دهعم
تاطاشنلا تاينقت و مولع
ةيضايرلا و ةيندبلا
لا
صصخت
:
لا
بيردت
لا
يضاير
ةركذم
جرخت
لخدت
سناسيللا ةداهش لين تابلطتم نمض
LMD
تاينقت و مولع ناديم يف
ةيضايرلا و ةيندبلا تاطاشنلا
ضوملا
ــــــــ
عو
:
قاو
ةيبطلا ةبقارملا ع
ءانثأ
ةيلمع
إ
ءاقتن
نيئشان فنص ديلا ةرك يبعلا
(
9
–
21
)
ةنس
دادعإ نم
طلا
ا
بل
ني
:
ارشإ تحت
ف
ذاتسلأا
:
ديرف يدوعسم
*
ناوضر يبوهيم
ةمطاف دارجأ
ةيناديم ةسارد
ل
فلتحم
قرف
ةيلاو
ةريوبلا
ةيعماجلا ةنسلا : 2310 / 2312{
ديِم َح ٌّيِنَغ َ َّاللَّ َّنِإَف َرَفَك نَمَو ِهِسْفَنِل ُرُكْشَي اَمَّنِإَف ْرُكْشَي نَمَو
ةيلآا فسوي ةروس
:
21
مـــلـكتأ رــــــــــــكشلاب اذ انأ اه مــــــتحم بجاو كرــــــــكش براي
ب ينأ كيضري اهرادقم ءامسلا ضرعب اصحلا دع
ملسم كركش دع
مــــــــلـكتأ لا مث بنـج لك نم يـــنطيحت هـــــــــــــللإا معن ىرأ يلام
مــــــــــلكتي نمم تسلو رـقي نمم ينـــــــــنإف مـــيعنلاب ثدــحأ ينعد
مزعلاب انرمأو اناده نأ انيلع هنّم و هلضف ىلع ىلاعت لله انركش دعب
ةوقلاو
ملاسلاو ةلاّصلاو عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلإ رّبصلاو ةدارلإاو
،نيلاضلل ةيادهو نيملاعلل ةمحر ثعب نم ىلع
يساردلا انراوشم يف انل ّدنس ناك نم ىلإ ركشلا صلاخب هجوتن
ذاتسلأا ىلإ
*
ناوضر يبوهيم
*
يذلا
بي ملو ،اذه انلمع عبات
انيلع لخ
،ةديفملاو ةميقلا ،هحئاصنب
هتقوب انيلع لخبي ملو
نيمثلا
.
ريغب وطعا نيذلا دهعملا ةذتاسأ لك ىلإ ركشلا ميظعب مدقتأ ليمجلاب افارتعاو ريثكلا ءاطعلل ءافوو
روتفلا فرعتلا ةسامحو للكلا فرعت لا حورب اولمعو مهتقو نم دودح
.
ديعب نم وأ بيرق نم ةدعاسملا ّدي انل ّدمأ نم لك ىل او
.
ركشو ةيحت فلأ
ميجرلا ناطيشلا نم للهاب ذوعأ
ميحرلا نامحرلا للها مسب
﴿
...
لمعأ نأو يدلاو ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشأ نأ ينعزوأ يبر لقو
نيحلاصلا كدابع يف كتمحرب ينلخدأو هاضرت احلاص
﴾
ةيلآا لمنلا ةروس 91يلجأ نم تبعتو يلايللا ترهس نم ىلإ
اهفطع ينتقسو اهنانح عبن نم ينتورو
هرمع يف للها لاطأ ةزيزعلا يمأ
ا.
يبأ ملعلا برد ةلصاوم ىلع ينعجشو يلجأ نم ىحضو بعت يذلا يلاغلا ىلإ
هرمع يف للها لاطأ زيزعلا
.
محرلا ةملظ مهعم ينتعمج نيذلا ىلإ
:
يف لاطأو مهاعرو للها مهظفح يتوخإ
مهرمع
.
اريغصو اريبك براقلأاو لهلأا لك ىلإ
رونو ملعلا بلط مهعم ينعمج نيذلا يتوخ او يئلامز لك ىلإ
:
رونلا دبع
،
اضر
،
،ليئاربج
ميكح
،
،ليعامسإ
نايفس
،
رمع
،
نيساي
،
،داؤف
لصيف
،
ةماسأ
،ميلس ،
ديلو
،
للهادبع ،يديعس ىفطصم ،لامج
،
ةمطاف دارجأ
ةنبل، نيرسن ، ةدرو ،
.
ءادـهإ
.اهتشحوو ماٌلأا ةبرغ لمحتو ىقشو بعت نم ىلإ
.هحئاصنو هتاوعدب ًنقفار نم ىلإ
.اهجهنو ةاٌحلا ئدابم يدنع ىسرأف
ًسأر جاتو ًتودق
"ناميلس " بيبحـلا يـبأ
ًتلا ىلإ
ًتلا ىلا،ًبلق نع لحرت مل و اٌندلا نع تلحر
نأ تملح
ماقملا اذه ًف نوكأ
ىلإ
.ناملأا و نانحلل ًفاصلا عبنملا
"ةكيلم " ةيلاغـلا يـمأ
ًف الله لاطأ تٌدعست ًتدج ىلإ و الله اهمحر
اهرمع
ًتوخإ ةظحل لك ًف ةرٌحلاو ةحرفلا ًنومساقو اوداج نٌذلا ىلإ
ةزمح،ناندع،دولوم:
و ةرون،ملأا ناكم ًنتضوع ًتلا ةدٌعس ةٌلاغلا ًتخأ ىلإ
و اهجوز و ةدٌشر،اهجوز
نانح،ةراس،ةقٌزر،سامٌر ةتوكتكلا
و دمحم ًمع ىسنأ نأ نود .ةقٌجقج ًمأ اهدلت مل ًتلا ًتخأ ىلإو
.هئانبأ و هتجوز
ًف ًتاقٌدص ىلإو ةراس،ةجٌدخ اهتانب و اهجوز و ًتمع ىلإ
ةٌدان،ىنبل،ةدرو،نٌرسن،دازرهش،ةنٌمأ،ةرٌمأ:ةعماجلا
ك،ةنٌمسٌ،ةدٌشر،ةمٌسن،ةراس،ةاٌح،اٌلٌل،ةراس،افٌسام
،ةمٌر
.اٌنٌتاك،ةنٌمساٌ،ةٌدعس،ةٌفاص،ةٌرون،ةرون
.ناٌفس،ةماسأ ،رونلا دبع،نٌمأ:ًئلامز لكىلإ
.دٌعب نم وأ بٌرق نم ًنفرعٌ نم لك ىلإو
.هتلئاع و يدوعسم دٌرف :عضاوتملا لمعلا اذه ًنكراش نم ىلإ
يدـهـج ةرـمـث يدـهأ ءلاؤـه لـك ىـلإ
ةمطاف
عوضوملا ةحفصلا ريدقتوركش أ ءادهإ ت ءادهإ ث ثحبلاىوتحم ج لوادجلاةمئاق س لاكشلأاةمئاق ض ثحبلاصخلم ع لا ةمدقم ق ماع لخدم : ثحبلاب فيرعتلا . 1 - ةيلاكشلإا . 2 2 - تايضرفلا . 3 3 - بابسأ رايتخا عوضوملا . 3 4 - ثحبلاةيمهأ . 4 5 - ثحبلافادهأ . 4 6 - ثحبلابةطبترملاتاساردلا . 5 7 - ميهافملاوتاحلطصملاديدحت . 8 يرظنلا بناجلا لولأا لصفلا : ةيبطلا ةبقارملا ديهمت . 11 1 -1 -يضايرلابطلاملع 12 1 -1 -1 - يمييقتلايضايرلابطلا 12 1 -1 -2 - يهيجوتلايضايرلابطلا 12 1 -1 -3 - يئاقولايضايرلابطلا 12 1 -1 -2 - يليهأتلاويجلاعلايضايرلابطلا 12 1 -2 - ةيبطلاةبقارملاموهفم 12 1 -3 - ةيحصلاوةيبطلاةبقارملاماهم 12 1 -4 - موهفم يرودلايبطلاصحفلا 13
