LOTTERIEÜBERSICHT TABLEAU DES LOTERIES TABELLA DELLE LOTTERIE

(1)

Bundesamt für Justiz . Office fédéral de la justice . Ufficio federale di giustizia . Uffizi federal da giustia

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement . Département fédéral de justice et police . Dipartimento federale di giustizia e polizia . Departement federal da giustia e polizia

LOTTERIEÜBERSICHT TABLEAU DES LOTERIES TABELLA DELLE LOTTERIE

2003

Diese Übersicht über die von den Kantonen erteilten Bewilligungen von Lotterien und lotterieähnlichen Veranstaltungen wurde auf Grund von Art. 5 der Vollziehungsverordnung vom 27. Mai 1924 zum Bundesgesetz vom 8. Juni 1923 betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten erstellt.

Ce tableau concernant les autorisations de loteries et opérations analogues accordées par les cantons a été établi conformément à l'article 5 de l'Ordonnance d'exécution du 27 mai 1924 de la loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels.

Questa tabella relativa alle autorizzazioni di lotterie e ad operazioni analoghe rilasciate dai cantoni è stata compilata giusta l'articolo 5 dell'Ordinanza per l'esecuzione della Legge del 27 maggio 1924 concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate.

Bern, 16.09.2004

(2)

Grosslotterien

Grandes loteries 2003

Lotterie- und Wetteinsätze / Montant des mises pour les loteries et les paris / Importo per le lotterie e le scommesse

Grandi lotterie

Name der Lotterie

LORO

¹

SWISSLOS

² SPORT-TOTO³

Total

Höchster Treffer Gebiet

nom de la loterie gain le plus élevé territoire

nome della lotteria nicht verkaufte Lose verkaufte Lose nicht verkaufte Lose verkaufte Lose verkaufte Tipps Verkauf Schweiz Guadagno più ele- territorio

billets non vendus billets vendus billets non vendus billets vendus Tips vendus ventes en Suisse vato

biglietti non venduti biglietti venduti biglietti non venduti biglietti venduti Tips venduti vendite in Svizzera

Zahlenlotto (SwissLotto) 116'072'124 377'465'539 493'537'663 2'991'679 A⁴

Joker 19'264'380 53'497'664 72'762'044 2'903'448 A

EXTRA-Joker 11'837'298 36'532'952 48'370'250 2'498'568 A

Sport-Toto/Toto-X 8'475'636 8'475'636 A

Toto-R 24'023'462 24'023'462 A

sporttip 14'448'697 14'448'697 A

SWISS-Los 3'338'290 116'661'710 116'661'710 B⁵

Astro SWISSLOS 4'524'425 10'475'575 10'475'575 50'000

Black Jack 1'775'912 22'224'088 22'224'088 40'000 B

Cash-Express 1'123'971 10'876'029 10'876'029 20'000 B

Glückssterne 2'147'635 2'852'365 2'852'365 50'000 B

Millionär 27'307'680 62'692'320 62'692'320 1'000'000 B

Mini-Los 1'225'762 10'774'238 10'774'238 10'000 B

mini-sms 1'887'724 6'112'276 6'112'276 10'000 B

Piccolo-Los 2'537'429 9'462'571 9'462'571 5'000 B

Podium SWISSLOS 1'786'764 7'813'236 7'813'236 60'000

Roulette Express 1'246'005 1'253'995 1'253'995 50'000 B

Silber Mine 143'910 2'856'090 2'856'090 16'100 B

Tribolo SWISSLOS 1'487'422 8'112'578 8'112'578 10'000 B

Vegas Pull Tab 145'000 1'855'000 1'855'000 50 B

Win for Life 6'519'570 38'480'430 38'480'430 960'000 B

Millionenlos 18'548'800 1'808'600 60'191'400 78'740'200 1'000'000 A

PMUR (Pferdewette) 101'543'234 101'543'234 769'707 C⁶

Tribolo 41'341'730 41'341'730 10'000 C

Ticket 2'019'375 2'019'375 50'000 C

Bingo 5'739'342 5'739'342 25'000 C

Megalo 25'879'710 25'879'710 200'000 C

Solo 17'439'440 17'439'440 50'000 C

- 1 -

(3)

