GUIDE
TRAITEMENT
DE SEMENCES
A V O I N E B L É C A N O L A M A Ï S O R G E S E I G L E S O Y A
Commandité par
Comment un climat changeant favorise l’innovation à la ferme
Tara McCaughey
Chef des services techniques Syngenta Canada
utilisation efficace de l’eau et une tolérance à la sècheresse, tout en réprimant les principales maladies et nématodes aux premiers stades critiques de la germination et de la croissance des semis de maïs et de soya.
Selon Scott Ewert, chef de la division Seedcare chez Syngenta Canada, l’entreprise a une longue histoire
d’innovation en matière de traitement des semences des principales cultures du Canada.
« Nous sommes heureux d’étendre notre engagement aux produits de lutte biologique », dit-il, ajoutant que les producteurs cherchent à inclure dans leur exploitation des produits de protection diversifiés et complémentaires. « Draco permet d’exploiter la puissance de certaines bactéries du sol pour une protection accrue, une utilisation plus efficace de l’eau et une meilleure tenue des cultures. »
But commun, responsabilité commune
Pour Tara McCaughey et Scott Ewert, il est satisfaisant de constater le rôle important que l’innovation joue dans notre système agroalimentaire afin d’accroître la production agricole de manière durable, dans le but commun de nourrir la population mondiale croissante. Tara McCaughey ajoute que les technologies novatrices et numériques doivent se concentrer sur la recherche de solutions tenant compte de la nécessité d’utiliser efficacement les ressources, d’être économiquement viables et de respecter l’environnement. C’est notre responsabilité commune.
Toujours lire l’étiquette et s’y conformer.
AgriClime™, Agrisure®, Agrisure Artesian®, Cropwise™, Draco™, NK® et le logotype Syngenta sont des marques de commerce d’une société du groupe Syngenta. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs. © 2022 Syngenta.
La dernière saison de culture a été marquée par la volatilité des marchés et les montagnes russes émotionnelles dues à une météo imprévisible, qui a entraîné des records de précipitations et de sècheresse au Canada.
De manière cyclique, l’évolution des conditions météorologiques continuera d’avoir un impact sur l’industrie agricole canadienne. Selon le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), ces phénomènes météorologiques extrêmes, qui ne se produisaient auparavant qu’une fois tous les 100 ans, seront plus fréquents, et toutes les régions devraient se préparer à des changements de plus en plus importants.
C’est pourquoi Tara McCaughey, chef des services techniques chez Syngenta Canada, estime que les solutions novatrices et la technologie numérique ont un rôle important à jouer pour assurer que notre système agroalimentaire pourra s’adapter et prospérer.
« Les producteurs agricoles qui cherchent des moyens d’accroître la rentabilité et la résilience climatique de
leurs exploitations se tournent vers la technologie et les idées novatrices, déclare Tara McCaughey. Les efforts en vue de l’adoption d’outils numériques, ainsi que de l’utilisation plus efficace des pesticides dans le cadre de leur programme de lutte antiparasitaire intégrée, impliquent d’ajouter à la boîte à outils des produits à faible teneur en résidus, des bioprotecteurs et des biostimulants. »
Elle travaille à l’avancement des engagements définis dans le Good Growth Plan (plan de croissance responsable) de Syngenta, en orientant la manière dont l’entreprise apporte une valeur ajoutée à un système agricole durable et en introduisant de nouveaux outils pour aider les agriculteurs à faire face aux conditions météo extrêmes.
Elle ajoute que les producteurs ont de nombreuses priorités concurrentes, de sorte que les nouveaux outils doivent répondre à un besoin ou à un
problème, mais aussi être rentables sur le plan de la valeur économique et environnementale.
Passage à l’agriculture et au système alimentaire numériques
Les outils numériques sont de plus en plus populaires en raison de leur capacité à permettre une prise de décisions et une gestion des cultures efficaces et efficientes. Les
gouvernements fédéral et provinciaux continuent d’allouer des fonds pour accélérer la mise au point de
technologies numériques. Ces investissements, qui visent à améliorer la compétitivité et à rester à la fine pointe de l’innovation émergente, sont une reconnaissance du rôle important que joue le Canada pour nourrir les populations du monde entier.
Tara McCaughey attire l’attention sur AgriClime™, outil qui fait partie de la plateforme agricole numérique
Cropwise™, de Syngenta. Les outils de Cropwise sont destinés à soutenir la visualisation des données de la ferme et à permettre une prise de décisions pratique et proactive en fournissant des informations agronomiques pertinentes.
AgriClime est un outil numérique de partage des risques, qui suit et mesure les données environnementales pour aider à atténuer les risques financiers liés aux périls météorologiques extrêmes.
« Notre engagement, avec AgriClime, signifie que nous partageons le fardeau économique engendré par le mauvais temps pendant les périodes de croissance clés, afin que les
producteurs puissent investir en toute confiance dans la santé de leurs cultures », explique Tara McCaughey.
