التدخل الدولي الإنساني لحماية الأقليات بين القانون الدولي التقليدي والقانون الدولي المعاصر

 ،ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا ةعماج رئازجلا

7102

يديلقتلا يلودلا نوناقلا نيب تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا يلودلا لخدتلا نوناقلاو

رصاعملا يلودلا

:صخلم

يناسنلإا لخدتلا تلااح زربأ نم تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا ابلاغ هنلأ رصاعملا وأ يديلقتلا يلودلا نوناقلا لظ يف ناك ام ءاوس دحتو لودلل ةيلخادلا نوؤشلاب سمت تلاخدت ريربتل ةعيرذ نوكي ام اق صوصن ىلإ مكتحي هنأ نم مغرلا ىلع ،اهتدايس نم ةيلود ةينون

مملأا قاثيم يف هيلع يه امم رثكأ مملأا ةبصع يف يه امك ةحضاو ادارفأ مهرابتعاب تايلقلأل ارياغم اينوناق اموهفم ينبت يذلا ةدحتملا لكشب تايلقلأاب قلعتت ةينوناق صوصن بناج ىلإ ، ةيلقلأا ىلإ نومتني .اهتيامح تايلآ ددحتو يرصح لا يف ةينثلإا تامزلأا نإ ملسلاو نملأل اديدهت ربتعت رضاحلا تقو

عباسلا لصفلا بسح لخدتي نأ نملأا سلجم ىلع مّتحتي ثيح نييلودلا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا لعجت ةريطخ ةقباس يهو ، قاثيملا نم اهيلع بلغيو ةيلودلا تاقلاعلا مكحت يتلا دعاوقلا نم ريغي تايلقلأا .يسايسلا عباطلا ةيحاتفملا تاملكلا :

لا نوناقلا ; تايلقلأا ةيامح ; يناسنلإا يلودلا لخدت

رصاعملا يلودلا نوناقلا ; يديلقتلا يلودلا

Abstract:

The humanitarian intervention to protect minorities is the most important cases of humanitarian intervention, whether it was in a traditional or contemporary international law, because it is often considers as a pretext to justify interference in the domestic affairs of states and limit its sovereignty, despite that the international texts are very clear, as they are in the League of nations more than in the charter of the United Nations which adopt a different law concept of minorities as individuals belonging to the minority, beside law texts concerning minorities exclusively , and set its protection mechanisms.

The ethnic crisis are considering at the present time, as a menace of the international peace and security, where the Security Council must intervenes on the Chapter7 of the Charter, which considers as a dangerous precedent, and makes the humanitarian intervention to protect minorities alter the rules governing internationals relations which predominant on it the political character.

ةيضار نايزم

ةيلك قوقحلا

يروتنم ةوخلإا ةعماج ةنيطنسق

:ةمّدقم

نإ

ام لوأ عمتجملا هفرع

ىلع ةباقرلا لئاسو نم يلودلا يذلا لخدتلا وه دارفلأا قوقح ض ةلودلا هب موقت ةموكح د

فقو ىلع اهلمح فدهب ةيبنجأ نيناوقلا عم ةيفانتملا ةلماعملا . اهاياعرل ةيناسنلإا

" ذاتسلأا ربتعا دقلو لراش

وسور

"

اذه نم فدهلا نأ ":

فقو ىلإ لوصولا وه فرصتلا عنمو ةيناسنلإل ةيفانملا تايلمعلا ذاختا كلذك و لابقتسم اهديدجت فرصتلاك ةلجاعلا تاءارجلإا ؤم

" ةينعملا ةموكحلا لحم اتق

( 0 .)

174

روطت نأ ريغ ، اهحلاصم بسح اهجلاعت لودلل ةكورتم اهاياعرب ةلودلا ةقلاع تناك بيرق نمز ذنمف

ح موهفمك يلاحلا انعمتجم دوست تأدب يتلا ميهافملا يناسنلإا لخدتلا قح روهظ ىلإ ىدأ ، ناسنلإا قوق

ةءارقل سايقم و ةيعرشلل رايعم ديدجلا يملاعلا ماظنلا روظنم يف ناسنلإا قوقح مارتحا حبصأ ثيحب ناسنلإا قوقح ةفسلف عم مجسني امب يلودلا عمتجملا يف ةدئاسلا ةينوناقلا ئدابملا و ميهافملا فلتخمل ةديدج وك " ديسلا ربع دقف ، ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا " نانع يف

– اقباس - نلآا قاثيملا ةءارق نإ " : هلوقب

" اهنوكهتني نيذلا ةيامح سيلو دارفلأل يناسنلإا دوجولا ةيامح يه هفادهأ نأ كردن انلعجت

( 7

.)

:يلي اميف ةيلاكشلإا زربت هيلعو لا يلودلا نوناقلا يف ميهافملا يف لصاحلا روطتلا عم هنأ

،رصاعم

ةماع ةروصب ناسنلإا قوقح ةيامح لجلأ لخدتلا ةيعرش ةجاعم يف فلاتخلإا ناك ىدم يأ ىلإ يلودلا نوناقلاو )مملأا ةبصع ( يديلقتلا يلودلا نوناقلا نيب ةصاخ ةروصب تايلقلأا ةيامحو

،؟رصاعملا و دحاو نآ يف ميدقو ديدج موهفم تايلقلأا ةيامح لجأ نم لخدتلا نأ املع

ةركف نأ اميسلا

نم اهل مادختسا لوأ ناك و ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب تايلقلأا ةيامح أدبمب تطبترا يناسنلإا لخدتلا كاذنآ فرع ام وهو ةينامثعلا ةيروطاربملإا يف ةيحيسملا تايلقلأا ةيامحل اذهو ةيبرغلا لودلا فرط دتلا حبصأ نأ ىلإ رملأا روطت مث ، '' ةيقرشلا ةلأسملاب"

جراخ ةيبرغلا لودلا اياعر ةيامحل مدختسي لخ

تبأد دقلو ، هوركم وأ ررض عوقوب ةيبرغلا لودلا داقتعإ لاح يف وأ ىذلأ مهضرعت لاح يف اهدودح ىلإ ءوجللا نود تايلقلأا ةيامحل لخدتلا ةركف ىلع دانتسلإا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب لودلا ضعب ا ةئيهك ةصتخملا ةيلودلا تامظنملا ناسنلإا قوقح ةيامحل ةبسنلاب رودلا ةدودحم اهنلأ ةدحتملا مملأ

. ةصاخ ةروصب تايلقلأا قوقح و ةماع ةروصب ةيساسأ طاقن ةدع حيضوت لاوأ انم رملأا بلطتي تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا ةركف حيضوتلو

لودلا نوناقلا ءاهقف هيف فلتخا يذلا ةيلقلأا موهفم ديدحت نم اءادتبا يتلا ريياعملا ددعتل ارظن يناسنلإا ي

سفن نوملكتي ىتح وأ سنجلا سفن ىلإ اهناكس عيمج يمتني ةدحاو ةلود دجن ام ارذان ذإ ،كلذ يف دمتعت ىلع ، ضعبلا اهضعب نع زيمتت ةددعتم تايلقأ مضت لود دجن ام ابلاغف ، ةنايدلا سفن نونيدي وأ ةغللا عم ىلع دمتعي ثيح يملاسلإا هقفلا سكع . نيدلا يف فلاتخلإا وهو لاأ ةيلقلأا زييمتل دحاو راي

ةيهامب لاوأ هونن نأ سأب لا باهسلإا نم ءيشب تايلقلأا ةيامحل يناسنلاا لخدتلل قرطتلا لبق نكلو نع ثيدحلاب يتأن مث ، هتللادو هموهفم ديدحت يف يهقفلا لدجلا نم رخلآا وه ملسي مل يذلا لخدتلا

اهفيرعت و تايلقلأا .اهيلع عقي داهطضا لك نم اهتيامحل يناسنلإا لخدتلا نم ةدوصقملا ةئفلا اهنلأ

:لاوأ لخدتلا ةيهام

لولدم نايبت لواحنسو ، هقاطنو هلولدم ديدحتو لخدتلل فيرعت ءاطعا يف يلودلا نوناقلا ءاهقف فلتخا

.يلي اميف احلاطصاو ةغل لخدتلا 0 : ةغل لخدتلا ــــــ

دتو لخدت نم لايلق لخد يأ ءيشلا لخدتو ، اهيف لوخدلا فلكت ، اهيف هسفن لخدأ ينعي روملأا يف لخ

لايلق

( 3 .)

7 احلاطصا لخدتلا ـــــــ :

هاطعأ نم كانهف ،قرف ثلاث ىلإ هنأشب يلودلا نوناقلا ءاهقف مسقنا ثيح يهقف لدج راثم ناك دقف

خآو ،اقيض افيرعت هاطعأ نم كانه و هل اعساو افيرعت .نيفيرعتلا نم طسو فقوم ذختا ر

ىرخأ ةلود ىلع لود ةدع وأ ةلود هسرامت يلعف طغض هنأ ىلع هل قيضلا ىنعملاب لخدتلا فرع ةبسنلاب اهيتأت ةيفسعت تافرصت نع لودعلاب وأ لمع نع عانتملإاب وأ لمعب مايقلاب اهمازتلا دصقب

ضارأ ىلع نيميقملا لودلا نم اهريغ اياعرل وأ اهاياعرل ةميقملا ةيسايسلا وأ ةيبنجأ تايلقلأل وأ اهي

اهميلقإب

( 4

.)

