تناول سوسيولوجي لظاهرة عمل الأطفال

ةريوبلا ةعماج

:صخللما اياضقلا نم لافطلأا لمع ةرهاظ ربتعت تامظنلما و تائيهلا مامتها تلان يتلا ةماهلا فلاتخا ىلع نيثحابلا و ةيلودلا ،مهتاصصخت هنوك ا ،ةددعتم لماوعب طبترت ةدقعم ةرهاظ لفطلاب يدؤت ةيسفن و ةيداصتقا ،ةيعامتجا يف هنس نم ربكأ تايلوؤسم لمحت و لمعلا ىلإ س تاجايتحلاا ةيبلت ىلع ةرسلأا ةدعاسم ليب نم هنامرح يلاتلاب و ،نايحلأا بلغأ يف ةيشيعلما و رارضلأل هضرعت اذك و ،هتلوفطب عتمتلا .رطاخلما نست ةيلودلا تامظنلما لعج يذلا رملأا لمع ةرهاظ ةحفاكلم نيناوقلا نم ديدعلا نأ رابتعاب لفطلا قوقح ةيامح و لافطلأا فطلا ةلحرم ومنل ةيساسأ ةماعد لكشت ةلو يلاتلاب و ،ايلقع و ايقلخ و ايندب ميلسلا لفطلا هل نوكي ةلحرلما هذه بيصي للخ يأ و ةرسلأا و لفطلا ىلع ةيبلس تاساكعنا .عمتجلما ريسفت لاقلما اذه للاخ نم لواحنس و يجولويسوس روظنم نم لافطلأا لمع ةرهاظ ا يف اهتاببسم ىلع ءوضلا ءاقلإب و رئازجل ةبترتلما تاساكعنلاا و ىرخلأا لودلا ضعب .اهتجلاعلم ةدمتعلما لولحلا و ،اهنع :ةيحاتفلما تاملكلا لمع ،لمعلا ،لفطلا .لفطلا Résumé :

Le phénomène du travail des enfants est un sujet important qui a toujours été le centre d'intérêt et de curiosité des organismes, organisations internationales ainsi que des chercheurs de différentes spécialités. Ce phénomène est un syndrome complexe lié à de multiples facteurs sociaux, économiques et psychologiques amenant l'enfant à travailler précocement et à assumer de grandes responsabilités afin d'aider sa famille à subvenir aux besoins de la vie le privant souvent de son enfance et le

rendant souvent exposé à de différents dommages et dangers.

Devant cette situation, les organisations internationales ont adopté de nombreuses lois pour lutter contre le phénomène du travail des enfants et protéger ses droits, car la période de l'enfance est délicate et très importante pour la croissance de l'individu du point de vue santé physique et morale et donc tout défaut affectant l’enfance aura un impact négatif sur l'enfant , la famille et sur la société en général.

Dans cet article, nous tenterons d'expliquer le phénomène du travail des enfants dans une perspective sociologique en exposant ses causes et implications en Algérie et dans certains autres pays ainsi que les solutions à adopter pour y remédier.

Mots-clés: enfant, travail, travail des

enfants.

Abstract:

The phenomenon of child labor is one of the important topics that has attracted the attention of organizations, international organizations and researchers of different specialties. This phenomenon is a complex syndrome linked to multiple social, economic and psychological factors leading the child to work early and to assume greater responsibilities in order to help his family to provide for the needs of life often depriving him of his childhood and making him often exposed to different damages and dangers.

Faced with this situation,, the international organizations have adopted numerous laws to combat the phenomenon of child labor and protect these rights because the stage of childhood is an essential support for the growth of the child physically and morally and therefore any defect

affecting childhood will have a negative impact on the child, the family and on the society in general.

In this article, we will try to explain the phenomenon of child labor in a sociological perspective by explaining its causes and implications in Algeria and in some other countries as well as the solutions to adopt to remedy it.

:ةــــــــمدـــقم لود يف اعساو اراشتنا فرعت يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا نم لافطلأا لمع ةرهاظ ربتعت نماثلا نرقلا ىلإ ةرهاظلا هذه تايادب عجرت ثيح ،ةيمانلا لودلا يف ربكأ ةجردبو ،ملاعلا و ةئيس لمع فورظ يف عناصلما يف لافطلأا ليغشت مت نيأ ،ةيعانصلا ةروثلا عم رشع ةينبلا ىلع اهريثأتب ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةايحلا حملام نم تريغ ةليوط تاعاسل .ةرسلأل ةيعامتجلاا لفطلا قوقح ةيامحل ةيلودلا تامظنلما اهتنس يتلا طباوضلا و نيناوقلا نم مغرلا ىلع و است يتلا فورظلا ريفوت اذك و مهتيامحل لئاسولا ةفاك ريفوت للاخ نم ،ملاعلا ربع ىلع دع و ،اذه انموي ىلإ اراشتنا فرعي لازلا لافطلأا لمع نأ لاإ ،ايقلخ و ايمسج و ايحص مهومن نم اهريغب ةرسلأا ةقلاع نم اقلاطنا ماعلا يعامتجلاا قسنلا يف للخ ىلإ ريشي ام اذه ةلاعلإا يف كراشم ىلإ لاعم نم لفطلا كلذب لوحتيل ،ىرخلأا ةيعامتجلاا قاسنلأا لأ ةيداصتقلاا و ميلعتلا يف هقح و ةيحصلا و ةيعامتجلاا ةياعرلا يف هقح عيضي انه و هترس .هتلوفطب عاتمتسلاا و ةيعامتجا تلاكشم زرفي هنإف ،لفطلاب لمعلا اهقحلي يتلا رارضلأا ىلع ةدايز و ةئف ىلع اهريثأتب ةيمنتلا دوهج قيعت لافطلأا لمع ةرهاظف ،لكك عمتجلما يف ةيداصتقا حبصتس ةمهم .مهتيبرت و مهميلعت و مهومن ةقاعإ للاخ نم لبقتسلما ةعناص 1 / :يجولويسوس روظنم نم لافطلأا لمع تلواح و لافطلأا لمع ةرهاظ ،عامتجلاا ملع يف ةيرظنلا لخادلما نم ديدعلا تلوانت و ةيمنتلا قيقحت يف عمتجلما يف هيلع دمتعي ايساسأ ارصنع لكشي لفطلا رابتعاب اهريسفت تلا :دجن ةيرظنلا لخادلما هذه مهأ نم و يعامتجلاا نزاو ةيفيظولا ةيرظنلا/لاوأ : ىري ةيروصت ةادأ وه قسنلا و قسن وه عمتجلما نأ " ىرت لاماكتم ايركف اهاجتا لثمت ددحت كلت ،ضعبلا اهضعب عم ةطبارتلما رصانعلا نم ةعومجم نم فلأتي هنأ ىلع عمتجلما جمب ،لكلا راطإ يف اهتقلاع و يفيظولا دناستلا ىلإ دنتست يتلا ةيميظنتلا ئدابلما نم ةعوم