Optimisez votre maïs avec Agrisure
Afin d’aider les producteurs à relever les défis dynamiques de chaque saison de culture, NK® propose une sélection d’hybrides haut de gamme conçus pour un rendement supérieur et dotés des nouveaux caractères
technologiques Agrisure®.
L’un de ces caractères que Syngenta est fière de proposer est Agrisure Artesian®. Dans un contexte de prise de conscience accrue de la valeur des ressources hydriques, le caractère Agrisure Artesian permet à la plante de convertir l’eau en grain plus
efficacement que les autres hybrides, ce qui se traduit par des plants de maïs très performants dans un éventail de types de sols et de climats.
Scott Ewert
Chef de la division Seedcare Syngenta Canada
NK9175-5222A est un exemple de nouvel hybride de maïs NK doté d’une combinaison spectaculaire de caractères Agrisure et d’une capacité supérieure à résister aux conditions de sècheresse grâce à un groupe sélectionné de gènes d’optimisation de l’eau, par le biais du caractère
Agrisure Artesian.
Moyens de lutte biologique pour les producteurs de maïs et de soya
Les traitements de semences sont l’une des technologies phytosanitaires les plus avancées et les plus
écologiquement durables. Ils visent à protéger votre précieux investissement en semences et à donner un bon départ aux jeunes plants pendant les premiers stades critiques de
leur développement.
Syngenta a ajouté des moyens de lutte biologique, dont le traitement de semences Draco™, à la boîte à outils des producteurs, ce qui leur offre davantage d’options pour une approche intégrée visant à protéger le potentiel de rendement.
Draco est le seul nématicide et fongicide biologique offrant une
L’agriculture résiliente commence ici
Comment un climat changeant favorise l’innovation à la ferme
Tara McCaughey
Chef des services techniques Syngenta Canada
utilisation efficace de l’eau et une tolérance à la sècheresse, tout en réprimant les principales maladies et nématodes aux premiers stades critiques de la germination et de la croissance des semis de maïs et de soya.
Selon Scott Ewert, chef de la division Seedcare chez Syngenta Canada, l’entreprise a une longue histoire
d’innovation en matière de traitement des semences des principales cultures du Canada.
« Nous sommes heureux d’étendre notre engagement aux produits de lutte biologique », dit-il, ajoutant que les producteurs cherchent à inclure dans leur exploitation des produits de protection diversifiés et complémentaires. « Draco permet d’exploiter la puissance de certaines bactéries du sol pour une protection accrue, une utilisation plus efficace de l’eau et une meilleure tenue des cultures. »
But commun, responsabilité commune
Pour Tara McCaughey et Scott Ewert, il est satisfaisant de constater le rôle important que l’innovation joue dans notre système agroalimentaire afin d’accroître la production agricole de manière durable, dans le but commun de nourrir la population mondiale croissante.
Tara McCaughey ajoute que les technologies novatrices et numériques doivent se concentrer sur la recherche de solutions tenant compte de la nécessité d’utiliser efficacement les ressources, d’être économiquement viables et de respecter l’environnement. C’est notre responsabilité commune.
Toujours lire l’étiquette et s’y conformer.
AgriClime™, Agrisure®, Agrisure Artesian®, Cropwise™, Draco™, NK® et le logotype Syngenta sont des marques de commerce d’une société du groupe Syngenta. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs. © 2022 Syngenta.
La dernière saison de culture a été marquée par la volatilité des marchés et les montagnes russes émotionnelles dues à une météo imprévisible, qui a entraîné des records de précipitations et de sècheresse au Canada.
De manière cyclique, l’évolution des conditions météorologiques continuera d’avoir un impact sur l’industrie agricole canadienne. Selon le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), ces phénomènes météorologiques extrêmes, qui ne se produisaient auparavant qu’une fois tous les 100 ans, seront plus fréquents, et toutes les régions devraient se préparer à des changements de plus en plus importants.
C’est pourquoi Tara McCaughey, chef des services techniques chez Syngenta Canada, estime que les solutions novatrices et la technologie numérique ont un rôle important à jouer pour assurer que notre système agroalimentaire pourra s’adapter et prospérer.
« Les producteurs agricoles qui cherchent des moyens d’accroître la rentabilité et la résilience climatique de
leurs exploitations se tournent vers la technologie et les idées novatrices, déclare Tara McCaughey. Les efforts en vue de l’adoption d’outils numériques, ainsi que de l’utilisation plus efficace des pesticides dans le cadre de leur programme de lutte antiparasitaire intégrée, impliquent d’ajouter à la boîte à outils des produits à faible teneur en résidus, des bioprotecteurs et des biostimulants. »
Elle travaille à l’avancement des engagements définis dans le Good Growth Plan (plan de croissance responsable) de Syngenta, en orientant la manière dont l’entreprise apporte une valeur ajoutée à un système agricole durable et en introduisant de nouveaux outils pour aider les agriculteurs à faire face aux conditions météo extrêmes.
Elle ajoute que les producteurs ont de nombreuses priorités concurrentes, de sorte que les nouveaux outils doivent répondre à un besoin ou à un
problème, mais aussi être rentables sur le plan de la valeur économique et environnementale.
