اشكالية برامج التكوين الرياضية في ضوء الممارسة الميدانية لمكافحة الآفات الاجتماعية في أوساط الشباب : دراسة ميدانية على عينة من التقنيين الساميين في الرياضة

(1)

ا ا ا :

ازو 302 _{AL NACIRIYA}

ouazanejs@yahoo.fr Vol.09 N°: Spécial décembre 2018

wßaŠi@òîÛbØ‘g @ @òzÏbØ½@òîãa†î½a@ò‰bà½a@õì™@¿@òî™bíŠÛa@åíìØnÛa @¿@òîÇbànuüa@pbÏŁa ëc b bj’Ûa@Â l @Z @åß@òäîÇ@óÜÇ@òîãa†îß@òa‰… ò™bíŠÛa@¿@´îßbÛa@´îäÔnÛa

@

@ @

ïãa‹ë@†àª 1 L@ ðëaŠàÓ@†àª 2 @ @ @ @Lêa‰ìn×…@kÛb @æaŠçë@òÈßbu 2 L 1 @ ouazanejs@yahoo.fr @ @ @æaŠçë@òÈßbu 2 L @ 2 @ kamraouidz@yahoo.fr @ @ Þb‰⁄a@ƒí‰bm Z 26 O 09 O 2018 @L ÞìjÔÛa@ƒí‰bm Z 11 O 10 O 2018 @ @ @ @

Sport’s training programs problem during performance to fight the social plagues among youth:

Case study about a sample of senior technicians in sports

Abstract:

The research problem was about the most important and real formative needs for senior technicians in sport in order to fight the social plagues among youth…. Based on it the researcher deduced the study value which is: the ability of training programs to meet the needs of senior technicians to fight the social plagues, From this point the researcher formulated several basic hypotheses about formative programs adopted in the Institutes and then the sort of specialties that are available in The content of the formative programs and their relation to the field’s needs During performance The researcher relied on the experience variable of the adaptation process along with time and opportunity to gain experience among youth that have Unacceptable

(2)

303 _{AL NACIRIYA}

Vol.09 N°: Spécial décembre 2018 behaviors. He she also adopted a set of statistical methods For data processing represented in averages , deviances and T test To make the difference between the experience variable . The research also included a theoretical approach about the social context of sport then the Collective and the individual sport, and finally the researcher showed and examined all the results and hypothesis With a set of recommendations and prepositions related to the case study.

Keywords: Sport programs; social plagues; needs; formative programs; youth. —‚Ü½a Z @¿@szjÛa@òîÛbØ‘g@oÜr· áçc @ @´ßbÛa@´îäÔnÜÛ@òîäíìØnÛa@pbub§a ò™bíŠÛa@ ¿ @

lbj’Ûa@ Âbëc@ ´i@ òîÇbànuüa@ pbÏŁa@ òzÏbØ½ N @ë @éîÜÇ @ÙÛ‡@Þý@åß@sybjÛa@—Ü‚nc ë@òa‰†Ûa@òîàçc @¿@òÜràn½a @òîãbØßg @òîjÜm åíìØnÛa@wßaŠi @ òîãa†î½a@pbîub§a @ ´îßbÛa@´îäÔnÛa@ô†Û @ @òzÏbØ½ òîÇbànuüa@ pbÏŁa N @ë @pbî™ŠÏ@ ñ†Ç@ sybjÛa@ Îb•@ ÕÜİä½a@ aˆç@ åß

†çbÈ½a@Ýa…@ñ†ànÈ½a@òîäíìØnÛa@wßaÛa@Þìy@p‰ìz·@òa‰†ÜÛ@òîbc @ òîãa†î½a@pbubînyübi@bènÓýÇë @ õa…þa@õbäqc N@ @Ìnß@óÜÇ@sybjÛa@†ànÇcë @åß@ïãbÈm@Ûa@lbj’Ûa@ò÷Ï@Éß@ÝßbÈnÛaë@ÑîØnÛa@†–Ó@òîß†Óþaë@ñ¨a òÛìjÔß@ Ë@ pb×ìÜÛa N @× @ÖbîÛa@ åÇ@ òíŠÄã@ òi‰bÔß@ szjÛa@ Ý@ bà

òí…ŠÐÛaë@òîÇbà¦a@ò™bíŠÛa@áq@ò™bíŠÜÛ@ïÇbànuüa ~

@ @sybjÛa@†ànÇc@†Óë

@ óÜÇ Û@ ð‰bîÈ½a@ ÒaŠ−üaë@ òîib§a@ pbİìn½a @òîöb–y⁄a@ ò¦bÈàÜ @pbãbîjÜÛ ‰bjna@ÞbàÈna@Éß N @p T.test @ ÖëŠÐÛa@åÇ@òÛü†ÜÛ N@ @þa@¿ë

(3)

304 _{AL NACIRIYA}

Vol.09 N°: Spécial décembre 2018

@òÇìà©@áí†Ôm@Éß@pbî™ŠÐÛa@Ý×@b’Óbäß@òa‰†Ûa@wöbnã@sybjÛa@āŠÇ òa‰†Ûa@Êì™ì¶@òb½a@pbyaÓüaë@pbî•ìnÛa@åß N @ @ òîybnÐ½a@pbàÜØÛa Z@ òî™bíŠÛa@wßaÛa @[ @pbwÏŁa @ @òwîÇbànuüa @[ @lbjw’Ûa [ òîäíìØnÛa@wßaÛa [ bubînyüa p N @ @ òß†Ôß Z @…a†Ç⁄@…ìèu@åß@æìrybjÛa@@éß†Ôí@bß@óÜÇ@ðìiÛa@‰ìİnÛa@ÑÓìní @ÙÜm@ bèuýÇ@ ë@ émýØ’ß@ Ýyë@ áÜÈn½bi@ õbÔm‰üa@ Ýuc@ åß@ wßaÛa

bèi@ âbànçüaë@ bèmbÇaŠß@ k¯@ òîÐãë@ òíìiŠm@ bí‰ëŠ™ N

@nÈí@ sîy

@´i@åß@ò×Š§a@ÂŠÐi@lìz–½a@êbjnãüa@laŠİ™a @@Ûa@pbiaŠİ™üa

@tìzjÛa@ òãb@ ¿@ oÛa‹bß@ bèãì×@ ÕîÓ…@ ÝØ’i@ bè½bÈß@ †í†¤@ ání ñ†í†¦a@ pba‰†Ûaë @ N

@ ñŠ’nä½a@ òîÐäÛa@ pbiaŠİ™üa@ åß@ †Èí@ ìèÏ ¿

@

òîöa†niüa@òîàîÜÈnÛa@òÜyŠ½a@¿@ˆîßýnÛa@Âbëc @N

@ @

@¿@ ´rybjÛa@ åß@ †í†ÈÛa@ âbànça@ òİª@ ñŠçbÄÛa@ êˆç@ ozj•c@ aˆ @ðìiÛa@ÝÔ§a ‰bqŁa@òvînã@ÙÛ‡

@ @laŠİ™üa@aˆç@óÜÇ@òjm½a@òîjÜÛa

ïÇbànuüaë@ ïÛbÈÐãüaë@ ¿ŠÈ½a@ kãb¦a@ åß ~

@åß@ t†°@ bß@ bàîü

@ô†Û@ ïÜî–znÛa@ kãb¦a@ ·@ òíìiŠm@ ôŠcë@ ñŠþa@ Ýa…@ Ý×b’ß ˆîßýnÛa N @ @ Ýîn@ x‰ìu@ ‰b‘c@ †Óë I G.Still @ H @laŠİ™a@ æc@ éna‰…@ ¿

åß@ ÝØ‘@ ìç@ …ŠÐÛa@ ô†Û@ †öaŒÛa@ Âb’äÛa @

@ÚìÜÛa@ laŠİ™a@ ÞbØ‘c

(4)

305 _{AL NACIRIYA}

@b¾@òÜíì@ñÐÛ@êbjnãüa@Œî×Šm@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@â†Ç@Éß@pbibvnüa@‰a†•g éãaŠÓc@Éß@pbÓýÇ@òßbÓg@óÜÇ@‰…bÓ@Ë@ÝÐİÛa@ÝÈ¯ N

@ @

@ò×Š§a@ ¿@ ÂŠÐÛa@ laŠİ™a@ Þìy@ òÏŠÈàÜÛ@ òub§a@ oãb×@ b½ë @¿@ˆîßým@ô†Û@¿@òîjÜÛa@wöbnäÛa@kmŠm@ô†ß@ë@êbjnãüa@on’í@lìz–½a

ï‰†½a@ ÁìÛa L@

@kîÛbþa@ †í†znÛ@ ´rybjÛa@ åß@ òÇìà©@ éuìm@ sîy

laŠİ™üa@åß@ÊìäÛa@aˆç@ò¦bÈ½@òî¦ìbjÛa N@

@ïÛg@sybjÛbi@ÉÏ…@bß@aˆç

aˆç@ åß@ †§a@¿@ Šqc@ åß@éq†¤@ bß@ òÏŠÈ½@ òî™bíŠÛa@ ò‰bà½a@ Ìnß@jm @ laŠİ™üa L@ @ìàäÛa@÷bc@sí†§a@bãŠ–Ç@¿@ozj•c@ò™bíŠÛa@æc@æì× éİîª@¿@ÞbÈÐÛa@áîÜÛa@…ŠÐÛa@…a†Çhi@ÙÛ‡@ë@ÝßbØn½a L@ @åß@ÝîÜÔnÛa@áq @Þý@åß@ÙÛ‡ë@ï‰†½a@ÁìÛa@¿@ˆîßýnÛa@Ýî–¤@ÝÇ@òîjÜÛa@wöbnäÛa @ðìiÛaë@ ïÇbànuüaë@ ïÐäÛa@ †ÈjÛa@ pa‡@ wßaŠi@ áîà–më@ É™ë ’äÛa@ ÞbàÈnbi @êˆç@ åß@ †§a@ ¿@ ïbc@ ‰ìzà×@ ò™bíŠÛa@ pbb pbiaŠİ™üa N @ @ -I szjÛa@òîÛbØ‘g Z@ @ @ @bèîÏ@æbã⁄a@ñbîy@¿@òÜyŠß@‹Šiaë@áçc@åß@òÛìÐİÛa@òÜyŠß@nÈm …ŠÐÛa@òî–‚‘@åíìØmë@õbäi@ání @N @†n·@Ûaë@òİìn½a@òÛìÐİÛa@ñÏ@ò•b

ÉbnÛa@ âbÈÛa@ µg@ …ýî½a@ åß@ ÷…bÛa@ âbÈÛa@ åß @ N @ bèîàí@ ‡g @åß@ †í†ÈÛa òîöa†niüa@òÜyŠ½bi@´rybjÛa N@ @áîÜ@ÝØ’i@òÜyŠ½a@êˆç@¿@ÝÐİÛa@‰ëŠàÏ éÛ@ŠÏìí@æ‹aìnßë @ òîà¦a@òz–Ûa@ë@òîÐäÛa@òyaŠÛa L@ òîÜÔÈÛaë@òîÛbÈÐãüa @N @Ûa@pýØ’½a@åß@†í†ÈÛa@éuaìí@†ÔÏ@âbànçüa@ë@òíbÇŠÛa@ÕÜní@@a‡g@bßc