ح 1 -7 – يجولويسفلايبطلامييقتللةرامتسا 15 1 -7 -1 - ةماعلاةيبطلاصوحفلامسق 15 1 -7 -1 -1 - ةماعتانايب 15 1 -7 -1 -2 - يبطلاخيراتلا 15 1 -7 -1 -3 - يلئاعلايبطلاخيراتلا 15 1 -7 -1 -4 - بيردتلاويبطلاخيراتلا 15 1 -7 -1 -5 - تاداعلا 61 1 -7 -1 -6 - ماعلايبطلاصحفلا 16 1 -7 -1 -6 -1 - نويعلاتاصوحف 16 1 -7 -1 -6 -2 - دلجلاتاصوحف 16 1 -7 -1 -6 -3 - نانسلأاومفلاتاصوحف 16 1 -7 -1 -6 -4 - يضابقنلااويطاسبنلااينايرشلامسحلاطغضوسايقتاصوحف 61 1 -7 -1 -6 -5 - ةيوافميللاددغلاوةيقردلاةدغلا 16 1 -7 -2 - ةيلحملاتاصوحفلا 16 1 -7 -3 - بلقلاطيطختتاصوحف 16 1 -7 -4 - ةيسفنتلافئاظولاتاصوحف 16 1 -7 -5 - بلقلامجحبةصاختاصوحف 61 1 -7 -6 - تلاضعلاطيطختتاصوحف 16 1 -8 - ةيجولويسفلاةيبطلاتاصوحفلامسق 16 1 -9 - ةيجراخلاةيندبلاصوحفلامسق ( ةيجولوفروملا ) 17 1 -11 - ةيلمعملاصوحفلامسق 17 1 -11 -1 - مدلاصوحف 17 1 -11 -2 - لوبلاصوحف 17 1 -11 -3 - زاربلاصوحف 17 1 -11 -4 - ىرخأةيبطةيلمعمصوحف 17 1 -11 - ديلاةركبعلالةيندبلاةقايللاةجردبتانايب 17 1 -12 - ضرملاوةينقتلاةيبطلاةعباتملابةصاخصوحف 18 1 -13 -يضايرلابطلاوبردملا 18 ا ةـــــــــــــصلاخل 21
2 -1 -يضايرلاءاقتنلاافيرعت 24 2 -2 -يضايرلاءاقتنلااةيـمهأ 24 2 -3 -ءاقتنلاافادهأ 25 2 -4 -ءاقتنلااتابجاو 25 2 -5 -ءاقتنلاادـئاوف 25 2 -6 -يضايرلاءاقتنلااعاونأ 26 2 -7 -يضايرلاءاقتنلااتاددحم 26 2 -8 -ديلاةركلايفيضايرلاءاقتنلاالحارم 27 2 -8 -1 - ىلولأاةلحرملا 27 2 -8 -2 - ةيناثلاةلحرملا 27 2 -8 -3 - ةثلاثلاةلحرملا 27 2 -9 - ءاقتنلإايفةئيبلاوةثارولارود يضايرلا 28 2 -11 - نيبوهوملانيئشانلاءاقتنلاةيداشرإئدابم 28 2 -11 -1 - لولأاأدبملا 28 2 -11 -2 - يناثلاأدبملا 28 2 -11 -3 - ثلاثلاأدبملا 29 2 -11 -1 - عبارلاأدبملا 29 2 -11 -1 - سماخلاأدبملا 29 2 -11 -6 - أدبملا سداسلا 29 2 -11 - ءاقتنلااةيلمعلةيملعلاسسلأاوئدابملا 29 2 -11 -1 - ءاقتنلاليملعلاساسلأا 29 2 -11 -2 - ءاقتنلاابناوجلومش 29 2 -11 -3 - صيخشتلاوسايقلارارمتسا 29 2 -11 -4 - ءاقتنلااسيياقمةمئلام 29 2 -11 -5 - ءاقتنلالةيوبرتلاةميقلا 29 2 -11 -6 - ءاقتنلاليناسنلإادعبلا 31 2 -11 -7 -ءاقتنلااةيلمعليقيبطتلادئاعلا 31 2 -12 - ةيملعلاسسلأاضعببءاقتنلااةقلاع 31
د 2 -12 -2 -1 - ةسرامملاىلعلابقلإاةدايز 31 2 -12 -2 -2 سفانتلاةدايز 31 2 -12 -2 -3 ةلادـعلا 31 2 -12 -2 -4 ةــيعفادلا 31 2 -12 -2 -5 بيردتلاجهن 31 2 -12 -3 ؤبنتلابءاقتنلااةقلاع 31 2 -13 - ءاقتنلاابةصاخلئلاد 31 2 -13 -1 - ةوعدلا 31 2 -13 -2 - بيردتلا يساسلأا 31 2 -13 -3 – يئاهنلارايتخلاا 32 2 -14 -ءاقتنلااةيلمعيفةيسفنلالماوعلارثأ 32 2 -15 -ءاقتنلااةيلمعيفةيصخشلاتامسلارثأ 32 2 -16 -نيبوهوملاونيئشانلاءاقتنلاةفلتخملاجذامنلاضعب 33 2 -16 -1 – جذومن " كيثيلفاه " 33 2 -16 -2 - نيبوهوملانيئشانلاءاقتنلاكريدجذومن 33 2 -16 -3 -جذومن " نوسطاووزنوج 34 ةصلاخ 35 ثلاثلا لصفلا : ديلا ةرك ديهمت 37 3 -1 -ديلاةركنعةيخيراتةذبن 38 3 -1 -1 - ملاـــــعلايف 38 3 -1 -2 - رئازجلايفديلاةركروطتودلايم 38 3 -2 -ديلاةركفيرعت 39 3 -3 -تايصوصخ ديلاةرك 41 3 -4 -ديلاةركةضايرةيمهأ 41 3 -5 -ديلاةركةبعلنوناق 41 3 -5 -1 - نادــــيملا 41 3 -5 -2 - ىمرـــــملا 41 3 -5 -3 - ىمرــملاةحاـسم 41
3 -6 - ةيضايرلاةطشنلأاتافينصتيفديلاةركةناكم 42 3 -6 -1 - فينصت ميدوك KODYM ةيضايرلاةطشنلأل 42 3 -7 - ديلاةركبعلاصئاصخ 42 3 -7 -1 - ةيجولوفرملاصئاصخلا 42 3 -7 -1 -1 - يـنامسجلاطــمنلا 43 3 -7 -2 - ةنورــــملا 43 3 -7 -3 - ةيجوـــلويزيفلاوةـضايرلاصئاــصخلا 44 3 -7 -4 - ةيكرــحلاتاــفصلا 44 3 -7 -5 - ةيسفنلاصئاصخلا 44 3 -7 -6 - ةــيعفادــلا 44 3 -7 -7 - ءاـكذــــلا 45 3 -8 - دـيلاةرـكيفةيـضايرهبـشلاباـعللأاةيمــهأورود 45 3 -9 - دــيلاةرـكلةيوبرـتلاداـعبلأا 45 ةــصلاـخ 47 لا لصفلا عبار : نيئشانلا ةئف ( 9 -21 ) ةنس ديهمت 49 4 -1 - نيئشانلاومنةلحرمموهفم ( 9 -12 ) ةنس 51 4 -2 - نيئشانلاومنةلحرمتازيمم ( 9 -12 ) ةنس 51 4 -3 - نيئشانلاتامسوصئاصخ ( 9 -12 ) ةنس 51 4 -3 -1 - يسفنلاومنلا 51 4 -3 -2 - يمسجلاومنلا 51 4 -3 -3 - يفرعملايلقعلاومنلا 52 4 -3 -4 - يسحلاومنلا 53 4 -3 -5 - يكرحلاومنلا 53 4 -3 -6 - يعامتجلااومنلا 54 4 -3 -7 - يلاعفنلااومنلا 55 4 -3 -8 - يجولويسفلاومنلا 55 4 -3 -9 - يجولوفروملاومنلا 55 4 -3 -11 - يقلاخلأاوينيدلاومنلا 56
ر 4 -6 - نيئشانلا ( 9 -12 ) ةيضايرلاةسرامملاوةنس 57 4 -7 - ةيسفنلالافطلأاتاجاح 58 ةصلاخ 59 سماخلا لصفلا : ةيناديملا هتاءارجإ و ثحبلا ةيجهنم دــيهمت 61 5 -1 - ةيعلاطتسلااةساردلا 62 5 -1 -1 اجم ثحبلاتلا 62 5 -1 -1 -1 -يرشبلالاجملا 62 5 -1 -1 - 2 - يناكملالاجملا 62 5 -1 -1 -3 - ينامزلالاجملا 62 5 -1 -2 ةادلألةيملعلاطورشلا 62 5 -1 -2 -1 ةادلأاقدص 62 5 -1 -3 - ةساردلاتاريغتمطبض 62 5 -1 -4 -ثحبلاعمتجم 63 5 -1 -4 -1 ةنيعلا 63 5 -2 -مدختسملاجهنملا 63 5 -2 -1 -ةساردلاتاودأ 63 5 -3 -قيبطتلاتاءارجإ يناديملا 64 5 -4 -ةساردلادودح 64 5 -5 -ةيئاصحلإاةجلاعملا 64 ةصلاخ 66 صفلا ل لا سداس : ضرع و ليلحت جئاتنلا ةشقانم و - ديهمت 68 5 -1 - وضرع جئاتنلاليلحت 69 5 -1 -1 - لولأاروحملا 69 5 -1 -2 - روحملا يناثلا 83 5 -2 - تايضرفلابجئاتنلاةلباقموةشقانم 99
-ةصلاخ 116 -ماعلاجاتنتسلإا 117 -ةمتاخلا 118 -ةيلبقتسمضورفوتاحارتقإ 119 -ايفارغويلبيبلا 111 قحلاملا .