دوجو ببسب نوكي يذلا لخدتلا هب ينعن يذلا و ةيناسنلإا حلاصل لخدتلا ، لخدتلا عاونأ نيب نمو قوقحلا ةلود كهتنت نأ ضرتفي وهف ، اهل نيعباتلا ةلودلا لبق نم ةنيعم تايلقأ وأ اياعرل داهطضا

صاخشلأل ةيساسلأا لاعفأ قيرط نع بناجلأا نم وأ اهاياعر نم اوناك ءاوس اهميلقإ يف نومدقي نيذلا

فاقيلإ لخدتلا ىلع ىرخلأا لودلا كلذ لمحي امم ، يناسنلإا ريمضلل عورملا دحلا غلبت يتلاو داهطضا

175

نوناقلا يف سركم أدبم نم ايئانثتسا لامع لاخدت هنأب فوصوملا لمعلا كلذب نوكيف ، داهطضلاا اذه وهو لاأ همايق ببس وأ ةلاح تدجو ىتم لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا مدع أدبم وهو لاأ ، يلودلا . مهل داهطضا وأ ملظ نم نينيعم صاخشأ ةيامحل يناسنلإا عفادلا يركسعلا لخدتلا ىلع اروصقم هلعج دح ىلإ موهفملا اذه قاطن نم نوقيضي هاجتلإا اذه يرصانم نإ

ب ديدهتلا وأ وأ رابجلإا مادختسا ىلإ مرصني فرصت هنأ يأ ، اهاوس نود اهدحو ةحلسملا ةوقلا مادختسا

اهلمحل ىرخأ ةلود دض لود ةّدع بناج نم وأ ةيلود ةمظنم وأ ام ةلود بناج نم ةمظتنم ةروصب رسقلا ناك ءاوسو ةلودلا هذهل يسايسلا ماظنلا يف نيعم رييغت ثودح عنمل وأ نيعم رييغت ثادحإ ىلع كلذ

ةيجراخلا اهتسايسب مأ ةيلخادلا اهتسايسب قلعتي

( 5 .)

يلودلا لخدتلا نيب طبار يأ ةماقإ نود يناسنلإا لخدتلل عساو ىنعم يطعي هنإف يناثلا هاجتلإا امأ هدمي امنإو ةحلسملا ةوقلا مادختسا ىلع رصتقي لا يناسنلإا لخدتلا قح نأ ىلع ةوقلا لامعتساو يناسنلإا

ةيناكمإ ىلإ تاكاهتنلاا قفو اهمادختسا نأش نم نوكي نأ طرتشي كلذ لك ةيسامولبدلا لئاسولا ىلإ ءوجللا

ىلع لودلا ىدحإ لمح لئاسولا هذه نم يأ مادختسا نم فدهلا ناك املكف ، ناسنلإا قوقحل ةريطخلا ايناسنإ ايلود لاخدت اهرابتعا نكمأ املك ناسنلإا قوقح كاهتنا نع فكلا

( 6 .)

يأرلا امأ صخي اميف لودلل ظوفحملا لاجملا رابتعا نم قلطنيو ، نيقباسلا نييأرلا طسوتيف ثلاثلا

ةرملآا ةيلودلا دعاوقلا نم دعت يتلا قوقحلا نأ اربتعم ،ىرخأ نود قوقحلا ضعب ىلع ناسنلإا قوقح لا وأ اهب مازتللاا مدع ةبوعصلا نم لعجي امم يلودلا ماظنلا سسأ لكشت اهنأ لوقلا نكمي يتلا حامس

اهكاهتنا وأ اهيلع ءادتعلااب

( 2 .)

يف دنتسي لب يدقاعت مازتلا يأ دوجو ىلع ةماع ةفصب موقي لا تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا نإ برحلا لبق ام ةبقح هتدهش ام ةصاخ ، تايلقلأا ةيامحب ةصاخ تادهاعم صوصن ىلع نايحلأا نم ريثك

دتملا لودلا تكراش نيأ ىلولأا ةيملاعلا ،ةيوغّللا اهتدحو وأ ةينيدلا اهتادقتعم وأ ةيقرعلا اهلوصأ ةلخ

.كلذ يف اهل ةحلصم تدجو املك لخدتلا نم ةفدهتسملا لودلاب تلخدتو

" هيجور هيقفلا نأ ثيح rougier

"

- يلودلا نوناقلا ءاهقف مهأ نيب نم -

ةدعاق دجوت مل ولو هنأ ىري

وقح نع اعافد يناسنلإا لخدتلا رربت ةينوناق لماعت ةلودلا هذه نأ حضتاو لودلا نم ةلود يف تايلقلأا ق

لاحلا و يلودلا عمتجملا ىلع بجاولا نإف ةيناسنإلالا و ةيساق ةلماعم اهيضارأ ىلع ةدجاوتملا تايلقلأا طرش رفوتب يناسنلإا لخدتلا ةيعرش رربي هنكلو ، ةدهطضملا تايلقلأا هذه ةيامحل لخدتي نأ اذكه لودلا نأ وهو يساسأ هب موقت يذلا لخدتلا نم ةوجرم ةدئاف وأ ةيصخش ةحلصم اهل سيل ةلخدتملا ة

( 8

.)

شيليل" هيقفلا هاجتلإا سفن ىلإ بهذ كلذكو lillich

"

اينوناق لاوبقم يناسنلإا لخدتلا نأ ىري يذلا"

يناسنلإا لخدتلا لوخي اصن نمضتي لا ناك نإو قاثيملا نأو "ليتناف و سويسورج " ةرتف ذنمو درفنملا

يناسنلإا لخدتلل يديلقتلا أدبملا صنلا ليبس ىلع يغلي لا هنإف لودلل يعامجلا وأ

( 9 .)

نم مغرلا ىلعو ، ةيناسنلإل رارقتسلاا و نملأا نم ىندأ دح ىلإ لوصولا لجلأ بوعشلا تلفاكت دقف

عم ضقانتي لا هنأ لاإ يناسنلإا لخدتلا زيجي ةدحتملا مملأا قاثيم يف صن دوجو مدع ةيمارلا اهدصاقم

. تايلقلأا قوقح ماقملا اذه يف انمهي ام صخلأاب و ناسنلإا قوقح ةيامح ىلإ فادهأ ةثلاث يف اهجاردا نكمي هل ديؤملا يهقفلا هاجتلاا بسح يناسنلإا لخدتلا فادهأ نأ ةراشلإا ردجتو :يه - .يملسلا شياعتلاو ملاسلا للاحاو تاعازنلا لح

- ةاواسملاو ةلادعلا قيقحت .ةورثلل لداع عيزوتو

- تناك ةقطنم يأ يف ةيلقأ يأ دض رارضأ ىلإ يدؤت دق لاعفأ يأب مايقلا مدع

( 01 )

لوح ةيهقفلا ءارلآا فلتخم و يناسنلإا يلودلا لخدتلا موهفم لوح باهسإب ثيدحلا انذخأي نأ لبق و

نلإا لخدتلا وهو لاأ هنم ءزج نع طقف ثدحتسن اننإف ينوناقلا هساسأ و هتيعرش ، تايلقلأا ةيامحل يناس

؟تايلقلأاب لاوأ دوصقملا امف

176

تايلقلأا فيرعت :ايناث

0 : ةغل ةيلقلأا ــــ . دادعلأا يف ةرثكلا و ةّلقلا و ليلق وهف لقي لق نم

7 رصاعملا حلاطصلإا يف ةيلقلأا ـــــ هقفلا مسقناو ، ةدمتعملا ريياعملا بسح موهفملا ديدحت يف فلتخا :

ىلإ يلودلا يوغللا لصلأا ىلع زيكرتلا بسح ددعلا رايعم ىلع دمتعي لولأا هاجتلاا ، تاهاجتا ثلاث

: اهنأ ىلع اهفرعيف ةيلقلأل و ةيوغللا و ةيقرعلا اهتيصاخب هزيمتم ةقيقح ةفئاط لكشت لودلا ىدحإ ميلقإ يف نيرقتسم دارفأ قيرف "

يرثكأ بلق يف ةيددع ةيلقأ ةلاح يف اهسفن دجت و ةينيدلا ." اهب ظافتحلاا يونتو ناكسلا نم ة

اهفرع نم كانهف ، ةيلقلأا موهفم ديدحتل اهيلع دمتعا يتلا ريياعملا ةمدقم يف يتأي يددعلا رايعملا نإ

: اهنأ ىلع كلذك ريغ زكرم اهل نوكيو ، ةلودلا ناكس ةيقبب ةنراقم ةيددعلا ةيحانلا نم ىندأ ةبترم لّتحت ةعامج "

فأ نوكيو نميهم كلت نع فلتخت ةيوغل وأ ةينيد وأ ةينيثإ صئاصخب نوزيمتيو ةلودلا ينطاوم نم اهدار

نورهظي و ناكسلا ةقب اهب زيمتي يتلا –

ينمض لكشب ناو -

ىلع ةظفاحملا وحن هجوي نماضتلاب اروعش

مهتغل وأ مهنيد وأ مهتفاقث

( 00 .)