(5)

306 _{AL NACIRIYA}

émbîy@Þaì@éß‹ým @N a@êˆç@¿@êbÔÜní@bß@æì× @òÜyŠ½a@µg@ê‰bqc@óÔjm@òÜyŠ½ òÔyýÛa N @ @ @ˆîßým@ í@ ò•b@ bÇìî‘@ Šr×þa@ òîÐäÛa@ pbiaŠİ™üa@ í@ åßë @ÝÔ§a@¿@´ÜßbÈÛa@ë@íŠ½a@ÒŠ@åß@éîÜÇ@†×û½a@ë@ïöa†niüa@áîÜÈnÛa @|j•c@aˆÛ@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏ@ë@êbjnãüa@on’m@laŠİ™a@ìç@ðìiÛa ´rybjÛa@ åß@ †í†ÈÛa@ âbànça@ òİª @ N

¾ @åß@ †í†ÈÛa@ õaŠu⁄@ áèi@ ÉÏ…@ b

pba‰†Ûa @ L @ñŒî¾@ pbë@ —öb–@ åß@ …†Ç@ bý@ åß@ …†y@ sî¡ ò‰†½a@òÜyŠß@¿@íŠİš½a@ÞbÐÿÛ @N @åß@Ý×@pbÐíŠÈm@¿@p…‰ë@bà× '' @ @æa…@‰ìu 1988 @ jordan @'' @@ ë '' @ @ïÜ×Ši 1998 @ barekly @'' @ë '' @†ßb§a 2002 '' L@ '' @‰†i@†»a 2004 '' L@ '' @ @æbàÏì× 2005 @ KOUFFMAN @'' L@ ë '' @ @ æb½bç 2006 @ HALMANE @'' L @ @êbjnãüa@ ÑÈ™@ ¿@ Ýrànm@ Ûa ë@pb–ã⁄aë a Œî×Û @L @Ë@ÚìÜÛa@L†öaŒÛa@Âb’äÛaë@êbjnãüa@on’m@òÛìè ë@bîÇbànua@ÞìjÔß bîÇbÏ†ãa @I Ñíbã @L 007:28.27 NH @ @ @í@bß@òŠÐ½a@ò×Š§aë@êbjnãüa@‰ì–Ôi@íb–½a@òjã@‰†Ômë 4% @ @µg 20 % @ @å@¿@÷‰a†½a@ÞbÐc@òÜº@åß 6 @ @µg 12 @ òä @L @|™ëc@bà×

@ ÉiaŠÛa@ õb–y⁄a@ ï–î‚’nÛa@ ÝîÛ†Ûa æc @ @ Šr×c@ laŠİ™üa @†äÇ@ bÇìî‘ tbã⁄a@†äÇ@éäß@‰ì×ˆÛa @ @I òÐîÜ N 2008:99 NH @ @paìäÛa@Þý@æc@üg

í†ÈÛa@ oíŠuc@ ñþa òîqa‰ìÛa@ ïyaìäÛa@ ¿@ tìzjÛa@ åß@ †

L @ òîÐäÛa @L İ™a@pbjjß@òÏŠÈ½@òîj–ÈÛa @laŠ ADHD @@@I (Attention-deficit @@ hyperactivity disorder HN @ @tìzjÛa@êˆç@áÄÈß@oÜ•ìm@†ÔÛë @pba‰†Ûaë µg @ òa‰…@bèäß@Š×ˆã@òîqa‰ë@Ýöü…@…ìuë '' @ @åÐînë@æbß…ìu

(6)

307 _{AL NACIRIYA}

@æì 1989 @ goodmane et stevenson @NH @‹bè¦bi@òİjmŠß@Ýöü…ë –ÈÛa @ I @ ïØß 1987 @ mirsky NH @ @ ¿@ òíìšÇ@ òib•g@ ëc @ Îbß†Ûa '' @ @´äîÛë@÷ëa‘ 1947 '' @ çë òîuìÛìíŒîÏ@ÝßaìÈÛ@bèÈu‰c@åß@Úbä L@ @áèäßë

@ µëþa@ òu‰†Ûbi@ òîÐã@ lbjc@ µg@ bèÈu‰c@ åß I ŠuŠi@ í‰ìß 1991 @NH I Šßb N 2001:199 @NH @ @ ÝÈÛ @ @bäi@ÉÏ…@laŠİ™üa@Á¸@†í†¤@¿@Ý†nÛa@aˆç µg @ @ì−@xìÛìÛa Þb©@¿@ÝjÓ@åß@æìrybjÛa@éîÏ@ŠØÐí@@ŠíbÌß@êb£a @ @aˆ@ÕîÓ…@—î‚’m †öaŒÛa@Âb’äÛaë@êbjnãüa@—Ôã@¿@@Ýràn½a@laŠİ™üa @L èuë@åß@ÙÛ‡ @ò

@òvînã@ laŠİ™üa@ aˆç@ åß@ †§a@ ¿@ bç‰ë…ë@ òî™bíŠÛa@ ò‰bà½a@ ŠÄã laŠİ™üa@ aˆç@ õa‰ë@ ÝßaìÈÛa@ åß@ †í†ÈÛa@ Ùib’nÛ @ N Ç @ò‰bà½a@ æc@ óÜ xýÇë@—î‚’m@¿@a‰ë…@kÈÜm@Ûa@pbb’äÛa@´i@åß@†Èm@òî™bíŠÛa @ @b½@ò‰†½a@Ýa…@÷‰b·@b½@ò•b@ÞbÐþa@ô†Û@òî×ìÜÛa@pbiaŠİ™üa @åß@bèi@ÝÐØnÛaë@ò÷ÐÛa@êˆç@Éß@ÝßbÈnÛa@¿@áÜÈ½a@ñ†Çbß@¿@òîàçc@åß@b @bämbûß@¿@áîÜÈnÛa@òîÜàÇ@óÜÇ@Šqûm@Ûa@pbî×ìÜÛa@Ðmë@áèÏ@õa‰ë òíìiÛa @N åÇ@püúbnÛa@åß@òÇìà©@ŠİÛ@bäi@ÉÏ…@ðˆÛa@Šßþa @ @Êì™ìß @¿@òÜràn½a@bã‰ì–m@ÕÜİäß@åß@òa‰†Ûa Z @ @ @¿@ï‰†½a@ÁìÛa@x‰b@ë@Ýa…@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@qdm@ô†ß@bß @áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@pbiaŠİ™a@åß@†§a _ïöa†niüa @ @¿@szjÛa@òîÛbØ‘g@åÇ@püúbnÛa@êˆç@ÊŠÐnnÛ Z @ @ @M @ a@ÁìÛa@x‰bë@Ýa…@ò™bíŠÛa@kÈÜm@Ýç @åß@†§a@¿@‰ë…@ï‰†½ _ïöa†niüa@áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™a

(7)

308 _{AL NACIRIYA}

M @Âb’äÛa@ÂŠÐi@lìz–½a@êbjnãüa@on’m@laŠİ™a@´i@òÓýÇ@†uìm@Ýç @ˆîßým@ ô†Û@ ï‰†½a@ ÁìÛa@ x‰bë@ Ýa…@ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾ë@ ï×Š§a

_ïöa†niü@áîÜÈnÛa M @ í@ éîbjm‰a@ òÓýÇ@ †uìm@ Ýç @åß@ †§a@ ¿@ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ‰ë… @áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÐi@lìz–½a@êbjnãüa@laŠİ™a _ïöa†niüa M @òÇìàaë@òîjíŠvnÛa@òÇìàa@í@òîöb–yg@òÛü…@pa‡@ÖëŠÏ@†uìí@Ýç @ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏ@ë@êbjnãüa@—Ôã@÷bîÔß@óÜË@òİibšÛa _ïöa†niüa@ áîÜÈnÛa @ bufiÛë @sybjÛa@ …†y@ püúbnÛa@ êˆç@ óÜÇ@ òi

ïmþb×@òÜØ’½a@ònÓû½a@òibu⁄bi@òa‰†Ûa@pbî™ŠÏ Z @ @ -II @pbî™ŠÐÛa Z @ @ @òßbÈÛa@òî™ŠÐÛa Z @ @

@åß@ †§a@ ¿@ ‰ë…@ ï‰†½a@ ÁìÛa@ x‰bë@ Ýa…@ ò™bíŠÛa@ kÈÜm òîöa†niüa@òÜyŠ½a@ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™ü N òîöŒ¦a@pbî™ŠÐÛa Z @ @ M ìm@ ü u @êbjnãüa@ on’m@ laŠİ™aë@ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ´i@ òÓýÇ@ †

@lìz–½a i

òîöa†niüa@òÜyŠ½a@ˆîßým@ô†Û@ò×Š§a@ÂŠÐ N

(8)

309 _{AL NACIRIYA}

M @ †§a@ ¿@ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ‰ë…@ ´i@ òîbjm‰g@ òÓýÇ@ †uìm@ ü @åß ×Š§a@ÂŠÐi@lìz–½a@êbjnãüa@laŠİ™a ò@ ïöa†niüa@áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û N M öb–yg@òÛü…@pa‡@ÖëŠÏ@†uìí@ü @òÇìàaë@òîjíŠvnÛa@òÇìà©@´i@òî @ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@—Ôã@÷bîÔß@óÜÇ@òİibšÛa ïöa†niüa@áîÜÈnÛa N -III @òîàçc òa‰†Ûa Z@ òîÛbnÛa@‰ëba@¿@òa‰†Ûa@òîàçc@åàØm Z @ @ -@´íìiÛa@ ´–n‚½a@ åß@ Ý×@ †Çbm@ †Ó@ òîuýÇ@ òÔíŠİi@ âbè⁄a

õa…c@¿@õbiŁaë@´îãbÐäÛaë @ ábÐc@Éß@†îÐß@ÝØ’i@áèßbèß N @ @ -@Ûa@—öb–¨aë@paŒîà½a@óÜÇ@´àÜÈ½a@õbiŁa@ò•bë@´îiŠ½a@†íëŒm Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™a@åß@æìãbÈí@åíˆÛa@ÞbÐþa@bèi@…ŠÐäí N -@Šr×c@ Êýüa@ ¿@ áç†îÐm@òÔîÓ…@ òîjíŠ£@ òîàÜÇ@ pbßìÜÈ¶@ òjÜİÛa@ †íëŒm ë@êbjnãüa@on’m@laŠİ™a@åÇ@Éëcë ï×Š§a@ÂŠÐÛa -‰ë…@kÈÜm@òî™bíŠÛa@ò‰bà½a@æc@óÜÇ@†×dnÛa a@ î–î‚’m b@ îuýÇ b@ @†§a@¿ @Ýa…@pbiaŠİ™üa@êˆç@åß c òîàîÜÈnÛa@pbû½a@x‰b@ë N -IV òa‰†Ûa@Òa†çc @Z µg@ïÛb§a@szjÛa@Ò†èi @Z @ @ @M @ @¿@ï‰†½a@ÁìÛa@x‰bë@Ýa…@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@qdm@ô†ß@òÏŠÈß @pbiaŠİ™a@åß@†§a ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa N @ @

