تنظيم علاقة العمل البحري في الإتفاقات الدولية و التشريع الجزائري

ىاريو ُعماج

-2

-

دحمأ وب دممح

ًُساًشلا مىلعلاو قىكلحا ًُلك

حورطأ

ـ

ة

هارىتكد َداًش لًهل

مىلع

ىىناكلا في

لإا ىىناكلا صصتخ صالخا

ج

ت

ٌعام

ا في ٍرحبلا لمعلا ُقلاع مًظهت

لا

ًُلودلا تاًقافت

يرشتلاو

ع

ٍرئازلجا

فرط وم اهلع ُشقاهمو ُمدكم

:

دبع لياىع

دمصلا

وم ُنىللما ُشقاهلما ُهلج مامأ

:

ِلًل ىادحم

َذاتسأ

ىاريو ُعماج

2

شًئر

ـــ

ا

َذاتسأ ُمطاف ٌتماخىب

ىاريو ُعماج

2

ارركم افرشم

ويدلازع ٍوارمق

رضامح ذاتسأ

ىاريو ُعماج

2

اشقاهم اىطع

رمعم ُلاتًح

رضامح ذاتسأ

ُعماج

نماغتشم

اشقاهم اىطع

دارم دًعشب

رضامح ذاتسأ

ىاشملت ُعماج

اشقاهم اىطع

ُيداق للها دبع

ذاتسأ

َرضامح

رـلشعم ُعماج

اشقاهم اىطع

ًُعمالجا ُهشلا

2102

/

2102

ﺔـﻣدﻘـﻣ

رﺑﻋ ﺎﻬﺗﻼﺣرﺑ موﻘﺗ ةرﯾﺑﻛﻟا نﻔﺳﻟا نأ ذإ ،ﺔﯾﻟود ﺔﺣﻼﻣ ﺎﻬﺑﻠﻏأ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا لﺣاوﺳ ﻟا لود ﻟا ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﺳﻧﺟ نوﻠﻣﺣﯾ دارﻓأ نﯾﺑو لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺻﺗإ نٕاو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ وﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ قﻠﺧﯾ نأ قﯾﺑطﺗﻟا بﺟا . بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﺣﻼﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ نﻋ مﺟﻧ دﻗو ﻲﻓ ﺎﻣﺑ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ دﯾﺣوﺗﻟ ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا ةوﻋد تﻻﺎﻛﺷإ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﻘﻋ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا كﻟذ 1 . نﻋ ةرﯾﺛﻛ ﻲﺣاوﻧ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ يرﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﻓ ﺔﻗﻼﻋ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا فورظ ﻪﺑﺎﺷﺗ بﺑﺳﺑ ﻪﻣﺎﻛﺣﻷ ﻲﻟود دﯾﺣوﺗ بﺟوﺗﺳﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نﻷ ، يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﻪﯾﻟإ ﺔﻬﺟﺗﻣﻟا ءﺎﻧﯾﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣو ﺎﻬﺗﯾﺳﻧﺟ تﻧﺎﻛ ًﺎﯾأ نﻔﺳﻟا . ﺎﻧﺗﻋد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ لﻌﻟ و ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳاردﻟ لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ءوﺿ ﻰﻠﻋ يرﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ﺔﯾﻟودﻟا يرـﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ، ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺛﻛﺑ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧإ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ بﺑﺳﺑ ا ﻊﻗوﻣﻟا ، ﻪﺑ زﯾﻣﺗﺗ يذﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹ ﺎﻬﻌﺗﻣﺗو ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﺑاوﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ طﺳوﺗﻣﻟا ضﯾﺑﻷا رﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ لطﺗ ةدﯾدﻋ ءﻲﻧاوﻣﺑ ، زﯾ لﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟاو نﻋ ﻪﻟوط دﯾ 1200 يدؤﯾو ،رﺋازﺟﻟا ﻰﻟ ٕاو نﻣ تادراوﻟاو تاردﺎﺻﻟا ﺔﻛرﺣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ًﺎـﺑﺑﺳ نوﻛﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،مﻠﻛ ًﺎﺑﺎﯾٕاو ًﺎﺑﺎﻫذ نﻔﺳﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﻧاوﻣ ﻰﻟٕاو نﻣ . ةﺄﺷﻧ نﻔﺳﻠﻟ ﺔﻛرﺣﻟا ﻩذﻫ نﻋ مﺟﻧ دﻗ و نﻔﺳﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا لﺎﻣﻌﻟا طﺑرﺗ ﻫدﺟاوﺗ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧو ،رﺣﺑﻟا ضرﻋ ﻲﻓ م رﻣﻷا مظﻧﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ نﯾﻧﻘﺗ ةرورﺿ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ . بﻧﺎﺟﻷا نﯾظﺣﻼﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫإ لﺣﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ تﻧﺎﻛ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺎﺣﺑﻟا ةﺎﯾﺣ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ اذﻫ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ، ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺳﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾ اوﻧﺎﻛ مﻬﻧأ بﺳﺳﺑ ، لﻘﻧﺗﺑ ﺔﺣﻼﻣﻠﻟ ﻪﺗﯾﺣﻼﺻ ماود و ﺔﻟﺎﺣ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ مﻬﻣﺎﯾﻘﺑ وأ يرﺣﺑﻟا مﻬﻟوطﺳأ 2 . ﻲﻋدﺗﺳﺗ نﻔﺳﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا رﺎطﺧﻷاو رﺣﺑﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا فورظ نأ كﺷ نودﺑﻓ ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻟاو بﺎﻛرﻟا ﺔﻣﻼﺳو مﻬﺗﻣﻼﺳ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا . نﯾﯾﻟﺎﻣوﺻﻟا ﺔﻧﺻارﻘﻟا فرط نﻣ ةدﯾﻠﺑﻟا ﺔﻧﯾﻔﺳ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ نﺋﺎﻫرﻛ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺎﺣﺑﻟا زﺎﺟﺗﺣإ ﺔﺛدﺎﺣ و ﺦﯾرﺎﺗﺑ 02 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2011 مﻬﻣﺎﯾﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ةرﺎﺣﺑﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ىرﺧأ ةرﻣ و حوﺿوﺑ تﻧﯾﺑ 1 ﻲـــﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻼﺑﻟا نﯾﻧاوﻗو يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳارد ،يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ضوﻋ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ ﻲـﻠﻋ ﺔﻧﺳ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،يزﯾﻠﺟﻧﻹاو 1969 ص 09 – 10 .