"ضعبلا اهضعب و قسنلا ءازجأ نيب لعافتلا 1 . قسنلا نأ فيرعتلا اذه للاخ نم انل حضتي تابلطتم ةعبرأب طبتري ةظفاحلما عم هفادهأ قيقحت و ،هتئيب عم قسنلا فيكت يف ةلثمم زجأ نيب كسامتلا و ةدحولا و لماكتلا ىلع .هيف نزاوتلا قيقحت و طمنلا ىلع ظافحلل ،هئا اهليلحت و اهتساردب متها يتلا ةماهلا اياضقلا نم ةدحاو دعت يعامتجا قسنك ةرسلأا و .ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم مهأ دحأ اهرابتعاب يفيظولا لخدلما دؤي يعرف يعامتجا قسن اهنأب اهتفصو " ةرسلأل اهليلحت يف ةيفيظولا ةيرظنلاف ارود ي نوتريم "ىري قلطنلما اذه نم و ،لماشلا يعامتجلاا ءانبلا لخاد ايفيظو Merton نأ و ةيعامتجلاا ةئشنتلا لثم ةيسيئر فئاظوب اهمايق ىلإ عجرت ةاونلا ةرسلأا راشتنا زنوسراب امأ ،)...(ةيسنجلا تاقلاعلا و باجنلإا و يداصتقلاا نواعتلا Parsons نأ ىريف فئاظو ءاضعأ اوحبصي يكل لافطلأل ةيلولأا ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع يف رصحنت ةرسلأا "هيف اودل و يذلا عمتجلما يف 2 ريثأتلا نم اعون يفضت ريياعم و ميقل مهباسكإ للاخ نم ، ،ةيداصتقا و ةيعامتجا ةدحو ةرسلأاف ،مهنم ةبولطلما راودلأا للاخ نم رهظت يتلا و مهيلع لأا ةيبرت ىلع لمعت .ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا و ةيفطاعلا مهتايجاح عابشإ و لافط نم ريثكلا تدقف ةرسلأا نأب يفيظولا لخدلما ىري ،ةيعامتجلاا تاريغتلا لظ يف هنأ لاإ يذلا ككفتلا ببسب كلذو عمتجلما يف ىرخأ قاسنا ىلإ تلقتنا يتلا ةيديلقتلا اهفئاظو تاريغت ةدع تفرع ةرسلأا نأ ىنعمب ،هتفرع ،اهنم بناوج ةدع تسم تاعمتجلما فلتخم يف ةيعامتجلاا ةايحلا دقعت ىلإ ةدايز ،اهنيب اميف تاقلاعلا و تلاعافتلا و ،مجحلاب طبترت و مايقلا و اهئانبأ تاجايتحا ةيبلت عطتست مل يتلا ةريقفلا رسلأل ةبسنلاب ةصاخ ةيداصتقلاا عم ميق خيسرت هنع جتن يذلا رملأا مهوحن اهفئاظوب اهعفد ام اذه لافطلأا لمع وحن ةني .ةركبم نس يف لمعلا ىلإ جورخلا ةرورض ىلع اهئانبأ ةئشنت ىلإ ماهسإ للاخ نم رهظيف ،لافطلأا لمع ةرهاظل ةيفيظولا ةيرظنلا لوانت صخي اميف امأ زنوسراب Parsons مازتللاا و فيكتلا تايلمع و يلكلا يعامتجلاا قسنلا ريسفت و ليلحت يف " اب يعامتجلاا قسنلا نزاوت مدع ىلإ ريشي لافطلأا لمعف ،عمتجلما يف ةدئاسلا ميقلا و ريياعلم ةيعامتجلاا قاسنلأا نم اهريغب ةرسلأا ةقلاع للاخ نم كلذك رسفي يذلا " هللاتخا و

طبترت يهف يلكلا قسنلا نع ةلزعنم ةدحو نوكت نأ نكمي لا ةريغصلا ةرسلأاف ،ىرخلأا ط نع ريبكلا قسنلاب "يهنلما لاجلما للاخ نم بلأا قير 3 . ةلاح يف و "،هيدؤي يذلا لمعلا للاخ نم هترسأ ةلاعإ نع لوؤسلما وه بلأا نأ ىنعمب هرودب موقي نأ ىلع ايعامتجا لفطلا ةئشنت متي فوس ،رودلا اذهب مايقلا ىلع هتردق مدع لاحلا هذه يف ليدبلا و اهلخد فعضل ارظن ةرسلأا ةدعاسم يف عقوتلما و دعاسم داجيإ وه ة امم )...(ربكلأا قسنلا يف لمعلل مهجورخ للاخ نم ةرسلأا قسن يف رودب لافطلأا مايق هاجت نادلاولا اهيدؤي يتلا ةصاخ و ةرسلأا دارفأ نيب راودلأاب للخلا نم اعون كانه لعجي "يعامتجلاا ميلعتلا ةيلمع للاخ نم مهلافطأ 4 تابوعصلا زواجت ليبس يف ةرسلأاف ، ا ىلإ جورخلل اهئانبأ عفد ىلإ ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع ربع أجلت اههجاوت يتلا ةيداصتقلا يأ " ،ناسنلإا ةيصخش نم ريبك بناج لكشتي ةلوفطلا ةلحرم يف هنأ و ةصاخ ،لمعلا قرط ىلع هبيردت قيرط نع هايإ هثروت و يفاقثلا اهراطإ يف لفطلا جامدإب موقت ةرسلأا نأ ئاسلا ريكفتلا طامنأ هدوست خانم يف لفطلا أشنيف ،اهب ةعئاشلا تادقتعلما سرغ و اهيف ةد "ةلوهسب اهنم صلختلا عيطتسي لا ةلماعلما بيلاسأ و ميقلا و تادقتعلما و راكفلأا نم 5 . رسأ ىلإ نومتني نولماعلا لافطلأا نأ ددصلا اذه يف تاساردلا نم ديدعلا تدكأ ثيح تم يعامتجا و يداصتقا ىوتسم تاذ ىوتسم اذك و امامت مدعنم وأ يندتم لخد يأ ،يند ميلعتلا ةيمهأب مهيع و مدع هيلع بترتي نيدلاولل ةبسنلاب مدعنم وأ ضفخنم يميلعت ءوجللا و سرادلما كرت ىلع مهعجشي امم ي ساردلا مهليصحتب نومتهي لاف ،ءانبلأل ةبسنلاب .لمعلا ىلإ نوترم ىري"بابسلأا هذه ىلإ ةدايز و Merton ىلإ كلذك ريشت ةيفيظولا تاقوعلما نأ و ةيعامتجلاا تاجاحلا عابشإ لجأ نم اهفئاظو ءادأ نع ةيعامتجلاا مظنلا ضعب ريصقت تاقبطلا لافطأ بذج يف اهرودب مايقلا يف ةيميلعتلا مظنلا للاخإ للاخ نم كلذ رهظي "تاسسؤملل ديجلا ءادلأا للاخ نم ميلعتلا يف رارمتسلااب ةريقفلا 6 . ةلصاوم مامأ اقئاع لكشت هتاذ دح يف ميلعتلا ماظنب ةطبترم لماوع كانه نأ ىنعمب ،ذيملاتلل ريبكلا ددعلا ،بوسرلا تلادعم عافترا ،ةيدالما فيراصلماك ،مهميلعتل لافطلأا ام و ميلعتلا نع ليدبك لمعلا ىلإ هجوتلا راتخي لفطلا لعجت...نيسردلما نم ةلماعلما ءوس