Name der Lotterie

LORO

¹

SWISSLOS

² SPORT-TOTO³

Total

Höchster Treffer Gebiet

nom de la loterie gain le plus élevé territoire

nome della lotteria nicht verkaufte Lose verkaufte Lose nicht verkaufte Lose verkaufte Lose verkaufte Tipps Verkauf Schweiz Guadagno più ele- territorio

billets non vendus billets vendus billets non vendus billets vendus Tips vendus ventes en Suisse vato

biglietti non venduti biglietti venduti biglietti non venduti biglietti venduti Tips venduti vendite in Svizzera

Astro LORO 2'631'380 2'631'380 50'000 C

Dico 26'192'971 26'192'971 77'777 C

Magot 12'336'688 12'336'688 40'000 C

Poule TV 10'719'000 10'719'000 100'000 C

Jeu CD 372'032 372'032 80'000 C

Podium LORO 12'217'728 12'217'728 60'000 C

Expo 5'765 5'765 50'000 C

Mini Casino 2'994'345 2'994'345 30'000 C

Match 470'940 470'940 60'000 C

Carton 16'027'060 16'027'060 500'000 C

Cado 1'955'904 1'955'904 60'000 C

Rento 31'168'768 31'168'768 650'000 C

Drapo 4'165'720 4'165'720 50'000 C

Banco 3'620'894 3'620'894 200'000 C

Banco Jass 2'338'422 2'338'422 50'000 C

Loto Express 36'132'480 36'132'480 300'000 C

Tactilo 879'927'816 879'927'816 10'000 C

TOTAL 0 1'402'963'346 59'006'099 840'190'056 46'947'795 2'290'101'197

1) LORO = Loterie Romande, Lausanne ⁴⁾ A = ganze Schweiz / toute la Suisse / tutta la Svizzera

2) SWISSLOS Interkanonale Landeslotterie, Basel ⁵⁾ B = AG/AI/AR/BE/BL/BS/GL/GR/LU/NW/OW/SG/SH/SO/SZ/TG/TI/UR/ZG/ZH

3) SPORT-TOTO-Gesellschaft, Basel ⁶⁾ C = FR/GE/JU/NE/VD/VS

Bundesamt für Justiz. Auskunft:

Office fédéral de la justice. Renseignements: Denise Lörtscher, 031/ 323 12 67 Ufficio federale di giustizia. Informazioni:

- 2 -

(4)

Kleinlotterien 2003 Petites loteries 2003 Piccole lotterie 2003

Übersicht über die bewilligten Tableau relatif aux montants Prospetto relativo agli importi Lotteriesummen nach Kantonen totaux des loteries autorisées par les totali delle lotterie autorizzate (ohne Grosslotterien) cantons (sans les grandes loteries) da parte dei cantoni

(senza le grandi lotterie)

Kanton Canton Cantone

Anzahl Lotterien Nombre

de loteries Numero delle lotterie

Nicht verkaufte Lose billets non vendus biglietti non venduti

Höchster Treffer Lot le plus élevé Guadagno più elevato

SFr. SFr. SFr.

Aargau 0 0

Appenzell A.Rh. 4 75'000

Appenzell I.Rh. 0 0

Basel-Land 10 334'500

Basel-Stadt 1 600'000 28'959 14'000

Bern 92 2'276'500

Fribourg 157 1'477'110 32'900

Genève 24 658'200 51'020 50'100

Glarus 7 50'000

Graubünden 15 277'600

Jura 8 198'000

Luzern 1 70'000 1'000

Neuchâtel 0 0

Nidwalden 0 0

Obwalden 2 22'000

St. Gallen 5 1'114'000 5'000

Schaffhausen 1 50'000 20'996 5'000

Schwyz 6 190'000 10'000

Solothurn 9 240'000

Thurgau 1 200'000

Ticino 169 1'211'900 31'450

Uri 11 185'000 1'460 17'850

Vaud 164 1'161'200

Valais 0 0

Zug 1 250'000

Zürich 0 0

688 10'641'010

./. 102'435 102'435

Total Kleinlotterien

Total petites loteries 10'538'575

Totale piccole lotterie

Kleinlotterien / Petits loteries / Piccole lotterie: 10'538'575

Grosslotterien / Grandes loteries / Grandi lotterie: 2'290'101'197

Total Lotteriesumme / Montant total des loteries / Importo totale delle lotterie: 2'300'639'772 Total Lotteriesumme

Montant total des billets Importo totale dei biglietti

(5)