2_{M. BELHAMISSI - Marine et Marins d Alger}(₁₅₁₈-₁₈₃₀)_{. Tome 1 . Les Navires et les Homme.}

صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ ﻊﺿو مزﻼﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ةرﺎﺣﺑﻟا لﻣﻋ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻓ مﺛ نﻣ و ، مﻬﻠﻣﻌﺑ ﻰﻟإ يدؤﯾ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ دﻼﯾﻣ 3 . ﺷﻣﻟﺎﺑ مزﻠﺗﺳإ ﺎﻣﻣ لﺧدﺗﻟﺎﺑ عر ﻣﺑ ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗﻟ ًارﯾﺛﻛ ﺎ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ،ةوﺟرﻣﻟا و ﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ ، نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ت و ادﻋإ مﺗ ﻲﺗﻟا فرط نﻣ ﺎﻫد ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ ، ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻫ ىدﺣإ دادﻋﺈﺑ موﻘﺗ ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﻻﺎﻛو ، صرﻔﻟا ﻲﻓ تاوﺎﺳﻣﻟا ، لﻣﻌﻟا فورظﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا رﺟﻸﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا نﺎﻣﺿﻟا ... 4 ﻊﺟﺷﺗ و ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﻠﻋ و ، لﺎﻣﻌﻟا و لﻣﻌﻟا بﺎﺑرﻷ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﺎﻣظﻧﻣ ءﺎﺷﻧإ اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻹا تﺎﻣدﺧ و نﯾوﻛﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧ رﯾﻓوﺗﺑ موﻘﺗ رﺎطﻹا . نﯾﺑ نﻣ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ تﺎﻣوﻛﺣﻟا و لﻣﻌﻟا بﺎﺑرأ و لﺎﻣﻌﻟا اوﻠﺛﻣﻣﻓ ، فارطﻷا ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﻠﻛﯾﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﺎﺋﯾﻫ نووﺎﺳﺗﻣ ءﺎﻛرﺷﻛ ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻲﻓ نوﻛرﺎﺷﯾ ، 5 .