تنا نم كلذ بحاصي كانه لماوعلا هذه ىلإ ةدايز و .ةيمنتلا مامأ ايدحت لكشتل ةيملأل راش دحأ ةافوف ،يرسلأا ككفتلا يف لثمتي لمعلا ىلإ لفطلا جورخ ىلإ يدؤي رخآ ايفيظو اقوعم اهتيلوؤسم لمحتي ةبعص ةيداصتقا ةيعضو مامأ ةرسلأا عضي امهلاصفنا وأ نيدلاولا ا لخدل ايسيئر اردصم حبصي يذلا لفطلا .ةرسلأ ةيجولوكيلاا ةيرظنلا/ايناث : ةضورفلما ةيجراخلا فورظلا ىلع اساسأ ةيعامتجلاا رهاوظلل يجولوكيلاا ليلحتلا زكري " دعت نكسلما و ةينكسلا قطانلماف ،بلاغلا يف ةيرشبلا ريغ ةيئيبلا صئاصخلا ءوض يف اهيلع رط للاخ نم دارفلأا كولس يف رثؤم رود اهل ةيجولوكيا تاريغتم جتني امو ةايحلا يف مهتقي "مهريغ نع مهزيمت ةيعامتجا رهاظم نم كلذ نع 7 . مدق دق و ،تاعمتجلما و دارفلأا ةايح ليكشت نع ةلوؤسلما يه ةئيبلا ىنعمب "تراويتسا" Stewart مدق و ،ةفاقثلا و ةئيبلا نيب لعافتلا مهفل ةلماكتم ةلواحم لوأ ينعت يه و "ةفاقثلا ايجولوكيا" حلطصم اهللاخ نم يتلا تايلمعلا ةسارد ،هرظن ةهجو نم مظنلا و تاعمتجلما نيب مئاقلا لعافتلاب اساسأ ىنعت يه و اهتائيب عم تاعمتجلما قفاوتت "ىرخأ ةيحان نم ةيعيبطلا ةئيبلا نيب و ةيحان نم ضعبب اهضعب ةيعامتجلاا 8 . ةماع ناكسلا ىلع ةيعامتجلاا و ةيجولوكيلاا ةئيبلا ريثأتف دق ،ةصاخ ةفصب لافطلأا و لخدلما" نأ ىلع اودكأ نيذلا ،ايجولوبورتنلاا ءاملع مهنم نيريثك ءاملع مامتها لان و ،تاريغتلما و ثادحلأا اهيلع يوطنت يذلا كولسلا و ثادحلأا مهفل انهجوي يجولوكيلاا زاوتلا و قفاوتلا نم عون داجيإ ىلع اندعاسي ثادحلأا و كولسلا اذه مهف و درفلا نيب ن مهاستس يتلا ةيناسنلإا تايلوؤسلما ةيوقت ىلإ هرودب اذه يدؤي و ،اهيف شيعي يتلا ةئيبلا "لماكتلا و قفاوتلا يف 9 . لا ذإ ،دارفلأا كولس هيجوت يف ةيجراخلا ةئيبلا ةيمهأ انل حضتت ،راكفلأا هذه نم اقلاطنا لماوعلا ىلإ ةراشلإا نود تايكولسلا هذه مهف نكمي عم رسلأا دجاوتف ،اهب ةطبترلما ةيئيبلا اهيف مهعمجي ةيعامتجلاا ةلادعلا و ةايحلا تاموقم ىندأ اهيف بيغت ةريقف قطانم يف اهئانبأ رسلأا لامهإ اهنع جتني ةئيس افورظ نوشيعي مهلعجت ،ةاناعلما و رقفلا وه كرتشم لماع

غ لمعلا قوس ىلإ اركبم مهعفد لب مهتياعر مدع و مهئانبلأ ةمقل بسك لجأ نم ةيمسرلا ري .شيعلا ةطبترلما كولسلا طامنأ ليلحت " لوانت يجولوكيلاا لخدلما نأ دجن قايسلا سفن يف و يتلا يعامتجلاا كولسلل ةفلتخلما طامنلأا روصت نم اقلاطنا ةنيدلما يف ةيعيبطلا ةقطنلماب و فارحنلاا ديدحت ىلإ لاجلما اذه يف تاساردلا تبهذ و ،اهيف عقت و يرسلأا ككفتلا جذامن نم تذختا مث ،ىرخأ قطانم نم اهريغ نود ةنيعم قطانم يف قلاطلا و راحتنلاا ىلع كلذ ناك ءاوس ةقطنلما ةيجولوكيا ريثأت ىلع ارشؤم ةقطنم لكب ةطبترلما كولسلا وأ ةقطنم لك دودح لخاد ةنيعم تائف لازعنا ىوتسم اهنيعب قطانم ىلع زيكرتلا ىلع و "اهب ةدئاسلا ةفاقثلا و يناكسلا اهجذومن و اهتفيظو صئاصخ حيضوت 10 . فايرلأا نم ةيلخادلا ةرجهلا ةرهاظ ىلإ كلذك ةراشلإا اننكمي ،تارابتعلاا هذه ءوض يف و ةيتحت ةينب ىلع رفوتت ندلما نأ رابتعاب لضفأ ةايح و لمع صرف نع اثحب ندلما ىلإ ةرسلأا حبصت انه و ،ةروطتم فورظ عم فيكتلا ىلع اهتردق وه و ديدج دحت مامأ ةيفيرلا نوكي ةنيدلما يف رسلأا هذه زكرت نأ ثيح .ةديدجلا ريياعلما و ميقلا لظ يف ةيرضحلا ةايحلا ةيناكس ةفاثك و ةقئلالا ريغ ةيئاوشعلا نكاسلما راشتناب زيمتت يتلا ةريقفلا قطانلما يف ا لخدلا ىوتسم و رقفلل ةجيتن ةعفترم ،ةلاطبلا لكشم ببسب همادعنا انايحأ و فيعضل لامهإ اهنع جتني يتلا ،يعامتجلاا ككفتلا و فنعلا و فارحنلاا رهاظم راشتنا نع لاضف لافطلأا "كرتي ةئيسلا فورظلل ةجيتن و ،شيعلا ةمقل ريفوت ليبس يف اهئانبلأ رسلأا نلأ ةرسلأا نم اضارتعا كلذ ىقلي لا و لمعلل نوهجتي و ةساردلا نم قسن اهيلع رطيسي ه "ةركبم نس يف لخد ىلع لوصحلا و لمعلا ىلع عجشي ميقلا 11 . تاطاشنلا يف لافطلأا ىلع ريبك لكشب دمتعت رسلأا نأ دجن يفيرلا عمتجلما ىلإ انلاقتناب و هرابتعاب ةصاخ ةفصب ركذلاب امامتها يلوت يهف " ،ةيلزنلما لامعلأا و ةيوعرلا و ةيعارزلا يداصتقا انوع سكع ىلع اذه ،لبقتسلما يف ءابلآا ةخوخيشل انيمأت و رضاحلا يف ا "لضفأ يهنم لبقتسم قيقحتل ءانبلأا ميلعت ىلع صرح اهيف نوكي ىرخأ تاعمتجم 12 . و ةيداصتقلاا ةيمنتلا ططخ لشف ةجيتن ندلماب ةنراقم ارقف رثكأ نوكت ةيفيرلا قطانلماف فيرلا و رضحلا نيب اهنزاوت مدع و ةيعامتجلاا .