Passage à l’agriculture et au système alimentaire numériques
Les outils numériques sont de plus en plus populaires en raison de leur capacité à permettre une prise de décisions et une gestion des cultures efficaces et efficientes. Les
gouvernements fédéral et provinciaux continuent d’allouer des fonds pour accélérer la mise au point de
technologies numériques. Ces investissements, qui visent à améliorer la compétitivité et à rester à la fine pointe de l’innovation émergente, sont une reconnaissance du rôle important que joue le Canada pour nourrir les populations du monde entier.
Tara McCaughey attire l’attention sur AgriClime™, outil qui fait partie de la plateforme agricole numérique
Cropwise™, de Syngenta. Les outils de Cropwise sont destinés à soutenir la visualisation des données de la ferme et à permettre une prise de décisions pratique et proactive en fournissant des informations agronomiques pertinentes.
AgriClime est un outil numérique de partage des risques, qui suit et mesure les données environnementales pour aider à atténuer les risques financiers liés aux périls météorologiques extrêmes.
« Notre engagement, avec AgriClime, signifie que nous partageons le fardeau économique engendré par le mauvais temps pendant les périodes de croissance clés, afin que les
producteurs puissent investir en toute confiance dans la santé de leurs cultures », explique Tara McCaughey.
Optimisez votre maïs avec Agrisure
Afin d’aider les producteurs à relever les défis dynamiques de chaque saison de culture, NK® propose une sélection d’hybrides haut de gamme conçus pour un rendement supérieur et dotés des nouveaux caractères
technologiques Agrisure®.
L’un de ces caractères que Syngenta est fière de proposer est Agrisure Artesian®. Dans un contexte de prise de conscience accrue de la valeur des ressources hydriques, le caractère Agrisure Artesian permet à la plante de convertir l’eau en grain plus
efficacement que les autres hybrides, ce qui se traduit par des plants de maïs très performants dans un éventail de types de sols et de climats.
Scott Ewert
Chef de la division Seedcare Syngenta Canada
NK9175-5222A est un exemple de nouvel hybride de maïs NK doté d’une combinaison spectaculaire de caractères Agrisure et d’une capacité supérieure à résister aux conditions de sècheresse grâce à un groupe sélectionné de gènes d’optimisation de l’eau, par le biais du caractère
Agrisure Artesian.
Moyens de lutte biologique pour les producteurs de maïs et de soya
Les traitements de semences sont l’une des technologies phytosanitaires les plus avancées et les plus
écologiquement durables. Ils visent à protéger votre précieux investissement en semences et à donner un bon départ aux jeunes plants pendant les premiers stades critiques de
leur développement.
Syngenta a ajouté des moyens de lutte biologique, dont le traitement de semences Draco™, à la boîte à outils des producteurs, ce qui leur offre davantage d’options pour une approche intégrée visant à protéger le potentiel de rendement.
Draco est le seul nématicide et fongicide biologique offrant une
L’agriculture résiliente commence ici
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022 AVOINE / BLÉ / CANOLA / MAÏS / ORGE / SEIGLE / SOYA
4
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022INTRODUCTION
Il existe plusieurs façons de combattre les insectes ravageurs et les maladies. Ce guide détaillé des traitements de semences vous aidera à faire de bons choix.
La
première étape d’un programme sérieux de lutte aux ennemis des cultures est de dépister les champs et d’opter pour le cultivar et les caractéristiques génétiques adéquats. Mais les traitements de semences sont également importants pour préserver les graines après leur mise en terre. On trouvera dans ce document les différents produits de traitement de semences offerts pour se prémunir contre les maladies et les insectes ravageurs. Les caractères génétiques contribuant à protéger le maïs contre les insectes sont énumérés à la page 10.Pour réduire à la fois l’impact environnemental et le risque que les ennemis des cultures deviennent résistants aux pesticides, il est essentiel de connaître le ravageur à détruire. Mais plusieurs approches sont souvent requises pour atteindre ces objectifs et un rendement optimal.
Vis-à-vis chacune des grandes cultures mentionnées, la matière active et l’efficacité des traitements de semences contre un ou plusieurs des principaux insectes nuisibles ou maladies sont indiquées.
Ce tableau est fourni à titre d’information uniquement.
Toujours se fier à l’étiquette pour connaître la bonne dose d’application au champ et les restrictions à respecter.
Il est possible d’employer plusieurs combinaisons de produits de traitement de semences, en particulier entre fongicides et insecticides. Certains de ces mélanges sont déjà effectués par le fabricant. De nombreux autres ne sont pas décrits dans ce guide.
Consultez votre guide provincial de produits de protection des cultures pour savoir comment s’en servir de façon sécuritaire et efficace.
Veuillez noter que la plupart de ces traitements de semences ne sont offerts qu’à l’usine ou au poste de criblage. Assurez-vous de demander à votre détaillant les formulations employées sur vos semences. Pour protéger les insectes pollinisateurs, il est vital d’utiliser les traitements de semences avec précaution. Pour en apprendre sur les bonnes pratiques de protection des pollinisateurs, visitez le site web de CropLife à l’adresse croplife.ca.