(9)

310 _{AL NACIRIYA}

@M @ @ÁìÛa@ x‰bë@ Ýa…@ ò™bíŠÛa@ bèjnØm@ Ûa@ ñjØÛa@ òîàçþa@ ‹aŠig

ò×Š§a@ÂŠÏë@êbjnãüa@pbiaŠİ™a@åß@ÝîÜÔnÜÛ@ï‰†½a N @ @ @M @ @êqdm@ô†ßë@†öaŒÛa@Âb’äÛaë@êbjnãüa@on’m@laŠİ™a@åÇ@ñŠÄã@õbİÇg @…ŠÐÛa@ñbîy@óÜÇ @I ÞbÐþa NH @ @ @M @ a†Ûa@ êbjnãa@ oÐÛ@òÛëbª @ÞbÐþa@ óÜÇ@ bçqdmë@ ò™bíŠÛa@ òîàçþ@ ´‰ bî×ìÜ@´iŠİš½a N @ @ @M @ @åß@ò×Š§a@¿@ÂŠÐÛaë@êbjnãüa@on’nÛ@laŠİ™üa@Á¸@†í†¤@òÛëbª òî™bíŠÛa@pb‰bà½a@Êì™ìß@xa‰…gë@Þb…g@Þý N @ @ -VI òîöaŠu⁄a@áîçbÐ½a Z @ @ * †öaŒÛa@ Âb’äÛa @ Z

@åß@ ÝÔänÛaë@ ò×Š§a@ r×@ ÝÐİÛa@ bèîÏ@ æìØí@ òÛby@ ìç

æbØß @ òvÇŒß@ pbÏŠ–ni@ âbîÔÛaë@ æaˆ÷na@ æë…@ t†znÛaë@ Šc@ µg @ L @b¾ ïa‰†Ûa@@éöa…cë@é×ìÜ@óÜÇ@Šqûí N * êbjnãüa@on’m @Z @åßŒÛa@åß@ñÐÛ@êbjnãüa@Œî×Šm@óÜÇ@ÝÐİÛa@ñ‰†Ó@â†Ç@ìç @ëc@õë†ç@æë…@ñ†öaŒÛa@ò×Š§aë@‰aŠÔnüa@â†Ç@Éß@òİ’ãþa@ò‰b¾@õbäqc …@õbî‘ÿÛ@kîvní@bÈÏ†äß@éÜÈ¯@òya‰ Õjß@ØÐm@æë N *

êbjnãüa@ —Ôäi@ lìz–½a@ †öaŒÛa@ Âb’äÛa@ laŠİ™a @ Z

@pb×Šy@ ïç

@âbèàÜÛ@ êbjnãüa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ â†Ç@ LÞìjÔ½a@ ïÈîjİÛa@ †§a@ ÖìÐm@ òîàu bèvöbnã@¿@ØÐnÛa@ÝjÓ@ÞbàÇþa@õa…c@¿@ÊbÏ†ãüa@òÜíì@òjbäß@ñÐÛ @L ¿@òiìÈ•@Šþ@Âb’ã@åß@ÝÔnäí@†öaŒÛa@ï×Š§a@ïà¦a@Âb’äÛa @ @kîmŠm éÛbàÇc @L ÷‰†ÜÛ@áÜÈ½a@õbÔÛg@†äÇ@âbÄäÜÛ@ý« @L @¿@ê‰ë…@‰bÄnãa@¿@òiìÈ•

(10)

311 _{AL NACIRIYA}

òîÇbànuüa@ÑÓaì½a@¿@ëc@kÈÜÛa @L @Áj™@â†Ç@Œî×Ûa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@â†Ç @ÝÐİÛa@ÊbÏ†ãa@ñ†í†¦a@paÌn½a@µg@on’nÜÛ@òîÜjÔÛa@òîÇbÏ†ãüaë@ÐäÛa @Âb’äÛaë@ò×Š§a@òîà×@ñ…bí‹@émbÏŠ–m@¿@ØÐnÛa@æë… @Ë@òîÜšÇ@pb×Šy òÏ…bç N * òîÇbÏ†ãüa @Z @ÝÈÐÛa@…‰@µg@Ê‰bí@b¸gë@ØÐnÛaë@ðëÛa@â†Ç@bèi@†–Ôíë @bà×@ýàÇ@ëc@üìÓ@émübÈÐãa@óÜÇ@ñŠİîÛa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@æë…ë@Áib™@æë… @¿@Ú‘a@a‡gë@éi‰b£ë@éma@åß@†îÐní@üë@ê‹aŒÐnaë@ém‰bqg@Ýîèm @ÝjÓ@êŠÄã@òèuìi@µ…c@ò’Óbäß@ëc@‰aìy ê‰ë…@ïmbîã@a @L @éßbØycë@êõa‰eë ØÐm@ëc@Ýè·@æë…@ò™‰bÇ@æìØm@bß@bjÛbË@bèãþ@laì–Ûa@µg@ŠÔnÐm N * ò™bíŠÛa @Z @…ŠÐÛa@pbuby@ÕîÔznÛ@ñ‰bn‚½a@òîã†jÛa@òİ’ãþa@òÇìà©@ïç òîã†jÛa@ kãaì¦a@ åß @ L òîÜÔÈÛa @ L òîÐäÛa @ L @ìàäÛa@ ÕîÔ¤@ Ò†èi@ òî×Š§a

ïã†jÛa@Âb’äÛa@Ç@…ŠÐÜÛ@ÝßbØn½a N * Ûa òî™bíŠÛa@ òîi @ Z

@kãaì¦a@ Éîº@ ¿@ …ŠÐÜÛ@ òãŒn½a@ òÜßb’Ûa@ òîiÛa@ ïç

òîã†jÛa @ L òîÐäÛa @ L òî×Š§a @ L @õbÔm‰üa@ óÜÇ@ †Çbm@ bà×@ òîÇbànuüaë bç…†Èmë@òî™bíŠÛa@òİ’ãþa@æaìÛc@Òýnbi@¿bÔrÛaë@¿ŠÈ½a@ôìn½bi N * òîã†jÛa@òîiÛa @ @Z @åß@…ŠÐÛa@pbuby@ÕîÔznÛ@òîã†jÛa@òİ’ãþa@ÙÜm@ïç òîã†jÛa@kãaì¦a @L òîÜÔÈÛa @L @ÝßbØÛa@ìàäÛa@ÕîÔ¤@Ò†èi@òî×Š§aë@òîÐäÛa …ŠÐÜÛ N

(11)

312 _{AL NACIRIYA}

Vol.09 N°: Spécial décembre 2018 *

ï×ìÜÛa@ xýÈÛa @

@ Z @òîÛbÈÐãüaë@ òî×ìÜÛa@ pýØ’½a@ xýÈÛ@ lìÜc

@Ò†a@ k–äí@ sîy@ Âa‘üa@ ëc@ áÜÈnÛa@ òíŠÄã@ ù…bjß@ µg@ a…bäna @âŒÜnm@òî×ìÜ@pýØ’ß@åß@…ŠÐÛa@éäß@ïãbÈí@bß@Ýí†Èm@óÜÇ@ïbþa ÈÛa xý N -VI òÔibÛa@ pba‰†Ûa Z @ @åß@ òÇìà©@ óÜÇ@ Êýüa@ Þý@ åß xŠ‚nÛa@ paŠ×ˆß @ L @ bäÈİna c @pba‰†Ûa@ åß@ œÈi@ āŠÈnã@ æ ïmþa@ìzäÛa@óÜÇ@ïçë@bäna‰…@pýØ’ß@o¦bÇ@Ûa@òÔibÛa Z @ @ @M @ @kßb×@‰†ãüë@pü@òa‰… 1998

linder kampet et lauth @ @ æaìäÈi '' ÈÛ@ ÚìÜÛa@ áîÄäm@ wßbãŠi @ ÞbÐþa@ xý @†öaŒÛa@ Âb’äÛa@ ðë‡ ë êbjnãüa@‰ì–Ó '' @N @òa‰†Ûa@oÏ†ç µg @ @åíÌnß@´i@ÁiaÛa@ou‰…@òÏŠÈß @åß@òãìØß@òäîÇ@óÜÇ@oÜ@sîy@òa‰†Ûa 18 @ @ò‰†½a@å@¿@ÝÐ aŠİ™a@ åß@ æìãbÈí êbjnãüa@ ‰ì–Óë@ †öaŒÛa@ Âb’äÛa@ l

L @ @åß@ æìãbÈí@ üë ½a@òíë…þa@åß@ïuýÇ@ðc@æìÔÜní@üë@òîÐã@ëc@òîj–Ç@āaŠßc @ëc@òèjä òİ’ä½a @N @ÚìÜÛa@áîÄäm@Ò†èi@ÚìÜÛa@áîÄäm@@wßaŠi@òäîÈÛa@óÜÇ@oÔjë âbÄäÛaë@òÇbİÛa@ÚìÜë@ðì™ìÐÛa @ wßaÛa@¿@òß†Ô½a@òİ’ãþa@Þý@åß N@ @kí‰†më@òÐÜn‚½a@ÚìÜÛa@áîÄäm@òîÜàÇ@óÜÇ@ÝÐİÛa@kí‰†m@óÜÇ@Ýà’më @òîÜàÇ@ óÜÇ@ ÝàÇ@ ò‘‰ë@ Þý@ åß@ wßaÛa@ ¿@ ´×’½aë@ åí†ÛaìÛa Š’Ûa @ L òuˆàäÛa L @ òíˆÌnÛa@ Éß@ ‰aë…þa@ kÈÛ @ @áîÄäm@ ñ‰bèßë@ òÈuaŠÛa ÚìÜÛa @N @êˆç@åÇ@pbßìÜÈ½a@éîÏ@Éà¯@æbîjna@Õîjİni@æbrybjÛa@âbÓ@áq òîÜàÈÛa@bèn‰b¾ë@wßaÛa N @ @

(12)

313 _{AL NACIRIYA}

@òİ’ãþaë@ÑÓaì½aë@âbÄäÛaë@òÇbİÜÛ@ÞbÐþa@Þbrnßa@wöbnäÛa@pŠèÃ òß†Ô½a @ N áîÄäm@ ¿@ bèÓbÐma@ òu‰…@ óÜÇ@ Þ†í@ aˆçë @ @ðë‡@ ÞbÐþa@ ÚìÜ êbjnãüa@‰ì–Óë@†öaŒÛa@Âb’äÛa N @ @ @M @ @ òa‰… I Baiagul.al @ H (1990) æaìäÈi Z'' @ @áîÄänÛ@ í‰†m@ wßbãŠi ò×Š§a@ÂŠÏë@†öaŒÛa@Âb’äÛa@laŠİ™ü@kyb–½a@ðì™ìÐÛa@ÚìÜÛa '' L@ @ÚìÜÛa@áîÄänÛ@í‰†nÛa@wßbãÛa@òîÛbÈÏ@µg@ÒŠÈnÛa@µg@òa‰†Ûa@oÏ†ç |îz–m@ âa†‚nbi@ ðì™ìÐÛa @ ë@ kÈÜÛaë@ òibvnüa @ŒíŒÈnÛa@ kîÛbc òÐÜn‚½a L@ @@ò‰†½a@ ÞbÐþ@ òîØîäîÜ×⁄a@ püb§a@ åß@ …†Ç@ óÜÇ@ oíŠuc