يتلا ةنهلما و رقفلا نوثروي ام ةداع " لافطلأا نأب ،كلذك ةراشلإا ىلإ راكفلأا هذه اندوقت و ،فيعض يعامتجلاا و يداصتقلاا يقرتلا يف مهلاجم حبصي كلذب و مهرسأ يف اهيلع اوأشن "ةيندتم دودح يف يلاتلاب مهحومط رصحنيو 13 و رقفلا ةفاقث برشتي لفطلا نأ ىنعمب ، ا سفن يف ريسي لهؤلما نع رظنلا ضغب لمع ليصحت وه هفده نوكي ثيحب هيدلاو هاجت .ي ساردلا يف امهم ارود يدؤت ةيعامتجلاا ريياعلما و يفاقثلا لامسأرلا نأب ،لوقلا اننكمي اذهب و و تاعمتجلما زيامت هنع جتني ام وه و ةيعامتجلاا راودلأا و عقاولا جاتنإ ةداعإ و ديدحت فلاتخا و تاقبطلا لا ايرضح مأ ايفير ناك ءاوس دحاولا عمتجلما لخاد ةيعامتجلاا تائف .لافطلأا لمع ىلإ اهترظن ثيح نم 2 / بابسلأا نيب لافطلأا لمع تاساكعنلااو : ىلإ ةلود نم اهيف رشتنت يتلا تاعاطقلاو اهبابسأ و اهمجح يف لافطلأا لمع ةرهاظ فلتخت تلما و يمانلا نيلماعلا نيب قرفلاف "ىرخأ و يداصتقلاا طمنلا و يعامتجلاا عضولا يف مدق يف نولمعي نيذلا راغصلاف ،ةرهاظلا ةعيبط يف ايعون اقرف قلخ دق ي سايسلا ماظنلا امبر نم نوتأي و ،لولأا رابتعلاا يف يداصتقا عفادب لمعلا لاجم ىلإ نوجرخي ةيمانلا لودلا اش لامعأ يف نولمعي و ةماعلا نم اهدارفأ بلغأ نوكي رسأ كلتف ،قزرلا ريبدت لجأ نم ةق فورظ اهنم لك مكحي يتلا ةيمانلا تاعمتجلما لخاد رخآ ىلإ عمتجم نم فلتخت ةرهاظلا يف نولمعي راغص ىلع ءوضلا ءاقلإ ناكمب ةيمهلأا نمف هيلع و ،اهنيعب تارابتعا و ةصاخ و ،ءاقترلاا و ومنلاب ةصاخلا مهتاردقل حمست لا ةئيب يف ةركبم ةيرمع ةلحرم ىلع رثؤت دق لثم صرفلا ؤفاكت مهل حيتت لا فورظ يف يعامتجلاا و ي صخشلا فيكتلا ىلع مهتاردق "رمعلا يف مهنولثمي نمم مهنارقأ 14 . فعض و رقفلا ىلإ عجرت لمعلا ىلإ لفطلا جورخ يف ةمهاسلما لماوعلا نأ لوقن هيلعو م يف ةيساسلأا اهتايجاح ةيبلت يف ةرسلأل ةيداصتقلاا ةردقلا ،ةشيعلما فيلاكت عافترا لباق ةافو وأ نيدلاولا لاصفناب يعامتجا ككفت نم ةرسلأا هذهب قحلي نأ نكمي ام ىلإ ةفاضلإاب "يتلا ةيناكسلا ةدايزلا لفغن نأ نود ،ي سردلما برستلا و ي ساردلا لشفلا اذك و امهدحأ ةشيعلما ىوتسم ضافخنا و ةيداصتقلاا طوغضلا ةدايز يف اريبك ارود بعلت يف ضقانتلا و