3_{K . HADDOUM – Le Nouveau Statut Des Gens de Mer en Algerie – Annuaire du Droit Maritime et}

Oceonique – Nantes – Tome XXX – 2012 – p 273 .

4 ﺔﻧﺳ ﺎﻫؤﺎﺷﻧإ مﺗ ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ 1919 ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻬﻧ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ لظ ﻲﻓ مدﻌﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ةرﻛﻔﻟا رﺎطإ ﻲﻓ تﺟردﻧإ ﻲﺗﻟا و ةدﻫﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﺗﺛدﺣﺗﺳإ ﻲﺗﻟا مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ تﺎﻧوﻛﻣ ىدﺣﺈﻛ اذﻫو ،ﻰﻟوﻷا ﺗﺳﻣ ﻲﻣﻟﺎﻋ مﻼﺳ دﺎﺟﯾإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ لﺎﻣﻌﻟا مارﺗﺣإ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻟادﻌﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﯾ مﻟ ﺎﻣ ماد . ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺣﺑﺻأ و ﺔﻧﺳ 1946 نﯾﺑ نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ لازﺗ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ىرﺑﻛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻫ و ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﻻﺎﻛو ﻰﻟوأ يﺎﺳرﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ نﻋ ﺔﻘﺗﺑﻧﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . ﺔﻧﺳ تﺣﻧﻣ ﺎﻣﻛ 1969 ﻹ نﯾﺳﻣﺧﻟا ةرﻛذﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ مﻼﺳﻠﻟ لﺑوﻧ ةزﺋﺎﺟ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧ . و ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ ددﻋ ﻎﻠﺑ دﻗ و ، لودﻟا مﻫ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﺿﻋأ 181 ﻲﻓ ﺔﻟود 20 رﺑﻣﺳﯾد 2007 . 5 لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا بﺗﻛﻣﻟا و ،ةرادﻹا سﻠﺟﻣ و ،لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ مﺿﺗ . رﻣﺗؤﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﯾ و ﻟرﺑﻟا ًﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﯾ يذﻟا و لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا فﯾﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ لﻛ نﻣ ناوﺟ رﻬﺷ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ لﻛ ةدﺣاو ةرﻣ ،لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا نﺎﻣ نﯾﺑودﻧﻣﺑ وﺿﻋ ﺔﻟود لﻛ لﺛﻣﺗ و ،ارﺳﯾوﺳﺑ 2 لﺎﻣﻌﻟا نﻋ رﺧَا و لﻣﻌﻟا بﺎﺑرأ نﻋ بودﻧﻣ و نﯾﯾﻣوﻛﺣ . ﻌﻣﻟا ﻊﺿو ﻊﺑﺎﺗﯾ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ تﺎﺋﯾﻫ ﻼﻋأ ، ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا وﻫ ةرادﻹا سﻠﺟﻣ ﺎﻣأ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺧﺗﯾ و ، ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ تارﻣ ثﻼﺛ فﯾﻧﺟ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﯾ ، ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻊﺿوﻣ لﻐﺷﻠﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻠﻟ رﻣﺗؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻌﯾ مﺛ ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻊﺿﯾ ﺎﻣﻛ ، . نﻣ فﻟﺄﺗﯾ و ، مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا بﺧﺗﻧﯾ كﻟذﻛ و 56 مﻬﻧﯾﺑ نﻣ صﺧﺷ 28 ﻣﯾ ًاوﺿﻋ و ، تﺎﻣوﻛﺣﻟا نوﻠﺛ 14 و ، لﻣﻌﻟا بﺎﺑرأ نﻋ ًاوﺿﻋ 14 لﺎﻣﻌﻟا نﻋًاوﺿﻋ . ثﻼﺛ ﺎﻬﻧﻣ ًارﺎﺑﺗﻋإ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ ةرﺷﻌﻟا ءﺎﺿﻋﻸﻟ مﺋاد لﻛﺷﺑ ةزوﺟﺣﻣ ﺔﯾﻣوﺣ دﻋﺎﻘﻣ ةرﺷﻋ ﺔﯾﻣﺎﻧ لود دﻧﻬﻟا،نﯾﺻﻟا،لﯾزارﺑﻟا . ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا وﻫ لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا بﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ تﺎطﺎﺷﻧ ﻊﯾﻣﺟﻟ ةدﺎﯾﻘﻟا رﻘﻣ وﻫ و ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا دﯾدﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاوﻧﺳ سﻣﺧ ةرﺗﻔﻟ بﺧﺗﻧﻣﻟا مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا ةرادإ و ةرادﻹا سﻠﺟﻣ فارﺷإ تﺣﺗ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ . و لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا بﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﯾ 1900 نﻣ رﺛﻛأ نﻣ فظوﻣ 110 ﻲﻓ و فﯾﻧﺟﺑ ﻩرﻘﻣﺑ اذﻫو تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ 40 وﻣ ًﺎﺑﺗﻛﻣ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻲﻓ ﺔﻋز .