س مقرلا ناونعلا ةحفصلا 10 ةيبط صوحف ءارجإ هيبعلا ىلع ضرفي بردملا ناك اذإ ام حضوي ءاقتنلإا ةيلمع يف لوخدلل 10 10 ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ نيبعلال ىرجت يتلا تاصوحفلا عون حضوي 10 10 ةيفاك ةيبطلا تاصوحفلا هذه تناك اذإ ام حضوي مأ لا . 10 10 نم نيبعلال ةيحصلا ةلاحلاب ةصاخ تامولعم كانه تناك اذإ ام حضوي بيبطلا فرط ءانثأ ءاقتنلإا ةيلمع . 10 05 يبطلا حيرصتلا ناك اذإ ام حضوي ةيضايرلا ةسرامملل يفاك يباتكلا . 11 06 اذإ ام حضوي دجو بردملا حص لكاشم ةي ةيلمع ءانثأ نيبعلالاب ةصاخ ءاقتنلإا . 15 07 عون حضوي نيبعلااب صاخلا يحصلا لكشملا 15 08 ةيلاولا ىوتسم ىلع يضايرلا بطلاب صاخ زكرم دجوي اذإ ام حضوي . 15 09 دوجو مدع ببس ةفرعم حضوي ةيلاولا ىوتسم ىلع بطلل زكرم . 15 10 قيرف لك يف يضايرلا بطلا يف يئاصخأ دجاوت ناك اذإ ام حضوي يرورض . 51 11 حضوي تابيردتلا ءانثأ نورضحي ضرمملا وأ قيرفلا بيبط ناك اذإ ام 51 12 حضوي تناك اذإ ام نيبعلالا ىلع ةضورفملا ةيبطلا ةعباتملا ةيفاك ءانثأ ةيلمع ءاقتنلإا . 50 13 حضوي و قيرفلا نيب كرتشم لمع كانه ناك اذإ ام ةيبط ةسسؤم ةصاخ . 50 14 متهم قيرفلا سيئر ناك اذإ ام حضوي تامزلتسملاو لئاسولا ريفوتب ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ ةيبطلا . 50 15 ءاقتنلإا موهفمل ةنيعلا رصانع مهف ىدم حضوي 50 16 ءاقتنلإا ةيلمع اهيلع دمتعت يتلا بولسلأا وأ ةقيرطلا حضوي 51 17 جئاتنلا قيقحتب اهطابترا ىدمو ءاقتنلإا ةيلمع يف نيبردملا يأر حضوي 51 18 نيزيمتم نيبعلا دادعإب ديجلا ءاقتنلإا ةقلاع ةفرعم حضوي 55
ش 19 يبعلا ءاقتنلا ريياعم ىلع نودمتعي نيبردملا ناك ام اذإ حضوي ديلا ةرك ةئف ( 5 -00 ) ةلمعتسملا ريياعملا و ةنس 55 20 ريياعملا هذه ىلع فرعتلا ةلواحم حضوي 55 21 ءاقتنلإا ةيلمع للاخ ريياعملا ةيمهأ حضوي 55 22 نيبي ةيرمعلا ةلحرملا بسانتل نيبردملا ءارآ ( 5 -00 ) ةيلمع يف ةنس ءاقتنلإا . 51 23 حضوي ءاقتنلإا ةيلمع ىلع نوفرشي نيذلا صاخشلأا ددع 50 24 نيبي للاخ ةيجوغاديبلا تاودلأا و لئاسولا لمعتست تناك نإ ةفرعم ءاقتنلإا ةيلمعب مايقلا . 50 25 ةيلمع ءانثأ نيئشانلا ةئف عم يدعاقلا لمعلا دوجو ةفرعم حضوي ءاقتنلإا . 50 26 ةفرعم نيبي دمتعإ يتلا ةقيرطلا بعلالا ءاقتنا و زييمتل بردملا اهيلع بوهوملا . 50 27 نيبي و بردملا فرط نم تاسايقلا و تارابتخلإا لامعتسا ىدم ةفرعم اهمدع نم . 51 28 نيبي ءاقتنلإا ةيلمع نع ءانغتسلإا ةيناكمإ ةفرعم . 55 29 نيبي نيبردملا دنع ءاقتنلإا ةيمهأ ةجرد ةفرعم . 55 30 ةفرعم نيبي ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ نيبردملا اهيعاري يتلا بناوجلا . 55 00 لأا روحملاب ةقلعتملا نيبعلال ةهجوملا ةلئسلأا نمضتي صاخلا لو ىلولأا ةيضرفلاب . 55 _ 51 00 صاخلا يناثلا روحملاب ةقلعتملا نيبعلال ةهجوملا ةلئسلأا نمضتي ةيناثلا ةيضرفلاب . 50 _ 50
ض مقرلا ناونعلا ةحفصلا 10 ةيلمع يف لوخدلل نيبعلال ةيحصلا تاناكملإا ىلع فرعتلا لثمت ةيبسن ةرئاد ءاقتنلإا . 10 10 ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ نيبعلال ىرجت يتلا تاصوحفلا عون لثمت ةيبسن ةرئاد . 10 10 هذه تناك نإ لثمت ةيبسن ةرئاد لا ما ةيفاك ةيبطلا تاصوحفلا . 10 10 نيبعلالا نع ةرفوتم ةيفاك ةيحص تامولعم كانه تناك نإ لثمت ةيبسن ةرئاد . 10 11 ةيضايرلا ةسراممل يفاك يباتكلا يبط حيرصتلا ناك نإ لثمت ةيبسن ةرئاد . 11 10 ةيلمع ءانثأ نيبعلالاب ةصاخلا ةيحص لكاشم دجو اذإ ام ةفرعم لثمت ةيبسن ةرئاد ءاقتنلإا . 10 10 نيبعلالاب صاخلا يحصلا لكشم ىلع فرعتلا لثمت ةيبسن ةرئاد . 10 10 ىوتسم ىلع يضايرلا بطل زكرم دوجو لوح نيبردملا تاباجإ حضوت ةيبسن ةرئاد ةيلاولا . 10 10 ةرئاد ةيلاولا ىوتسم ىلع يبط زكرم دوجو مدع ببس حضوت ةيبسن . 10 01 قيرف لك يف يضايرلا بطلا يف يئاصخأ دجاوت ناك اذإ ام لثمت ةيبسن ةرئاد ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ يرورض . 01 00 تابيردتلا ءانثأ نورضحي ضرمملا وأ قيرفلا بيبط ناك اذإ ام لثمت ةيبسن ةرئاد . 00 00 ءاقتنلإا ءانثأ نيبعلالا ىلع ةضورفملا ةيبط ةعباتملا تناك اذإ ام لثمت ةيبسن ةرئاد ةيفاك . 00 00 ةصاخ ةيبط ةسسؤم و قيرفلا نيب كرتشم لمع كانه ناك نا لثمت ةيبسن ةرئاد . 00 00 ةيبطلا تامزلتسملا و لئاسولا ريفوتب قرفلا ءاسؤر مامتهإ ىدم لثمت ةيبسنلا ةرئاد . 00 01 ءاقتنلإا موهفمل ةنيعلا رصانع مهفت ىدم لثمت ةيبسن ةرئاد . 00 00 ةيلمع للاخ نيبردملا اهيلع دمتعي يتلا بولسلأا وأ ةقيرطلا لثمت ةيبسن ةرئاد ءاقتنلاا . 01 00 ةديج جئاتن قيقحتب ءاقتنلإا ةيلمع طابترإ لثمت ةيبسن ةرئاد . 00 00 نيزيمتم نيبعلا دادعإ عم ديجلا ءاقتنلاا ةقلاع لثمت ةيبسن ةرئاد . 00