‰ì×ˆÛa@åß@òîöa†niüa N

@pbàîà–nÛa@ñ…†Ènß@pbÜu@ÝàÈi@æìrybjÛa@âbÓë

@òu‰…@ òÄyýßë@ bèîÏ@ lìËŠ½a@ ÌÛa@ pbî×ìÜÛa@ Ýîvm@ ë@ òÐÜn‚½a þa@õüûç@ô†Û@bèm†y@ābÐ®aë@bèä¤ ÞbÐ @N ë @òîÛbÈÏ@bèvöbnã@pŠèÃc ï¹…b×þa@õa…þa@¿@å¤ë@ðì™ìÐÛa@ÚìÜÛa@Ýí†Èm@¿@wßbãÛa N @ @ @M @ Ô‘@ òa‰… 1999 @ æaìäÈi '' @ï×ìÜ@ ¿ŠÈß@ ïuýÇ@ wßbãŠi@ òîÛbÈÏ ‰ëba@ …†Ènß I Ôß @ H @ïŠÐß@ ÞbÐþa@ —öb–@ œÈi@ Ýí†Èm@ ¿ Âb’äÛa ' ' @ ¿@ Ýrànm @ Z êbjnãüa@ laŠİ™a L @ Âb’äÛa@ ÂŠÏ @ L òîãaë†ÈÛa Z@

ïç@ wßbãÛa@ ¿@ òß†‚n½a@ pbîäÐÛa@ áçc@ åßë@ òîÇbÏ†ãüa @ Z

òuˆàäÛa @N

êbjnãüa@ pbîÜàÇ @ N

@ òÈÏa†Ûa@ pbîÜàÇ@ ï×Š§a@ Úa‰…⁄a@ pbîÜàÇ @ N @ò’Óbä½a ‰aì§a@Þ…bjmë @N ÝîrànÛa @I ‰aë…þa@kÈÛ H M @ õbüa @I ïÜšÈÛa H @L ŒíŒÈnÛa @ I áîÇ†nÛa @ H ð…b½a L @ ïÇbànuüa @ L ïb’äÛa @ L òîÛŒä½a@ pbjuaìÛa @ N @ÖŠÌna @wßbãÛa 12 @ Êìjþa@¿@´nÜu@ÉÓaìi@òÜu @L @åß@òäîÈÛa@oãìØm@ë 12 @

(13)

314 _{AL NACIRIYA}

@Âb’äÛa@ÂŠÏ@ðë‡@áèãdi@aì–‚‘@åíˆÛa@ïöa†nia@ÉiaŠÛa@Ñ–Ûbi@aˆîàÜm ´nÇìà©@ µg@ aìàÓë @Z 6 @ @wßbãÛa@ bèîÜÇ@Õjİí@ òîjíŠ£@ òÇìà©@ ÞbÐc ë@ïuýÈÛa 6 @ ïuýÈÛa@wßbãÛa@áèîÜÇ@Õjİí@@òİib™@òÇìà©@ÞbÐc N@ a‰†Ûa@ êˆç@ wöbnã@ pŠèÃc þ@ òîöb–yg@ òÛü…@ pa‡@ ÖëŠÏ@ …ìuë@ ò

@æ

@òÇìàa@b–Û@òa‰†Ûa@paÌnß@Éîà¦@ð†ÈjÛc@÷bîÔÛa@¿@´nÇìàa @énÔÜm@ðˆÛa@ïuýÈÛa@wßbãÛa@òîÜÇbÏ@‰bèÃg@¿@ÖŠÐÛa@ô…c@†Óë@òîjíŠvnÛa ô†Û@òîjÜÛa@paÌn½a@Þ†Èß@ābÐ®a@éîÜÇ@kmŠm@b¾@òîjíŠvnÛa@òÇìàa @

òîjíŠvnÛa@ òÇìàa@ …aŠÏc @ L êbjnãüa@ laŠİ™a @ L Âb’äÛa@ ÂŠÏ @ L @òîãaë†ÈÛa òîÛbÈÐãüaë N @ @ @J òÔibÛa@pba‰†Ûa@bèîÛg@oÜ•ìm@Ûa@wöbnäÛa@ò’Óbäß Z @ @ @xýÇ@¿@ï×ìÜÛa@xýÈÛa@òîÛbÈÏ@òÔibÛa@pba‰†Ûa@áÄÈß@pŠèÃc @kßb×@ ‰†ãü@ pü@ òa‰†×@ êbjnãüa@ on’m@ ë@ ï×Š§a@ ÂŠÐÛa@ laŠİ™a @pbjí‰†nÛbi@xýÈÛa@æa@pŠèÃc@ôŠc@pba‰…@†uìí@bàäîi@Ô‘@òa‰…ë @´iŠİš½a@ ÞbÐþa@ åß@ òäîÇ@ ô†Û@ êbjnãüa@ ôìnß@ åß@ å¤@ òîÐäÛa a‰…@ém†×c@bß@aˆçë @òä@ñ–jÛa@ò 2004 @N @ÕibÛa@āŠÈÛa@Þý@åßë @p†uë@êbjnãüa@on’më@ï×Š§a@ÂŠÐÛa@laŠİ™a@oÛëbäm@Ûa@pba‰†ÜÛ @åß@éÛ@b¾@laŠİ™üa@xýÈÛ@bènîÜÇbÏ@µg@p…c@bèãcë@bçbíaŒß@òîäÔm@ÝØÛ@æc éäß@æìãbÈí@åíˆÛa@ÞbÐþa@pbãbÈß@åß@ÑîÐ‚nÛaë@xýÈÛa@¿@òîàçc @N @ @ @òîàçþa@bäÛ@oäîi@bà× @bè‰b¹@Ûa@áu½a@ï×Š§a@õa…þa@¿@òÌÛbjÛa @Ý×@ïÇaŠm@òîÜàÇë@òîÇbànua@òíìiŠm@íbÈ½@Éš±@áÄäß@ÝØ’i@ÞbÐþa

(14)

315 _{AL NACIRIYA}

@ñ†y@ åß@ ÑîÐ‚nÛa@ ¿@ bç‰ë…ë@ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ¿@ ñ†ànÈ½a@ îíbÔ½a òîÐäÛa@pbiaŠİ™üa N @ @ -VII òa‰†ÜÛ@ðŠÄäÛa@‰b⁄a @Z @ÑÜn«@¿@òa‰†ÜÛ@ðŠÄäÛa@‰b⁄a@Ýr· äÛa @lìz–½a@ ï×Š§a@ ÂŠÐÛa@ laŠİÃg@ Êì™ìß@ oÛëbäm@ Ûa@ pbíŠÄ

@¿@on’ni üa êbjnã @ ïÛbnÛb×@ïçë Z @ @ 1 @M òîÇbànuüa@òíŠÄäÛa @ @@@Z @áÜÈnÛa@Þý@åß@émbî×ìÜ@knØí@ÝÐİÛa@æg @ôŠþa@Áîa@åß@õ†i@ïÜÇbÐnÛa@éÛb©@‰bg@¿@éi@´İîa@åß@ïÇbànuüa @üëc @I @åí†ÛaìÛa – @ @ñìþa – @ @l‰bÓþa – @ æa¦a @H ï‰†½a@Áîa@åß@áq @ I ‰†½a@ ¿@ õýßŒÛa @ ò – @ @ ´àÜÈ½a – @ ò‰†½a@ ñ‰a…g H @óÜÇ@ †ànÈí@ aˆÛë@ L ë@†îÜÔnÛa a bç†çb’í@Ûa@pbî×ìÜÜÛ@ñb×b @āŠÈní@Ûa@ÂìÌšÛa@bšícë@L a@aˆç@¿@b éÛ@òjäÛbi@ïÜÇbÐnÛaë@”bÈ½a@Þb N@ @¿@a‰ë†ãbi@p‰bjÛc@Éìmë

@ÝßaìÈÛa@ ´i@ Éà£@ Ûa@ ï×a‰…⁄aë@ ï×ìÜÛa@ áÜÈnÛa@ Ýà’m@ Ûa@ éníŠÄã òîÐäÛaë@òî÷îjÛa N@ @ @ ‰ìßc@ òqýrÛ@ ´Èß@ ÚìÜ@ †îÜÔmë@ áÜÈm@ kÜİní Z @ @ Š×ˆnÛa I @bß@ Š×ˆm —‚’Ûa@éÄyýí @H xbnã⁄a @ @I ´Èß@ÚìÜi@âbîÔÛa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa @H @ÊbÏˆÛaë I @ ÚìÜ@ jm@ ¿@ ÙjËŠí@ ðˆÛa@ ¿bØÛa@ kjÛa ´Èß NH @I @å»ŠÛa@ †jÇ ðìîÇ @L 1984 Z@ 57 H 2 @M òîuìÛìîjÛa@òíŠÄäÛa Z @M @ @émbçb£a@…ìÔí@ÝÐİÛa@ô†Û@ïuìÛìîjÛa@ÝÜ¨a@æg m@ÝÐİÛa@évnîÏ@éîÜÇ@bèîÜ¹ë@Ýi@òî×ìÜÛa @Ë@pbî×ìÜi@æbîmŁa@ì−@ªbîöbÔÜ @ta†y⁄@ô…ûm@†Óë@ƒ½a@¿@òq…b§a@òîöbîàîØÛa@paÌnÜÛ@ÉuŠà×@òiìËŠß

(15)

316 _{AL NACIRIYA}

@ÕÜİäm@áq@åßë@ƒàÜÛ@ïöbiŠèØÛa@Âb’äÛa@¿@ñ…bí‹ @ÝÐİÛa@ÙÛ‡@pbî×ìÜ @ªbí…a‰g@ü IN ÝÓbÇ@ŠbÏ @L 1982 @Z 176 H 3 @M ïÐäÛa@ÝîÜznÛa@òíŠÄã Z ÐİÛa@ÚìÜ@ñd’ã@ÉuŠí@ïÐäÛa@ÝîÜznÛa@@æg @Ý

@éèuìß@ òÓbë@ õbäi@ õžï‘@ µg@ é×ìÜ@ æbèuìí@ †Ó@ åíˆÛa@ åí†ÛaìÛa@ ïÜÇ @îÐäm@µg@éíÈm@Ûa@Âbjy⁄a@ŠÇb’ß@åß@r×@Ýíì¤@áq@åßë@L@òîib¯hi @ÙÛ‡@ áníë@ ñŠ•bÓ@ òí†Û@ æìØm@ †Ó@ bãüc@ æc@ ‡g@ ïib¯g@ žï‘@ ¿@ ÍíŠÐmë vÜÛ@éîàçc@ÚbäèÏ@aˆÛë@ò½ûß@ñ@ëc@òîiÛa@¿@øb@lìÜc@éîÔÜni @‹bè

ÝÐİÛa@ ð†Û@ éã‹aìmë@ ïÐäÛa N ´jãbu@ òíŠÄäÜÛ @ Z @kãbuë@ Lð‰ìİm@ kãbu ïØîßbäí… N@ ýß@â†Ç@æc@µg@ò‰†½a@êˆç@ŠÄäm õ @ÊaŠ–ÜÛ@†öbÇ@ÚìÜÛa@òß @òî–‚’Ûa@pbãìØß@í I óÜÇþa@bãþa@Lbãþa@Lìa @NH @laŠİ™üa@lbjcë @µg@…ìÈm Z @ @ _ ñbî§a@åß@ñŠØj½a@paÐÛa@¿@ÞbÐþa@pa N _ c@òvînã òîäíìØm@ÝßaìÇ@ëc@Låí†ÛaìÛa@Éß@ò÷î@òÓýÇ@ëc@Lòß†•@ëc@L N _ éí†Û@ÁjšÛa@âbÄãë@ÝÐİÛa@pbÇaŒã@í@æ‹aìnÛa@â†Ç@òvînã IN @å»ŠÛa@†jÇ ðìîÇ @L 1984 @L Z 151 H 4 @M @ @òî×ìÜÛa@òíŠÄäÛa Z@ @…ë…‰@åÇ@ñ‰bjÇ@émbî×ìÜë@én÷îi@åia@ÝÐİÛa@æg @émbibvna@ŠèÄm@áq@åßë@b@āŠÈm@Ûa@òî÷îjÛa@paäë@paràÜÛ@ÞbÈÏc @ñ‰ì•@¿@bßg òiìËŠß@pbî×ìÜ@ëc@òiŠİšß@pbî×ìÜ . @ @òjäÛbi@ÚìÜÛbÏ Áîa@parß@åÇ@ò£bã@pbibvna@òÈà©@éãc@ŠäîØ@Ùí‰…ŠÐÛ @ @ïu‰bä

(16)

317 _{AL NACIRIYA}

kíŠÔÛa N@ æc@bßg@ìçë @ @ëc@ÝjÔn½a@¿@éqë†y@ôìÔnîÏ@êŒíŒÈm@ëc@éàÇ…@ání @ü óÔÜní @ ÝjÔn½a@¿@éqë†y@ÝÔîÏ@bàÇ… N@ @Ë@pbî×ìÜÛa@ŠÐí@bß@aˆç@ë

@pbiaŠİ™b×@ áum@ †Èi@ bàîÏ@ |j–m@ Ûaë@ bîÇbànua@ bèîÏ@ lìËŠ½a bäna‰…@Êì™ì½@bäiŠÔí@b¾@òî×ìÜ N@ I ðìîÇ@å»ŠÛa@†jÇ @L 1982 @Z 192 H -VIII èä½a@paõaŠu⁄a òa‰†ÜÛ@òîv Z @ @ @òÐíŠİi@òa‰†Ûa@óÜÇ@†Çbí@ë@…†°@ê‰bjnÇbi@wèäß@kÜİnm@òa‰…@Ý×@æg szjÛa@pbî™ŠÐÛ@ ñŠÐ½a@ òîÇì™ì½a@ wöbnäÛa@ µg@ üì•ë@ òîàÜÇ @ L @sîy @åß@bäna‰…@òÈîj@µg@lnÔí@ðˆÛa@íŠvnÛa@wèä½a@óÜÇ@sybjÛa@†ànÇc ´nÇìà©@ÝîØ’m@sîy @L òîjíŠ£@ôŠcë@òİib™@ñ†yaë N @ @ * òîãa†î½a@ òa‰†Ûa Z @ @´nÜyŠß@ µg@ òîãa†î½a@ òa‰†Ûa@ áîÔni@ sybjÛa@ âbÓ

@òîÛbnÛa@ÂbÔäÛa@oÜ Z @ @ J µëþa@òÜyŠ½ @L @Éàn©@oÜ@Ûaë@òîÇýİnüa@òa‰†Ûa@¿@òÜràn½aë @÷‰a†ß@ñ†Èi@ïöa†niüa@áîÜÈnÛa@ˆîßýnÛa@åß@òÇìà©@åß@Ýrà½aë@òa‰†Ûa @¿@òÇ‹ìßë@òz™ìß@ŠØÈß@òäí†¶ ïÛbnÛa@Þë†¦a @Z @ @ òîöa†ni⁄a@÷‰a†½a @ @ òäîÈÛa @ @ òäîÈÛa@Êìã @ @ ‰ì×‡ @ @ tbãg @ @ ïãbî»@†çb©@ò‰†ß @ @ 03 @ @ 02 @ @ @ @ òİib™@òäîÇ @ @ 15 @ @ †àª@kÛbìi@ò‰†ß @ @ 04 @ @ 00 @ @ |îib–ß@åi@ò‰†ß @ @ 03 @ @ 01 @ @ @òiì’îÇ@ ò‰†ß 02 @ @ 00 @ @

(17)

318 _{AL NACIRIYA}

óÐİ–ß @ @ Êìàa @ @ 12 @ @ 03 @ @ @ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ òÇbÓ ë†îvÜÛ@æbàrÇ@ñ‰†ìi @ @ 10 @ @ 00 @ @ Êìàa @ @ 10 @ @ 00 @ @ òîjíŠ£@òäîÇ 10 @ @ @ @10 @ Þë†¦a@ |™ìí I 1 @ H @òîàîÜÈnÛa@ pbû½a@ óÜÇ@ òäîÈÛa@ Éí‹ìm

òî™bíŠÛaë @ @ÙÛ‡@Éjn½a@wèä½a@ky@´nÇìà©@µg@bèàîÔwm@ë@òäîÈÛa@Éí‹ìm@ @òîöa†niüa@òîàîÜÈnÛa@pbû½bi@bîãa†îß@sybjÛa@bèi@âbÓ@Ûa@pa‰bíŒÛa@†Èi Þë†¦a@ïË@ñ‰ì×ˆ½a N@ @ñ†Ç@ôŠuc@sîy pýibÔß @ @bz™ìß@´àÜÈ½a@Éß @åß@æìãbÈí@åíˆÛa@ˆîßýnÛa@†í†¤@áèäß@bîÇa…@òîãa†î½a@òa‰†Ûa@Ò†ç@á êbjnãüa@on’ni@lìz–½a@ï×Š§a@ÂŠÐÛa@laŠİ™a @N åß@|j•c@ðˆÛa @ @´i

áÜÈ½a@ bèÏ…b–í@ Ûa@ òî‰†½a@ Ý×b’½a N

@ @¿@ ´àÜÈ½a@ òîjÜËc@ ô†ic@ bèäîy

†¤@¿@sybjÛa@ñ†Çbß @laŠİ™üa@aˆç@åß@æìãbÈí@åíˆÛa@ˆîßýnÛa@ò÷Ï@†í òİibšÛa@òÇìàvàÜÛ@´ÜØ’½a N@ @Èm@òÇìàv¶@òã‰bÔ½a@bäîÜÇ@‰ˆÈm@åØÛë ò™bíŠÜÛ@´‰bà½a@´‰†½a@ÁìÛa@Ýa…@āŠ½a@Ðã N @bäîÜÇ@án¤@†ÔÏ @—öb–¨a@Ðã@óÜÇ@ÙÛˆi@´ÄÏbª@òî™bíŠÛa@pbÇbÔÛa@ô†yg@µg@ÞëŒäÛa †Ûa@paÌn¶@òÔÜÈn½a òa‰ N@ @sîy a @Éß@paõbÔÛ@ñ†Ç@†Èië@sybjÛa@Êbİn

òî™bíŠÛa@ —–zÜÛ@ ‰ŠØn½a@ ‰ìš§aë@ ò™bíŠÛa@ ïiŠß @ L

@†í†¤@ åß@ åØ·

òîjíŠvnÛa@òÇìàa@¿@òÜØ’½a@òîãbrÛa@ò÷ÐÛa N

(18)

319 _{AL NACIRIYA}

-òa‰†Ûa@ paë…c@ †í†¤ Z

@Éº@ †Çbm@ Ûa@ paë…þa@ †í†zni@ sybjÛa@âbÓ

´nÇìàbi@òÔÜÈn½a@pbãbîjÛaë@pbîİÈ½a @L ¦@sîy @÷bîÔ½a@µg@sybjÛa@d ïÛbnÛa Z @ @ 1 @M @ ‹Šãì×@÷bîÔß @I C.Konners H @L @âbÇ@÷bîÔ½a@aˆç@É™ë 1996 @ @÷bîÔÛ @ÞbÐþa@ô†Û@êbjnãüa@on’ni@lìz–½a@ï×Š§a@ÂŠÐÛa@laŠİ™a@ñ†‘ @|àí@ìçë@laŠİ™üa@åß@ábÐc@åíˆÛa@õbîÛëcë@´àÜÈàÜÛ@éuìß@ìçë @ êbjnãüb×@ pbíìnß@ ñ†Ç@ ÷bîÔi I Attention H @ @òîÇbÏ†ãüaë I Impulsivité @H †öaŒÛa@Âb’äÛaë @I Hyperactivité HN @ @ @ @÷bîÔ½a@pbjq Z @òÇìà©@óÜÇ@éÔîjİm@@÷bîÔ½a@pbjq@åß@ÕÔznÛa@†–Ó ïÛbnÛa@Þë†¦a@¿@´jn½a@õbîÛëþa@ë@´àÜÈ½a@åß Z ÷bîÔ½a @ @ …†ÈÛa @ @ ƒjãëŠ×@bÐÛc@pbjq@ÝßbÈß Alfa Crombakh @ @ @ @@pbjrÛa@ ÝßbÈß Gutman @éuì½a ´àÜÈàÜÛ @ @ 30 @ @ 0.79 @ @ 0.80 @ @ @éuì½a õbîÛëÿÛ @ @ 30 @ @ 0.88 @ @ 0.93 @ @ ¦a@|™ìí † @Þë I 2 @H ‹Šãì×@÷bîÔ½@pbjrÛa@ÝßbÈß @ @ 2 @M æbîjnüa @Z @òÇìàa@õbîÛëÿÛ@éuìß@æbîjna@áîà–më@õbäji@sybjÛa@âbÓ @ÂŠÐÛa@laŠİ™a@åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@‰ë…@†Èi@òa‰†Û@òîjíŠvnÛa

(19)