ﻓ ﺎﻣأ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾ ﻓﻠ ﯾظﺣ دﻘ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ت لﺋﺎﺳﻣ و يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﯾازﺗﻣ ﻲﻟود مﺎﻣﺗﻫﺈﺑ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ةرﺎﺣﺑﻟا ذإ ، ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا رﻣﺗؤﻣ بﻧﺎﺟ نﻣ د ةدﯾدﻋ تارﻣﺗؤﻣ تﻣظﻧ ﺔﺣﻼﻣﻟا تﺎﻛرﺷو تﺎﻣوﻛﺣﻟا نوﻠﺛﻣﯾ لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ نوﺛوﻌﺑﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﻰﻋد ةرﺎﺣﺑﻟا لﺋﺎﺳﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺑﺎﻘﻧو تارﻣﺗؤﻣﻟا ﻩذﻫ تردﺻأ دﻗو ،ةرﺎﺣﺑﻟا تﺎ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻠظﻣ تﺣﺗ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا و تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻟوﺎﻧﺗ ت ﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ل ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ . مﻫأ نﻣو نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗ ﺎﻫرﺧآ نﺎﻛ ، ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 2006 فﯾﻧﺟﺑ ﺔﻣرﺑﻣﻟا -ارﺳﯾوﺳ ﺦﯾرﺎﺗﺑ 23 يرﻔﯾﻓ 2006 ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻬﺗﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟاو ، ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طورﺷﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تددﺣ ﻲﺗﻟاو رﻬظﺗ و ، ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟﺎﺑ ﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا لﻛ تﻌﺟار ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻩذﻫ مﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗ ﻼﻌﻟا ﺔﻗ 6 . 6 ا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ تﻌﺟار ﺔﯾﻟﺎﺗﻟ : نﺳﻠﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1920 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 07 ( ﺔﻟﺎطﺑﻟا ضﯾوﻌﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا قرﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) ( مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 08 ( -ﻟ ﻲﺑط-ﻟا صﺣﻔ-ﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻸ ثادﺣ ) لﻣﻌﻟا يرﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1921 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 16 ( ﺔﻧﺳﻟ ةرﺎﺣﺑﻟا مادﺧﺗﺳإ دوﻘﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 1926 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 22 ( ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻧﺳﻟ طﺎﺑﺿﻟا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻬﺷ 1936 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 53 ( ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا بﺣﺎﺻ تﺎﻣازﺗﻟإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ﺔﺑﺎﺻإ وأ ضرﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﺎﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1936 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 55 ( -ﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻲﺣ ) ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ( ﺔﻧﺳﻟ 1936 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 56 ( ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻧﺳﻟ نﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دادﻋإ و لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ 1936 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 57 ( نﺳﻠﻟ ﻰﻧدﻷادﺣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) لﻣﻌﻟا يرﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1936 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 58 ( تﺎﺑﺟوﻟا مﯾدﻘﺗ و ءاذﻐﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) نﻔﺳﻟا مﻘطأ ( ﺔﻧﺳﻟ 1946 ) ﺎﻔﺗﻹا مﻗر ﺔﯾﻗ 68 ( -ةدﺎﻬﺷ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻧﺳﻟ نﻔﺳﻟا ﻲﺧﺎﺑط ةءﺎﻔﻛ 1946 ) 69 ( ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا نﺎﻣﺿﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ةرﺎﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1946 ) ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا مﻗر 70 ( رﺟﻷا ﺔﻋوﻓدﻣﻟا تازﺎﺟﻹا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ةرﺎﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1946 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 72 ( ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻧﺳﻟ 1946 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 73 ( ﺔﻧﺳﻟ ةرﺎﺣﺑﻟا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻬﺷ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 1946 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 74 ( مﻘطﻷا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻧﺳﻟ 1946 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 75 ( ﺔﻧﺳﻟ نﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دادﻋإ و لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ و روﺟﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 1946 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 76 ( رﺟﻷا ﺔﻋوﻓدﻣﻟا تازﺎﺟﻹا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ( -ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻧﺳﻟ 1947 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 91 ( مﻘطﻷاﺔﻣﺎﻗإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ – ﺔﻌﺟارﻣ – ﺔﻧﺳﻟ 1949 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 92 ( نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دادﻋإ و لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ و روﺟﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ نﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ – ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻧﺳﻟ 1949 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 93 ( نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دادﻋإ و لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ و روﺟﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ نﻔ – ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻧﺳﻟ 1958 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 109 ( مﻘطﻷا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ مﺎﻛﺣأ ( ﺔﻧﺳﻟ 1970 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 133 ( ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟاﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ةرﺎﺣﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1970 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 134 ( رارﻣﺗﺳإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ مادﺧﺗﺳﻹا ) رﺣﺑﻟا لﺎﻣﻋ ( 176 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 145 ( -ﺟﻹا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ رﺟﻷا ﺔﻋوﻓدﻣﻟا ﺔﯾوﻧﺳﻟا تازﺎ ) ةرﺎﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1976 ) ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 146 ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ﺎﯾﻧدﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1976 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 147 ( ةرﺎﺣﺑﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻧﺳﻟ 1987 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 163 ( ﺔﻧﺳﻟ ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا و ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 1987 ) ﺗﻹا مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔ 164 ( ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا نﺎﻣﺿﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ﺔﻌﺟارﻣ ( ﺔﻧﺳﻟ 1987 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 165 ( – مﻬﻧﺎطوأ ىﻷإ ةرﺎﺣﺑﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ﺔﻌﺟارﻣ ( ﺔﻧﺳﻟ 1987 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 166 ( – لﻣﻌﻟا شﯾﺗﻔﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ) ةرﺎﺣﺑﻟا ( ﺔﻧﺳﻟ 1996 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 178 ( – ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ةرﺎﺣﺑﻟا فﯾظوﻧ و نﯾﯾﻌﺗ ﺔﻧﺳﻟ 1996 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 179 ( – ﺔﻧﺳﻟ مﻘطﻷﺎﺑ نﻔﺳﻟا دﯾوزﺗ و ةرﺎﺣﺑﻟا لﻣﻋ تﺎﻋﺎﺳ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 1996 ) مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 180 .(