ط 00 ةئف ديلا ةرك يبعلا ءاقتنلإا ريياعم ىلع نيبردملا دامتعإ لثمت ةيبسن ةرئاد ( 0 -00 ) ةنس . 00 01 ريياعملا هذه يلع فرعتلا لثمت ةيبسن ةرئاد 00 00 ةرئاد ءاقتنلاا ةيلمع للاخ ريياعملا ةيمهأ لثمت ةيبسن . 00 00 ةيرمعلا ةلحرملا بسانتل نيبردملا ءارآ لثمت ةيبسن ةرئاد ( 0 -00 ) ةيلمع يف ةنس ءاقتنلإا . 01 00 ءاقتنلإا ةيلمع ىلع نوفرشي نيذلا صاخشلاا ددع لثمت ةيبسن ةرئاد . 00 00 لامعتسإ ىدم حضوت ةيبسن ةرئاد ةيلمع للاخ ةيجوغاديبلا تاودلأا و لئاسولا ءاقتنلإا . 00 01 ءاقتنلإا ةيلمع لبق صاخلا يبيردتلا جماربلا قيبطت حضوت ةيبسن ةرئاد . 00 00 بوهوملا بعلا زييمت قرط لثمت ةيبسن ةرئاد . 00 00 ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ تاسايقلا و تارابتخلإا لامعتسإ حضوت ةيبسن ةرئاد . 01 00 ءاقتنلإا ةيلمع نع ءانغتسلإا ةيناكمإ حضوت ةيبسن ةرئاد . 00 00 نيبردملا دنع ءاقتنلإا ةيمهأ ىدم حضوت ةيبسن ةرئاد . 00 01 نيبردملا اهيعاري يتلا بناوجلا حضوت ةيبسن ةرئاد . 00
ع
عقاو
ةيلمع ءانثأ ةيبطلا ةبقارملا
نيئشان فنص ديلا ةرك يبعلا ءاقتنإ
(
9
-21
)
ةنس
صخلملا : تفدهتسإ ىلإ ةساردلا ست ةبقارملا ىلع ءوضلا طيل ةيبطلا تاصوحفلا ةيمهأ زاربإ و ديلا ةرك ةيدنأ يف اهعقاوو ةيبطلا ةسارد ميدقت ىلإ ةفاضإ علا ءاقتنلإا سسأ لوح ةيملع مل ديلا ةرك يبردمل ي . و يلاتلاك ماعلا لؤاستلا ءاج : يلس ةيبط ةبقارمل ديلا ةرك يف نيئشانلا ءاقتنإ عضخي له ةم ؟ و يلاتلاك ةيئزج ةلئسأ ةغايص مت : له ةيبطلا صوحفلا صقن نم ديلا ةرك ةيدنأ يناعت أ ةيلمع ءانث اقتنلإا ء ؟ له ةثيدح ةيملع بيلاسأ و قرط ىلع ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ ةيبطلا ةبقارملا دمتعت ؟ و تلمش ةدوصقم ثحبلا ةنيع تناك 01 لاول ديلا ةرك ةيدنأ فلتخمل نيبردم إ ثيح ةريوبلا ةي اندمتع جهنملا ىلع كلذ و نيبردملا ىلع هعيزوت مت يذلا نايبتسلإا لامعتساب انمق و هب مايقلا دارملا ثحبلا ةعيبطل مئلاملا يفصولا موي نيبام 05 ليرفأ 4102 موي ةياغ ىلإ 42 ليرفأ 4102 ، يف ةلثمتملا ةيئاصحلإا ةقيرطلا ىلع اندمتعإ امك رابتخإ و ةيوئملا بسنلا اك 4 . و ةساردلا تتبثأ لمع ءانثأ ةيفاك ةيبط تاصوحفل عضخت لا نيئشانلا ةئف نأ ىنبت ةريخلأا هذه و ءاقتنلإا ةي ع ىل سسأ لا ةيئاوشع ةقلاع ةثيدحلا ةيملعلا سسلأاب اهب ، ب انل حمس ام وه و ةيلاتلا تاحارتقلإا ىلإ لوصولا : ديدشتلا انثأ و لبق ةيبطلا صوحفلا ةماقإ ىلع ةيبيردتلا تاعرجلل بعلالا يقلت ء ، زيم صيصخت عم يف ءاشنلإ ةينا م ةيضاير ةعاق لك خ أ نم يبط رب نيئشانلا ةئف ةعباتم و ةبقارم لج ، لاا ةيلمعب صاخ ططخم ةجمرب ثيح نم ءاقتن نمزلا ثيح نم ةيلمعلا هذه يف مكحتلا لجأ نم كلذو تارابتخلااو تاسايقلا لامعتسا قرطو ةيجهنملا تاوطخلا ةيفيكلاو ةضايرلا هذه نع نيلوؤسملا فرط نم ، ىرغصلا تائفلاب مامتهلاا ( 2 -04 ) ةلحرملا هذه ربتعت ثيح ةنس نيئشانلا ءاقتنا ةيلمع يف ةلحرم نسحأ .ةمدقملا : ةطشنلأا ضعبب ةنراقم اهرمع رصق مغر ايريهامج اناسحتسإ تفرع يتلا ةيعامجلا تاضايرلا ىدحإ يه ديلا ةرك ،ىرخلأا ةيضايرلا هتيدأت يف دارفلأا فلتخي ةطيسب و ةدقعم ةريثك ةيكرح تاراهم نمضتت اهنأ امك بسح كلذ و ا و ،بعلالا ةراهم ةجرد لا ةئف فاشتكإ ىلإ ىدأ فلاتخلإا اذه هوم نوب لب ،طقف اذكه ةرهاظ نوكت لا ةئفلا هذه و ،ميوقتلا و سايقلا،رايتخلإا ،ءاقتنلإا اهنم ركذن اهنع فشكلل قرط ةدع كانه هذه زاربإ يف مهاست قرط اهلك و ءاقتنلإا و ،اهريغ نع اهزيمت و ةئفلا ةدع ىلع دمتعي هنأ ثيح نم لاعف رود هل لئاسولا هذه نم ةليسوك سيياقم اهنم ا ،ةيبطل ةيفرعملا ،ةيسفنلا ،ةيجولوفروملا ... ءاقتنلإا ةيلمع يف مهاست يتلا و ،خلا . ه ةيبطلا ةبقارملا ي يضايرلا بطلا نم عرف يه و نيبعلال زجعلا وأ ضرملا تلااحل يعونلا جلاعلا نع ةرابع ةيرودلا ةعباتملا ىلع لمتشتو ىرخلأ ةلاح نم فلتختو جلاعلا ةرتف لاوط اهتياعرو ةلاحلل 1 ، ةيحان نم طقف سيل ،ةيرودلا ةيبطلا صوحفلاو ةيذغتلا ًاضيأ لمشي نكلو ،ديجلا ليهأتلاو تاباصلإا ةجلاعم ةيجولويزيفلا تارابتخلااو يضايرلا ءادلأا ريوطت ىلإ فدهت يتلاو ،ةفلتخملا ةيبطلا ثوحبلا ءارجإ ىلإ ةفاضإ . دادعإب انمق ددصلا اذه يف و ناونع تحت يضايرلا ءاقتنلإاب ةيبطلا ةبقارملا ةقلاع عوضوم " ةيبطلا ةبقارملا عقاو ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ ل نيئشان فنص ديلا ةرك يبعلا ( 90 -21 ) ةنس " ديلا ةرك ةيدنلأ ةيناديم ةسارد نع ةرابع يه و ةيلاولا ىوتسم ىلع ت يف ريبك رود بعلي هنوك عوضوملا اذه رايتخاب انمق دق و ، انمق دق و صاصتخلإا اذه ريوط يف لثمتملا و يناثلا بابلا و يرظنلا بناجلا يف لثمتملا و لولأا بابلا،يديهمت لصف يلي ام ىلإ انثحب ميسقتب قيبطتلا بناجلا ثحبلا لمجمل ةمتاخ ريخلأا يف و ي . يف لا نيتيضرف نم نوكتت ةيرهوج ةيضرفب انجرخ مث ،ةيلاكشلإا هيف انحرط يديهمتلا لصف هيف انقرطت امك ،نيتيئزج صخي اميف امأ تاحلطصملا و ميهافملا ديدحت و ثحبلا فادهأ و ةيمهأ ىلإ خ نم هيلإ انقرطتف يرظنلا بناجلا للا لوصف ثلاث . بقارملا مضي لولأا ةيلمع نع ثدحتي يناثلا و ةيبطلا ة ديلا ةرك نع ثلاثلا و ءاقتنلإا . ءانثأ ةيبطلا ةبقارملا نيسحتل ةبسانم اهارن يتلا تاحارتقلإا ضعب ديدحت و انثحبل ةمتاخ دادعإب انمق ريخلأا يف و ءاقتنلإا ةيلمع . 1 اهب ء ةملاس نيدلا . ــــ " ةيضايرلا ةيبرتلا يف ةيحصلا بناوجلا . _ ط 2 . _ يبرعلا ركفلا راد : ،رصم 1992 . ص 192 .