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022 AVOINE / BLÉ / CANOLA / MAÏS / ORGE / SEIGLE / SOYA
LÉGENDE + : recommandé mp : maîtrise partielle – : non recommandé s : suppression
AVO I N E
INSECTE MALADIESNOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Ver fil-de-fer Fonte des semis Charbon vêtu Charbon nu Fonte des semis (Pythium) Pourriture des racines
Allegiance métalaxyl – – – – + –
Cruiser Vibrance Quattro thiaméthoxame + difénoconazole + sedaxane + métalaxyl-M + fludioxonil + + + + + s
Cover 2 ipconazole + métalaxyl – + + + + s
Evergol Energy penflufen + prothioconazole + métalaxyl – + + + + s
Rancona Trio ipconazole + carbathiine + métalaxyl – + + + + s
Raxil PRO tébuconazole + métalaxyl + prothioconazole – + + + + s
Raxil PRO Shield imidaclopride + tébuconazole + métalaxyl + prothioconazole + + + + + s
Stress Shield, Sombrero, Alias imidaclopride + – – – – –
Teraxxa F4 broflanilide + pyraclostrobine +fluxapyroxad + triticonazole + métalaxyl + + + + + +
Vibrance Quattro difénoconazole + métalaxyl-M + sedaxane + fludioxonil – + + + + s
Vitaflo 280, Vitaflo SP carbathiine + thirame – + + + + s
B L É
INSECTESMALADIES TRANSMISES PAR LES SEMENCES
MALADIES TRANSMISES
PAR LE SOL
NOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Hanneton européen Ver fil-de-fer Charbon nu Septoria Fusarium Carie naine Carie naine Carie commune Piétin commun Piétin échaudage Fonte des semis Fusarium
Allegiance métalaxyl – – – – – – – – – – + –
Cover 2 ipconazole + métalaxyl – – + – – – – + s – + +
Cruiser Vibrance Quattro thiaméthoxame + difénoconazole + sedaxane + métalaxyl-M + fludioxonil – + + – + + + + s s + +
Evergol Energy penflufen + prothioconazole + métalaxyl – – + – + – – + s – + +
Nipsit SUITE clothianidine + métalaxyl + metconazole – s + – + – – + s – + +
Nipsit INSIDE clothianidine – + – – – – – – – – – –
Rancona Trio ipconazole + carbathiine + métalaxyl – – + – + – – + s – + +
Raxil PRO tébuconazole + métalaxyl + prothioconazole – – + – + – – + s – + +
Raxil PRO Shield imidaclopride + tébuconazole + métalaxyl + prothioconazole + + + – + – – + s – + +
Sombrero, Alias imidaclopride – + – – – – – – – – – –
Stress Shield imidaclopride + + – – – – – – – – – –
Teraxxa F4 broflanilide + pyraclostrobine +fluxapyroxad + triticonazole + métalaxyl – + + – + – – + + – + +
Vibrance Quattro difénoconazole + métalaxyl-M + sedaxane + fludioxonil – – + – + + + + s s + +
Vitaflo 280, Vitaflo SP carbathiine + thirame – – + + + + – + s – + +
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022
5
La protection des pollinisateurs à la ferme
Pratiques de gestion exemplaires
Les abeilles sont d’une importance vitale pour la pérennité de l’agriculture. Au moins le tiers de l’alimentation humaine issue des cultures et des végétaux est tributaire de la pollinisation par les insectes, laquelle est majoritairement effectuée par les abeilles.
On estime la valeur de leur contribution à l’agriculture à quelque 2 milliards de dollars pour le Canada seulement.
Les agriculteurs sont bien connus pour être d’excellents gestionnaires de la terre.
Les pratiques de gestion exemplaires vous aideront à maximiser les avantages procurés par les traitements de semences tout en vous permettant de protéger les abeilles durant les travaux à la ferme.
Comme toujours, rappelez-vous qu’il est important de lire et de respecter toutes les directives de l’étiquette quand vous manipulez un produit de protection des cultures.
Les pratiques de gestion exemplaires* (PGE) sont des pratiques basées sur des faits scientifiques et dont le respect contribue à la santé des cultures, des abeilles et de l’environnement.
* Les PGE ont été développées en collaboration avec CropLife et ses membres affiliés.
Avant de semer
• Renseignez-vous sur la présence possible d’abeilles dans vos champs. Sachez comment contacter tous les apiculteurs de votre voisinage.
• Parlez de la protection des abeilles durant les opérations de semis avec les apiculteurs de votre voisinage; discutez d’emplacements de rechange pour les ruches ou de façons de protéger les abeilles durant le semis.
• Conservez les semences traitées dans des conditions adéquates, à l’abri des éléments et des ravageurs.
• Portez un équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié pour manipuler les semences traitées.