Bewilligte Lotterien und Wetten 2003 Gesamtübersicht Loteries et paris autorisés en 2003 Tableau général Lotterie e scommesse autorizzate nel 2003 Tabella generale

Kanton Lotterien und Wetten mit einer Plansumme von: / Loteries et paris portant sur un montant planifié de: / Lotterie e scommesse basate su un importo progettato di:

Cantons bis 50 000 Fr. 1 Million Fr. und mehr

jusqu'à 50 000 fr. 50 001 - 999 999 Fr. 1 million fr. et plus Total

Cantone sino a 50 000 fr. 1 milione fr. e più

Anzahl Summe in Fr. Anzahl Summe in Fr. Anzahl Summe in Fr. Anzahl Summe in Fr.

Nombre Montant en fr. Nombre Montant en fr. Nombre Montant en fr. Nombre Montant en fr.

Numero Importo in fr. Numero Importo in fr. Numero Importo in fr. Numero Importo in fr.

Zürich 0 0 0 0 0 0 0 0

Bern 86 1'736'500 6 540'000 0 0 92 2'276'500

Luzern 0 0 1 70'000 0 0 1 70'000

Uri 10 132'000 1 53'000 0 0 11 185'000

Schwyz 4 29'000 2 161'000 0 0 6 190'000

Obwalden 2 22'000 0 0 0 0 2 22'000

Nidwalden 0 0 0 0 0 0 0 0

Glarus 7 50'000 0 0 0 0 7 50'000

Zug 0 0 1 250'000 0 0 1 250'000

Ticino 165 846'900 4 365'000 0 0 169 1'211'900

Solothurn 9 240'000 0 0 0 0 9 240'000

Basel-Stadt 1) 0 0 1 600'000 22 887'137'851 23 887'737'851

Basel-Landschaft 10 334'500 0 0 0 0 10 334'500

Schaffhausen 1 50'000 0 0 0 0 1 50'000

Appenzell A.Rh. 4 75'000 4 75'000

Appenzell I.Rh. 0 0 0 0 0 0 0 0

St. Gallen 0 0 5 1'114'000 0 0 5 1'114'000

Graubünden 15 277'600 15 277'600

Aargau 0 0 0 0 0 0 0 0

Thurgau 0 0 1 200'000 0 0 1 200'000

Fribourg 151 1'064'610 6 412'500 0 0 157 1'477'110

Vaud 2) 164 1'161'200 0 0 38 1'402'963'346 202 1'404'124'546

Valais 0 0 0 0 0 0 0 0

Neuchâtel 0 0 0 0 0 0 0 0

Genève 20 308'200 4 350'000 24 658'200

Jura 6 23'000 2 175'000 0 0 8 198'000

Total 654 6 350 510 34 4 290 500 60 2290 101 197 748 2300 742 207

Nicht verkaufte Lose / billets non vendus / biglietti non venduti: 102 435

Verkaufte Lose / billets vendus / biglietti venduti: Total 2300 639 772

Im Jahre 2003 betrug die mittlere Wohnbevölkerung in der Schweiz 7'367'900 Einwohner. Somit ist pro Einwohner durchschnittlich ein Betrag von 312.20 Fr. für Lotterie- und Wetteinsätze ausgegeben worden.

La population moyenne de la Suisse s'élevait en 2003 à 7'3367'900 habitants. C'est dès lors un montant moyen de 312.20 fr. par habitant qui a été dépensé en mises pour des loteries et des paris.

Nel 2003 la popolazione media in Svizzera era di 7'367'900 abitanti. Ne consegue che in quell'anno è stato speso in media per le lotterie e le scommesse un importo di 312.20 fr. per abitante.

Bundesamt für Justiz. Auskunft:

Office fédéral de la justice. Renseignements: Denise Lörtscher, 031/ 323 12 67 Ufficio federale di gustizia. Informazioni:

1) SWISSLOS und SPORT-TOTO-Gesellschaft, Basel 887'137'851

2) Loterie Romande, Lausanne 1'402'963'346

(6)

LOTTERIEN UND WETTEN ZU GEMEINNÜTZIGEN UND WOHLTÄTIGEN ZWECKEN SEIT 1924

LOTERIES ET PARIS PROFESSIONNELS VISANT UN BUT D´UTILITE PUBLIQUE OU DE BIENFAISANCE DEPUIS 1924

LOTTERIE E SCOMMESSE PROFESSIONALMENTE ORGANIZZATE A SCOPO DI UTILITA PUBBLICA O DI BENEFICENZA SVOLTESI DAL 1924

U M S A T Z Z A H L E N

davon entfallen auf:

JAHR TOTAL LORO ILL Sport-Toto

Zahlenlotto inkl.