1 -ةيلاكشلإا : لماعو ةدشلا لماع امه نييساسأ نيلماعب ريبك لكشب ةيملاعلا تايوتسملا تاذ ةضايرلا طبترت امم اريبك اروطت ةيضايرلا ةكرحلا تدهش دقلو ، بعصأ اهيف ءاقبلاو بعص ةمقلا ىلإ لوصولاو ، ماودلا يرلاب ةقلعتملا بناوجلا لكب ملت يتلا ةديدجلا ةيملعلا تاصاصتخلاا ضعب روطت ىعدتسا يضايرلاو ةضا روطتف اهبقاوعب لولأا ررضتملاو اهريوطتب لولأا ينعملا هتفصب صوصخلا هجو ىلع ئشانلا ت تاساردلا ةيحيرشتلا و ةيجولوفرملاو ةيجولويزيفلا ةيحانلاب ةقلعتملا . رازب روتكدلا هنع لاق ثيح اظوحلم اشاعتنا يضايرلا بطلا ناديم دهش بناجلا اذه عم ةازاومو ج يلع لكو ": ةبلطلا علاطا يرورضلا نم حبصأ اذل يضايرلا لاجملا يف رثؤم رود هل يضايرلا بطلا مهملا صصختلا اذه ةساردو يضايرلا بطلا سسأو ئدابم ىلع ةيضايرلا ةيبرتلا ماسقأو تايلكلا يف ىرخلأا ةيضايرلا مولعلاب هتقلاعو ." 1 نأ هيف كش لا اممو ةيبطلا ةيقارملا ىدحإ ربتعت تايلوؤسم اذهلو قرفلا ءاسؤرو نيريسملاو نيبردملا قرطلا ىتشب ثداوحلا بابسأ لك نم مهتياقوو نيبعلا ةحصو ةملاس ىلع اوظفاحي نأ نيينعملا ىلع لئاسولاو . نم نيب نيبعلالا ةملاسو نمأ ىلع ظافحلا ىلع لمعي يذلا يرودلا يبطلا صحفلا قرطلا هذه يضاير طاشن اهرابتعاب لاثملا ليبس ىلع ديلا ةرك ناديم يف ريبك لكشب اوزرب بهاوملا يوذ نم ريثكف ريثكلا اهنع جتنت يتلاو نيبعلالا نيب تاكاكتحلاا نم ريثكلا هيف ةيضايرلا تاباصلإا نم . اكو ف اون ي فارتحلاا ىلإ مهقيرط و ةيفاكلا ةيانعلا اودجي مل مهتباصأ دعبو مهنا لاإ ةيلاع ةيملاع تايوتسم يف بعللا نأ يرورضلا نم كلذل اهيلع اوناك يتلا ةيندبلا مهتايوتسمو مهتقايل ىلع ظافحلاو عوجرلل مزلالا جلاعلاو ديلا ةرك ةضاير يف هسفن يضايرلا بطلا ضرفي . ذإ بعلالاف يتلا و ءاقتنلإا ةيلمع اهنم لحارم ةدعب رمي نأ هيلع اموزل ناك هيسفانم ىلع قوفتلا دارأ ا وذ نيبوهوملا نييضايرلا وأ صاخشلأا فاشتكاب متهت ي لا ةحص لا ريوطتل ةمئلام فورظ قلخ و ةديج ثيح ،بيردتلا لاجم يف ةنماكلا مهتايناكمإ فرعي فسوي وبأ دمحم مزاح دمحم ءاقتنلإا ةيلمع اهنأب ": ةيلمعلا ريثأت ىدمب ؤبنتلا عم ام ةبعل ةسراممل مامضنلال ةمدقتملا دادعلاا نم رصانعلا لضفا رابتخا تايوتسم ىلعأ ىلإ لوصولا نم ءلاؤه ةقيرطب تادادعتسلاا كلت ةيمنت ىلع لابقتسم ةليوطلا ةيبيردتلا لأا ةبعللا يف ءاد " 2 1 رازب يلع لكوج . _ يضايرلا بطلا تايساسأو ئدابم . _ ط 2 . _ ةلجدلا راد : ندرلأا ، 2002 . _ ص 3 . 2 فسوي وبأ دمحم مزاح دمحم . ــــــ نيئشانلا رايتخا . _ ط 1 . _ رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد : ةيردنكسلإا ، 2002 . _ ص 12 -20 .
نوكت نأ بجي ةبخنلا يضاير ىلإ لوصولل و ءاقتنإ و ةثيدح ةيملع سسأ ىلع ةينبم ءاقتنلإا ةيلمع اهب انعلطت يتلا ةيضايرلا ماقرلأا و جئاتنلا ىوتسم يف لهذملا عافترلإل ارظن ةريبك ةيمهأ هل نييضايرلا مهاسي ثيح يضايرلا قوفتلل ةيساسلأا مئاعدلا دحأ ربتعي ديجلا ءاقتنلإاف ،موي دعب اموي ملاعلإا لئاسو ف رشابم لكشب ةيضايرلا جئاتنلا لضفأ قيقحت يلاتلاب و ةسفانملا و بيردتلا تايلمع ةيلعاف عفر ي . ماعلا لؤاستلاف انه نم و ثحبل يلاتلا قسنلا ىلع يتأي ان " ضخي له ديلا ةرك يف نيئشانلا ءاقتنإ ع ل ةبقارم ؟ةميلس ةيبط " انه نمو حرطن ةلئسلأا ةيئزجلا : له يناعت ؟ءاقتنلإا ةيلمع ءانثأ ةيبطلا صوحفلا صقن نم ديلا ةرك ةيدنأ يف ةيبطلا ةبقارملا له متت ؟ةثيدح ةيملع بيلاسأو قرط قفو ءاقتنلاا ةيلمع ةيلاتلا تايضرفلا عضو مت ةقباسلا ةلئسلأا للاخ نمو : 2 تايضرفلا : 2 -1 ةماعلا ةيضرفلا : ءاقتنإ عضخي ةيبط ةبقارم ىلإ ديلا ةرك يف نيئشانلا ريغ ةميلس . 2 -2 -ةيئزجلا تايضرفلا : ةيلمع ءانثأ نيبعلالا ىلع ةيفاكلا ةيضايرلا ةيبطلا صوحفلا ءارجإب موقت لا ديلا ةرك ةيدنأ بلغأ ءاقتنلإا . ةثيدح ةيملع بيلاسأو قرط قفو ديج لكشب متت لا ءاقتنلاا ةيلمع . 3 -رايتخإ بابسأ عوضوملا : ةيلاتلا طاقنلا يف عوضوملا اذهل انرايتخا بابسأ صخلتت : * ديلا ةرك يبعلا ءاقتنإ ىف ةيبطلا ةبقارملا ةيمهأ زاربإ . * عوضوملا اذه صخت ثوحبب انتبتكم ءارثإ . * يضايرلا طيحملا ىف نيلماعلا ىدل يحصلا يعولا صقن . * يبطلا بناجلا ىلع ةيدنلأا ىلع نيفرشملا هابتنا زيكرت نيبعلال . * ىف اهتيمهأ ىدم زارب او رصعلا عوضوم ةيبطلا ةبقارملا رابتعا نيسحت نيبعلالا ىوتسم .
* تاسفانملا وأ بيردتلا ءانثأ يلاعلا ىوتسملا يوذ نيبعلال ةئجافملا تايفولا . 4 -ثحبلا ةيمهأ : أ -يملعلا بناجلا : ةديدج قافأ حتف عوضوملا اذه ءارثلإ ةبلطلا مامأ حوتفم لاجملا كرتو ثحبلل هتيمهأ ىدمو . ءارثأ نيفرشملا ةذتاسلأاو ةبلطلا فراعم يف ةدايزلاو يملعلا ديصرلا . ب -يلمعلا بناجلا : نع ةماع ةرظن ءاطعإ ةيبطلا ةبقارملا و زاربإ هتيمهأ ا هرودو ا عم يضايرلا ءاقتنلاا ةيلمع ءانثأ ةديدجلا تايوتسملل ةاونلا نولثمي مهنلأ لابقتسم مهيلع دامتعلاا ضرغب نيئشانلاب مامتهلاا . 5 -ثحبلا فادهأ : يلي ام ىلإ ثحبلا اذه للاخ نم فدهن : ةيدنأ يف اهعقاوو ةيبطلا ةبقارملا ىلع ءوضلا طيلست ديلا ةرك . نييضايرلا باسكإ ةيحص ةفاقث . ةيبطلا تاصوحفلا ةيمهأ زاربإ . د ميدقت علا ءاقتنلإا سسأ لوح ةيملع ةسار مل ديلا ةرك يبردمل ي . ءاقتنلإا لحارمو تاوطخ ةفرعم . 6 -ثحبلاب ةطبترملا تاساردلا : بانتجلا كلذو ،ةيضايرلا ةيدنلأا يف نيبعلال يئاقولاو يحصلاو يبطلا بناجلا صخي اذه انثحب نإ ةيانع ىقلت مل ذإ ،ةريبكو ةغلاب ةيمهأ هل هنأ اذه ينعيو ،تاباصلإاو ثداوحلا يف عوقولا مدعو رطاخملا اهنم ركذن ثيح لايلق لاإ ةقباس وأ ةهباشم تاسارد دجن مل كلذل مامتهاو : 6 -1 ىلولأا ةساردلا : ديجملا دبع يموت بلاطلل سناسيل ةداهش لينل ةركذم ، ناونع تحت : ضعب ىف ةيبطلا ةبقارملا عقاو ةيرئازجلا ديلا ةرك ةيدنأ ، ةنس 2012 -2013 نارهو فايضوب دمحم ةعماج ، ، ةبقارملا عقاو تجلاع ثيح ةيرئازجلا ديلا ةرك ةيدنأ ىف ةيبطلا ةعباتملاو ةيبطلا . ةساردلا ةقيرط : عبتملا جهنملا : يحسملا بولسلأاب يفصولا جهنملا مادختسا مت .
ةنيعلا : مت ايئاوشع ةنيعلا رايتخا . ثحبلا تاودأ : ىلع يوتحي نايبتسا 11 نيروحم ىلإ مسقم لاؤس . اهيلع لصحتملا جئاتنلا : نايحلاا بلغأ ىف عجار اذهو ةيرئازجلا ديلا ةرك ةيدنأ لخاد ةيبطلا ةبقارملل ريبك لامهإ نيبردملاو ءاسؤرلا ىلإ . رجإ نم ديلا ةرك ةيدنأ تهجاو تاقوعم ةّدع كانه اهنم ةيبطلا ةبقارملا ءا : * عجار اذهو ديلا ةرك ةيدنأ ىدل ةيبطلا تامزلتسملاو لئاسولا صقن يداملا بناجلا صقن ىلإ . 6 -2 -ةيناثلا ةساردلا : جرخت ةركذم ،ةطاط خيراشوب ةبلطلل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ىف سناسيل ةداهش لين تابلطتم نمض شولع مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف ةيبطلا ةبقارملا رود ناونع تحت يهابلا يفسويو دمحم مسقلا رباكأ فنص يناثلا يوهجلا ةنس 2011 -2012 ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ثيح : ؟ قرطتو مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف رود ةيبطلا ةبقارملل له ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرطو : يباجيإ رود هل ةيبطلا ةبقارملا ىلع دامتعلاا له ؟ مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف -؟مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف ايبلس رثؤي ةيبطلا ةبقارملا بايغ له تايضرفلا : ةماعلا ةيضرفلا : ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف رود ةيبطلا ةبقارملل . ةيئزجلا تايضرفلا : -امتعلاا مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف يباجيإ رود هل ةيبطلا ةبقارملا ىلع د . -مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف ايبلس رثؤي ةيبطلا ةبقارملا بايغ . ثحبلا فادهأ : -مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةيلمع ىف يباجيإ رود هل ةيبطلا ةبقارملا ىلع دامتعلاا ّنأ ةفرعم .