• Ne réutilisez pas les sacs de semences vides à d’autres fins que pour la conservation des semences traitées d’origine.
• Nettoyez et entretenez toujours l’équipement que vous utilisez pour le semis.
• Procurez-vous toujours des semences de grande qualité, libres de toute poussière excessive.
• Évitez de charger et de nettoyer l’équipement de semis près de ruches d’abeilles. Tenez-vous également loin des endroits où les abeilles pourraient butiner, comme les cultures ou les mauvaises herbes en fleurs.
• Vérifiez que le semoir est bien réglé et calibré pour que la semence soit correctement déposée et à la bonne profondeur.
• Lors de la mise en marche du semoir, évitez d’activer le système là où la poussière dégagée pourrait venir en contact avec des colonies d’abeilles.
• Supprimez les pissenlits et autres mauvaises herbes en fleurs dans le champ avant de procéder au semis afin de réduire la possibilité d’exposition des abeilles à la poussière provenant des semences.
Durant le semis
• Évitez de transférer dans le semoir la poussière provenant du sac de semences.
• Utilisez correctement les lubrifiants : Les lubrifiants facilitent la séparation des semences, améliorent leur chute et réduisent l’usure de l’équipement et des semences. Un agent fluidifiant anti-pous- sière est le seul lubrifiant de semence autorisé pour les semences de maïs et de soya traitées avec des néonicotinoïdes dans les semoirs pneumatiques (système à vacuomètre)**.
** L’utilisation d’un lubrifiant 100 % graphite n’est permise que comme lubrifiant mécanique dans les semoirs à doigts ou les semoirs mécaniques uniquement. Il est interdit d’utiliser le graphite dans les semoirs pneumatiques (système à vacuomètre) pour semer des semences de maïs et de soya ayant été traitées avec un insecticide.
• Selon le type de semoir, l’utilisation de déflecteurs pour éviter que la poussière de semence générée durant le semis ne dérive hors champ peut s’avérer une solution utile. Pour savoir si ce type d’équipement est offert pour votre semoir, consultez votre concessionnaire ou le fabricant.
• Semez au taux de semis recommandé.
• Vérifiez la présence de semences
exposées sur les caps, les zones inégales et dans l’ensemble du champ. Les semences déversées ou exposées, de même que les poussières, doivent être incorporées au sol ou retirées de la surface du sol.
• Tenez compte de la direction du vent quand vous semez à proximité d’une source de pollen ou de nectar pour les abeilles (c.-à-d. à proximité des cultures ou des mauvaises herbes en fleurs).
Après le semis
• Passez l’aspirateur dans les boîtes du semoir pour retirer la poussière des semences traitées et remettez-la dans les sacs d’origine.
• Ramassez les sacs de semences vides et les contenants de l’agent fluidifiant et éliminez-les de manière appropriée.
• Évitez de laisser les sacs vides ou les semences inutilisées dans les champs.
Toujours lire l’étiquette et s’y conformer. Le logotype Syngenta est une marque déposée d’une société du groupe Syngenta.
© 2019 Syngenta.
Pour plus d’information sur ces pratiques de gestion exemplaires et la santé des abeilles, visitez www.santedesabeilles.ca
La protection des pollinisateurs à la ferme
Pratiques de gestion exemplaires
Les abeilles sont d’une importance vitale pour la pérennité de l’agriculture. Au moins le tiers de l’alimentation humaine issue des cultures et des végétaux est tributaire de la pollinisation par les insectes, laquelle est majoritairement effectuée par les abeilles.
On estime la valeur de leur contribution à l’agriculture à quelque 2 milliards de dollars pour le Canada seulement.
Les agriculteurs sont bien connus pour être d’excellents gestionnaires de la terre.
Les pratiques de gestion exemplaires vous aideront à maximiser les avantages procurés par les traitements de semences tout en vous permettant de protéger les abeilles durant les travaux à la ferme.
Comme toujours, rappelez-vous qu’il est important de lire et de respecter toutes les directives de l’étiquette quand vous manipulez un produit de protection des cultures.
Les pratiques de gestion exemplaires* (PGE) sont des pratiques basées sur des faits scientifiques et dont le respect contribue à la santé des cultures, des abeilles et de l’environnement.
* Les PGE ont été développées en collaboration avec CropLife et ses membres affiliés.
Avant de semer
• Renseignez-vous sur la présence possible d’abeilles dans vos champs. Sachez comment contacter tous les apiculteurs de votre voisinage.
• Parlez de la protection des abeilles durant les opérations de semis avec les apiculteurs de votre voisinage; discutez d’emplacements de rechange pour les ruches ou de façons de protéger les abeilles durant le semis.
• Conservez les semences traitées dans des conditions adéquates, à l’abri des éléments et des ravageurs.
• Portez un équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié pour manipuler les semences traitées.
• Ne réutilisez pas les sacs de semences vides à d’autres fins que pour la conservation des semences traitées d’origine.
• Nettoyez et entretenez toujours l’équipement que vous utilisez pour le semis.