Jokerspiele Kleinlotterien (SEVA)

Anzahl Bewilligungen

1924* 515'621 *1.7.-31.12.1924

1925 4'096'278

1926 1'188'832

1927 3'967'915

1928 2'633'689

1929 3'805'967

1930 3'480'055

1931 3'196'220

1932 3'193'721

1933 4'373'292

1934 7'397'032 2'000'000

1935 22'119'107 5'000'000 402

1936 31'267'455 6'000'000 377

1937 21'121'240 5'000'000 1'200'000 4'100'000 371

1938 29'145'581 9'500'000 13'800'000 3'600'000 382

1939 27'455'116 9'000'000 15'600'000 2'000'000 271

1940 23'973'459 9'000'000 11'000'000 3'000'000 141

1941 27'332'457 8'000'000 12'000'000 6'000'000 200

1942 29'566'365 6'000'000 12'000'000 4'466'649 5'200'000 270

1943 33'114'035 6'000'000 12'000'000 7'389'808 6'230'000 267

1944 33'207'210 6'000'000 12'000'000 7'669'745 6'200'000 247

1945 33'449'669 6'000'000 11'700'000 8'126'913 6'200'000 318

1946 36'223'003 6'000'000 10'550'000 10'416'043 6'200'000 394 ^{- 1 -}

(7)

Zahlenlotto inkl.

1947 37'660'809 6'000'000 11'100'000 11'689'584 6'200'000 415

1948 38'762'991 6'150'000 11'500'000 13'383'081 5'000'000 391

1949 47'565'137 6'250'000 11'650'000 18'601'620 7'200'000 424

1950 52'772'917 6'200'000 11'250'000 25'810'462 6'200'000 476

1951 55'753'078 6'350'000 11'300'000 26'878'155 6'200'000 477

1952 59277893 6300000 11300000 31635348 6200000 463

1953 60'853'640 7'560'000 11'200'000 30'411'425 6'200'000 427

1954 62'774'382 7'500'000 11'300'000 32'332'893 6'200'000 406

1955 61'960'473 7'500'000 10'250'000 33'043'733 4'766'740 6'400'000 424

1956 67'450'260 7'860'000 11'450'000 38'514'665 3'425'595 6'200'000 419

1957 70'146'710 8'160'000 11'250'000 38'356'490 5'980'220 6'400'000 389

1958 69'543'427 7'860'000 11'200'000 37'401'866 6'681'561 6'400'000 421

1959 67'514'612 8'040'000 11'850'000 36'066'138 4'958'474 6'600'000 346

1960 69'585'144 7'800'000 12'000'000 39'343'081 3'842'063 6'600'000 365

1961 79'443'663 8'100'000 12'000'000 48'146'251 4'397'412 6'800'000 362

1962 80'516'216 8'220'000 12'000'000 46'679'490 7'216'726 6'400'000 366

1963 83'746'632 8'100'000 12'000'000 46'988'936 10'257'696 6'400'000 416

1964 96'580'976 8'280'000 12'200'000 52'591'146 17'709'830 5'800'000 359

1965 97'016'942 8'580'000 14'400'000 60'915'982 7'220'960 5'900'000 370

1966 104'967'571 9'000'000 14'400'000 68'699'171 6'868'400 6'000'000 441

1967 103'731'350 9'000'000 14'400'000 64'156'960 10'374'390 5'800'000 471

1968 103'051'583 9'660'000 14'400'000 63'037'604 10'153'979 5'800'000 531

1969 111'957'723 10'580'000 17'100'000 70'723'692 8'654'031 4'900'000 526

1970 224'434'252 10'680'000 16'200'000 38'621'744 140'325'038 12'257'470 6'350'000 563

1971 221'494'040 8'920'000 13'800'000 29'841'664 155'366'826 9'915'550 3'650'000 570

1972 222'648'065 9'920'000 12'000'000 26'583'360 157'091'564 11'403'141 5'650'000 596

1973 262'911'210 16'840'000 12'000'000 25'251'088 192'405'272 11'464'850 4'950'000 643