ّنأ ىلع فرعتلا ملا بايغ لمع ىف ايبلس رّثؤي ةيبطلا ةبقار مدقلا ةرك يبعلا ءاقتنا ةي . ثحبلا جهنم : يليلحتلا يفصولا جهنملا مادختسا مت . ةنيعلا : ماق إ ةيئاوشع ةنيع رايتخاب ةبلطلا او اوراتخا ثيح ،ةيلامج 4 نيب نم قرف 11 طشنت ىتلا قيرف نيبعلالا ددع غلبيو يناثلا يوهجلا مسقلا ىف 100 لا بع . ثحبلا تاودأ : ىف لثمتو ،ثحبلل ةليسوك نايبتسلاا اولمعتسا 13 و نيبردملل لاؤس 11 نيبعلال لاؤس . اهيلع لصحتملا جئاتنلا مهأ : -ةيضايرلا ةيدنلاا ىوتسم ىلع نيلوؤسملا بناج نم ظوحلملاو ريبكلا لامهلاا . تاباصلإا نم ةياقولاو ةيبطلا ةبقارملا تامزلتسم ىندا ريفوتبو بعلالا ةحصب ءانتعلاا ىف ريبك صقن يتلاو ةيبطلا ةبقارملا لامهإ ىلإ ىّدأ لامهلاا اذه لكو قيرفلا لخاد يضايرلا طاشنلل مهتلوازم للاخ اهتيمهأ مغر ةيرودلا ةيبطلا تاصوحفلا بايغ ىف لثمتت . تايصوتلا مهأ : -إب يضتقي موسرم عضو بعلا لكل يرودلا يبطلا صحفلا ةيرابج . تاباصلإا اذكو ةيبطلا ةبقارملاو صوحفلاب ةصاخلا ةيئاقولا لئاسولاو تاودلأاب ةيبطلا تادايعلا زيهجت ةيلولأا ةيضايرلا . -لالا ةئف صخت يتلاو ةيضايرلا تاباصلإا نم ةياقولا دعاوقو سسأب ةيعوتلاب ةصاخ تاودن ميظنت نيبع . قرفلا عيمج هنم ديفتست يضايرلا بطلل ةيوهج زكارم حتف ةيئلاو زكارم حتف نكمأ اذ او فانصلاا و يضايرلا بطلا لاجم ىف ةصتخم . 6 -3 ةثلاثلا ةساردلا : ناونع تحت ،نورخآو ةزمح يمهاب بلاطلل سناسيل ةداهش لينل ةركذم " يف يضايرلا بطلا ةيمهأ ةرك يبعلا دودرم نيسحت ديلا ( لابشأ فنص ") ، ةنس 2001 ةيضايرلاو ةيندبلاو ةيبرتلا دهعمب ، ةعماجب رئازجلا " للها دبع يديس ". ةساردلا ةقيرط : ثحبلا جهنم : ةساردلا هذه يف يفصولا جهنملا مدختسا .
ثحبلا تاودأ : نيبردملاو نيبعلالا ىلع تعزو ةينايبتسا تارامتسا نع ةرابع تناكف ثحبلا ةادأ امأ . لا اهيلع لصحتملا جئاتن : تاباصلإا جلاعو ةياقولا يف نيصتخم ءابطأو جلاعلل تاعاق ىلع يوتحت لا ديلا ةرك قرف مظعم ةيبطلا ةعباتملا بايغ يلاتلابو مهفرط نم ةيعوتلا ةلق دكأ نيبردملل يندتملا ىوتسملا نأ اضيأو ةيضايرلا نييضايرل ةلماشلاو ةيرودلا . -ل ة-لاابم-لا-لاو -لامه-لإا ةيبط ةعباتم دوجو مدع ىلإ ىدأ لابشلأا ةئف ةصاخو ىرغصلا تائفل . يرظنلا بناجلا يف ةركذملا هذه ىلع انعلاطإ للاخ نم اندفتسا . 6 -4 -ةعبارلا ةساردلا : ناونع تحت ،نورخآو نامثع دمحم دمحم نب بلاطلل سناسيل ةداهش لينل ةركذم " يحصلا عقاولا طاشنلا ةسرامم ءانثأ يئاقولاو يوناثلا يف يضايرلاو يندبلا " ةنس ، 2003 ةيندبلاو ةيبرتلا دهعمب ، ةيضايرلاو رئازجلا ةعماج " ميهاربإ يلاد . ةساردلا ةقيرط : ثحبلا جهنم : ةساردلا هذه يف يفصولا جهنملا مدختسا . ثحبلا تاودأ : ىلع تعزو ةينايبتسا تارامتسا نع ةرابع تناكف ثحبلا ةادأ امأ ذيملاتلا ةذتاسلأاو نييرادلإاو . اهيلع لصحتملا جئاتن : تاضايرلا يف اهلمجم عقت تاباصلإاف ،ةينملأا ةيعوتلا بناج يف ريبك صقن كانه ذيملاتلا صخي اميف ةيعامجلا . ن او تادايع ىلع يوتحت لا ةبوجتسملا تايوناثلا ةيبلغأ نأ جتنتسا نييرادلإاو ةذتاسلأا صخي اميف غلاب موقت لاف ترفوت مزلالا ضر . 6 -5 ةسماخلا ةساردلا : ناونع تحت ،نورخآو ىسيع يلفوس بلاطلل سناسيل ةداهش لينل ةركذم " ىدل ةيبطلا ةبقارملا ةيمهأ يوناثلا روطلا ذيملات " ةنس ، 2002 ةيضايرلاو ةيندبلاو ةيبرتلا دهعمب ، ةنيطنسق ، ةيمهأ تجلاع ثيح ذيملاتلا ةحصو ةملاس ىلع ظافحلا يف لاعفلا اهرودو ةيبطلا تاصوحفلا . ةساردلا ةقيرط : ثحبلا جهنم : ةساردلا هذه يف يفصولا جهنملا مدختسا ثحبلا تاودأ : يوناثلا روطلا ةذتاسلأا ىلع تعزو ةينايبتسا تارامتسا نع ةرابع تناكف ثحبلا ةادأ امأ .
لا جئاتن اهيلع لصحتملا : -يسردملا بيبطلا اهبعلي يتلا ةغلابلا ةيمهلأا . -ةيرودلا ةيحصلا ةعباتملا بايغ ىلإ ىدأ ةيبطلا تادايعلاو ءابطلأا بايغ . 7 -ميهافلاو تاحلطصملا ديدحت : 7 -1 ةيبطلا ةبقارملا : يرظنلا فيرعتلا : ةبقارملا : ظحلاو صرح يأ ةبقارم ،بقاري ،بقار نم . ةيبطلا : سفنلاو مسجلا جلاع ينعي بيبطلا لمع وهو بط نم . 1 يئارجلاا فيرعتلا : نم تاداشرلإا و هيجوتلا قيرط نع متيو ةيودلأا و لئاسولا ىلإ ءوجللا نود قبسم جلاع ءارجإ يه تاباصلإا و ثداوحلا ىف عوقولا بانتجلا بردملاو بيبطلا فرط . 7 -2 ءاقتنلاا : يرظنلا فيرعتلا : ةغل : ،يقتنأ ءيشلا ءاقتنإ ،يقتنإ ،يقتني : هراتخإ . 2 يئارجلإا فيرعتلا : ةصاخ تاردقو تادادعتساب نوعتمتي نمم نييضايرلا نيئشانلا نيب نم رصانعلا بسنأ رايتخإ ةيلمع وه قوفتلاب مهل ؤبنتلا نكميو ةيحلاصلا مهيدل رفوتت نم رايتخا يأ ،يضايرلا طاشنلا عون تابلطتم عم قفتت طاشنلا كلذ ىف . 7 -3 ديلا ةرك : يرظنلا فيرعتلا : ةغل : فتكلا ىلإ عباصلأا فارطأ نم وأ فكلا يديو يديلأا عمج ... يئارجلإا فيرعتلا : نم قيرف لك فّلأتي نيقيرف نيب يرجت ةميدقلا ةيضايرلا باعللأا نم ديلا ةرك ربتعت 7 و نيبعلا 2 ةتباث نيناوقو دعاوق اهل ،نييضايرلا نم ريبك ددع اهيف كراشيو ،ذيفنتلاو ءادلأا ةعرسب فصتت نييطايتحا . توريب ، 2000 . ص ــــــ 274 . :قرشملا راد ــــــ.1ط ـــــ.ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا ىف مجعملا1 اه نب يلع نورخأو ةيد . -بلاطلل ديجلا سوماقلا . ط ــــــ 7 : رئازجلا ، 1221 . ص ــــــ 101 . 2
7 -4 -نيئشانلا : يرظنلا فيرعتلا : ةغل : َّبَشو ِرَغِّصلا َّدح زواج ُملاغلا ، دهعلا ثيدح ، ئدتبم . يئارجلإا فيرعتلا : مسا كلذك اهيلع قلطي امك ةرخأتملا ةلوفطلا مساب اضيأ فرعت نس نم أدبت يهو ةقهارملا لبق ةلحرم نم رشع ةيناثلا نس دنع بيرقتلاب يهتنت و تاونس ةعست رمعلا . يفو لدعم يف ءطبب زيمتت كلذل ةقهارملا نس يف لوخدلاو غولبلل ديهمت ةلحرم ةلحرملا هذه ربتعت دقو اربخلاو تاراهملا اهيف بستكي كلذ عم لفطلا نأ ريغ هبناوج ةدع يف ومنلا ةبسن ةمزلالاو ةيرورضلا ت و هقفاوتل ل ةيعامتجلاا ةايحلا نوؤش عم فيكتل . 1 1 -يفاولا نامحرلا دبع : سفنلا ملع ىلإ لخدم . _ راد هموه . _ ط 1 . _ 2001 م ص ، 144 .