لأا ةيامح و زييمتلا عنمل ةيعرفلا ةنجللا هب تذخأ ام اذهو ةدحتملا مملأل تايلق

0966 لبق نم

يتروتوباك وكسيسنارف francesco capotorti

ةيامح و زييمتلا عنمل ةيعرفلا ةنجلل صاخلا ررقملا

ريغ عضو يف يه و ةلودلا ناكس ةيقب نم لقأ ددعلا ةيحان نم ةعامج " :اهنأ ىلع تفرع ثيح تايلقلأا صئاصخ ةلودلا اياعر وهو اهدارفلأ رفاوتت نميهم ةيقب صئاصخ نع فلتخت ةيوغل وأ ةينيد وأ ةينيثإ

مهتغل وأ مهديلاقت وأ مهتفاقث ىلع ظافحلل ايعس نماضتلاب ساسحإ رتتسم لكش ولو مهنيب نوكيو ناكسلا

( 07

.)

نم هريوطت ّمت مث ، ةصصختملا تلااكولا و تاموكحلا لبق نم ضفرلاب لبوق فيرعتلا اذه نأ ريغ م ةيلقلأا تربتعاو دعب لخاد ةرطيسم ريغ ةيعضو يف دجوت و ةيددع ةيلقأ لثمت ةلود ينطاوم ةعومج

عم نونماضتي ناكسلا نم ةيبلغلأا نع ةفلتخم ةيوغل وأ ةينيد ةيقرع صئاصخب عتمتتو ةلودلا كلت عم ةينوناقلا و ةيلعفلا ةاواسملا قيقحتل نوعسيو ءاقبلل ةكرتشم ةدارا اينمض ولو مهعفدت ضعبلا مهضعب يبلغلأا . ة

اهفصو يف امنإ و اهددع يف نمكت لا ةيلقلأل ةقيقحلا ةيمهلأا نأ ىلع دّدش نم كانه ىرخأ ةهج نمو انه عضن لا نحن" :هلوقب كلذ ىلإ ةدلاق ناميلس ميلو روتكدلا ريشي ثيح ، يناسنلإا وأ يداصتقلاا

ا رظنب ذخأن ام ردقب ةينعملا تايلقلأل ةيفارغميدلا ةيمهلأا اننيعأ بصن و يداصتقلاا اهنزو رابتعلا

"يعامتجلااو يسايسلا

( 03 .)

عتمتت لا ةيقرع ةعامج لك " :اهنأ ىلع ةيلقلأا فيرعت ىلإ ةناكملا و ةيمهلأا رايعم راصنأ بهذي امك

."ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ةلغتسم و ةدهطضم و ةيسايسلا ةكراشملاب يذلا رعاشملا رايعمل ةبسنلاب امأ :اهنأ ىلع ةيلقلأا تفرع دقف ةمئادلا ةيلودلا لدعلا ةمكحم هتنبت

اهديلاقت و اهتغلو اهنيدو يفرعلا اهلصأ اهل و ةنيعم ةقطنم وأ ةلود يف شيعت صاخشلأا نم ةعومجم"

اميف نماضتلاب روعش لظ يف ديلاقتلا و ةغللا و نيدلا و رصنعلا ةيوه للاخ نم ةدحتم و اهب ةصاخلا ا ضرغب مهنيب حورل ةقفاوملاب مهئانبأ ةيبرتو ميلعت نامض و مهتادابع لكش ىلعو مهديلاقت ىلع ةظفاحمل

ضعبلا مهضعبل مهتادعاسم صاخشلأا ءلاؤه مدقي و يقرعلا مهلصأ ديلاقتو

( 04 .)

ةلمكم اهنلأ ريياعملا هذه لك نيب لصفلا نكمي لا هنأ لاإ ، هل هجو دقن رايعم لكل نأ نم مغرلاب و

اهضعبل وأ ةيموق ةعامج تايلقلأا " : نأ ىلع اوعمجأ يلودلا نوناقلا ءاهقف نأ لوقلا نكميف ، ضعبلا تاقلاع ةيرثكلأا نيب و اهنيب اميف و اهلخاد يف موقت و تلايكشتو ىنب يف مظنت ةينيد وأ ةيفاقث وأ ةيوغل

تت و يعامتجلاا و يموقلا هجامدنا ةجرد و ،ينعملا عمتجملا روطت ىوتسم اهددحي ةيلخادلا تاقلاعلا ددح

نم ةلحرم لك يف ةدئاسلا ةيسايسلا و ةيفاقثلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تاقلاعلا نم طمنب امهنم لك يف يعامتجلإا رارقتسلإا ةجرد مساح وحن ىلع ددحت ةنزاوتم بذجو ذبن تاقلاع امئاد ثيح روطتلا لحارم

177

وهو ةيلقلأا دوجو يف مساحلا رصنعلا و يسايسلا و ىلع اهصرح و اهزيامت و اهفلاتخاب و يتاذلا اهيعو

ةاواسملا ىلإ اهعلطت و اهتيوه ىلع ةظفاحملا و ءاقبلا

( 05 .)

ةيوغل وأ ةيقرع وأ ةينيد نوكت دق ام ةيلقأ دوجو ضرتفي تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلاف هيلعو

مل ىندلأا دحلا رادهإ و اهل ةيلحملا تاطلسلا داهطضا نم يناعت قوقح نم ةيلقلأا هذه هب عتمتت نأ بجي ا

. ةيلقلأا هذه ةيامحل يناسنإ لخدتب مايقلل لودلا ضعب عفدي امم ةعيبطب اهنم و ةيرشبلا تانئاكلا لك ميركت و ةيامح يف نمكت ناسنلإا قوقح دعاوقل يسيئرلا فدهلا نإ

ود ام عمتجم دجاوتي نأ نكمي لا مولعم وه امك هنلأ تايلقلأا لاحلا ةصاخ تازيمم اهل ةئف هيف نوكت نأ ن

امإ ةصاخلا وأ ةزيملا هذه نوكت دق عمتجملا تاذ دارفأ نم اهريغ نع اهزيمت اهنيب اميف كرتشم لماعك يف قحلاك ناكسلا ةيقب اهب عتمتت يتلا قوقحلا عيمجب ةئفلا هذه عتمتت ، سنجلا وأ نيدلا وأ فرعلا عامتجلإا و ةيفاقثلا ةايحلا يف ةكراشملا . يأرلا ةيرحو ميلعتلا عون رايتخاو نيدلا و ةي

، ملأا ةلودلا نع جورخلا و قاقشنلإا لواحت امدنع لودلا نايك ددهت ةلكشم حبصت تايلقلأا نأ ريغ يوتحت ةليلق لود دوجوب كلذ و ةدايسلا أدبم جرحت يتلا ةصيوعلا لكاشملا نم تايلقلأا لكاشم ربتعت اذهل

يفاقث يقرع ماجسنا ىلع اضورفم ارمأ تايلقلأا قحب فارتعلإا حبصي و اهؤوشن تاموقم يف ينيدو

نييلودلا نملأا و ملسلا ديدهت اهداهطضا وأ اهمارتحا مدع لاح يف رذني امم ةلودلا نايك ىلع

.

لك نم ةئفلا هذه قوقح ةيامحل يناسنلإا لخدتلا موهفم ءاج ةيناسنلإل ةيامح و قلطنملا اذه نمو

ملظ وأ داهطضا اهلمح فدهب ةيبنجأ ةموكح دض ةلخدتملا ةلودلا هب موقت يذلا فرصتلا اذه نأ رابتعاب

.اهاياعرل ةيناسنلإا نيناوقلا عم ةيفانتملا ةلماعملا فقو ىلع . تايلقلاا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا روهظل يخيراتلا بناجلا ىلع جيرعتلا لاوأ انيلع دبلا ناك

تلل يخيراتلا روطتلا :اثلاث تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخد

هنأ لوقلا نكميو ىلولأا ةيملاعلا برحلا لبق ام ىلإ هروذجب تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا يمري

نرقلا للاخ حضاو لكشب رهظ 06

هنع جتن ثيح ةيحيسملا ةنايدلا نع يناتستوربلا بهذملا قاقشنإ دعب

يلقلأا قوقح تحبصأ نيأ نيديدش عارص و فلاخ نم نيثلاثلا برحب ىمسي اميف ةصاخ ةددهم تا

( 0608 - 0648 غربساهلا و نابسلإا و نامللأا كيلوثاكلا ءارمأ مضت لود ةعومجم نيب تناك يتلا )

مغر كرامندلا و اسنرف و ديوسلا و نامللأا تناتستوربلا ءارمأ نم ىرخأ لود ةعومجم نيبو ةيواسمنلا م تدحتإ اهنأ لاإ ةيكيلوثاك اسنرف نأ اذهو ، يحلصم رخآ و ينيد دعب عارصلل ىطعأ امم تناتستوربلا ع

ةيقرع وأ ةينيد ةيامح تناك ءاوس ، تايلقلأا ةيامح لجلأ ةيلود تايقافتا ماربإ ىلإ عراستت لودلا لعج ام : اهنم ةديدع يه و ةيسايسلا و ةيندملا قوقحلا ةيامح كلذك و ةيوغل وأ - فلسارت و رجملا نيب انيف ةيقافتا اينا

0616 لودلا يف ةميقملا ةيناتستوربلا تايلقلأل تفرتعا يتلا

. ةينيدلا اهرئاعش ةسرامم ةيرحب ةريخلأا - ةينامثعلا ةيروطاربملإا و اسمنلا نيب ةمربملا ةدهاعملا 0605

و ةيدوهيلا تايلقلأا ةيامح ىلع تصن

سئانكلا ءانب و ةيحيسملا .ليجنلإا ةءارق و

- سو ةدهاعم تناك امك ايلافت

0648 تادابعلا ةيرح ىلع دكؤت ثيدحلا رصعلا يف اهعون نم ىلولأا

تادابعلا ةرشابم ةيرح تلفك نيأ ةيقافتلاا هذه ىلع ةعقوملا فارطلأا لودلا لخاد تايلقلأل ةفلتخملا يف تعضو دق ةدهاعملا كلت تناك و ابوروأ يف ةيناتستوربلا تايلقلأا ةيامح و ةينيدلا تايلقلأل ةفلتخملا ( ةيوئملا برحلا اهتقبس يتلا ةينثلاثلا برح باقعأ 0502

- 0648 .)

