ لامتحا ةعجارلما رطاخبم دصقي ي نأك اهتع يطع ع فيظن يأر(اظفحتم يغ ايأر عم ةيلام مئاوق رظن ايرهوج افيرعت ةفر ا فاشتكا في هلشفل تيلا ةيرهولجا ءاطخلأا ايرهوج فيرعت ةفرعلما يغ مئاوقلا ىلع اظفحتم ايأر ردصي نأ وأ ةيلالما مئاوقلاب ةرهاظلا تامولعلما اهنمضتت 1 3 . 1 ةعجارملا رطاخم عاونأ كانه عاونأ ةثلاث اميف لثمتت :يلي 2 1.1.3 ا ل رطاخم ةيعيبطلا وأ ةينمضلا ( (INHERENT RISKS : ةيلباق ىدم ةينمضلا رطاخلما لثتم ةروصب يدام أطخ ثودلح تلاماعلما م ةعوممج وأ تاباسلحا ةدصرأ ةيدارفند فا عم ةيعاجم وأ دوجو مدع ضاتر ةيلخاد طبض ةمظنأ ، ةعيبطب رطاخلما هذه طبترتو تلاماعلما م ةعوممج وأ تاباسلحا ةدصرأ ةعيبطو هتئيب و لمعلا ، تيلا تاباسلحاف ،ابهاستحا في ةدقعم انهأ وأ اهداهتجا و ةرادلإا ةمكح ىلع ةيبك ةجردب اهريدقت في دمتعت ةدقعلما ةيباسلحا تاريدقتلاك ، تارهولمجاك ةكرحتم وأ ةبوغرم لاوصأ لثتم تيلا كلت وأ ، نوكت تيلا كلت وأ هجو ىلع اهتميق ىلع رثؤت تيلا ةينقتلا وأ ن)كلهتسلما بلط ءوض في يغتلل ةضرع صوصلخا ، اهرطامخ نوكت تاباسلحا هذه لك اهيغ م رثكأ ةينمضلا 1 يمويفلا دممح و ،ييمدلا دممح ،ةعجارملا يف ةمدقتم تاسارد ا لجا بتكلم ،ةيردنكسلاا ،ثيدلحا يعما 2111 ص ، 311 للها دبع ن)مأ دلاخ ، ملع قيقدت تاباسحلا -ةيلمعلا ةيحانلا -ط، 2 ، ،عيزوتلا و رشنلل لئاو راد 2111 ص ص ، 23 - 21 2 مازتللاا لئاسولا بسبح لا بسبح وأ لئاسولا بسبح بسح جئاتن ةمهلما عون ايئدبم جئاتنلا بسبح ةيلوؤسلما ةيندم ، ةيئانج ، ةيبيدأت ةيندم ، ةيبيدأت، ةيئانج ةيندم ، ةيبيدأت ،ةيئانج حيرستلا ءاضقلا فرط م ةداع ةيسيسأت ةمهم ةسسؤلما بلط دعب دقعلا في ةددمح تابرلخا ىلع فرشلما يضاقلا فرط م باعتلأا سمرلا نوناق ي ظفامح باعتأ ملس _ تاباسلحا -دقعلا في ةددمح حاترقا يضاقلا فرط م دديح يبلخا م لمعلا ةقيرط ةعبتلما رلما مييقت تاءارجلإا مييقت ةيلخادلاو ةبقا تاباسلحا ةبقارم ، ةينوناق ةبقارم تاءارجلإا مييقت ةيلخادلا ةبقارلما مييقت ، تاباسلحا ةبقارمو ةجاحو ىشامتت ةقيرط ةبولطلما ةيئاضقلا ةبرلخافلا
لص
:لولأا
ةعجارملا لوح ةماع ميهافم
ةيجراخلا
صخشلاو
اهب مئاقلا
11 2 1 3 رطاخم وأ طبضلا ةباقرلا ةيلخادلا (Internal Control Risk :) ةروطخ طبضلا رطامخ لثتم وممج وأ تاباسلحا ةدصرأ في يدام أطخ ثودح د ةروصب تلاماعلما م ةع ن ةيناكمد رفوتت نأ نود ةيعاجم وأ ةيدارف هنأ املع ةيلخادلا طبضلا تاءارجد للاخ م بسانلما تقولا في هفشك وأ هعنم رطامخ ضعب امود كانه ىقبتس يلخادلا طبضلل ماظن يأ في تياذلا روصقلا ببسب طبضلا 3 1 3 ( فاشتكلاا رطاخم Discovery Risks ا رطامخ لثتم : ىلع ةردقلا مدع فاشتكلاا وأ فشكل د ةروصب تلاماعلما م ةعوممج وأ تاباسلحا ةدصرلأا في ةدوجولما ةيدالما ءاطخلأا فاشتكا ن كلذو ةيعاجم وأ ةيدارف ققدلما ابه موقي تيلا قيقدتلا تاءارجد للاخ م و ءاغلد كيم لاو ،ققدلما تاءارجإب ةرشابم فشكلا رطامخ طبترت ح رطاخلما هذه صحفب ققدلما ماق ول تى 111 ققدلما راتيخ دقف تلاماعلما م ةعوممج وأ تاباسلحا ةدصرأ م % جئاتنلا يسفت في وأ قيبطتلا في روصقلا ضعب هتاءارجد بوشي وأ قيقدتلل ةميلس يغ تاءارجد اننكيم هركذ قبسي امم : يلي امك ةيجرالخا ةعجارم رطامخ ةلداعم غوصن نأ جارلما رطامخ ةنماكلا رطاخلما = ةع × ةباقرلا رطامخ × فاشتكلاا رطامخ