همت ـــــــــــــــــــ دي : عطاق ليلد لاإ وه ام ةيملاعلاو ةيلودلا تلاوطبلا فلتخم يف ةلصحملا جئاتنلا هيلإ تلصو يذلا ىوتسملا نإ ،بيردتلا جمارب يف ظوحلملا روطتلا ىلع ةيندبلا ةلاحلل ةيمييقتلاو ةيسايقلا ةزهجلأا يف ريبكلا روطتلا اذكو مامتهلاا و ءانتعلاا للاخ نم مدقتلا قيرط يف لاز امو ققحت اذه لك يضايرلا ىوتسملل يقيقحلا مييقتلاو ،ةيحصلاو عيمج يف ةديدجلا ثاحبلأا لك نأ دجن كلذبو ،هطيحمو ةضايرلاب ةقلاع اهل يتلا مولعلا عيمجب اهل يتلا مولعلا يذلا صاصتخلاا وهو يضايرلا بطلا دجن مولعلا هذه نيب نمو جئاتنلا نيسحت يف اهرودب كراشت ةضايرلاب ةقلاع ةيحصلاو ةيندبلا ةقايللا ىلع ظافحلل ،يضايرلا هيجوتو ،ةياقولا ،ةبقارملا ،جلاعلا يطغي .
1 -يضايرلا بطلا ملع : بطلا ربتعي لاجملا ةمدخل ةيصصختلا هعورف تددعت يذلاو ةثيدحلا ةيبطلا مولعلا نم عرف يضايرلا هتاذب امئاق لااجم حبصأ ىتح يضايرلا . نيسرامملل ةلماكتملا ةيبطلا ةياعرلا ةيلوؤسم يضايرلا بطلا لاجم يف نوصصختملا لهاك ىلع عقي امك قوتت لا نييضايرلل ةيبطلا ةياعرلاو ،ةيضايرلا ةطشنلأل ةداع او نيباصملا نيبعلال ةيجلاعلا ةياعرلا ميدقت دح دنع ف تاباصلإا ثودح نم ةيئاقولا تاءارجلإا ذاختا اضيأ نمضتت لب بسحف مهليهأت . اهنم ةددعتم تامامتها ىلع لمتشي يضايرلا بطلا لاجم نأ دجن قطنملا اذه نم : 1 -1 -يمييقتلا يضايرلا بطلا : اخ تاصوحفو تارابتخا ىلع لمتشي ةفلتخملا يحاونلا نم نيبعلالا ةلاح اهللاخ نم ددحت ةص ( ،ةيحصلا ةيسفنلا ،ةيحيرشتلا ،ةيفيظولا ) اهسرامي يتلا ةيضايرلا ةطشنلأا تابلطتمل اقفو هيلع اونوكي نأ بجي امب اهتنراقمو علا تايوتسملل لوصولل فادهأ نم هوققحي نأ بجي امو نيبعلالا ةلاح نيب صقنلا هجوأ ةفرعمل كلذو ةيلا . 1 1 -2 -يهيجوتلا يضايرلا بطلا : هيجوت متي تارابتخلاا هذه للاخ نمو ةيفيظوو ةيماوقو ةيجولوكيس تارابتخا ءارجإب عرفلا اذه صتخي ةيلاعلا تايوتسملا ىلع لوصولا ققحي امب مهتايناكمإ عم بسانتت يتلا تاضايرلا ىلإ نيسرامملاو نيبعلالا . 1 -3 -يئاقولا يضايرلا بطلا : يف نيبعلال ثدحت يتلا ةيسفنلاو ةيحيرشتلاو ةيفيظولاو ةيجولويسفلا تاريغتلا يف ثحبلاب عونلا اذه صتخي ددصبو ةيباجيا وأ ةيبلس تاريغتلا هذه تناك ءاوس اهجراخ وأ بعلاملا يف ءاوس ةيتايحلا فورظلا فلتخم هتملاسو نيبعلالا ةحص ىلع ظافحلل هذاختا بجي امب ةيئاقولا تاهيجوتلا هنع داعتبلاا بجي امو م . 1 -4 -يليهأتلاو يجلاعلا يضايرلا بطلا : اهتابلطتمو تاباصلإا ةعيبطل اقفو نيباصملا نيبعلال ةيجلاعلا ةيبطلا تامدخلا ميدقتب عونلا اذه صتخي . دوعلل بعلال بسانملا تقولا ديدحتو اهنم ءافشلا دعبو ةباصلإا ءانثأ ةيليهأتلا جماربلا ديدحتب صتخي امك ة اضيأ تاسفانمللو ةيضايرلا ةطشنلأا ةسراممل . 2 2 -ةيبطلا ةبقارملا موهفم : ثداوحلاو تاباصلإا عنمو رطاخملا بانتجا لجأ نم ةذختملا تاءارجلإا نم ةعومجم يه . 3 ةعباتملا ىلع لمتشتو ىرخلأ ةلاح نم فلتختو نيبعلال زجعلا وأ ضرملا تلااحل يعونلا جلاعلا نع ةرابع يه ةيرودلا جلاعلا ةرتف لاوط اهتياعرو ةلاحلل . 4 3 -ةيحصلاو ةيبطلا ةبقارملا ماهم : ةيلاتلا ماهملا يدؤي نأ هيلع بطلا يف يصاصتخلاا : 1 رم ف فسوي ديسلا ت . ₋ يضايرلا بطلا ةلكشم لوح تاسارد . ₋ عاعشلإا ةعبطمو ةبتكم ةينفلا : رصم ، 1002 . ₋ ص 21 . 2 رم ف فسوي ديسلا ت . ₋ سفن لا عجرم . ₋ 1002 . ص 21 . 3 يرصبلا ميهاربإ . ₋ " يضايرلا بطلا " . ₋ ةيرحلا راد : دادغب 2791 . ₋ ص 09 . 4 اهب ء ةملاس نيدلا . -" ةيضايرلا ةيبرتلا يف ةيحصلا بناوجلا ص ، 101 . _ عجرم قباس .