ةدايزل لمعلا قوس ىلإ اهلافطأ ماحقإ ىلإ رسلأا عفدي يذلا رملأا ،يدرفلا لخدلا طسوتم يعولا ةلق و ةيملأا ةبسن ديازت و ةرسلأا مجح ربك و ةيناكسلا ةدايزلاف )...( ةرسلأا لخد لافطلأاب عفدي ،ايفاقث و ايحص و ايسفن و ايعامتجا هتياعر ةيفيك و لفطلا قوقحب "لمعلا قوس يف طارخنلال 15 . لمعلا لاجلم لفطلا رايتخا يف ةيسفنلا لماوعلا ةمهاسم زاربإ لفغن نأ اننكمي لا امك نم يتلاو " :اهنيب - م .يرسلأا طيحلما يف طغضلا زواجتل ةيتاذلا تاردقلا فيظوت ةلواح - حملام زورب درمتلا تارشؤمو م ةزيمتلما تانيعلا ضعب ىدل يف لافطلأا ن ،يرسلأا طيحلما مهل نيذلاو نهلما ضعب ةسرامم وحن هاجتلاا يف ةريبك ةبغر رمتسلما ثحبلاو .لمعلا نع - ،ةنيعم ةيجذومن ةلاح ديلقت ةلواحم نوكت يتلاو لاغ نارقلأا عم اب ءلامزلاو نم ءانبلأاو ،ءايحلأا سفن نوكي دقو .اهجراخ وأ ةرسلأا لخاد ءاوس رابكلا ديلقتب كلذك - طغضلا هب نوزواجتي ،صاخ لخد ىلع لوصحلا لجا نم غارفلا تقو للاغتسا ةلواحم "ةجاحلا و 16 . ةيبلت ىلع مهتردق مدعو ةهج نم ءانبلأل ةيدلاولا ةلماعلما ءوس نأب لماوعلا هذه انل حضوت ةسرامم ىلإ نوأجلي لافطلأا لعجت ةيكلاهتسلاا ةايحلا دقعت عم ةصاخ مهئانبأ تاجايتحا تاطاشن .مهتايجاح عابشلإ ةينهم و مهروجأ ضافخنلا لافطلأا ليغشت فرحلا و نهلما باحصأ ليضفت ىلإ كلذك ةفاضلإاب و ةريغصلا ةيعانصلا شرولا و ةعارزلا يف ةقاش لامعأ نم مهنوفلكي اميف مهل مهتعاط ليدانلما عيب و ةيعارزلا ليصاحلما ينجك لافطلأا دوهج ىلإ ةطيسبلا لامعلأا ضعب جايتحا "اهريغ و 17 . عاطقلا يف لافطلأا لمع نم ىمظعلا ةيبلاغلا زكرت ىلإ ةيلماعلا تاريدقتلا ريشت ثيح يعارزلا 69 تامدخلا يف مث ٪ 22 تاعانصلا يف مث ٪ 9 قاطن يف لافطلأا نم ريثك لمعي و ،٪ لافطلأا مظعم يمسرلا ريغ داصتقلاا مضي و ،ةرسلأا بعلي و ،تاعاطقلا لك يف نيلماعلا تايتفلا و نايتفلا هسرامي يذلا لمعلل ةفلتخلما لاكشلأا ديدحت يف ارود يعامتجلاا عونلا

لامعأ يف ةرثكب نايتفلا دجاوتي امنيب ةيلزنلما ةلامعلا يف تايتفلا رشتنت لاثلما ليبس ىلعف رفحلا و مجانلما " 18 . ةدحتلما مملأا ةمظنم ترشن امك يلاوح نأ ةلوفطلل 168 ( لفط نويلم 11 دادعت نم هنا وه ،اذه نم رطخلاا و ، لغشلا ملاع يف اولخد ملاعلا يف )يلكلا لافطلأا 115 نويلم "مهب قيلت لا ةريطخ اهماهم نوسرامي مهنم 19 . ةحص ىلع رثؤت ارارضأ هنع بترتي هنإف ،لفطلا هسرامي يذلا طاشنلا ةعيبط تناك امهم و سجلا لفطلا :يلي اميف رارضلأا كلت حضون و ةيسفنلا و ةيم 1 / :ةينهلما رطاخلما و ةيحصلا راثلآا يف ةديدشلا ءاضوضلل ضرعتلاك ةيحصلا و ةينهلما رطاخلما نم ةلمجل لفطلا ضرعتي تاباهتللاا و قورحلا ىلإ يدؤت يتلا ةدادحلا شرو يف ةديدشلا ةرارحلا وأ ةيعانصلا شرولا لأا كلذك و ةيدلجلا يدؤت يتلا تاعانصلا ضعب نم ةثعبنلما ةنخدلأا و رابغلا و ةبرت .ي سفنتلا زاهجلا ضارمأ تاعاسل لفطلا فوقو ةجيتن ديدشلا دربلل ضرعتلاك ىرخلأا رارضلأا نم كلذ ريغ ىلإ و ةناهلإا و برضلا ىلإ هضرعت ىلإ ةفاضإ قاوسلأا يف و قيرطلا تاعراق ىلع عيبلل ةليوط .ي سنجلا شرحتلا 2 / ةيسفنلا راثلآا :لماعلا لفطلا بيصت يتلا ةيبلسلا ةيسفنلا راثلآا نم : - :ناملآا و نملأاب روعشلا نادقف ش مستت ام ابلاغ رتوتلا و قلقلاب لماعلا لفطلا ةيصخ ةياعرلا و مامتهلااب هساسحإ ىلع و ي سفنلا هومن ىلع رثؤي امم نملأا نادقفب روعشلا و لفطلا ضرعي كلذ لك ،رابكلا نم .ةيافكلا مدع و زجعلا رعاشلم - ةيناسنلإا ةماركلا و ةميقلا نادقف و خيبوتلا و ةناهلإا ىلإ لماعلا لفطلا ضرعتي : ىلع سكعني امم هلمع راطإ لخاد مارتحلاا و ةميقلاب هساسحإ دقفي " هلعجي امم بيهرتلا ق و هدوج و نع عافدلا ىلإ أجلي و ،زاجنلاا و ةكراشلما و بحلا يف هتبغر ناسناك هتمي .يوسلالا كولسلا نم ةروصب

- :ةينودلا ةرظنلا و لمعي يذلا وه ذيملاتلا هقافر نم هريغ نود لماعلا لفطلا نأ يأ نم ةفلتخم طامنأ يف هسفن نع حصفي هلعجي امم ةينودلا و داهطضلااب رعشي يلاتلاب نعلا و ةميرجلاب نوناقلا نع جورخلا و ةلاابملالا و ةيبلسلاك ،كولسلا "ف 20 . ةيبلسلا اهراثآ نإف ،لماعلا لفطلاب ارارضأ قحلت لافطلأا لمع ةرهاظ نأ ىلإ ةدايز و رده و مهم ليج ىلع ءاضقلا ةجيتن هتيمنت قيعت اهنوك يف هلمكأب عمتجلما ىلإ لفطلا ىدعتت ايز ىلإ ةفاضلإاب ،تاءافكلا و تاردقلا ةدودحم لمع ةوق جاتنإ يلاتلاب و ،هتاردق و هتقاط ةد .ةيمنتلا و داصتقلال ددهلما يمسرلا ريغ عاطقلا مخضت اذك و مئارجلا 4 / :لافطلأا لمع ةرهاظ نع جذامن 1 / :برغلما ثيح ،ددعلا اذه ثلث ثانلإا لثميو ةلماعلا ةئفلا نم ءزج لافطلأا نم مهم ددع لكشي كراشي 600000 صتقلاا طاشنلا يف رشع ةعبارلا و ةعباسلا نيب لقلأا ىلع لفط مل و يدا يف لافطلأا لمع نأ ناسنلإا قوقح دصر ةمظنم ىرت و .دعب رشع ةيناثلا نس مهفصن غلبي صخي برغلما 19 و فيرلا لافطأ نم ٪ 3 و ةعباسلا نس نم غلبي نيذلا ندلما لافطأ نم ٪ ندلما لافطأ لمعي امنيب عرازلما يف اساسأ ةيفيرلا قطانلما يف لافطلأا لمعي و رشع ةعبارلا عاطق يف دصر ةمظنم ردقت و تويبلا يف مدخك وأ ةيوديلا فرحلا و جيسنلا ةعانص تا ٪ ناسنلإا قوقح 72 قفاوي ةسرامم تامداخك برغلما يف تايتفلا لمعف .لاافطأ مدخلا نم ةلامع دصر مت دق و ،ةبقارم يلأ عضخت لاف ديعب نمز ذنم يعامتجلاا ىوتسلما ىلع اهيلع ليغشت يف لافطلأا 13000 د تنب و ءاضيبلا رادلا يف تامداخك رشع ةسماخلا نس نو ةبسن 80 ةءاسلإل نضرعتي ام ابلاغ و ةليوط تاعاسل نلمعي و تايمأ نهنم ٪ 21 . اهدامتعا للاخ نم اريبك ادوهج ةيبرغلما ةموكحلا تلذب لافطلأا لمع ةرهاظ ةهجاولم و ب رسلأا معد ىلع موقي اجمانرب ةيلودلا لمعلا ةمظنم عم نواعتلاب مهتيعوت و مهتدعاسم نع ةبترتلما رطاخلما و رارضلأاب مهتيعوت و ،لضفأ ةقيرطب ةيلالما مهدراوم ةرادإ ةيفيك ىلع تاطاشنلا يف ذيملاتلا كارشإ قيرط نع ةسردلما رود ليعفت ىلإ ةدايز .مهئانبأ لمع