• Procurez-vous toujours des semences de grande qualité, libres de toute poussière excessive.
• Évitez de charger et de nettoyer l’équipement de semis près de ruches d’abeilles. Tenez-vous également loin des endroits où les abeilles pourraient butiner, comme les cultures ou les mauvaises herbes en fleurs.
• Vérifiez que le semoir est bien réglé et calibré pour que la semence soit correctement déposée et à la bonne profondeur.
• Lors de la mise en marche du semoir, évitez d’activer le système là où la poussière dégagée pourrait venir en contact avec des colonies d’abeilles.
• Supprimez les pissenlits et autres mauvaises herbes en fleurs dans le champ avant de procéder au semis afin de réduire la possibilité d’exposition des abeilles à la poussière provenant des semences.
Durant le semis
• Évitez de transférer dans le semoir la poussière provenant du sac de semences.
• Utilisez correctement les lubrifiants : Les lubrifiants facilitent la séparation des semences, améliorent leur chute et réduisent l’usure de l’équipement et des semences. Un agent fluidifiant anti-pous- sière est le seul lubrifiant de semence autorisé pour les semences de maïs et de soya traitées avec des néonicotinoïdes dans les semoirs pneumatiques (système à vacuomètre)**.
** L’utilisation d’un lubrifiant 100 % graphite n’est permise que comme lubrifiant mécanique dans les semoirs à doigts ou les semoirs mécaniques uniquement.
Il est interdit d’utiliser le graphite dans les semoirs pneumatiques (système à vacuomètre) pour semer des semences de maïs et de soya ayant été traitées avec un insecticide.
• Selon le type de semoir, l’utilisation de déflecteurs pour éviter que la poussière de semence générée durant le semis ne dérive hors champ peut s’avérer une solution utile. Pour savoir si ce type d’équipement est offert pour votre semoir, consultez votre concessionnaire ou le fabricant.
• Semez au taux de semis recommandé.
• Vérifiez la présence de semences
exposées sur les caps, les zones inégales et dans l’ensemble du champ. Les semences déversées ou exposées, de même que les poussières, doivent être incorporées au sol ou retirées de la surface du sol.
• Tenez compte de la direction du vent quand vous semez à proximité d’une source de pollen ou de nectar pour les abeilles (c.-à-d. à proximité des cultures ou des mauvaises herbes en fleurs).
Après le semis
• Passez l’aspirateur dans les boîtes du semoir pour retirer la poussière des semences traitées et remettez-la dans les sacs d’origine.
• Ramassez les sacs de semences vides et les contenants de l’agent fluidifiant et éliminez-les de manière appropriée.
• Évitez de laisser les sacs vides ou les semences inutilisées dans les champs.
Toujours lire l’étiquette et s’y conformer. Le logotype Syngenta est une marque déposée d’une société du groupe Syngenta.
© 2019 Syngenta.
Pour plus d’information sur ces pratiques de gestion exemplaires et la santé des abeilles, visitez www.santedesabeilles.ca
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022 AVOINE / BLÉ / CANOLA / MAÏS / ORGE / SEIGLE / SOYA
8
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022O R G E
INSECTES MALADIESNOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Hanneton européen Ver fil-de-fer Pourriture des semences et fonte des semis Charbon vêtu Charbon nu Faux charbon nu Pourriture des racines
Allegiance métalaxyl – – + – – – –
Cover 2 ipconazole + métalaxyl – – + + + + s
Cruiser Vibrance Quattro thiaméthoxame + difénoconazole + sedaxane + métalaxyl-M + fludioxonil – + + + + + s
Evergol Energy penflufen + prothioconazole + métalaxyl – – + + + + s
Rancona Trio ipconazole + carbathiine + métalaxyl – – + + + + s
Raxil PRO tébuconazole + métalaxyl + prothioconazole – – + + + + s
Raxil PRO Shield imidaclopride + tébuconazole + métalaxyl + prothioconazole + + + + + + s
Stress Shield imidaclopride + + – – – – –
Sombrero, Alias imidaclopride – + – – – – –
Teraxxa F4 broflanilide + pyraclostrobine + fluxapyroxad + triticonazole + métalaxyl – + + + + + +
Vibrance Quattro difénoconazole + métalaxyl-M + sedaxane + fludioxonil – – + + + + s
Vitaflo 280, Vitaflo SP carbathiine + thirame – – + + + + s
LÉGENDE + : recommandé mp : maîtrise partielle – : non recommandé s : suppression
CA N O L A