-ةفلتخملا ةيبيردتلا لحارملا يف نيبعلالا جلاع ةيفيكل طيطختلا . -اهيلع فارشلأاو بعلاملاب ةيحصلا تامدخلا ميظنت ةيفيكل طيطختلا . ىلع فارشلإا يضايرلا بكرملا يف ةئيبلا . -جئاتنلا ليلحتو نيبعلال لماشلا يرودلا يبطلا صحفلا لمعب مايقلا . -اهعنم وحن ةمزلالا تاءارجلإا ذاختاو ةيدعملا ضارملأا فاشتكا . -يبيردت جمانرب للاخ نم ةجتانلا تاريغتلا دييقتو ةبقارم . 1 4 -يرودلا يبطلا صحفلا موهفم : هب ينعن ةيبيردت ةلحرم يف نيبعلال ىرجيو نيعم يضاير طاشنب مايقلا دعب ةمجانلا تاريغتلا مييقتو ةبقارم ةددعتم بناوج لمشيو . ةيلاتلا بناوجلا صحفلا لوانتيو بيبطلا صحفلاب موقيو : -طت وأ ةقباس ضارمأ يأب قلعتي اميف ةيضاملا ةيحصلا ةلاحلا ةسارد هب دصقيو نيبعلال يحصلا خيراتلا وأ ميع ةقباس ثداوح . -هئازجأو مسجلا ةزهجأ عيمج نع فشكلا . -ةيحصلا تلاجسلا : نيبعلال ةيحصلا ةلاحلاب قلعتي ام لك اهيف بيبطلا نودي تلاجسلا كلت يهو . -مهكولسو نيبعلالا ءاكذ ىوتسم ساقي ،ةيسفنلا تارابتخلاا . 5 -يرودلا يبطلا صحفلا ةيمهأ : يمهأ هل يرودلا يبطلا صحفلا صحفلا ةصرف مهل حتت مل مهتيبلاغ نلأ نيئشانلا ةلحرم يف اميسلا ةغلاب ة لبق نم يبطلا . نود نيئشانلا دنع دجوت يتلا تاقوعملاو ضارملأا نم ريثكلا فاشتكا ىلإ يدؤي هنأ صحفلا اذه دئاوف نمو اهب وكشي نأ . نع ةيحصلا تامولعملا ليجست يف ايباجيا اكارتشا بردملا كرتشي نأ يبطلا فشكلا دئاوف نم كلذكو مهنيب ةيدرفلا قورفلاو ةيعامتجلااو ةيحصلا تايناكملإا ىلع فرعتلا ةصرف حاتتو ،مهرأو نيبعلالا . 2 6 -ةيحصلا ةلاحلا ميوقتل يبطلا فشكلا : اه ةيحصلا ةلاحلا ميوقتل يبطلا فشكلا نإ ةيلاتلا بابسلأل كلذو م : 2 -رطاخملل ضرعتلا رطخ نم مهفوخل ةددحملا تانيرمتلا نم عون يأ نوسرامي لا دارفلأا ضعب . 1 -ةيبط صوحف يأ ءارجإ مدعل تانيرمتلا نم عون يأ نوسرامي لا دارفلأا ضعب . 1 -دارفلأل ةنهارلا ةيحصلا ةلاحلا ديدحت ىلع دعاسي يبطلا فشكلا . 1 -لاو تانايبلا نيرمتلا عون ديدحت يف مدختست صحفلا نم ةجتانلا ةيبطلا تامولعم . 1 ةملاس نيدلا داهب . _ هسفن عجرملا ص ، 292 -291 . 2 ةملاس نيدلا داهب . _ سفن لا عجرم ص ، 280 -282 -281 .
5 ثحل مدختسن اهريغو لورتسلكلاو ركسلا ةبسنو نهدلا ةينبو مدلا طغض لثم ليلاحتلا ضعبب ةصاخلا ميقلا يبيردتلا جمانربلاب مازتللاا ىلع دارفلأا . 1 ةدعاقلا لثمي ىضرملاو ءاحصلأا دارفلأا لكل يحصلا ميوقتلا ىلع أرطي دق ديدج رييغت يأب اهتنراقم نكمي يتلا ةحصلا . 9 هذه يف جضنلاو ومنلا تلادعم دايدزا ببسب كلذو صوحفلا كلت ءارجلإ ةجاحلا دشأ يف نوغلابلاو لافطلأا رمعلا نم ةلحرملا . 8 -طخلا ضارملأا ضعبل ركبملا فاشتكلال كلذو صوحفلا كلت راركت ىلع ةجاحلا دشأ يف اضيأ رابكلا لثم ةري اهريغو بلقلا ضارمأو ناطرسلا . 7 -هنم ءافشلا صرف دايدزا ىلع دعاسي ضرم يلأ ركبملا صيخشتلا . نأ لاإ ،يضاير جمانرب يأ ذيفنت لبقو ةيداعلا لاوحلأا يف دارفلأا لكل ةيمهلأا ةياغ يف يبطلا ميوقتلا نإ نوعيطتسي لا اضيأ مهو هءارجإ دارفلأا لك عيطتسي لا هنأ عقاولا ىوتسم اهمهأ ةديدع لماوعل ارظن هتاقفن لمحت يطعتل ةمدخلا هذه ذيفنتلو هئارجلإ دعتسم ريغ ةلودلاب يموكحلا ماظنلا نأ امك ،هراعسأ يف ةلااغملاو دارفلأا ةشيعم مهنم ىمظعلا ةيبلاغلا ىتح وأ ناكسلا دادعت . تإبو ةميلسلا ئدابملاب ذخلأا اندرأ اذإ هنأ دكؤت ةيملعلا ةقيقحلاو ةضايرلا ةسرامم يف يملعلا بولسلأا عاب صوصخلا هجو ىلع ةيلاتلا تلااحلل كلذو نيصصختملا ةطساوب يبطلا صحفلا دارفلأا ىلع بجي . 2 -نيئشانلاو لافطلأا 1 نيعبرلأا نس قوف لاجرلا 1 -نيسمخلا نس قوف تاديسلا . 1 1 -ةددحم ةرطاخم نم نوناعي نيذلا وأ دارفلأا عيمج . 5 نم ربكأ يضابقنلاا مدلا طغض عافترا نم نوناعي نيذلا دارفلأا عيمج 210 مدلا طغض وأ مم نم ربكأ يطاسبنلاا 50 قبئز مم . 1 مهيدل مدلا لورتسلوك ديزي نيذلا دارفلأا عيمج 110 مارغلم % . 9 -نينخدملا دارفلأا عيمج . 8 -يركسلا لوبلا ضرم نم نوناعي يذلا دارفلأا عيمج . 7 -ج ضارعلأا نم نوكتشي دق ةقباسلا تلااحلا لك وأ ضعبو يجاتلا نايرشلا دادسنا نم نوناعي نيذلا دارفلأا عيم ةيلاتلا : 2 -نطبلا لوحو ردصلا يف ملاآ 1 -نيتفشلا يف ةقرزو هجولا بوحش 1 سفنتلا يف قيض " ريصقلا سفنلا ." 1 -ديدشلا لسكلا وأ نايثغلا 1 ةملاس نيدلا داهب . _ يضايرلا طاشنلل ةيجولويسفلا تاددحملاو ةضايرلا ةحصلا . _ ط 2 ، 1001 . _ يبرعلا ركفلا راد : ص 11 -19 .
5 -فنتلا قيضب بوحصملا لاعسلا س 1 -لحاكلا يف ةصاخ يلفسلا فرطلا يف ملاآ . 9 -بلقلا يف ناقفخو طوبه 8 -بلقلا تابرض لدعم ةدايز . ةيلمعملا صوحفلا للاخ نمو يبطلا راطلإا يف اهريسفت بجي ةقباسلا ضارعلأا نأ ظحلان نأ انيلعو أب ةباصلإا ينعت دق يهو ةيضرم وأ ةيضرع نوكت دق اهنلأ ،ةبسانملا ةيكنيلكلااو ةريطخ وأ ةطيسب ضارم . 1 7 – يجولويسفلا يبطلا مييقتلل ةرامتسا : نأ بجي يتلاو يجولويسفلا يبطلا مييقتلاب ةصاخ ةرامتسا ديلا ةرك بعلا لكل نوكي نأ بجي ةيلاتلا ماسقلأا ىلع يوتحت : أ -ماعلا يبطلا صحفلاب صاخ مسق . ب -ةيجولويسفلا ةيبطلا صوحفلاب صاخ مسق ـج ةيجراخلا ةيدسجلا صوحفلاب صاخ مسق " ةيجولوفرملا ." د -ةيلمعملا صوحفلاب صاخ مسق . ـه -بعلال ةيندبلاو ةيبطلا ةقايللا ةجردب ةصاخ تانايب . 2 7 -1 -ةماعلا ةيبطلا صوحفلا مسق : ةيلاتلا تانايبلا ىلع لمتشتو : 7 -1 -1 -ةماع تانايب : ،ناونعلا ،دلايملا خيرات ،رمعلا ،مسلاا ةيسيئرلا ةيضرملا ىوكشلا ،فتاهلا مقر ،بعلالا نزو ،ةفيظولا ىرخأ ضارعأو 7 -1 -2 يبطلا خيراتلا : ةنيعم ةيبط ريقاقعل ةيساسحو ثداوحو تاباص او ةيحارج تايلمعو ضارمأ نم قباسلا يبطلا خيراتلا يضايرلا ىوتسملا ىلع ترثأ دق نوكت ةقباس ضارمأو عوبسأ نم رثكأ ترمتسا ضارمأو . 3 7 -1 -3 -يلئاعلا يبطلا خيراتلا : يرهزلاو عرصلاو طغضلاو ركسلاو هعاونأب مزيتامورلا لثم ةيلئاع ضارمأ نع لاؤسلا لمشيو ... خلإ . 7 -1 -4 -بيردتلاو يبطلا خيراتلا : خيراتو بعلالا اهسرامي يتلا ىرخلأا تاضايرلاو ديلا ةرك ةضاير ةسرامم ءدب خيرات نع تامولعم لمشيو مم ءدب يضايرلا حاجنلا ةجرد اهتسرا " تلاوطب " ،ريخلأا ماعلا يف بيردتلا ،بيردتلا تاونس ددع ،ةيضاير تاباصإ تايرابملا دعب وأ بيردتلا ءانثأ ةيبط ىوكش يأ بيردتلا عون ،عوبسلأا يف بيردتلا ةدحو ةيمك . 1 ةملاس نيدلا داهب . _ قباسلا عجرم ، 1001 . ص 19 . 2 ضاير ةماسأ . _ نيبعلال ةيبطلا ةياعرلا . _ ط 2 . _ رشنلل باتكلا زكرم : ةرهاقلا ، 1002 . _ ص 271 . 3 ضاير ةماسأ . _ سفن لا عجرم ص ، 271 .