ةرهاظ ةحفاكم و ،ةساردلا يف رثكأ مهبيغرت لجا نم ةساردلا ريغ ةرحلا ةيعامتجلاا .ي سردلما برستلا 2 / :رصم داصح يف ةصاخ و لافطلأا نم فلالآا تارشع اهب لمعي يتلا لودلا " ةمئاق رصم ردصتت عم ضراعتي كلذ نأ مغر و ،رصم يف ةيعارزلا ليصاحلما يناث ربتعي يذلا نطقلا لوصحم سلال مهنم اريثك رطضي و ةساردلا نع لمعلا نولضفي لافطلأا نإف ةساردلا ديعاوم ءانغت يف نوجرخي مهف لمعلا ءانثأ ةريثك رطاخلم نوضرعتي نيأ لمعلل هاجتلاا و ةساردلا نع و ارلاود نوبسكي و سمشلا بورغ ىتح لمعلا يف نولظي و لوقحلا ىلإ ركابلا حبصلا "مويلا يف ادحاو 22 . لا نيب ميلعتلا نم برستلا تلادعم ديازت حضتا رصم يف ئ شنلا لوح يموق حسم يف و نينب تلصوت دق تناك ام ةجيتنلا هذه دكؤت و ،يرحبلا و يلبقلا نيهجولا يف ةيرضحلا قطانلما يف ةلامع نأ تحضوأ دقف ،ةرهاقلا ةنيدم يف ةيجولويسوسلا و ةيجولوبورتنلاا ثاحبلأا هيلإ ةباقرلا بعصت ثيح ةريغصلا تاعانصلا تلااجم يف و يعارزلا عاطقلا يف زكرتت لافطلأا ا و ةيحصلا ةعانص و ،دولجلا ةغابد عناصم يف ،نهلما ةفاك يف نولمعي مهنأ امك ،ةينوناقل و عمج و ،جاجزلا عناصم و ، زباخلما و ،ةراجنلا و ،راخفلا و بوطلا عناصم و ،داجسلا "ةقيقدلا ةيوديلا تاعانصلا و ،معاطلما و لزانلما يف لمعلا و ةمامقلا زرف و لقن 23 . ةرهاظ نع هلوق نكمي ام و ماقلما يف ةيداصتقا لماوعب طبترت اهنأ ،رصم يف لافطلأا لمع ،لمعلا قوس ىلإ لفطلاب عفدي ةيشيعلما مهتايجاح ةيبلت نع مهزجع و رسلأا رقفف ،لولأا دوهجلا لك نم مغرلا ىلع و .ةيفارغوميدلا و ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا لماوعلا كلذ ىلإ فض ذه نم دحلل ةيرصلما ةلودلا اهتلذب يتلا و نيناوقلا نم ةلمجل اهنس للاخ نم ةرهاظلا ه ةقاشلا لامعلأا ةلوازم نم مهتيامح و لافطلأا لمع ميظنت اهنأش نم يتلا تاعيرشتلا .اريبك اراشتنا فرعت اهنأ لاإ مهتحصب ةراضلا

3 / :رئازجلا ترم دق و ،ةريخلأا تاونسلا يف اريبك ايمانت رئازجلا يف لافطلأا لمع ةرهاظ فرعت هذه يف نيلماعلا لافطلأا ددع ردق ثيح ،رامعتسلاا ةلحرم نم ةيادب" ةددعتم لحارمب ةرهاظلا ةنس 1954 نيب ام 6 -14 ةنس 65 مهنم ،لفط فلأ 55 "ةعارزلا يف نولمعي لفط فلأ 24 ، نكل" ،ةبعص افورظ نوشيعي لافطلأا ناك ثيح ةيذحلأا حسم و دئارجلا عيب ىلإ ةفاضلإاب ب عجارت ددعلا اذه ةلودلا اهتجهتنا يتلا يرابجلإا ميلعتلا ةسايس ةجيتن للاقتسلاا دع يتنس نيب ةصاخ ،ةيرئازجلا 1967 - 1988 ةلودلا تصصخ ثيح ¼ عاطقل ةلودلا ةينازيم تايئاصحلإل ينطولا ناويدلا حلاصم بسح و ،ميلعتلا ONS اعجارت كانه نأ ظحول دقف ، قلأا ةيرمعلا ةئفلل ةبسنلاب ةصاخ ةلامعلا يف نم ل 15 ماع نم ةيادب ةنس 1966 يذلا و ، ىلإ اهيف نيلماعلا لافطلأا ددع لصو 74 ماع لصيل فلأ 1977 ىلإ 12 ماع يف امأ .فلأ 1987 ىلإ ددعلا لصو 8000 مهنم ،لماع لفط 1000 و تنب 7000 ضافخنلاا اذه ،ركذ ىلع رئازجلا اهل تضرعت يتلا ةفلتخلما فورظلا ببسب كلذ و لايوط مدي مل فلتخم نيب ةيرمعلا ةئفلل ةبسنلاب نيلماعلا لافطلأا ددع لصو ،ةدعصلأا 6 -14 ىلإ ةنس 21729 مهنم 7510 و رضحلا يف 14282 فيسينويلا ةمظنلم ريرقت ناك و .فيرلا يف Unicef نأ دكأ ،رئازجلا يف لماع لفط نويلم عم لافطلأا ةلامع يف ايبرع ىلولأا ةبترلما تلتحا رئازجلا 36 فط فلأ ،فعسم و درشتم ل 500 ةمكاحم ،ايونس برستم لفط فلأ 12 لك لفط فلأ ٪ ماع 10 و نوسردي لا لافطلأا نم 6 نم رثكأ و نويمأ مهنم ٪ 20 لك للاخ فاطتخا ةلاح رهشأ ةثلاث 25 . داعبأ ىلإ اهعاجرإ نكمي ،رئازجلا يف لمعلا ىلإ لفطلا جورخ ىلإ ةيدؤلما بابسلأا نع امأ رئازجلاف ،ةددعتم و يفاقثلا و يعامتجلاا جيسنلا تسم ةعراستم و ةقيمع تارييغت تفرع يف ةيداصتقلاا ةسايسلاف ،ةشيعلما بيلاسأ يف و تاروصتلا يف رييغت اهنع جتن يداصتقلاا تاعانصلا ىلع مئاقلا يكارتشلاا رييستلا نم ةيادب ةددعتم ةيرييست اطامنأ تفرع رئازجلا إ لاوصو تاينيعبسلا يف ةعنصلما ام وه و .تاينيعستلا يف قوسلا داصتقا و ةصصوخلا ىل لكشب طبتري هنأ ىنعمب ،ايعير اداصتقا ربتعي يذلا يرئازجلا داصتقلاا فعض ىلإ ريشي لورتبلا راعسأ رايهنا درجمب رهظت يرئازجلا داصتقلاا بويع يلاتلاب و ، طفنلا قوسب قيثو