320 _{AL NACIRIYA}

@ on’ni@ lìz–½a@ ï×Š§a êbjnãüa N @ @òíßìØîÛa@ —öb–¨a@ òÏŠÈ½ë ïmþa@ÞbàÈÛbi@sybjÛa@âbÓ@ña…ÿÛ Z @ @ c @M ña…þa@Ö†• OZ @ @ém‰ì•@¿@æbîjnüa@Éí‹ìni@sybjÛa@âbÓ@sîy @Þë†¦a@¿@´Ç‹ì½a@´–n‚½a@ñˆmbþa@åß@òÇìà©@óÜÇ@òîÛëþa ïÛbnÛa Z @…†Ç ñˆmbþa @ @ ˜b–nüa @ @ …†ÈÛa @ @ ñ¨a @ @ @òû½a òîÈßb¦a @ @ @ @ 06 @ @ @ áÜÇ @ÐäÛa ï‰†½a @ @ 04 @ @ @ 04 @ paìä @ @ @òÈßbu @óÐİ–ß ïÛìjäİ @ @ @ÐäÛa@ áÜÇ ð…bîÈÛa @ @ 01 @ @ 05 @ paìä @ @ @ÐäÛa@ áÜÇ ÝàÈÛa@ë@áîÄänÛa @ @ 01 @ @ 04 @ paìä @ @ Êìàa @ @ 06 @ @ @ @ @ @ @Þë†¦a@|™ìí I 3 @H @Éí‹ìm æbîjnüa @ ´àØa@óÜÇ @ðìn¤@Ûaë@´àØzàÜÛ@òîÛëþa@bèm‰ì•@¿@ñ‰bànüa@áí†Ôm@†Èi @óÜÇ I 20 @H @åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@‰ë…@†Èi@îÔm@ñŠÔÏ laŠİ™a @ @on’ni@lìz–½a@ï×Š§a@ÂŠÐÛa êbjnãüa @ @åíˆÛa@ˆîßýnÛa@õbîÛëÿÛ@éuì½aë @ ò™bíŠÛa@ æì‰b¹ë@ laŠİ™üa@ åß@ æìãbÈí I ë†î¦a@ ò™bí‰ NH @ @oènãaë @ñ‰bànüa áîØznÛa@Ö†•@†Èi@…ìäjÛa@Ðäi N @ @

(20)

321 _{AL NACIRIYA}

l M ña…þa@pbjq @ @Z @†–Ó@ña…þa@pbjq@lby@@bç†Èi bbàÈna @ @¿ @ òîbþa@ òa‰†Ûa ë bèÔîjİm @ @áèöbäic@ åíˆÛa@ õbîÛëþa@ òäîÇ@ ÝÇ

@åß@æìãbÈí laŠİ™üa @ ò™bíŠÛa@æì‰b¹@ë @L @pbjq@lby@æb× @ïÛbnÛa@ÝØ’Ûa@óÜÇ@ña…þa Z †wwwwwwwwwwwwÈjÛa @ @ @pbjrÛa@ÝßbÈß @ @ Alfa de Crombach @ @pbjrÛa@ÝßbÈß Gutman @ @ @ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ‰ë… @laŠİ™a@ åß@ †§a@ ¿ @ï×Š§a@ ÂŠÐÛa @on’ni@ lìz–½a êbjnãüa @ @ @ @ 0.71 @ @ @ @ 0.75 @ @ Þë†¦a@|™ìí I 4 @H æbîjnüa@pbjq@ÝßbÈß J òîãbrÛa@ òÜyŠ½a Z

@òİibšÛa@ ´näîÈÛa@ ÝÇ@ òîbþa@ òa‰†Ûa@ ¿@ oÜr·

@ò¦bÈ½a@¿@åí†ànÈß@òîjíŠvnÛaë ÜÇ@òîöb–y⁄a ó Z @M @ïçë@÷bîÔ½a@pa‰aŠØnÛ@ð‰bîÈ½a@ÒaŠ−üaë@ïib§a@Áìn½a@âa†‚na @òİibšÛa@òÇìàa@óÜÇ@ÕîjİnÛa@òîÜàÇ@åß@bèîÜÇ@Ý–zn½a@áîÔÛa@òÇìà© õbîÛëþaë@´àÜÈàÜÛ@òèuì½a N @M @Õîjİm ‰bjna @ b× 2 @ @|àí@ðˆÛa@ÖëŠÐÛa@óÜÇ@áØzÜÛ@òîöb–y⁄a@òÛü†ÜÛ aìÛa@pa‰aŠØnÛa@lb¡ òÈÓìn½a@pa‰aŠØnÛa@Éß@òã‰bÔß@òîÈÓ N @ @

(21)

322 _{AL NACIRIYA}

@M @ÝßbÈß@âa†‚na ŠßaŠ× Cramer’s @ @óÜÇ@áØzÜÛ@òîöb–y⁄a@òÛü†ÜÛ @òÓýÈÛa@òu‰…@òÏŠÈ½@â†‚n½a@æbîjnüa@…ìäië@†ÈjÛa@´i@òÓýÈÛa@òu‰… òîbjm‰⁄a N @M ‰bjng@@ÞbàÈna N @p t.test @ @òÇìàa@´i@ÖëŠÐÛa@òÛü…@òÏŠÈß@āŠÌÛ Ûa@òÇìàa@ë@òİibšÛa òîjíŠvn N -IX òîöb–y⁄a@ò¦bÈ½a@wöbnã @Z üëc @ Z @ ‹Šãì×@ ÷bîÔß@ âa†‚ng C.Konners @Z @†Èi@ sybjÛa@ Ý•ìm òîÛbnÛa@wöbnäÛa@µg@bÐÛb@ñ‰ì×ˆ½a@òîöb–y⁄a@kîÛbþa@†í†¤ Z 1 @M òİibšÛa@òäîÈÛa@óÜÇ @Z @óÜÇ@÷bîÔ½a@Õîjİm@†Èi@sybjÛa@Ý•ìm@sîy @åß@æìãbÈí@åíˆÛa@ˆîßýnÛa@õbîÛëcë@´àÜÈ½a@òäîÇ laŠİ™üa @ @µg @wöbnäÛa Þë†¦a@¿@òäîj½a Z ÷bîÔ½a@†Èi @ @ òäîÈÛa @ @ ôì–ÔÛa@òu‰†Ûa @ @ @Áìnß @Êìà© @òu‰†Ûa ôì–ÔÛa @ @ âN @óÜÇc òu‰… @ @ âN @óã…c òu‰… @ @ @on’m êbjnãüa @ @¿@ ÂŠÐÛaë ò×Š§a @ @ ´àÜÈ½a @ @ 15 @ @ åß 0 µg 69 @ @ 94.05 @ @ 30 @ @ 00 @ @ õbîÛëþa 15 @ @ åß 0 M 120 @ @ Þë†¦a@ |™ìí I 5 @ H @‹Šãì×@ ÷bîÔ½@ òîöb–y⁄a@ wöbnäÛa C.konners @ òİibšÛa@òÇìàa@óÜÇ@Õjİ½a

(22)

323 _{AL NACIRIYA}

ë@ wöbnäÛa@ µg@ üì•ë@ ÷bîÔ½a@ Õîjİm@ †äÇ @æhÏ@ ÷bîÔ½a@ pbàîÜÈm@ Êbjmg c @Áìnß@ÖìÐm@oãb×@bèîÜÇ@Ý–zn½a@wöbnäÛa@kÜË I 94.05 H@ m@b¾ û @æc@†×

@¿@ on’nÛbi@ lìz–½a@ ò×Š§a@ laŠİ™a@ åß@ ïãbÈm@ püb§a@ áÄÈß êbjnãüa N @ @ @†Èi ÷bîÔ½a @ @ @òäîÈÛa I æ H @ @ Ê @ @ p @ @ âN @ @ p O æ @ @ O â @ @ @¿@ on’m @êbjnãüa @¿@ ÂŠÔÛaë ò×Š§a @ @ õbîÛëþa @ @ 15 @ @ 1636 @ @ 109.06 @ @ 3.30 @ @ 1.81 @ @ ´àÜÈ½a @ @ 15 @ @ 1219 @ @ 81.26 @ @ 15.92 @ @ 3.99 @ @ Þë†¦a@ |™ìí I 6 @ H @ ´àÜÈ½a@ ë@ õbîÛëþa@ òäîÇ@ Áìnß @åÇ bèÏaŠ−g@òu‰…

@õbîÛëþa@ ´i@ †Çbjm@ Úbäç@ îÛ@ óÜÇ@ Þ†m@ wöbnã@ óÜË@ sybjÛa@ Ý–¤ @åß@ æìãbÈí@ åíˆÛa@ ˆîßýnÛbi@ òÔÜÈn½a@ pbãbîjÛa@ Éº@ òîÜàÇ@ ¿@ ´àÜÈ½aë ïa‰†Ûa@Ñ–Ûa@Ýa…@laŠİ™üa N @ @ 2 @M òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa@óÜÇ @Z ‹Šãì×@÷bîÔß@Õîjİm@†Èi@sybjÛa@Ý•ìm @ @óÜÇ õbîÛëc @ îjíŠvnÛa@òÇìàa ïÛbnÛa@Þë†¦a@¿@òäîj½a@wöbnäÛa@µg@ò Z @†Èi ÷bîÔ½a @ @ òäîÈÛa I æ H @ @ pa‰aŠØnÛa @ @ @Áìn½a ïib§a @ @ åíbjnÛa @ @ @ÒaŠ−⁄a ð‰bîÈ½a @ @ @ÂŠÔÛa @ï×Š§a 10 @ @ 813 @ @ 81.3 @ @ 4.76 @ @ 2.18 @ @

(23)

324 _{AL NACIRIYA}

@lìz–½a @on’nÛbi êbjnãüa@¿ @ @ Þë†¦a@ |™ìí I 7 @ H ‹Šãì×@ ÷bîÔ½@ òîöb–y⁄a@ wöbnäÛa @ @óÜÇ òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa @ @ @bîãbq Z æbîjnüa@ña…c@âa†‚na @Z @òÇìàa@óÜÇ@æbîjnüa@Õîjİm@Þý@åß @én¦bÈß@@pbãbîjÛa@Éº@†Èië@òîbþa@òa‰†ÜÛ@òîjíŠvnÛa Ú@òİaìi 2 @ ë ŠßaŠ×@ÝßbÈß Cramer’s @ @æbîjnüa@…ìäi@ë@†ÈjÛa@´i@òÓýÈÛa@†í†znÛ ïÛbnÛa@Þë†¦a@¿@òäîjß@wöbnäÛa@oãb×@sîy Z 1 @M Ú@æìãbÓ@Õîjİm 2 @ ~ Ú@æìãbÓ@ÞbàÈna@ 2 @ @òîöb–y⁄a@ò¦bÈàÜÛ ñ‰bànübi@ò•b¨a@pbãbîjÜÛ @ @ †ÈjÛa @ @ I æ H @ @ Ú 2 @ O â @ @ …N @ @ Ú 2 @ O x @ @ …N @g ôìnß @ @ @ @ @ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ‰ë… @laŠİ™a@åß@†§a@¿ @ï×Š§a@ ÂŠÐÛa @on’ni@ lìz–½a êbjnãüa @ @ 10 @ @ 1.99 @ @ 2 @ @ 5.99 @ @ 0.05 @ @ @ @ Þë†¦a@|™ìí I 8 @H Ú@Þ@òîöb–y⁄a@wöbnäÛa 2 @ @òäîÈÛa@óÜÇ òîjíŠvnÛa

(24)