INSECTES MALADIESNOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Altises Vers gris Pourriture des graines (Aspergillus) Pourriture des semences et fonte des semis (Fusarium) Pourriture des semences et fonte des semis (Rhizoctonia) Pourriture des semences et fonte des semis (Alternaria) Fonte des semis (Pythium) Jambe noire
Allegiance métalaxyl – – – – – – + –
Buteo Start flupyradifurone + – – – – – – –
Fortenza cyantraniliprole + + – – – – – –
Lumiderm cyantraniliprole + + – – – – – –
Poncho 600 FS, Sombrero 600 clothianidine + – – – – – – –
Prosper Evergol clothianidine + penflufène + métalaxyl + trifloxystrobine + – – + + + + +
Saltro pydiflumetofen – – – – – – – +
Vault acétamipride + – – – – – – –
Vercoras pyraclostrobine + fluxapyroxad + métalaxyl + fluopyram + clothianidine + – – + + + + +
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022 AVOINE / BLÉ / CANOLA / MAÏS / ORGE / SEIGLE / SOYA
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022
9
S E I G L E
INSECTE MALADIESNOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Ver fil-de-fer Fonte des semis Carie commune Carie naine Fonte des semis (Pythium) Pourriture des racines
Allegiance métalaxyl – – – – + –
Cover 2 ipconazole + métalaxyl – + – – + s
Cruiser Vibrance Quattro thiaméthoxame + difénoconazole + sedaxane + métalaxyl-M + fludioxonil + + + + + s
Evergol Energy penflufen + prothioconazole + métalaxyl – + + + s
Rancona Trio ipconazole + carbathiine + métalaxyl – + – – + s
Raxil PRO tebuconazole + métalaxyl + prothioconazole – + + – + s
Teraxxa F4 broflanilide + pyraclostrobine + fluxapyroxad + triticonazole + métalaxyl + + + – + +
Vibrance Quattro difénoconazole + métalaxyl-M + sedaxane + fludioxonil – + + + + s
Vitaflo 280, Vitaflo SP carbathiine + thirame – + – – + s
Zeltera inpyrfluxam – pc – – – s
M A Ï S
INSECTES MALADIESNOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Nématode cécidogène Chrysomèle des racines de maïs Hanneton européen Ver fil-de-fer Mouche des semis Ver-gris noir Altise du maïs Légionnaire Fonte des semis (Fusarium) Fonte des semis (Rhizoctonia) Fonte des semis (Pythium) Pourriture des grains (Aspergillus) Moisissure bleue (Penicillium)
Acceleron Base prothioconazole + fluoxastrobine + métalaxyl – – – – – – – – + + + + +
Acceleron Complet métalaxyl + prothioconazole + fluoxastrobine + clothianidine – + + + + + + – + + + + +
Acceleron Standard (avec clothianidine) prothioconazole + fluoxastrobine + métalaxyl + clothianidine – + + + + + + – + + + + + Acceleron Standard (avec tetraniliprole) prothioconazole + fluoxastrobine + métalaxyl + cyantraniliprole + tetraniliprole – – + + s + – – + + + + +
Allegiance FL métalaxyl – – – – – – – – – – + – –
Apron XL LS métalaxyl-M – – – – – – – – – – + – –
Draco Bacillus licheniformis + Bacillus subtilis s – – – – – – – – s – – –
Everglo Energy penflufen + prothioconozole + métalaxyl – – – – – – – – + + + + +
Fortenza cyantraniliprole – – + + s + – – – – – – –
Fortenza Maxim Quattro cyantraniliprole + azoxystrobine + fludioxonil + métalaxyl-M + thiabendazole – – + + – + – – + + + + +
Lumivia chlorantraniliprole – – + + s + – + – – – – –
Maxim Quattro azoxystrobine + fludioxonil + métalaxyl-M + thiabendazole – – – – – – – – + + + + +
Poncho 600 FS clothianidine – + + + + + + – – – – – –
Sombrero imidaclopride – – – + – – + – – – – – –
Stamina pyraclostrobine – – – – – – – – – + – – –
Vitaflo 280 carbathiine + thirame – – – – – – – – + + + + +
LÉGENDE + : recommandé – : non recommandé s : suppression ou maîtrise partielle
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022
S OYA
INSECTES MALADIESNOM COMMERCIAL MATIÈRE ACTIVE Nématode cécidogène Nématode à kystes Mouche des semis Puceron du soya Chrysomèle du haricot Ver fil-de-fer Pourriture phytophthoréenne (Phytophthora)
Pourriture des graines (Phomopsis)
Fonte des semis (Fusarium)
Fonte des semis (Rhizoctonia)
Fonte des semis (Pythium)
Syndrome de mort subite (
Fusarium)
Acceleron Base métalaxyl + prothioconazole + penflufen – – – – – – + + + + + –
Acceleron Standard métalaxyl + prothioconazole + penflufen + tetraniliprole + flupyradifurone – – + + + + + + + + + –
Allegiance FL métalaxyl – – – – – – + – – – + –
Apron XL LS métalaxyl-M – – – – – – + – – – + –
Buteo Start flupyradifurone – – – + + – – – – – – –
Clariva pn Pasteuria nishizawae – + – – – – – – – – – –
Cruiser Maxx Vibrance Beans thiaméthoxame + métalaxyl-M + fludioxonil + sedaxane – – + + + + + + + – + –
Draco Bacillus licheniformis + Bacillus subtilis s s – – – – – – – s – –
EverGol Energy penflufen + métalaxyl + prothioconazole – – – – – – – + + + + –
Fortenza cyantraniliprole – – + – + + – – – – – –
ILEVO fluopyram – s – – – – – – – – – +
INTEGRO Solo éthaboxam – – – – – – + – – – – –
Lumiderm cyantraniliprole – – + + + + – – – – – –
Lumisena oxathiapiproline – – – – – – + – – – – –
Rancona Trio lpconazole + carbathiine + fludioxonil – – – – – – – + + + – s
Saltro pydiflumetofen – – – – – – – – – – – +
Stress Shield, Sombrero 600, Alias imidaclopride – – + + + + – – – – – –
Vayantis IV picarbutrazox + sedaxane + métalaxyl-M + fludioxonil – – – – – – + + + + + –
Vibrance Maxx RFC, Vibrance Maxx sedaxane + métalaxyl-M + fludioxonil – – – – – – + + + + + –
Vitaflo 280, Vitaflo SP carbathiine + thirame – – – – – – – + + + – –
Zeltera Pulse inpyrfluxam + éthaboxam + métalaxyl + mandestrobine – – – – – – + s + + + –
MAÏS TRANSGÉNIQUE CONTRE LES INSECTES
INSECTES
NOM COMMERCIAL Chrysomèle des racines du maïs Hanneton européen Ver fil-de-fer Mouche des semis Ver-gris noir Pyrale du maïs Ver-gris occidental du haricot Ver de l’épi du maïs Légionnaire d’automne Légionnaire uniponctuée
Agrisure CB/LL / AgriSure GT/CB/LL – – – – – + – + – –
Agrisure 3010 – – – – – + – + – –
Agrisure 3000 GT & 3011 A + – – – – + – + – –
Agrisure 3120 E-Z / AgrisureAbove – – – – + + – + + –
Agrisure 3122 E-Z / AgrisureTotal + – – – + + – + + –
Agrisure Viptera 3110 – – – – + + + + + +
Agrisure Viptera 3111 + – – – + + + + + +
Agrisure Viptera 3220 E-Z / Viptera – – – – + + + + + +
Agrisure Duracade 5122 E-Z / Duracade + – – – + + – + + –
Agrisure Duracade 5222 E-Z / DuracadeViptera + – – – + + + + + +
Smartstax, Smartstax Refuge Integral (Bayer) / Smartstax (Enlist) SmartStax Refuge Advanced (Corteva) + – – – + + – + + –
VT Double PRO Refuge Integral – – – – – + – + + –
Optimum AcreMax – – – – + + – + + –
Optimum AcreMax Xtreme + – – – + + – + + –
Optimum AcreMax Xtra + – – – + + – + + –
Optimum AcreMax Leptra – – – – + + + + + +
Powercore/ Powercore Enlist – – – – + + – + + –
Qrome + – – – + + – + + –
Trecepta Refuge Integral – – – – + + + + + +
10
GUIDE TRAITEMENT DE SEMENCES 2022LÉGENDE + : recommandé – : non recommandé s : suppression
Syngenta.ca/NK
Il est temps. Une nouvelle génération de maïs NK. De nouveaux hybrides meilleurs que jamais. Avec une performance reconnue et une génétique perfectionnée. Au semis,
pensez-y à nouveau : essayez le maïs NK.
Pour de plus amples renseignements à propos de NK, contactez votre détaillant ou votre
représentant de territoire aux ventes Syngenta, appelez notre Centre d’interaction avec la clientèle au 1-87-SYNGENTA (1-877-964-3682) ou suivez @NKSeedsCanada sur Twitter.
Toujours lire l’étiquette et s’y conformer. NK®, le logo NK, le symbole de l’alliance, le symbole du but et le logotype Syngenta sont des marques de commerce d’une société du groupe Syngenta. © 2021 Syngenta.
Quatre moyens de lutter contre les maladies de début de saison
Appréciez la nouvelle mélodie du traitement de semences pour le soya Vayantis
®IV!
Avec quatre modes d’action – y compris celui d’une nouvelle molécule révolutionnaire –, vous obtenez une performance de niveau supérieur contre une vaste gamme de maladies de début de saison, notamment celles causées par Phytophthora.
Et l’avantage additionnel du pouvoir d’enracinement Rooting Power
®aide à construire des racines plus fortes, pour un peuplement de soya qui fera face à la musique et donnera du rendement, même dans les conditions difficiles du printemps.
Visitez Syngenta.ca pour voir comment Vayantis IV peut vous aider à être au sommet
du palmarès pour commencer la saison.
Toujours lire l’étiquette et s’y conformer. Vayantis IV est une application sur la semence du traitement de semences fongicide Vibrance® Trio et du traitement de semences fongicide Vayantis. Rooting Power®, Vayantis®, Vibrance®, le symbole de l’alliance et le logotype Syngenta sont des marques de commerce d’une société du groupe Syngenta. © 2022 Syngenta.
SY_22_VayantisIV_FR_CountryGuideEast_Rock_8p125x10p75_R1.pdf 1 2022-01-20 4:18 PM