- ماع ادنلوب و ديوسلا نيب ايفيلوأ ةيقافتا 0661

ةينيدلا مهرئاعش ةسرامم يف قحلا كيلوثاكلل ترقأ يتلا و

.ديوسلل ادنلوب هنع تلزانت يذلا ينوفيل ميلقا يف - غامين ةيقافتا nimégue )

ادنلوه و اسنرف نيب ) 0628

ةيكيلوثاكلا ةيلقلأل ةدابعلا ةيرح تنمض يتلاو

ادنلهل اسنرف اهنع تلزانت يتلا تخرتسام ةنيدمب ةميقملا

( 06 .)

- زيتولراك ةيقافتا carlowitz)

ادنلوبو اسمنلا ايكرت نيب ) 0699

نيتلودلل ايكرت تفرتعا اهاضتقمب يتلا

يميقملا كيلوثاكلا نيحيسملا ةيامحل لخدتلا قحب نيتريخلأا ةيلود تاءازج ىلع تصن اهنلأ اهيضارأ يف ن

. ةينيدلا تايلقلأا قوقح كاهتنإ لاح يف

178

- كوشتوك يجرانيك ةيقافتا kutchuk kainardje )

) 0224 ةيروطاربملإا و ةيرصيقلا ايسورب نيب

تايلقلأل اهداهطضا ىوعدب ةينامثعلا ةلودلل ايسور لك نم ةمدقملا تاجاجتحلإا تناك نيأ ةينامثعلا ا ىلع تصن نيأ ، ةدهاعملا نم ةعباسلا ةداملا بسح تايلقلأا ةيرح ةلافكب اهدهعت نم مغرلاب ةيحيسمل و ةيحيسملا تايلقلأاب ةصاخلا ةينيدلا رئاعشلا ةماقإ نامضو ةيحيسملا ةنايدلا ةيامحب يلاعلا ابابلا مازتلا

لقلأل سئانكلا ءانبو دييشتل يسورلا ةيروطاربملإا يلثممل قحلا ءاطعإ ءاحنأ يف ةيحيسملا تاي

. ةينامثعلا ةيروطاربملإا تادهاعملا صوصن ىلإ تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا مكتحا ةبقحلا كلت للاخ و هنأ ظحلاي ام دق هنأ ريغ ،ةيئانث تادهاعم يه تادهاعملا بلغأ تناكو ةينيدلا اهنم ةصاخ ضرغلا اذهل ةّدعملا ةيلودلا

لإا نم ديدعلا ماربإ مت امنإو طقف ةينيدلا ةيامحلا لمشت مل ةيامحلا نأ امك ، فارطلأا ةددعتملا تايقافت

و ةيندملا قوقحلا ةيامح كلذكو ةيوغللا وأ ةيقرعلا تايلقلأل ةردقملا ةيامحلاك ، ةديدع حاون ىلإ اهتدعت : اهنم ةديدع تاونسل هيلع رقتسم ناك يذلا رملأا ةدابعلا قح طقف سيلو ، ةيسايسلا ــــ لاغتربلا ،ايناطيرب ،اسنرف و اسمنلا نم لك نيب تماق يتلا و انييف رمتؤم نع ةرداصلا ةقيثولا ــ

يف ديوسلا و ايسورو ايسوربو 0805

نيأ ةينطولا تايلقلأا ةيامحب ةصاخ اصوصن تنمضت ثيح ،

ادلبلا يف ةصاخلا مهتيموق ىلع ظافحلا يف قحلا اهنم ىلولأا ةداملل اقفو نييدنلوبلل راص اهيلع ةعقوملا ن

( 02

.)

لجلأ ةينامثعلا ةلودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف ايسورب ايناطيرب ، اسمنلا ،اسنرف نم لك لخدت بناج ىلإ ــــــ نيينانويلا 0872

يف و ، ايروس يحيسم لجأ نم نع نلاعلإا ّمت ثيح ندنل لوكوتورب عيقوت ّمت0861

لا طرشك ةيملاسلإا ةعيرشلا ةسرامم ةيرح نامض .نانويلا للاقتساب لودلا هذه فارتع

يتلا نييحيسملا ةيامح لوح ايكرت و انيديرس ايسورب ايناطيرب اسمنلا ، اسنرف نيب سيراب ةيقافتا ـــــ تاعيرشتلا رادصإب مازللإا عم اهاياعر نيب ةلماعملا يف ةاواسملا أدبم رارقإب ايكرت تدهعت اهاضتقمب تلا عضوم أدبملا اذه عضول ةمزلالا . نييحيسملا اهاياعرل ةبسنلاب ذيفن

.تايلقلأا ةيامحل ماعلا سفن يف نابايلا و اسنرف و نيصلا اسنرف نيب تمربأ يتلا تادهاعملا ـــــ ايكرت و ايسور و ايلاطيإ و ايناطيرب و اسنرف و رجملا ، اسمنلا ، ايناملأ نيب نيلرب ةيقافتا ــــــ 0828

يمت لك ءاغلإ ةرورض ىلع تصن ثيح طرشك ناقلبلا يف ةأشنملا لودلا يف ةينيد بابسلأ ةلماعملا يف زي

لبجلا و برعلا و اينامور ةينامثعلا ةلودلا نم تخلسنا يتلا لودلا تمزتلا نيأ ،اهللاقتساب فارتعلإل ناتلودلا تطبر دق و ةديقعلا وأ رصنعلا ببس زييمت نود ةيدرفلا قوقحلا و تايرحلا نامضب دوسلأا اب امهفارتعا ربتعي و حماستلا و ةديقعلا ةيرح أدبم ىلع تدكأ امك تانامضلا لوبق طرشب ةخلسنملا لودل

.ةرم ل ّولأ يناسنلإا لخدتلا ةيفلخ ىلع توتحا دق ةدهاعملا هذه نأ ءاهقفلا نم ريثك ىرخأ ةيحان نم ةينامثعلا لودلا و ةيحان نم رجملا و اسمنلا نيب ةدهاعم تمربأ امك ـــــ 0829

ةيامحل

ا .مهديلاقت و مهتادابع و ةينيدلا مهرئاعش ةسراممب مهل قحلا ةلافك و ةملسملا تايلقلأ و ايلاطيإ و ايناطيرب و اسنرف و رجملا و اسمنلا و ايناملأ نم لك اهتعقو يتلا ةينيطنطسقلا ةدهاعم ـــــــ

يف ايسور 0880

اعش ةسرامم ةيرح و ةاواسملا يف نيملسملا قح ردقت صوصن نمضتت ثيح مهرئ

. نانويلل ايكرت اهنع تلزانت يتلا ميلاقلأا يف ةينيدلا ىلولأا ةيملاعلا برحلا دعب لاإ يلودلا نوناقلا لاجم يف ةيلعف ةروصب رهظي مل تايلقلأا عوضوم نإ مملأا ةبصع لظ يف ةيلودلا تايقافتلإا نم ديدعلا ماربإ للاخ نم تايلقلأا ةيامح عوضوم زرب نيح

افتا اهيلع قلطي نيأ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةيادب عم ىهتنا و لايوط ماظنلا اذه رمعي مل و ، تايلقلأا تايق

ىلع يوتحي مل اهقاثيم نأ مغر ، ةدحتملا مملأا ةئيه للاخ نم ناسنلإا قوقحل اريبك امامتها تلوأ روصب ناسنلإا قوقح ةيامح ىلع ىوتحا لب ةصاخ ةروصب تايلقلأا قوقح ةيامحب قلعتت صوصن ة

ةيعمجلا ترقأ ذإ تابسانملا نم ريثكلا يف تايلقلأل ةيلودلا ةيامحلا ةيضق ةشقانم تمت هنأ لاإ ةماع يف ةماعلا 0997

ةيوغل و ةينيد و ةيقرع ةيموق تايلقأ ىلإ نيمتنملا صاخشلأا قوقحل صاخلا نلاعلإا

اهرارقب 42 / 035 مب صتخت يتلا يلودلا ىوتسملا ىلع ةديحولا ةقيثولا ربتعاو نمضت تايلقلأا عوضو

179

ىلع بجي يتلا تاءارجلإا نم ددع ىلع صن امك تايلقلأا اهب عتمتت نأ بجي يتلا قوقحلا نم اددع قوقحلا كلت زيزعتو ةيامح ةيغب اهب مايقلا لودلا

( 08 .)

.ايركسع نوكي رخلآا ضعبلا يف و ةيملسلا قرطلاب متي هضعب يف ناك تايلقلأا ةيامحل لخدتلا نأ ّلاإ

0 ـــ . ةيملسلا قرطلاب تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا ــ :يهو ةيملسلا قرطلاب اهيف لخدتلا متي ناك يلودلا ديعصلا ىلع ةلثملأا نم ديدعلا كانه

- اساشنيكوغنوكلا يف اكيجلب لخدت

0964 .