325 _{AL NACIRIYA}

Vol.09 N°: Spécial décembre 2018 2 @M @ŠßaŠ×@ÝßbÈß@Õîjİm Cramer’s †ÈjÛa @ @ I æ H @ @ Ú 2 @ O â @ @ …N @ @ Ú 2 @ O x @ @ …N @@†äÇ@ g ôìnß @ @ @ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ‰ë… @laŠİ™a@åß@†§a@¿ @ï×Š§a@ ÂŠÔÛa @on’ni@ lìz–½a êbjnãüa @ @ @ @ 10 @ @ @ @ @ @ 1.99 @ @ @ @ 2 @ @ @ @ 5.99 @ @ @ @ 0.05 @ @ @on’m@ laŠİ™a @lìz–½a@ @ êbjnãüa ï×Š§a@ÂŠÔÛbi @ @ Þë†¦a@ |™ìí I 9 @ H @ òu‰… @òäîÈÛa@ †äÇ@ åíÌn½a@ ´i@ Âbjm‰üa

ŠßaŠ×@ÝßbÈß@ÞbàÈnbi@òîjíŠvnÛa Cramer’s @ÝßbÈß@òàîÓ@Þë†u@¿@ñ†çb’½a@Þý@åß@´jm@†ÔÏ Âbjm‰üa @ @énã‰bÔßë @´jí@b¾@a†u@òÈÐmŠß@òu‰†Ûa@æc@ÕîjİnÛa@òîÜàÇ@åÇ@bèîÜÇ@Ý–a@wöbnäÛbi òíìÓ@òîib¯g@òÓýÇ@Úbäç@æc @ åíÌn½a@´i N @ @ 3 @M g@ Õîjİm ‰bjn N @ p t.test @Z @òÏŠÈ½@ ‰bjnüa@ âa†‚na@ @ sîy

@ò‰b¾@Šqcë@òîjíŠvnÛa@òÇìàa@ë@òİibšÛa@òÇìàa@´i@ÖëŠÐÛa@òÛü… ïÛbnÛa@Þë†¦a@¿@òäîjß@wöbnäÛa@oãb×ë@laŠİ™üa@åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa Z

(25)

326 _{AL NACIRIYA}

òäîÈÛa @ @ …†ÈÛa @ @ Ú 2 @â @ @ …N @ @ Ú 2 @ x @ @ …N @†äÇ@ g ôìnß @ @ @òäîÈÛa òİibšÛa @ @ 15 @ @ 2.094 @ @ 23 @ @ 2.49 @ @ 0.01 @ @ @òäîÈÛa òîjíŠvnÛa @ @ 10 @ @ @|™ìí I 10 H p@‰bjna@wöbnã@Þë†¦a N t.test @ @ -X wöbnäÛa@ò’Óbäß@ë@āŠÇ Z 1 @M @µëþa@òî™ŠÐÛa@ò’Óbäß Z@ óÜÇ@—äm@Ûa @Z @ò‰b¾@´i@òÓýÇ@†uìm@ü §aë@ò™bíŠÛa @ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™a@åß@† ïöa†niüa@áîÜÈnÛa N @ @

@òa‰†Ûa@ òäîÈÛ@ òîjíŠvnÛa@ òÇìàa@ óÜÇ@ æbîjnüa@ Õîjİm@ †Èi @ÖëŠÐÛa@‰bjna@Õîjİni@bäàÓ@òîbþa k2

@ @òÓýÇ@Úbäç@oãb×@a‡g@òÏŠÈ½

@wöbnäÛa@ µg@ bäÜ•ìm@ †Ó@ ë@ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ë@ êbjnãüa@ laŠİ™a@ ´i áÓ‰@Þë†¦a@¿@òz™ì½a I 09 NH @áÓ‰@Þë†¦a@åß@´jm@†ÔÛ I 09 @H @ávy@æc ŠvnÛa@ òäîÈÛa l@ ‰†Ôí@ òîjí 10 @ @æì‰b¹ë@ laŠİ™üa@ åß@ æìãbÈí@ ˆîßým Ú@l@p‰†Ó@†ÔÛ@ë…ì¦a@ò™bí‰ 2 @ @l@òiìa 1.99 @ Ú@l@bènã‰bÔ¶ 2 @

@ òíŠ§a@ òu‰…@ †äÇ@ òîöb–y⁄a 02 @ @ òÛü…@ †äÇ 0.05 @ Ú@ p‰†Ó@ †ÔÏ 2 @ @l@òîöb–y⁄a 5.99 @ Ú@æc@b¶ 2 @ b×@åß@ŠÌ•a@òiìa 2 @ @†äÇ@òîÛë†¦a òÛü…@ôìnßë@òíŠ§a@òu‰… 0.05 @ ãhÏ @òî™ŠÐÛa@œÏŠã@bä þa ë µ @ @ïÛbnÛbië

(26)

327 _{AL NACIRIYA}

@ò‰b¾ë@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™a@´i@òÓýÇ@†uìm@éãbÏ laŠİ™üa@åß@†§a@¿@‰ë…@ò™bíŠÜÛ@æbÏ@ïÛbnÛbië@ò™bíŠÛa N @ @ 2 @M òîãbrÛa@ òî™ŠÐÛa@ ò’Óbäß @ Z ë @´i@ Âbjm‰a@ †uìí@ ü@ éãc@ óÜÇ@ —äm@ Ûa

@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÐi@lìz–½@a@êbjnãüa@laŠİ™a @ò™bíŠÛa@ò‰b¾ë N @ @ b×@lby@†Èi 2 @ @áÓ‰@Þë†¦a@¿@|™ìß@ìç@bà×@òîÛë†¦a I 09 @H @Ûa l@p‰†Ó 5.99 @ @òíŠ§a@òu‰…@†äÇ 2 @ @òÛü†Ûa@ôìnßë 0.05 @ @Õîjİni@bäàÓ òîÛbnÛa@òÛ…bÈ½a Z @ @ 0.777 = √0.599 @@@@@ @ @ a@ôìnß@†äÇ@Âbjm‰üa@òàîÓ@a‡g @Š–zäm@òîÛë†¦a@òàîÔÛ @´i 0.70 @ ë 0.99 @ë @òÓýÇ@Úbäç@æbÏ@ïÛbnÛbië@ðìÓ@ð…Š@Âbjm‰a@Úbäç@æc@Èí@aˆç laŠİ™üa@åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@‰ë…@¿@òíìÓ@éîbjm‰a N 3 @M òrÛbrÛa@òî™ŠÐÛa@ò’Óbäß Z@ éãc@óÜÇ@—äm@Ûa @ @òÛü…@pa‡@ÖëŠÏ@†uìm@ü

@†öaŒÛa@ Âb’äÛa@ laŠİ™a@ åß@ æìãbÈí@ åíˆÛa@ ˆîßýnÛa@ ´i@ òîöb–yg @ Ëë@ ò™bíŠÜÛ@ ´‰bà½a@ êbjnãüa@ on’ni@ lìz–½a ½a

@´i@ ðc@ ´‰bà

´näîÈÛa@ ‰bîna@ †Èi@ òîjíŠvnÛa@ òÇìàaë@ òİibšÛa@ òÇìàa @

(27)

328 _{AL NACIRIYA}

òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa@Ýr·@òîãbrÛaë@òİib™ @Z a@÷bîÓ@ @†öaŒÛa@Âb’äÛa@laŠİ™ @ãb£@åß@†×dnÛa@†Èi@ë@‹Šãì×@‰bjna@òİaìi@êbjnãüa@on’ni@lìz–½a @åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@qdm@ô†ß@òÏŠÈ½@æbîjna@Õîjİm@@ńäîÈÛa @òÛü†Ûa@ lby@ @ bç†Èië@ ÁÔÏ@ òîjíŠvnÛa@ òäîÈÛa@ ñ†öbÐÛ@ laŠİ™üa ‰bjna@ âa†‚nbi@ ÖëŠÐÜÛ@ òîöb–y⁄a '' p '' @ ŠÐÜÛ @Ë@ ńäîÇ@ í@ Öë áv§a@¿@ńíëbnß @L §a@ @Þë†¦a@ÕÏë@a@òvînã@óÜÇ@Þì– I 10 H @N @ @ @l@‰†Ôí@òİibšÛa@òäîÈÛa@ávy@æc@Þë†¦a@Þý@åß@´jm 15 @ @ˆîàÜm

@êbjnãüa@ on’ni@ lìz–½a@ ï×Š§a@ Âb’äÛa@ ÂŠÏ@ laŠİ™a@ åß@ æìãbÈí ë @ l@ ‰†Ôí@ áèmbu‰…@ Áìnß I 109.06 H @ N @‰†Ó@ ð‰bîÈ½a@ ÒaŠ−üa@ bßc l I 1N81 H @L l@‰†Ôí@òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa@ávy 10 @ @åß@bšíc@æìãbÈí@ˆîßým ò™bíŠÛa@ æì‰b¹ë@ laŠİ™üa @ L

@‰†Ôí@ òäîÈÛa@ êˆ@ ïib§a@ Áìn½aë

l I 81.3 @H l@p‰†Ó@†ÔÏ@ð‰bîÈ½a@ÒaŠ−üa@òàîÓ@bßc I 2.18 @H @lb¡ë

@ òàîÓ@ æc@ µg@ bäÜ•ìm@ ńäîÈÛa@ í@ ÖëŠÐÛa '' p '' @ @l@ p‰†Ó@ òiìa I 2.094 @H bènã‰bÔ¶ë @ @l '' p '' @ @òíŠ§a@òu‰…@†äÇ@òÛë†a I 23 @H @ñ‰†Ô½a l I 2.49 @H @òÛü†Ûa@ôìnß@†äÇ I 0.01 HN @ @p@åß@×a@òîÛë†¦a@p@æc@b¶ @ÖŠÏ@Úbäç@æc@ðc@Ýí†jÛa@ÝjÔãë@ðŠÐ–Ûa@āŠÐÛa@œÏŠã@bäãhÏ@òiìa @æbÏ@ïÛbnÛbië@òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa@b–Û@òîjíŠvnÛa@òäîÈÛaë@òİibšÛa@òäîÈÛa@í ¿@‰ë…@ò™bíŠÜÛ @ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@on’m@laŠİ™a@åß@†§a@ ïöa†niüa@áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û N @ @ @ @ @ @

(28)

329 _{AL NACIRIYA}

Vol.09 N°: Spécial décembre 2018 4 @M @òßbÈÛa@òî™ŠÐÛa@ò’Óbäß Z @ @ @òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa@Ýr·@ôŠc@ë@òİib™@bàça†yg@´näîÈÛa@‰bîna@†Èi @åß@ÝÈÐÛbi@æìãbÈí@´näîÈÛa@…aŠÏc@æc@†×dnÜÛ@‹Šãì×@÷bîÔß@Õîjİni@bäàÓ