لا ةداعإ ضرفت ليخادملل عجارت نم كلذ بحاصي ام و نم ةدمتعلما ةسايسلا يف رظن .تاقفنلا ديشرت للاخ ةنس يف لورتبلا راعسأ ضافخنا دعب تاينيعستلا علطم يف ةلودلا هب تماق ام وه و 1986 ىتح لصاوت يذلا و 1989 دقنلا قودنص عم ةيقافتا ىلع ةقداصلما تمت ثيح هبحاص ام و ةيداصتقلاا ةلكيهلا ةداعإ جمارب اهبجومب تضرف يلودلا و لامعلل حيرست نم ا ذه انموي ىلإ ةرمتسم عاضولأا هذه لازت لا و ةكلهتسلما داولما نم ريثكلا نع معدلا عفر .ا تاداهشلا يلماح نيب لمعلا صرف لؤاضت و ةلاطبلا بسن عافترا ىلإ تدأ تايطعلما هذه رقفلا راشتنا اذكو ،ملعتملل ةيملعلا ةناكلما زازتها يلاتلاب و ةيعماجلا هاس ام اذه و يف م لمعلا حبصأ يلاتلاب و ،ىرخأ ةهج نم ةفيظولل و ةهج نم ةداهشلل ةينودلا ةرظنلا ةرولب ىوتسلما لا و نسلل يعاري لا هرابتعاب لافطلأل ىتح و بابشلل ةبسنلاب لحلا وه يمسرلا ريغ .يميلعتلا لتخت اهنإف ،رئازجلا يف لافطلأا اهيف لمعي يتلا تاعاطقلل ةبسنلاب و قطانلما فلاتخاب ف و ةيعارزلا تاطاشنلا يف لافطلأا لمعي فايرلأا يفف ،لفطلا اهيلإ يمتني يتلا ةيفارغجلا يف لافطلأا لمعي ندلما يف امأ .ةيراخفلا يناولأا ةعانصك ةيديلقتلا تاعانصلا و ةيوعرلا ط نم رضحت ةيديلقت ةيكلاهتسا داوم اهنيب نم ةفلتخم ةطيسب علسل ةعابك عراوشلا فر دصرم هارجأ رئازجلا يف لافطلأا ليغشت لوح يناديم قيقحت جئاتن يف ءاج دق و ".ةرسلأا ،ثحبلا ريوطت و ةحصلا ةيقرتل ةينطولا ةئيهلا ءاول تحت طشني يذلا لفطلا قوقح ةساردلاب قيقحتلا اذه لمش دقل 08 يزيت ،ةمصاعلا يه و يرئازجلا طسولا نم تايلاو ادرموب ،ةياجب ،وزو نع قيقحتلا فشك دق و .ةريوبلا ،ةديلبلا ،ةزابيت ،ىلفدلا نيع ،س دوجو 2979 نم مهرامعأ حوارتت لماع لفط 04 ىلإ 17 عيب تلااجم يف نولمعي ةنس نأ قيقحتلا تايطعم تنيب و ،ةراعدلا و تاردخلماب ةرجاتلما اهرطخأ و يعرلا و رئاجسلا 06 نع مهرامعأ لقت لافطلأا نم ٪ 10 يف تاونس رامعأ تحوارت نيح 23 لافطلأا نم ٪ نيب 13 ىلإ 16 "ةنس 26 . لافطلأا نم ةريبك ادادعأ بطقتسي يمسرلا ريغ عاطقلا نأ تايطعلما هذه انل حضوت و نم اهريغك رئازجلا و ،قباسلا يف انرشأ املثم هيلإ جولولا ةلوهسل رئازجلا يف نيلماعلا

رهاظلا هذهل لولح داجيلإ ةدهاج ىعست لودلا ديدعلا ىلع اهتقداصم للاخ نم ةريطخلا ة لمع لاكشأ أوسأ رضح و هتيهافر و لفطلا قوقحب ةقلعتلما ةيلودلا تايقافتلاا نم تاردابلما" نم اددع ةلودلا تذختا امك .اهيلع ءاضقلل ةيروفلا تاءارجلإا و لافطلأا ماع اهتحفاكم و لافطلأا ةلامع نم ةياقولل ةينطو ةنجل ليكشتك 2002 شإب ةرازو فار نيب قيسنتلاب تماق يتلا و يعامتجلاا نامضلا و لمعلا 12 تاباقن و ةموكحلل عبات مسق ةلامع عضوب قلعتي اميف ةبقارلما و ثحبلا و ةيعوتلا و ملاعلإا فدهب ،ةفلتخلما لامعلا صصحلا لاخدإ مت و ،لامعلأا باحصأ ىلع تابوقعلا ةدايز ىلإ ةيصوتلا تدأ و ،لافطلأا ب ةصاخلا ي ساردلا ماعلا للاخ ةيساردلا جهانلما ىلع لافطلأا لمع و لافطلأا قوقح 2004 -2005 " 27 ، برستلا لكشم نم دحلا ىلع لمعلا و ميلعتلا ةيمهأ ىلع زيكرتلا يأ .لافطلأا لمع ةرهاظ ةجلاعلم ةيلآك ي سردلما