- ناكينيمودلا ةيروهمج يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا لخدت

0965 .

- بق وريزج يف يكرتلا لخدتلا

صر 0924 .

- اكنلايريس يف يدنهلا لخدتلا

0982 .

- نانبل يف ةدحتملا تايلاولا لخدت

0958 .

- وغنوكلا يف اكيجلب لخدت

0964 .

- شيدلاغنبلا يف دنهلا لخدت

0927 .

- لاموصلا يف يسنرفلا لخدتلا

0926 .

- رييازلا يف يكيجلبلا يسنرفلا لخدتلا

0928 .

- ادنريج رزج يف يكيرملأا لخدتلا

0983 .

وحت نكلو ىرخأ حلاصم ةيامحل تلاخدت ىلإ تايلقلأا قوقح ةيامح مساب تناك يتلا تلاخدتلا هذه تل

ةعيرذ حبصأ يذلا يناسنلإا لخدتلا ءارو ةنماك ةيفخم ةيقيقحلا اهعفاودف ، ةيناسنلإا ةيامح ىمسم تحت يلقتلا ةدايسلا موهفم عجارت عم ةصاخ ، اهب لخدتملا نادلبلل ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلل رملأا روطت و يد

.هيلإ قرطتنس ام وه و ةحلسملا ةوقلا لامعتساب اضيأ ايركسع لب طقف ايملس سيل لخدتلا حبصأ نأ ىلإ 7 تايلقلأا ةيامحل حلسملا لخدتلا ــــ

ةيعامج وأ ةيئانث تناك اءاوس ةيلود تادهاعم ىلإ انركذ امك مكتحي تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا نإ

صوصن نمضتت ةيناكسلا فئاوطلا فلتخم نيب و مهنيب ةلماعملا يف ةاواسملا و تايلقلأا قوقح سركت ا

يناعت يتلا تايلقلأا هذه ةيامحل احلسم ايركسع لاخدت كانه ناك كلذ ىلإ ةفاضلإاب و هنأ ّلاإ ىرخلأا ا هذه ىلوأ رهظت و ةيدرف ىرخأ و ةيعامج تلاخدت انايحأ تناك نيأ داهطضلإا و ملظلا تلايو تلاخدتل

امك تلاخدتلا هذه لثمل اهيجو اببس ةينيدلا تايلقلأا دض اهتموكح فقاوم تربتعا نيأ ةيكرتلا ةلودلا دض : اهنم ةسايسلا هذه لثمل دعب اميف ىرخأ لود تضرعت نانويلا نع ةباين ايكرت يف ةيبرولأا لودلا لخدت ـــــ 0872

.

ايروس يف يسنرفلا لخدتلا ـــــ 0861

علا رثإ ىلع زورودلا دي ىلع نوينوراملا اهل ضرعت يتلا تايلم

نانبل و ايروس يف

( 09 .)

ايكرت يف يسورلا لخدتلا ــــ 0822

، 0828 نم ايراغلب و اينيفوج رزج و اينيسوب ناكس ةيامح فدهب

. نييحيسملا ابوك يف يكيرملأا لخدتلا ــــ 0898

نيصلا يف ينابايلا يبرولأا لخدتلا كلذك و 0911

للاخ برح

ريسكوبلا

( 71 .)

و اسمنلا لخدت مث ،ايتيربس دوهي حباذم فقول ايفودلوم يف ايركسع ةدحتملا تايلاولا لخدت بناج ىلإ ـــ نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ اينودقم ناكس حلاصل ايكرت يف اسنرفو ايلاطيإو ايناطيربو ايسور 0913

- 0918 ،

ةيامحل ةينيد بابسلأ هلمجم يف ربتعا لخدتلا اذه كلذ رسفي دق امم ةيحيسملا ميلاقلأا ريغ يف نييحيسملا

نع لاضف ةيحيسملا ريغ نادلبلا نم اهريغ هاجت ةيبرولأا لودلا ىدل ءلاعتسلاا و ربكتلا حور ةدايس نادلبلا كلت يف ميقت يتلاو ةينيدلا اهتادقتعم اهكراشت يتلا تايلقلأا ةيامحل لخدتلا بجاوب اهروعش

( 70

.)

180

ءارلآا:اعبار تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا لوح ةيهقفلا

،هل ضراعم و ديؤم نيب ام يلودلا نوناقلا ءاهقف نيب مئاقلا لدجلا ساسأ ناك لخدتلا نم عونلا اذه ةلودلا قتاع ىلع عقي بجاول ءادأ هنأ مهضعب ىأرف ،هتيعورشم لوح مهئارآ تنيابتو ءاهقفلا مسقنا ثيح

و ، مهقوقح ىلع ةظفاحملاب ديري مهضعب و اهتدايس و ةلودلا للاقتسا سمي هنأ ىري رخلآا مهضعب

.ةلأسمل هذه مسحل ةيلودلا تامظنملا كارتشا 0 تايلقلأا ةيامحل لخدتلل ديؤملا يأرلا ــــ

يناسنلإا لمعلا اذهل هدييأتب كلذ و احضاو تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلا نم يلودلا هقفلا فقوم ناك

هنأ ةجحب مهتايح ىلع اهئادتعا و اهاياعر نم تايلقلأل ام ةلود داهطضا ةلاح يف يناسنلإا لخدتلا زوجي

يلودلا عمتجملا نأ رابتعاب تاءادتعلاا هذه لثم نم مهل اهتيامح مدع نم ىتح وأ ، مهلاومأ و مهتايرح و نماضتي مارتحا نم ةيناسنلإا ئدابم و يلودلا نوناقلا دعاوقب للاخلإا عنم ىلع هتيرح و ناسنلإا ةايحل

نأ نوربتعي ، كيلتسيو ، ليتاف ، سويسورج لاثمأ باّتكلاف ، ةنايدلا وأ ةغلا وأ ةيسنجلا تناك ام ايأ ةيساسلأا ةيناسنلإا قوقحلا هيلع ركنت ةقيرطب اهبعش ام ةلود لماعت امدنع انوناق ارربم يناسنلإا لخدتلا لاب ةلود ترمتسا ام اذإ ةيرشبلا ريمض زهت و و ةيقلاخلأا ريياعملاب اهثارتكا مدع و لامعلأا كلتب مايق

. لخدتلا كلذب رربت و لخدتلا مدع أدبم ىلع ومست فوس ةيناسنلإا تارابتعلااف ، ةيناسنلإا و ةيبدلأا رربت ةينوناق ةدعاق دجوت مل ول و ىتح هنأ ىلإ بهذ ذإ )هيجور( هيقفلا اضيأ هاجتلإا اذه ىنبت دقو

سنلإا لخدتلا ةيلقلأا لماعت ةلودلا هذه نأ حضتا و لودلا نم ةلود يف تايلقلأا قوقح نع اعافد ينا

نأ اذكه لاحلا و يلودلا عمتجملا ىلع بجاولا نإف ةيناسنإ لالا و ةيساق ةلماعم اهيضارأ ىلع ةدجاوتملا :لاق ذإ ةدهطضملا تايلقلأا هذه ةيامحل لخدتي بعشل ةيناسنلإا قوقحلا نوكت امدنع"

لخدتت نأ لود ةدع وأ ةلودل قحيف هماكح نم لهاجت عوضوم

ريبادت ذختت وأ لابقتسم اهعوقو رركت عنمت وأ مهلامعأ يغلتف ماكحلا ءلاؤه بقارتل ةيلودلا ةرسلأا مساب "ةلودلا كلت ةدايس لحم اتقؤم كلذب لحتف ةرورضلا اهيلمت ةيظفحت

( 77 .)

ريثأتلا ىلإ فدهي لعف" هنأب لخدتلا فرعو نيناوقلا كهتنت ةيبنجأ ةموكح لامعأ ىلع ةرطيسلا وأ

فرصت ءاغلإب لخدتملا بلاطيف ىرخأ لود ةدع اياعرب وأ ةنادملا ةلودلا ينطاومب قلعتت يتلا ةيناسنلإا ." يموكحلا يدامتلا نع اضوع ةيظفحت تاءارجإ ىلإ ىعسي وأ ةماعلا ةطلسلا هفرعيو (BROWNLIE)

دهتلا " : هنأب يلنوارب وأ ام ةلود لبق نم اهمادختساب وأ ةحلسملا ةوقلاب دي

ناسنلإا نوقح فدهب براحم عمتجم لبق نم

( 73

.)

( هيقفلا كلذك lillich

( هنأ مغر اينوناق لوبقم يناسنلإا لخدتلا نأ ىري يذلا هاجتلإا اذه ىنبت "شيليل"

يناسنلإا لخدتلا زيجي ةدحتملا مملأا قاثيم يف صن دوجو مدعب فرتعي هنإف ةلودلل يعامجلا وأ درفنملا

ةيامح ىلإ ةفداهلا ةدحتملا مملأا دصاقم و ضراعتي لا هنأ اميس لا يديلقت أدبمك يناسنلإا لخدتلا ديؤي اذه ركذ سويسورج هيقفلا دهع ذنمو هنأ هبسحف ، ةصاخ تايلقلأا قوقح و ةماع ةروصب ناسنلإا قوقح ةرطابلأل ةدايسلا أدبمل هقرطت دنع أدبملا ةلود يأ دض هلمحب ديدهتلا وأ حلاسلا لمح قحب نامورلا

. ةينيدلا مهتادقتعم ببسب بيذعتلا و داهطضلإل نويحيسملا اهيف ضرعتي نع مللأا وأ رطخلا ءرد هناكمإ يف ناك ذإ لخدتلاب ءرملا مازلإ دح ىلإ بهذ دقف "ايروتيف" هيقفلا كلذك

هنم بيرق ئرما

( 74 .)

تاف" هيقفلا امأ ةدعاسملا دي ّدم تايلقلأا ةيامح ىلع ةدايز لمشيل لخدتلا قيبطت قاطن نم عسو دقف "لي

باتكلا نم ديدعلا يأر نم مغرلاب " : هنأ لوقلا ىلإ بهذ "لاس جروج" هيقفلا امأ ، ةدهطضملا بوعشلل ةهجاوم يف ةصاخ و ماعلا يلودلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا ةرورضب رسفت لاعفلأا هذه ةيعرش نإف تاجوم

."ينيدلا فرطتلا

" هيقفلا امأ wheoton

ىلع اوراث نيذلا نيينانويلا حلاصل ابروأ يف ةيحيسملا لودلا لخدت نأ ىريف "

لثمب حمست يتلا يلودلا نوناقلا ئدابمل ةديدج ةروص لثمي ملظلا و رهقلا نم لايجأ دعب ينامثعلا مكحلا

181

كلتل ةرشابملا حلاصملا ببسب سيل لخدتلا اذه يتلا ةماع ةيناسنإ ةحلصمل اضيأ نكل و اهنمأ و لودلا

"يرهقلا مكحلا و ةيربربلا تازواجتلا ءارج نم تريضأ

( 75

.)

ذاتسلأا بهذ امك AMEDE bonde

ةينمزلا ةرتفلا هذه للاخ مت لخدت لك ةيعرشب فارتعلإا ىلإ

يف طارفلإا للاخ نم كلذ و ةيناسنلإا قوقح كهتنت ةلود ةيأ ةموكح دض هسرامت يذلا ةوسقلا و ملظلا

. ةيراضحلا نيناوقلل ءاردزلإا و راقتحلإلا و ةيناكسلا تاعامجلا دض

" يشوف ىري و fauchille

يف لثمتي لودلا ىلع هسفن ضرفي اماع ابجاو كانه نأ هتهج نم "

دارفلأا ةايح مارتحاك ةيناسنلإا ئدابم و يلودلا نوناقلا دعاوقب للاخلإا عنمل نماضتلا امهم مهتيرح و

مهتنايد وأ مهلصأ و مهتيسنج تناك

( 76 .)

7 تايلقلأا ةيامحل يناسنلإا لخدتلل ضراعملا يأرلا ـــ

ىنبت يتلا ةجحلا نأ ساسأ ىلع هايإ اضفار لخدتلا اذه لثم ركنأ هقفلا نم رخآ بناج اضيأ كانه ناك

لا للاقتساب اساسم لاإ يه ام اهساسأ ىلع يف ناك ام ةصاخ ، اهاياعر ةلماعم يف اهتيرح و ةلود

ءاهقفلا ءلاؤه رثأتل امبر ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا مدعب يكيرملأا سيئرلا دهعت ثيح ورنوم أدبمب

. ةيبرولأا ةراقلا يف اهنم عقي ام ةصاخ و ةيلودلا ثادحلأا يف هدلاب لخدت هتنا لكشي يناسنلإا لخدتلا نأ مهيأر بسحو رشابم لكشب رثأتت لا لودلا ةيقب نلأ لودلا للاقتسلا اكا

. لخدتلاب ةلوخم ريغ يه و ةلودلا لخاد ثدحت يتلا ةيناسنلإا ريغ لامعلأاب رتفاه ينامللأا هيقفلا بسحف haffter

اهنوؤش يف لخدتلا لودلا ةيقبل رربيلا ةلودلا لخاد ثدحي ام نأ

كت نأب ةلوخم ةلود دجوت لاف ةيلخادلا لودلا ةيقب ىلع يضاق نو

( 72 .)

مملأا نع رداص رارق ىلإ ادنتسم نكي مل ام انوناق ازئاج هرابتعا نكمي لا يناسنلإا لخدتلا نأ امك و ملسلل ديدهت دوجو ، اعورشم لخدتلا ربتعي ىتح نيرايعم رفاوت نم دب لاف ، عباسلا لصفلل اقبط ةدحتملا

يمسج تاكاهتنا دوجوو نييلودلا نملأا ناسنلإا قوقحل ة

( 78 .)

فارتعلإا ءاج ذإ ، لخدتلا اذهل ديؤملا يأرلا وحن هجتت تناك ةيهقفلا ءارلآا لمجم نأ لوقلا ةصلاخو تاطلسل ةعضاخلا ميلاقلأا يف ةميقملا ةينيدلا تايلقلأا ةيامح لجأ نم يناسنلإا لخدتلا ةيعورشمب

نرقلا يف ةينامثعلا ةيروطاربملإا 06

ةيامح فدهب لخدتلا تلااح يلاتلاب تدعو ، ةينيدلا مهتايرح

نرقلا ذنمو ، ةيبورولأا لودلا كولس يف افولأم اطمن يناسنلإا 09

رثكأ ايناطيرب ايسور اسنرف تلخدت

. اهيلإ ةراشلإا قبس كلذ يف ةريثك ةلثملأا و ةينامثعلا ةيروطاربملإل ةعضاخ ميلاقأ يف ةرم نم لخدتلا اذهب نولئاقلا دنتسيو مهسنج نع رظنلا ضغب دارفلأا ةيامح وهو ، ةليسولا رربي فدهلا لبن نأ

لا ناسنلإا قوقح ةيامحل لخدتلا نأ ءاهقفلا ءلاؤه ىريو ، ناسنلإا قوقحل ةخراصلا تاقورخلا نم مارتحا زيزعت اهنيب نم ىتلا دصاقملا هذه عم قفتي سكعلاب لب اهتاياغ و ةدحتملا مملأا دصاقم فلاخي نلإا قوقح .كلذ ىلع عيجشتلا و اعيمج سانلل ةيساسلأا تايرحلا و ناس

حمسي نكي مل هنأ اذه ىلع ليلدلا و لثملاب ةلماعم نادلبلا هذه لماعي لا هقفلا تاذ نأ دجن فسلأل نكلو

.فادهلأا تاذ قيقحتل ةيبورولأا لودلا نوؤش يف لخدتلاب نادلبلا كلتل ناقلا يف تايلقلأا ةيامحل لخدتلا :اسماخ يلودلا نو

قيثاوم و صوصن يف ةينوناقلا ةيحانلا نم تايلقلأا ةيامحل لخدتلا ةيعورشم نع ثيدحلا كلذب ينعن قوقح ةيامحل يناسنلإا لخدتلا نع ثيدحلا مث ، مملأا ةبصع دهع يف هتيعورشم نايبت للاخ اذهو ةيلود

. ةدحتملا مملأا قاثيم لظ يف هتيعورشمو تايلقلأا 0 لظ يف ـــــــ : يديلقتلا يلودلا نوناقلا

نيميقملا و ةلخدتملا ةلودلا اونطاوم امإ ، مهتيامحل لخدتلا داري نيذلا صاخشلأا نم نيعونب املسم ناك لاإ نوكي لا ةيناسنإ بابسأ دوجول اهدض ةلخدتملا ةلودلا اونطاوم امإ و اهدض لخدتملا لودلا ميلقإ ىلع

دوجوب فرعي ام وهو ، ةدودحم تلااح يف ةيامحل لخدتلا لولأا لثمي يناسنلإا لخدتلا نم نيعون

و ةيشحو ةقيرطب ةريخلأا مهتلماع ام اذإ ىرخأ ةلود يف نيدوجوملا مهكلامأ و ةلخدتملا ةلودلا ينطاوم ةيأ دوجو مدع عم اهنوؤش يف لخدتملا ةلودلا اياعر ةيامحل لخدتلا يف لثمتيف يناثلاو ،مهقوقح تردهأ

182

ا ةلودلا نيب ةقلاع ريمضلا زهت ةيساق ةقيرطب مهل مهتلود ةلماعم ةلاح يف كلذ و اياعرلا كئلوأ و ةلخدتمل

يرشبلا

( 79

.)

بسح اهرفوت نم دبلا طورشب يناسنلإا لخدتلا نم يناثلا عونلا يف بصي تايلقلأا ةيامحل لخدتلا و

: يه و هل ديؤملا قيرفلا يأر .ىرخأ ةلود دض ةلود يدتعت امدنع ـــــ ـــ حبصتل لاعف اهبوشن وأ ةيلهأ برحب رذني امم كلذب ديدهتلا وأ قوقحلا ةلودلا ةزهجأ باصتغا ةلاح ـ

.ةيلود ابرح لخدتلا نوكي نأ طرتشي امك ، ةيعامجلا ةدابلإا لامعأك تايلقلأل ةيناسنلإا قوقحلا ةلودلا كاهتنا ةلاح ــــ ايدرف سيلو ايعامج

( 31 .)

7 يف تايلقلأا ةيامح ـــــ .مملألا ةبصع لظ

، عاونأ ةثلاث ىلإ ةيلودلا قئاثولا هده مسقنت ةيلود صوصن دوجوب تايلقلأا ةيامح ماظن ضرف مت ياسرف حلص رمتؤم داقعنا ءانثأ اهماربا مت يتلا و تايلقلأا تايقافتا 0909

و ةيحان نم ءافلحلا لود نيب

يميلقلإا اهدودح تريغت يتلا لودلا وأ ةديدجلا لودلا يتلا ملاسلا تادهاعم ىلا ةفاضإ ، ىرخأ ةيحان نم ة

ةصاخ اصوصن نمضتت ىلولأا ةيملاعلا برحلا يف ةموزهملا نادلبلا و ءافلحلا لود نيب اهماربا مت لودلا ضعب اهتردصأ يتلا تانلاعلإا يهف ةريخلأا ةفئاطلا امأ ، نادلبلا كلت يف تايلقلأا قوقح مارتحاب ب ام ةيامحل اهيف تدهعت و . مملأا ةبصع ىلإ مامضنلال طرشك تايلقأ نم اه

ةيقيقح ةدلاو تربتعاف ، مملأا ةبصع ىلإ اهدهعب يلودلا اهعباط تايلقلأا قوقح ةيامح تبستكا امك

نيتداملا نم لك يف تايلقلأا ةيامح ماظنل 86

و 93 ةيامح أدبم ىلع تصن يتلا ياسرف ةدهاعم نم

صعلا سلجم نأ دجن نيح يف ،تايلقلأا كاهتنا رطخ وأ كاهتنا ثودح نع لخدتلا ةطلس هل تحبصأ ةب

سلجم ءاضعأ ىلع بلطلا رصتقيف ،تايلقلأا تانلاعإ وأ تايقافتا يف اهيلع صوصنملا تامازتللال اضيا سلجملل قحي امك ةبسانم اهاري يتلا ريبادتلا ذاختاو تايصوت رادصا سلجملل قحي ثيح ةبصعلا يلقلأا دارفا نم يواكشلا يقلت ىلإ ةمدقملا ضئارعلا صحف ةمهم ىلوتت تايلقأ ةنجل ءاشنا مت ثيح تا

ارود اضيأ سلجملل ناك امك ، ةبصعلا سلجم لخدت قحتست تاكاهتنلاا تناك ام اذإ ررقتل ةبصعلا سلجم لودلل ازئاج نكي مل ثيح تايلقلأا قوقح ةيامحل ةصاخلا تايقافتلاا صوصن ءاغلإ وأ ليدعت يف ذب مايقلا فارطلأا . كل

نم ىلولأا ةيملاعلا برحلا دعب ةدوقعملا تايلقلأا تادهاعم تنمضت دقف 0909

ىلإ 0943 ةرم لولأ

وأ اهيلإ ةديدج ميلاقأ مضب تعسوت يتلا وأ ةديدجلا لودلا فنك يف شيعت يتلا تايلقلأا ةيامحل ايلود اماظن ودلا ضاقنأ ىلع تماق يتلا وأ ، ةموزهملا لودلا ضعب يف شيعت يتلا ،اسمنلا، ايكرت ( ةموزهملا ل

. مملأا ةبصع يف لودلا ضعب ةيوضع لوبقل طرش تايلقلأا ةيامح تلعج امك )ايراغلب ،رجملا ةبصع يف اهلوبق تقو درفنم حيرصتب تنلعأ يتلا لودلا نم ددع ىلع تايلقلأا ةيامح ماظن قبطو

وأ اهتدايسل ةعضاخلا تايلقلأا قوقحل اهنامضو اهمارتحا مملأا ، ادنلف ، ابنابلا، قارعلا لثم اهتاطلس

( ايناوتيل ، اينوتسا 0970

- 0937 .)

ةيامح تمظن يتلا ةينوناقلا لئاسولا و تانامضلا ىلع توتحا ةرتفلا هذه يف تمربأ يتلا تادهاعملا و

ىلإ ىوكش ميدقت قح تايلقلأا حنمو ، تايلقلأا ةيامحب مازتللإا اهنمو اهكاهتنا مدعو ناسنلإا قوقح تاعزانملا ةيوست و ريسفت يف ةصتخملا ةهجلا ةمئادلا ةيلودلا لدعلا ةمكحم رابتعاو ، ةبصعلا سلجم لثم تايلقلأل ةيساسلأا قوقحلا تادهاعملا هذه تنمضتو ةيلودلا ةيقافتلإا قيبطت وأ ريسفت لوح ةئشانلا قلأا قحو ةرجهلا و ةماقلإا ةيرح و لمعلا و ةيكلملا قحو ، ةايحلا يف قحلا ةصاخلا اهتغل لامعتسا يف ةيل

اهب

.

ىلع اركح ّلاإ رملأا ةقيقح يف نكت مل تايلقلأل ةررقملا ةيامحلا نأ مملأا ةبصع لظ يف هنأ ظحلاي ام ةدارإب ةيعقاولا ةيحانلا نم انهترم تايلقلأا ةيامح ماظن لامعإ لظ امك رخلآا ضعبلا نود تايلقلأا ضعب

افتا يف فارطلأا ةيبرولأا لودلا . تايلقلأا تايق

183

ءاطغ ناكف لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلل ةليسو ربتعا ذإ هفادهأ قيقحت يف ماظنلا اذه يلاتلاب لشف ملاسلا ديدهتو قلقلا و رتوتلا نم وج قلخ يف اببس ربتعاو ، ةيصخشلا حلاصملا اهكرحت ةيفخ بابسلأ

نايحلأا نم ريثك يف

( 30 .)

هل ماظن لككو هنأ لاإ ناسنلإا قوقحل ايقيقح انوناق ءاطعإ لواح هنأ هنساحم نم ناك ، نساحمو بويع

ناكو ىرخلأا نود ةيفارغج ةحاسم ىلع كلذ ناك نإ و دارفلأا حلاصل ةقلطملا ةلودلا ةدايس نم ديق ، للاخ تايلقلأا اهب عتمتت يتلا ةيامحلا نأ هبويع نم امأ ، ةدحتملا مملأا ةئيه اهنم تقلطنا ةيعجرمك ةرتف

يف ةيجاودزا كانه ناكف اهريغ نود تايلقلأا ضعب ىلع اركح لاإ اهتقيقح يف نكت مل مملأا ةبصع عمتجملا يف ةلعافلا لودلا لبق نم اعيجشتو لاوبق دجي نأ بجي تايلقلأا ةيامحل لخدت يأ نلأ ةلماعملا رفاوت ىلإ دودرم هّلكو لخدتت لا أشت مل نإو تلخدت تءاش نإ يتلا يلودلا ةلودلا يف همدع نم اهحلاصم

.لخدتلا نم ةفدهتسملا 1 :ةدحتملا مملأا قاثيمل اقفو تايلقلأا ةيامحل لخدتلا ــــ

لا ةيامحلا نأ ثيح نم مملأا ةبصع دهع نابإ ادئاس ناك امل اديدج اينوناق اموهفم ةدحتملا مملأا تنبت

تنملا دارفلأل امنإو ةزيمتم ةعومجم اهفصوب ةيلقلأل ررقت تايلقلأا ةيامح نأ يأ ، ادارفأ مهفصوب اهل نييم

ةماع ةفصب ناسنلإا قوقحب تمتها ةدحتملا مملأا ةئيهف ، ناسنلإا قوقحل لمشأو معأ ةيامح للاخ نم متت . طقف تايلقلأل سيل و اناسنإ هنوك يدلا وأ ةيقرعلا تاعامجلا قوقح مارتحاب ةحارص لودلا مازلإ ىلع ةيلودلا قيثاوملا تثح ريغ وأ ةين

ةداملا هيلع صن ام بسح اهفنك يف شيعت يتلا كلذ 72

ةيسايسلاو ةنيدملا قوقحلل يلودلا دهعلا نم

0966 مرحي نأ ةيوغل وأ ةينيد وأ ةيقرع تايلقأ اهيف دجوت يتلا لودلا يف زوجي لا " : هنأ ىلع

ملا وأ مهتفاقثب عتمتلا قح نم ةروكذملا تايلقلأا ىلإ نوبستنملا صاخشلأا مهرئاعش ةماقإ و مهنيدب ةرهاج

." مهتعامج يف نيرخلآا ءاضعلأا عم كارتشلإاب مهتغل مادختسا وأ نم لمعلا و ناسنلإا قوقح ةيضق راطإ يف اهعم لماعتلا ّمت ةدحتملا مملأا نمز يف تايلقلأا اياضقف

ةغللا وأ نيدلا وأ نوللا وأ سنجلا ببسب زييمت يأ نود اهمارتحاو اهزيزعت لجأ ام وهو ببس يلأ وأ

ام وهو تايلقلأاب قلعتت ةينمض وأ ةحيرص ةراشإ يأ نم ايلاخ ةدحتملا مملأا قاثيم ءاج اذامل رسفي مملأا ةبصع دهع يف لاحلا هيلع ناك امب ةنراقملاب ءارولا ىلإ ةوطخ ءاهقفلا ضعب هربتعا

( 37 .)

هنم تايلقلأا قوقح ةيامحل ةدحتملا مملأا تلخدت اذه مغرو ةداملا صنل اقبط نملأا سلجم لخدت ا

39

يف رارق هرادصإب كلذو قاثيملا نم 4

سرام 0964 داهطضلإا و برحلا ةلاح نأ رارقلا اذه يف انيبم

تبلاطو نييلودلا نملأا و ملسلل ديدهت يه صربق ةريزج يف كارتلأا ةصرابقلا ةفئاط اهتقلا يتلا أ نم ةعيرس تاءارجإ داختاب ةيصربقلا تاطلسلا ةقارإ و فنعلا لامعأ فقوو ماعلا ماظنلا ةداعإ لج

.صربق يف ملسلا فلكت ةدحتملا مملأل ةعبات ةوق نيوكت رارقلا اذه نمضت و ، ءامدلا قارعلا بونجو لامش يف نملأا سلجم لخدت كلذكو 0990

مقر رارقلا رودصب 688

داركأ حلاصل

ا يلودلا لخدتلل اديسجت ءاج رارقلا اذهف ، قارعلا نملأا سلجم تارارق قيرط نع عورشملا يناسنلإ

و ناسنلإا قوقحل ةيمسج تاكاهتنا نم قارعلا هتدهش ام ىلع ءانب ، قاثيملا نم عباسلا لصفلا بسح مقر رارقلا نادأ نيأ تايلقلأا 688

نم ةريبك ءازجأ يف نويندملا ناكسلا اهل ضرعتي يتلا عمقلا لامعأ

ناكسلا قطانملا لمش يذلا قارعلا سلجملا بلاط امك ، نيلودلا نملأا و ملسلل عضولا ديدهتو ةيدركلا ةي

لك يف ةدعاسملا ىلإ جاتحي نم عيمج ىلإ روفلا ىلع ةيناسنلإا تامظنملا لوصوب حامسلا قارعلا نم . اهتايلمعل ةمزلالا تلايهستلا رفويو قارعلا ءاحنأ يتما ةدع مدق دق قارعلا لامش يف يمملأا لخدتلا اذه نإ مهئارظن ىلإ مدقت مل قارعلا داركلأ تازا

ةعساو ةيللاقتسا لخدتلا اذه مهحنم دقف ايكرت يف وأ ناريإ نم لك يف ةرواجملا لودلا يف داركلأا

( 33 .)

لا ةحارص صني ةرم لولأ هنوكل نملأا سلجم تاطلس عيسوت يف ةمدقتم ةوطخ رارقلا اذه لثم اسنلإا قوقح تاكاهتنا طبر ىلع اهيف ضومغ اذه حتف امك ، نييلودلا نملأا و ملسلا ديدهت عم ةلودلا يف ن

رارقلا ، اهنم يناسنلإا لخدتلاب حمست ىرخأ تارارق روهظل بابلا رارقلا 294

( 0997 صاخلا )

184

رارقلا ، لاموصلاب 907

( 0994 رارقلا و ) 979

( 0994 رارقلا ، ادنورب نيصاخلا ) 941

( 0994 )

.يتياهب صاخلا آ عون بناج ىلإ تاوق ىلإ ةمظنملا ءوجلب اذهو ةدحتملا مملأا ةمظنم فارشإ تحت مت لخدتلا نم رخ

ميدقتبو ادنورو كسرهلاو ةنسوبلاك ةحلسملا تاعازنلا قطانم يف ناسنلإا قوقح ةيامحل ملاسلا ظفح ىمسي امب اهيلإ جاتحي نم لك ىلإ اهلوصوو يناسنلإا ثوغلا تادادماو نييندملا ناكسلل ةيامحلا اسملاب .عساولا هموهفمب يناسنلإا لخدتلا هجوأ دحأ اهرابتعاو ةيناستلإا ةدع

مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع رارق رودص 57

/ 073 ةنس 0992 عمتجملا نم هيف تبلط يذلا

ةيوغل وأ ةينيد وأ ةينثإ وأ ةينطو تايلقأ ىلإ نيمتنملا صاخشلأا قوقح ةيامح و نع عافدلا يلودلا إ ةفاضلإاب ثيح ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ،اهنم ناسنلإا قوقح ىلع تصن يتلا تانلاعلإا مهأ ىل

يف ردص ةيممأ ةمظنم يف يعيرشت لمع لوأ ربتعي 01

ربمسيد 0948 تايلقلأل ةيامح نمضتي

ئابملا نم ةعومجم هنمضتل اهب ةصاخ صوصن جاردإ ىلإ ةجاح دجوت لا ثيح ةماع ةيامح اهرابتعاب امح ررقت ةيسايسلا و ةيندملا قوقحلل ةيلودلا ةيقافتلإا كلذك و ،ناسنإ هنوكل ماع هجوب ناسنلإا ةي 0966

ةداملا يف 72

ءزجلا يف دكؤت ثيح ةيفاقثلا و ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا قوقحلل ةيلودلا ةيقافتلإا و اهنم

دراولا قوقحلاب يلعفلا عتمتلا نامضب فارطلأا لودلا دهعت ىلع اهنم يناثلا ة

ةسرامم يف زيمتلا مدع و

نيمتنملا دارفلأا يقاب لثم مهثم قوقحلا كلتب عتمتلا قحب ةيقافتلإا يف تايلقلأل قحي هيلع و قوقحلا هذه . ةيناكسلا ةيبلغلأا ىلإ ةينيد تايلقأ ىلإ و ةينيدلا وأ ةيموق تايلقأ ىلإ نيمتنملا صاخشلأا قوقحل ةدحتملا مملأا نلاعإ كلذك و

ةيوغل وأ مضي صن وهف ةفلتخملا تايلقلأا ىلإ نيمتنملا صاخشلأا قوقح لوانتت داوم عست نمضت نيأ هذيفنت ةيفيك ركذي لا و مزلم ريغ وهف اهب مازتللإا بجي نأ تابجاولا ضعب كلذك و قوقحلا نم ةعومجم

اهيلإ تايلقلأا يمتنت يتلا ةلودلا فرط نم ةعبتملا ةسايسلل ةنيهر ىقبت تايلقلأا قوقحف ،

.

: امهأ تايلقلأا ةيامحب ةصاخ تايقافتا ىلإ ةفاضإ ةبقاعم و عنمل طباوض و دعاوق نمضتت نيأ اهيلع ةبقاعملا و ةيعامجلا ةدابلإا عنمب ةصاخلا ةيقافتلإا ــــــ لثم ىلإ ةريخلأا هذه تضرعت ام اذإ ثيح ةلودلا لخاد تايلقلأا عضوو ةيعامجلا ةدابلإا ةميرج يبكترم يرجلا هذه وأ تاعومجملا نم ةيلقلأا هذه نأ رابتعاب قيبطتلا ةبجاو نوكت ةيقافتلإا صوصن نإف ةم

. اهنم ةيناثلا ةداملا ةيامحلاب ةريدجلا رصانعلا مملأل ةماعلا ةيعمجلا اهتدمتعا نيأ اهيلع ةبقاعملا و يرصنعلا لصفلا ةميرج عمقل ةيلودلا ةيقافتلإا ـــــ يف ةدحتملا 0923

اهدافن أدب و يف

0926 .ةيناسنلإا دض ةميرج يرصنعلا لصفلا تربتعا نيأ

ماع لفطلا قوقح ةيقافتا نم نوثلاث ةداملا ـــــ 0989

يداصتقلإا سلجملل عبات يعرف زاهجك تايلقلأا ةيامح و زييمتلا عنمل ةيعرفلا ةنجللا ءاشنا ـــ يف ناسنلإا قوقح ةنجلو يعامتجلااو 0946

ل اهتطشنأ نم ارطش تسرك ثيح نم تايلقلأا قوقح ةيامح

ماع يفو ةمورحملاو ةفيعضلا تاعامجلا 0999

اهمسا ليدبت يعامتجلإاو يداصتقلإا سلجملا رقأ

ميدقتو تاساردب علاطضلإا يف اهتمهم لثمتتو ناسنلإا قوقح ةيامحو عيجشتل ةيعرفلا ةنجللا حبصيل نم زييمتلا عنمب قلعتي اميف كلذو ناسنلإا قوقح ةنجل ىلإ تايصوت ناسنلإا قوقح لاجم يف عون يأ

يأب مايقلا اضيأ ةنجللاب طينأ دقو ةيوغللاو ةينيدلاو ةيموقلاو ةيقرعلا تايلقلأا ةيامحو ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا قوقح ةنجل تدمتعادقلو ،ناسنلإا قوقح ةنجل وأ يعامتجلإاو يداصتقلإا سلجملا اهبلطي ةفيظو اهترود يف 57

قح ةلاح صوصخب تارارق نلاوجلا و يدنروبلا و نادوسلا نم لك يف ناسنلإا قو

بصعتلا و عقدملا رقفلا تبجش و ، يتياه و قارعلاو ةلتحملا ةينيطسلفلا يضارلأا و لتحملا يروسلا . ةيقرعلا ةيهاركلا ىلع ضيرحتلا و ةيرصنعلا ةياعدلا و ينيدلا يرقت ميدقتب موقي ثيح يرصنعلا زييمتلا ىلع ءاضقلا ةنجل ـــــ و اهطاشن نع ةماعلا ةيعمجلا ىلإ يونس ر

لودلا نم ةدراولا تامولعملا و ريراقتلا اهتسارد ىلإ ادانتسا ةماع تايصوت و تاحارتقا ءادبا اهل هتذختا ام لك هيف ركذت نيتنس لك ريرقت ميدقتب لودلا مازتلا للاخ نم اهل ةيامح تايلقلأا دجتف ،فارطلأا أ ةيئاضق وأ ةيعيرشت ريبادت نم ةعامج وأ درف يأ دض زييمت يأ دوجو عنمل ةيذيفنت و

غلابلا نم وأ