1974 266'005'430 15'800'000 9'800'000 26'701'058 197'737'362 11'167'010 4'800'000 626

1975 291'413'052 16'400'000 27'000'000 32'032'130 198'212'102 12'818'820 4'950'000 665

1976 285'339'728 18'400'000 21'000'000 34'769'784 190'820'142 14'849'802 5'500'000 744

1977 291'256'887 18'500'000 21'000'000 40'273'014 192'314'070 13'069'803 6'100'000 760

1978 286'569'266 18'200'000 24'000'000 40'706'060 182'854'970 14'708'236 6'100'000 784

1979 333'432'268 18'540'000 30'000'000 35'813'518 229'756'004 15'522'746 3'800'000 749 ^{- 2 -}

(8)

Zahlenlotto inkl.

1980 352'274'717 18'900'000 30'000'000 31'908'453 245'280'266 21'185'998 5'000'000 720

1981 382'631'304 20'000'000 30'000'000 29'981'368 278'670'278 18'879'658 5'100'000 756

1982 411'149'759 19'840'000 36'000'000 36'119'314 290'009'085 22'981'360 6'200'000 757

1983 446'800'654 22'920'000 42'000'000 39'930'146 315'069'399 20'331'109 6'550'000 767

1984 452'200'645 23'000'000 54'000'000 44'320'228 302'128'134 22'202'283 6'550'000 802

1985 460'296'888 17'352'900 51'000'000 48'182'090 312'883'595 22'678'303 8'200'000 747

1986 497'574'528 31'929'485 54'000'000 45'859'334 334'889'287 22'696'422 8'200'000 711

1987 580'049'409 28'752'645 78'800'000 48'340'716 393'460'798 19'645'250 11'050'000 920

1988 617'782'483 27'350'000 88'000'000 44'204'385 428'887'346 18'682'752 10'658'000 834

1989 676'157'661 40'350'000 139'000'000 51'175'884 409'007'057 21'853'320 14'771'400 858

1990 806'469'801 45'600'000 119'286'000 48'950'392 560'975'189 16'944'220 14'714'000 877

1991 796'340'765 64'091'421 166'012'980 47'918'307 476'701'519 19'086'523 22'530'015 1'179 1992 900'690'892 100'325'436 198'815'900 42'099'672 511'982'153 19'334'955 28'132'776 1'212 1993 897'339'628 135'394'674 188'145'414 48'249'050 479'533'062 19'394'072 26'623'356 1'218 1994 903'587'934 176'370'119 153'396'094 49'704'675 482'880'947 13'338'130 27'897'969 1162 1995 977'719'720 212'770'542 157'114'942 49'279'425 513'867'471 16'117'493 28'570'847 1167 1996 1'027'574'210 227'604'975 169'061'880 49'949'615 530'295'008 16'766'138 33'896'678 1'256 1997 1'300'120'018 239'596'653 169'420'902 39'406'001 799'407'671 16'228'837 36'059'954 1'193 1998 1'223'076'602 249'877'608 151'634'542 54'034'207 718'131'766 14'094'029 35'655'504 1'111 1999 1'378'195'271 276'500'957 217'325'177 39'134'582 785'469'001 14'698'195 45'067'359 1'039 2000 1'373'578'364 323'373'595 232'450'000 38'795'552 719'829'116 12'106'020 47'024'081 1'000 2001 1'421'112'832 380'832'455 239'191'000 40'900'005 696'461'802 13'031'613 50'695'957 901 2002 ^*) 2'194'626'680 1'300'000'000 261'121'018 35'097'895 525'506'989 10'500'070 62'400'708 793

2003^**) 2'300'639'772 1'255'789'544 372'693'901 46'947'795 614'669'957 10'538'575 748

*) Der LoRo-Umsatz 2002 von CHF 1'300'000'000 beruht auf einer Schätzung (inkl. Anteil Zahlenlotto).

*) Le chiffre d'affaires 2002 de la LoRo, de CHF 1'300'000'000, est basé sur une estimation (y c. participation à la Loterie à noméros).

*) La cifra d'affari 2002 della LoRo dell'ammontare di CHF 1'300'000'000 si basa su una stima (incl. partecipazione alla lotteria a numeri)

**) Die SEVA ist ab 2003 in die ILL integriert / La SEVA est intégrée dans l'ILL depuis 2003 / Dal 2003 la SEVA è integrata nell'ILL

- 3 -