:ةمتاخ ضاو للخ دوجو ىلإ ريشي لافطلأا لمع نأ ،ريخلأا يف هلوق نكمي ام و تاسسؤم يف ح و يعامتجلاا فيكتلا مدع و ةيئيبلا لكاشلما ىلإ ةدايز ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا بيلاسأ لافطلأاب عفدي اهريغ و لماوعلا هذه ،رسلأل يعامتجلاا و يداصتقلاا نيووتسلما ضافخنا نأ نكمي ام لك عم ،مهتايجاح ةيبلت و مهرسأ ةدعاسلم ةيمسرلا ريغ لمعلا قوس ىلإ ل اوضرعتي .ةيحصلا مهتملاس ددهت رطاخم نم ه ،ماعلا قسنلا ىلإ هعاجرإب لاإ هتجلاعم و همهف نكمي لا لافطلأا لمع لكشم نإف هيلع و و ةيئيبلا و ةينوناقلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةيحانلا نم هتسارد ةرورض ىنعمب و عمتجلما يف ةساسح ةئف ىلع ةرثؤم ةرهاظك هكاردإ متي ىتح ةيفاقثلا و اهومن ةقاعإ ةمث نمو اهميلعت .ةلماك ةفصب ةيمنتلا دوهج ةقاعإ

شماوهلا 1 ،للاجوب ىفطصم تايرظنلا و تاهاجتلاا نيب رصاعلما عامتجلاا ملع تاعوبطلما ناويد ، ،رئازجلا ،ةيعماجلا 2015 ص، 111 . 2 ،سابع دمحم لانم لافطلأا ةلامع لا ةفرعلما راد ، ةيعماج ل ،رصم ،عيزوتلا و رشنلا و عبطل 2011 ص، 76 . 3 - ص،عجرلما سفن 96 . 4 -ص،عجرلما سفن 79 . 5 - ،يمهف ديس دمحم ،ةبعص فورظ يف لافطأ ط،رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد 1 ،ةيردنكسلإا ، ،ةرهاقلا 2007 ص ص، 37 -38 . 6 ص،قباس عجرم ،سابع دمحم لانم 80 7 -نم ص ص،قباس عجرم ،سابع دمحم لا 84 -85 . 8 - ن ص،عجرلما سف 87 . 9 ،ةيطع ديمحلا دبع ديسلا تاعامجلا عم لمعلا ةقيرط يف ةيقيبطت جذامن و تايرظن ةفرعلما راد ، ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا 2004 ص ص، 77 -78 . 10 - ،سابع دمحم لانم ص ،قباس عجرم 89 . 11 - ص،عجرلما سفن 86 . 12 - ،عجرلما سفن ص 92 . 13 ص ص،قباس عجرم ،يمهف ديس دمحم 58 -59 .

14 ،كوربم يحتف رحس ،رمع قيفوت ماصع ةلوفطلا و ةرسلأل ةيعامتجلاا ةياعرلا ةيرصعلا ةبتكلما ، ط ،عيزوتلا و رشنلل 1 ،رصم ، 2009 ص، 270 . 15 - ص ص،عجرلما سفن 265 -266 . 16 - ،ةيحلوب دازرهش وكيسب ةيؤر -لافطلأا لمع ةرهاظل ةيجولويسوس م ، تاساردلل ةمكحلا ةلج ،رئازجلا ،يناثلا ددعلا،عيزوتلا و رشنلل ةمكحلا زونك ةسسؤم ،ةيعامتجلاا 2013 ص ص، 49 -50 . 17 ص ،قباس عجرم ،كوربم يحتف رحس ،رمع قيفوت ماصع 277 . 18 - ص ،قباس عجرم ،سرج يدجم 23 .

19 _{-www ;Unicef ;f/dossier/ Exploitation et travail des enfants ;téléchargé le 30 Mai 2016,} 20 - ص ص،قباس عجرم ،كوربم يحتف رحس ،رمع قيفوت ماصع 278 -279 . 21 - ص ص،عجرلما سفن 266 -267 . 22 - ص ،قباس عجرم ،سابع دمحم لانم 61 . 23 - ص ،قباس عجرم ،يمهف ديس دمحم 21 . 24 - ص ،قباس عجرم،دازرهش ةيحلوب 152 25 - ص ص ،عجرلما سفن 152 -3 15 . 26 - ، ةيلماوس ةديرف لافطلأا لمعل ةيعامتجلاا و ةيسفنلا لماوعلا ةسارد يف ةمهاسم ةحورطأ ، ،رئازجلا ،ةنيطنسق ةعماج ،يدايعلا سفنلا ملع يف هاروتكد 2006 ص، 260 . 27 - ص ،قباس عجرم ،كوربم يحتف رحس ،رمق قيفوت ماصع 268 .

:عجارلما ةمئاق 1 -ذامن و تايرظن ،ةيطع ديمحلا دبع ديسلا عم لمعلا ةقيرط يف ةيقيبطت ج ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةفرعلما راد ،تاعامجلا 2004 . 2 -وكيسب ةيؤر ،ةيحلوب دازرهش -ل ةيجو-لويسوس ةلجم ،لافطلأا لمع ةرهاظ ددعلا،عيزوتلا و رشنلل ةمكحلا زونك ةسسؤم ،ةيعامتجلاا تاساردلل ةمكحلا ،رئازجلا ،يناثلا 2013 . 3 -حتف رحس ،رمع قيفوت ماصع ،ةلوفطلا و ةرسلأل ةيعامتجلاا ةياعرلا ،كوربم ي ط ،عيزوتلا و رشنلل ةيرصعلا ةبتكلما 1 ،رصم ، 2009 . 4 لمعل ةيعامتجلاا و ةيسفنلا لماوعلا ةسارد يف ةمهاسم ، ةيلماوس ةديرف ،ةنيطنسق ةعماج ،يدايعلا سفنلا ملع يف هاروتكد ةحورطأ ،لافطلأا ،رئازجلا 2006 . 5 -يساسأ داعبأ ،سرج يدجم يليهأتلا يعامتجلاا زكرلما ،لافطلأا ةلامع نم دحلل ة .رصم ،)ساتيراك( 6 و رشنلا و عبطلل ةيعماجلا ةفرعلما راد ،لافطلأا ةلامع ،سابع دمحم لانم ،رصم ،عيزوتلا 2011 . 7 ناويد ،تايرظنلا و تاهاجتلاا نيب رصاعلما عامتجلاا ملع ،للاجوب ىفطصم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما 2015 . 8 -ةبعص فورظ يف لافطأ ،يمهف ديس دمحم ، و ةعابطلا ايندل ءافولا راد ط،رشنلا 1 ،ةرهاقلا ،ةيردنكسلاا ، 2007 .

9- -www ;Unicef ;f/dossier/ Exploitation et travail des enfants ;téléchargé le 30 Mai 2016,