½a@ êbjnãüa@ laŠİ™a @åß@ †×dnÛa@ †Èië@ ï×Š§a@ Âb’äÛa@ ÂŠÐi@ lìz–

dm@ô†ß@òÏŠÈ½@æbîjnüa@Õîjİm@@ńäîÈÛa@ãb£ @åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@q laŠİ™üa @N b×@‰bjna@áîÓ@lby@@†Ó 2 @ @åß@†×dnÜÛ@ŠßaŠ×@ÝßbÈß@ë @òíìÓ@éîbjm‰a@òÓýÇ@Úbäç@æc@µg@bäÜ•ìm@†Óë@åíÌn½a@í@òÓýÇ@…ìuë a†u @N @ @ ‰@ Þë†¦a@ āŠÈí áÓ I 10 @ H ‰bjnü@ òîöb–y⁄a@ òÛü†Ûa '' p '' @ @òîÌi @Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™a@åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@‰ë…@óÜÇ@ÒŠÈnÛa @ńäîÈÛa@í@ÖŠÐÛa@lby@†Èië@ïöa†niüa@áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a @òàîÓ@p‰†Ó@òİibšÛa@òäîÈÛa@ë@òîjíŠvnÛa '' p '' @ l 2.094 @ @òÛa…@òàÓ@ïçë @ òÛü†Ûa@ ôìnß@ †äÇ 0.01 @ N @laŠİ™a@ ¿@ òÛa…@ ÖëŠÏ@ …ìuë@ Èí@ aˆç

òîjíŠvnÛa@òäîÈÛa@b–Û@ńäîÈÛa@í@†öaŒÛa@Âb’äÛbi@lìz–½a@êbjnãüa @N @laŠİ™a@åß@†§a@¿@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@‰ë…ë@òîÛbÈÏ@óÜÇ@Þ†í@bß@aˆçë êbjnãüa@on’ni@lìz–½a@†öaŒÛa@Âb’äÛa N @ @ ò·bä Z @ @ ò™bíŠÛa@ ò‰b¾@ ‰ë…@ Þìy@ aˆç@ bär¡@ Šçìu@ ‰ìz· @ @åß@ †§a@ ¿ ïöa†niüa@áîÜÈnÛa@ˆîßým@ô†Û@ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÏë@êbjnãüa@laŠİ™a @N ïÛbnÛb×@oãb×@òîÛbØ‘⁄aë @Z @x‰bë@Ýa…@ò™bíŠÛa@ò‰b¾@qdm@ô†ß@bß ÁìÛa @ @ï×Š§a@ Âb’äÛa@ ÂŠÏë@ êbjnãüa@ laŠİ™a@ åß@ †§a@ ¿@ ï‰†½a

(29)

330 _{AL NACIRIYA}

_ïöa†niüa@ áîÜÈnÛa@ ˆîßým@ ô†Û @ N ¿@ āì¨bi@ bäÛ@ |@ bß@aˆç @ @szjÛa @åß@laŠİ™üa@aˆç@òÔîÔy@µg@bäiŠÔí@æc@åØ¹@bß@Ý×@Éºë@òa‰†Ûaë @ô†Û@ï‰†½a@ÁìÛa@¿@ê…ìuë@Á¸@Éß@ÝßbÈnÛa@òîÐî×ë@òîÏŠÈ½a@òîybäÛa òîöa†niüa@òÜyŠ½a@ˆîßým @N @ @ ïãa†î½a@ÝàÈÛa@Þý@åß@bèîÛg@Ý•ìn½a@wöbnäÛa@†ÈjÏ @L @sybjÛa@åØ· ÞìÔÛa@†y@µg@Þì•ìÛa@åß @ a@aˆç@æc @êŠ–−@æc@åØ¹@laŠİ™üa@åß@ÊìäÛ @Ûa@pb÷ÐÛbi@ÝÐØnÛaë@ò¦bÈß@¿@òäØà½a@wßaÛa@áîà–më@õbäi@òÔíŠ@¿ laŠİ™üa@aˆç@Ýrß@åß@ïãbÈm@†Ó @N @õaŠug@ñ‰ëŠ™@µg@sybjÛa@Ý•ìmë @pbiaŠİ™üa@Êì™ì½@õaŠq⁄aë@òÏŠÈàÜÛ@tb¡þaë@pba‰†Ûa@åß@†íŒ½a @ lìz–½a@ ï×Š§a@ ÂŠÐÛbi@ òÔÜÈn½a i nÛb êbjnãüa@ ¿@ on’ N @ @òîÇìnÛa@ Éß @†–Ó@āŠ½a@aˆç@åß@æìãbÈí@åíˆÛa@ÞbÐþa@õbîÛëÿÛ@òîÛbnn½aë@ñŠàn½a á@ ŠØj½a@ ÝÐØnÛaë@ òÈibn½a @ L @òÈîjë@ ó‘bànm@ wßaŠi@ É™ìi@ |àí@ b¾ laŠİ™üa @N @ @ ÉuaŠ½a@òàöbÓ Z @ @ @M @ †îÛë@ òÐîÜ@ †îÛa @ L I 2008 H. @ @†öaŒÛa@ Âb’äÛa@ ë‡@ ƒ½a@ áÜÈní@ Ñî×

êbjnãüa@on’ni@lìz–½a @L æ…‰þa Z@ Ýöaë@‰a… N @ @ @M @ åí†Ûa@Þbº@ïÈÏb’Ûa @L I 1998 H. @ ñŠ•bÈ½a@òîã†jÛa@òîiÛa@wçbäß @L Â 1 N@ ïiŠÈÛa@ŠØÐÛa@‰a… N @ @ @M @ ï×‹@ ïãbjîİÛa @ L I 2013 H. @ @Ý†nÛaë@ İÛa@ Ý†nÛa@ åß@ Ý×@ òîÜÇbÏ

ŠÏë@êbjnãüa@—Ôã@laŠİ™a@xýÇ@¿@ï×ìÜÛa ï×Š§a@Âb’äÛa@Â @L @òîÜ× ÞbÐþa@ābí‰ @L òí‰†äØ⁄a@òÈßbu @N @ @

(30)

331 _{AL NACIRIYA}

@M @ ïÛbjÔÛa @ óî° @L I 2001 H. @ òî×ìÜÛaë@òîÛbÈÐãüa@pbiaŠİ™üa @L @ÕíŠİÛa Éí‹ìnÛa@ë@Š’äÜÛ N @ @ @M @ ´ßc@ïÛì¨a@‰ìãc @L I 2001 H. @ òî™bíŠÛaë@òîã†jÛa@òîiÛa@Þì•c @L Â 3 @L ñŠçbÔÛa Z@ @ïiŠÈÛa@ŠØÐÛa@‰a… N @ @ @M @ ‰bàÇ@ ”ìyìi @ L I 1999 H. @ @…a†Çg@ ÖŠë@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ wçbäß

a tìzjÛ @L Â 2 @N ŠöaŒ¦a Z@ æìäØÇ@åi@òîÈßb¦a@pbÇìjİ½a@æaìí… N @ @ @M @ †àª@ñŒÈßìi @L I 2007 H. @ ïÐ•ìÛa@õb–y⁄a@¿@paŠ™bª @L ŠöaŒ¦a Z@ òßbÈÛa@òí†àa@‰a… N @ @ @M @ áîyŠÛa@ †jÇ@ ÞìÜË‹ @ L I 2006 H. @ @òî×ìÜÛaë@ òîÛbÈÐãüa@ pbiaŠİ™üa

@ô†Û ÞbÐþa @L Â 1 N @ÖëŠ’Ûa@‰a… Éí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ N @ @ @M @ Ýßb×@ bî@ b @ L I 2001 H @. ë@ êbjnãüa@ ‰ì–Ó@ laŠİ™a @ò×Š§a bè–öb–@òŠÐ½a @L bèibjc c@L bèuýÇ@kîÛb ~ ïÈßb¦a@lbnØÛa@‰a… N @ @ @M @ †àª@òÜÇaŒ¨a@æbàîÜ @L I 2013 H@ . ÐäÛa@áÜÇë@ò™bíŠÛa @L Â 1 N@ æbàÇ @ @ @M @ ïÜÇ@´ub @L I 2007 H@ . @áÜÇ@¿@òîvèäß@ù…bjß@ë@òîöb–yg@pbÔîjİm äÛa Ð @L Éí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ@lŠÌÛa@‰a… N @ @ @M @ Ñíbã@ Êa‰ŒÛa@ †ibÇ @ L I 2007 H @. @Âb’äÛaë@ êbjnãüa@ ÑÈ™@ laŠİ™a

†öaŒÛa @L æ…‰þa @Z ŠØÐÛa@‰a… N @ @ @M @ Šßb@ ‰aŠÇ @ L I 2001 H. @ ÞbÐþa@ ô†Û@ êbjnãüa@ laŠİ™a @I @éibjc éuýÇë@é–î‚’më H @L Â 1 N@ ñŠçbÔÛa Z@ òšèäÛa@òjnØß N @ @ @M @ å»ŠÛa@ †jÇ@ ðìîÇ @ L I 1982 H @ @ ñ†í†u@ pbçb£a @ÐäÛa@ áÜÇ@ ¿ sí†§a @L Â 1 N@ òîiŠÈÛa@òšèäÛa@‰a… N @ @

(31)

332 _{AL NACIRIYA}

@M @ å»ŠÛa@ †jÇ@ ðìîÇ @ L I 1984 H. ïÐäÛa@ xýÈÛa @ L Â 1 N @òšèäÛa@ ‰a… òîiŠÈÛa N @ @ @M @ å»ŠÛa@†jÇ@ðìîÇ @L I 1984 H. ÐäÛa@áÜÇ@áÜÈß @L Â 1 @N @òšèäÛa@‰a… òîiŠÈÛa N @ @ @M @ laìnÛa@†jÇ@ÝÓbÇ@Š‚Ï @L I 1992 H. @lìz–½a@êbjnãüa@‰ì–Ó@laŠİ™a ï×Š§a@Âb’äÛa@ÂŠÐi @L Â 8 N@ ´íýàÜÛ@áÜÈÛa@‰a… N @ @ @M @ ð†©@ ïÓì†Ûa@ †àª @ L I 2002 H. @ @lìz–½a@ êbjnãüa@ laŠİ™a

†öaŒÛa@Âb’äÛbi @L Š–ß Z@ òíŠ–½a@ìÜ¬üa@òjnØß N @ @ @M @ †îà§a@ †jÇ@ ñ’ß @ L I 2005 H @. ÞbÐþa@ ô†Û@ †öaŒÛa@ Âb’äÛa @ L @òîÜ× òîiÛa @L bîãb½c@òÈßbu N @ @ @M @ †Ûb@ æbîã @ L I 2008 H. @ pbî×ìÜ @

@Þa†nÇüa@ ´i@ ÞbÐþa

ÂaŠÏ⁄aë ~ æ…‰þa Z@ Éí‹ìnÛa@ë@Š’äÜÛ@òßbc@‰a… N @ @ @M @ āìÇ@ ´bí @ L I 1987 NH @ @ òîiÛa@ ÖŠë@ pbíŠÄã a òîã†jÛ @ L ŠöaŒ¦a Z@ pbÇìjİ½a@æaìí… @ ¦a òîÈßb N ‰†i@†àª@òÔöbÏ @L @†îÛa@ïÜÇ@†îÛa c †» @L I 1999 H. @ @êbjnãüa@laŠİ™a

éuýÇë@ é–î‚’më@ éibjc@ ÞbÐþa@ ô†Û @ L ñŠçbÔÛa Z @ @òšèäÛa@ òjnØß òíŠ–½a N @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @