• Aucun résultat trouvé

RILEM Symposium on the Durability of Concrete Held in Prague, 1961

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "RILEM Symposium on the Durability of Concrete Held in Prague, 1961"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Technical Note (National Research Council of Canada. Division of Building Research), 1961-10-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/20338540

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

RILEM Symposium on the Durability of Concrete Held in Prague, 1961

Legget, R. F.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC: https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=7ad6e2a9-066a-4585-8aec-f6f4a66174de https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=7ad6e2a9-066a-4585-8aec-f6f4a66174de

(2)

DIVISION OF BUILDING RESEARCH

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA

,

-

..

セゥj

'fE

CJHI

AT II CAlL

NOTlE

No.

349

NOT FOR PUBLICATION FOR INTERNAL USE

PREPARED BY PREPARED FOR rセ F. Legget Record purposes CHECKED BY APPROVED BY October 1961 SUBJECT

RILEM SYMPOSIUM ON THE DURABILIT Y OF CONCRETE HELD IN PRAGUE; 1961.

Problems relating to the durability of concrete are no respecters of curtains, iron or otherwise. This was well shown at a Symposium on the Durability of Concrete held recently in Prague, Czechoslovakia. Sponsored by RILEM, the international association of building material laboratories, the conference was organised by the Czech Institute of Theoretical and Applied Mechanics, a constituent

part of the Czechoslovakian Academy of Sciences. Professor St. Bechyne, Member of the Czech Academy and President of RILEM, presided at

the Symposium, and also at the preceding annual meeting of the RlLEM Permanent Commission. The Conference was splendidly housed in the main building of the Philosophical Faculty of the ancient University of Prague, in the centre of the old city. Attended by about 400 members, the conference taxed the capacity of the largest assembly hall available. Less than one third of those present were from western countries, with only four members from North America. Despite this, English was the main language of communication, the fluency of many of the Czech scientists and engineers at the meeting being notable. Simultaneous translation facilities were available. In all respects, therefore, the meeting was indistinguishable from a similar conference in the west.

The similarity was especially noticeable in relation to the technical content of the meeting, and of the papers prepared for ゥエセ

The problems met with in the use of concrete in the iron curtain countries are exactly the same as those of the west; the solutions are generally similar. A dominating impression was that just as North American engineers are liable to neglect the literature of Europe in background

(3)

reading for their own researches, so the engineers of eastern European countries did not seem to be too familiar with the corresponding literature

of North America. Most of the topics discussed at Prague have received

attention at meetings of the American Concrete Institute or of Committees

Cl and C9 of the American Society for Testing and Materials. There

were, however, many fresh approaches and much information presented regarding actual field experiences that will add notably to the world-wide store of knowledge in the field of concrete technology.

Many of the papers prepared for the Symposium were pre-published in printed form (see later); others were available at the meetings and many brief contributions were made in the discussions at

the conference which extended through three days. The subject was broken

down into four parts but, somewhat naturally, there was a good deal of

inevitable overlapping between the four sections. Theoretical problems

of the durability of concrete was the first main theme, followed by the mechanics of the disintegration of the normal texture of concrete as a

closely allied grouping. Tests and control of the durability of concrete

was the third subdivision, and associated with it was the fourth main

subject - the composition and manufacture of concretes. with long durability. Experience obtained with concrete structures in service was the subject of the fifth group of papers but papers in the other sections inevitably touched upon field experience also.

Durability was defined by Dr. L. Palotas of Budapest in one

of the excellent summary papers presented at the meeting as "the resistance of the materials or of the structures put up by them to all loads, forces, motions or effects of other kind acting on matter or on the structures,

in the course of their normal, regular use." In addition to the methods

normally used in North America for durability testing, attention was directed to a combined chemical and freezing test method, advocated by

Dr. W. Gaca of Poland and Prof. Inge Lyse of Norway. One such test

involves immersion of test specimens in sea water with a five-fold

concentration and then subjection to regular freeze -thaw cycles. It was

suggested that results obtained in this way give a reasonably good indication of durability after seven days.

A new method of assessing aggregate-cement bond was described by Dr. O. Valenta, of the host Institute in Prague, who served as the

very efficient secretary of the Symposium. A prism of concrete is broken across and a new prism of cement paste is then cemented to the fractured

surface. The permeability and strength of the new interface are then

measured, before and after freezing cycles, and the results were said to

give useful and reliable results.. There was naturally much discussion about

the significance of water absorption tests and the degree of saturation at

(4)

3

-the real significance of freeze-thaw tests, and little discussion of -the correlation of such tests with actual exposure conditions. This clearly relnains as a fertile field for further research. Attention was directed . by several speaker s to the significance of cracks in considerations of

durability and some Soviet research work on the study of the effect of controlled cracking was reported.

From Poland came an interesting report by Dr. E. Janczewski of some unusual concrete deterioration definitely traced to biological action. The trouble was fir st noted in the concr ete linings of some galleries constructed in 1952 and 1953 in connection with pr eliminary work for the Warsaw subway. The galleries are located from 40 to 60 metres below ground; composition of the concrete, made with ordinary portland cement was approximately 1: 1 :2. The concrete was placed against unimpregnated boards of pine as formwork, and the boards were left in place between concrete and soil. After between 3 and 4 years, desintegration of the concrete in the galleries was first noted. An

intensive investigation revealed that it was due to the fungi Merulius lacryrnans and Poria vaporaria commonly known as wood-destroying bacteria. Although the concrete provides no nutrient f<:>r the fungi, they are able to penetrate solid concrete in search of food and light,

causing considerable damage in so doing not only by mechanical action but also by the secretion of organic acids.

From the U. S. S. R. came an account of the frost resistance of heat treated concrete in a paper by Prof. S. A. Mironov. In 1961, almost 40 million cubic yards of precast concrete units will be produced in

Soviet precast plants and will practically all be heat treated, either by autoclaving or by steam curing. Electric curing of monolithic concrete structures is also achieved in the field in the winter by heating reinforcing steel. Tests have shown conclusively the advantage given in durability by autoclaving over ordinary steam curing. Typical figures are those given from experiments by N. A. Popov and A. V. Chuiko with identical samples which withstood over 200 cycles of freeze-thaw testing after autoclaving but which showed a loss of strength of from 27 to 36 per cent, and surface deterioration, after only 100 cycles following ordinary steam curing. Professor Mironov also reported that some of his colleagues had shown that the best additive for increasing the frost resistance of heat-treated concrete is an organic silicon compound in the form of an aqueous

emulsion, described as a polysiloxan fluid.

The significance of careful examination of concrete structures after appreciable service was stressed by several speakers. Reference was made to the satisfactory performance of the fir st British building of reinforced concrete, a house built under Wilkinson's original patent at Newcastle-upon-Tyne about 1865, and recently demolished. A British

(5)

4

-gasholder built in 1892 of concrete is still glvmg good service. A wide variety of more recent concrete structures was described, from a number of European countries; the records thus presented will be found to be a singularly valuable part of the two volumes that will provide a permanent record of the Prague conference. One case only can be briefly mentioned, this being the demolition of a Czechoslovakian highway bridge that had been in service for 36 years when it had to be removed in connection with

some railway reconstruction. Mr. M. Ciganek of Brno was in charge of the work and described it to the conference. The bridge was a through tied arch with a span of 135 ft and a weight of about 650 tons. It had to be demolished without any interference with the railway tracks it spanned. - A steel bridge was therefore 」ッョウエイオ」セ・、 above the roadway of the concrete

arch, extending beyond it over one abutment. The concrete arch was then suspended from the steel bridge and slowly edged off its original supports, being then moved by steps, the part that overhang the original abutment being demolished between each move. The demolition job was successfully completed but, of more importance, a detailed inspection of the bridge was made during each phase of the demolition. No cracking of the concrete was found and no corrosion of the steel reinforcement, despite the severe conditions to which it had been exposed over railway trjicks carrying steam locomotives. Many samples of the concrete and steel, obtained from

the breaking-up process, were tested in the laboratory, and so a complete picture was obtained of the exact condition of concrete and steel after its 36

years of service.

The volume containing the papers presented to the conference submitted in advance of the meeting was published by Nakladatelstvi,

Ceskoslovenska Akademie Ved, Prague, 1961, having 394 pages and many illustrations. (Copies may be obtained from AR TIA, P. O. B. 790,

Prague, Czechoslovakia; unfortunately no price is marked on the book. ) The volume contains twenty-seven papers, two only on experiences with actual structures, the others divided roughly equally between the four main group subjects (already noted). Twelve of the papers come from "iron-curtain" countries and fifteen from western countries, including Japan. It is significant that, in this volume printed and published in Prague, twenty of the papers are in English, and seven in French, these being the two official languages in which RILEM conducts its business. Proceedings of the conference itself, discussions, and later papers, will appear later in a companion volume to be issued by the same publisher.

(6)

5

-RILEM

Full Title: Reunion internationale des Laboratoires d'essais et de Recherches sur les Materiaux et les Constructions.

In English: The International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures.

Headquarters: 15 Rue Brancion, Paris. Secretary-General: M. R. L'Hermite.

Références

Documents relatifs

More precisely, this paper considered the general problem of building a fast transform that optimizes an entire dictionary of atoms using S- sparse convolution kernels that

We have tried this in the North-Carolina model, reducing the number of shadow prices to one third, after which the model still can be fit- ted to within 3% of the base year

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.. Access

During photoluminescence (PL) measurement, the samples mounted into the chamber were excited by a Xenon source coupled to an irradiation monochromator. In this

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. Access

Such trend is caused by the presence of two different mechanisms which increase each other at higher Ja: the increment of droplet heat flux due to the phase change and the

This section details the multimodal HMM and the speci- ficities of our implementation, designed to fit the context of real-time music performance. In the remainder of this

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.