ﻧأ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ و مﺗ نأ دﻌﺑو ﻪ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ذﺎﻔﻧ مﯾدﻘﻟا ارﻬﺷ رﺷﻋ ﻰﻧﺛإ ﻲﺿﻣ دﻌﺑ نﻋ لﻘﯾ ﻻ ﺎﻣ تﺎﻘﯾدﺻﺗ لﯾﺟﺳﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻠﻋ 30 ًﺎﻌﻣ ﺎﻬﺗﺻﺣ ﻎﻠﺑﺗ اوﺿﻋ ﺔﻟود 33 ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺣﻟا نﻣ لﻗﻷا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﻔﺳﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﻟوﻣ ، ﻓ ﺔﻟود يأ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ قﺣ ﺎﻬﯾدﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻲ ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ ﻪﻣدﻋ وأ ﻊﯾﻗوﺗﻟا ﻲﻓ يدﺎﯾﺳ 2006 ﺎﻬﻌﯾﻗوﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ َﻻإ ، طﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ضرﻔﯾﺳ ﺔﯾﻟود رﺎﻔﺳﻷ رﺣﺑﺗﺳ ﻲﺗﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﻔﺳﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻰﻠﻋ قﺑ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا طورﺷ ﻧ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ وﺳرﺗ ﺔﻧﯾﻔﺳ لﻛ ﻊﺿﺧﺗ نأ زوﺟﯾ قﻠﻌﺗﯾ بﺑﺳﻟ وأ يدﺎﻌﻟا ﺎﻬطﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻫ تﺎطارﺗﺷﺈﺑ ﺎﻬﻣازﺗﻟإ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ضرﻐﺑ شﯾﺗﻔﺗﻠﻟ وﺿﻋ ﺔﻟود ءﺎﻧﯾﻣ ﻲﻓ ، ﺎﻬﻠﯾﻐﺷﺗﺑ ﻠﻌﺗﻣﻟا ةرﺎﺣﺑﻟا قوﻘﺣ كﻟذ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺗﻣ لﻋ مﻬﻠﻣﻋ فورظﺑ ﺔﻘ 7 . َﻻإ دﻌﺑ نﻣﻛﯾ ﻻ لﻛﺷﻣﻟا نأ لوﺧد ﺎﺛﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﺎﻛﺷﻹا نﻛﻟ و ، ذﯾﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا مﺎﻛﺣأ ﻊﺿو دﻧﻋ ر لودﻠﻟ . نﻣ ﺔﻌﻗوﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا عوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا ئدﺎﺑ ﻲﻓ فﻗوﺗﯾ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺣﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا مﺎﻛﺣأ جاردإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﻣﻷا ﺎﻣأ ، ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا لودﻟا فرط لودﻟا ﻩذﻬﻟ 8 . مﺗ نﻣ و ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ نﻋ ﻪﻟوﻗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ 2006 ﻊﯾﻣﺟﻟ دﯾدﺟﺗو زﯾزﻌﺗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﻬﻧأ ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ ﺦﯾرﺎﺗ ذﻧﻣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻬﺗﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 1919 ﺔﻘﯾﺛو لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ ل ﺔﻠﻣﺎﺷ 37 ﺎﻬﺗﻌﺟارﻣ و ﺎﻬﺛﯾدﺣﺗ مﺗ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ . ﻧﺎﻋد يذﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ و ﻰﻟإ ﺎ ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻫ مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ مﺎﻣﺗﻫﻹا ﺎﻬﺗﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﻰﻟوﻷا . ذﻧﻣﻓ ،دﯾﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا فورظ نﯾﺳﺣﺗﺑ كﻟذﻛ تﻠﻐﺷﻧإ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ 1920 ﻰﻧﺑﺗ ﻟ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا سﯾﻧﯾﺟ ﻲﻓ دﻘﻌﻧﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻫرﻣﺗؤﻣ نﺎﺑإ لﻐﺷﻠ -ﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺻوﺗ ﺎﯾﻟﺎطﯾإ تﺎﻋﺎﺳ دﯾدﺣ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا . ذ دﻌﺑ و ﺔﻧﺳ لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗ ، ﺔﻧﺳ نﯾﻌﺑرﺄﺑ كﻟ 1959 ثﻼﺛ مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻫ و دﯾﺻﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗإ 112 مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ،نﯾدﺎﯾﺻﻠﻟ ﻰﻧدﻷا نﺳﻟا لوﺣ 113 ا لوﺣ مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و نﯾدﺎﯾﺻﻠﻟ ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟ 114 نﯾدﺎﯾﺻﻟا بﺎﺗﺗﻛإ دﻘﻋ لوﺣ . و ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 1966 لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا لﺑﻗ دﯾﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا رﺧآ دﺎﻣﺗﻋإ مﺗ دﯾﺻﻟا ﺔﻧﺳﻟ 2007 مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ و ، 125 ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ، نﯾدﺎﯾﺻﻟا تاردﻗ تادﺎﻬﺷ لوﺣ مﻗر 126 ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا نﻔﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺗﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﺎﺗﺎﻫ قﺑطﺗ ﻻ و ، دﯾﺻﻟا نﻔﺳ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ نﻛﺳﻟا لوﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧزو لﺻﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا نﻔﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ و ﻲﺋطﺎﺷﻟا دﯾﺻﻟا لﺎﺟﻣ 25 ﻌﺳﻟا نﻣ نط مﺎﺧﻟا ﺔ . ﻲﻔﻌﺗ ﺎﻣﻛ 7 ﺔﺣﺋﻼﻟا 5 -2 -1 ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﯾﻗﺎﻔﺗإ نﻣ ﺊﻧاوﻣﻟا ﻲﻓ شﯾﺗﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا 2006 ص 84 ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ .

8_{M . MARIE et A . CHARBONNEAU – La convention du Travail Maritime 2006 : ver une codification du}

مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا 126 ًﺎﺿﯾأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟوط لﺻﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا نﻔﺳﻟا 13.7 رﺗﻣ . نﻣ لﻛ نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾ مﺗ نﻣ و ﻹا مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗ 125 و 126 ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﯾﺻﻟﺎﺑ ًﺎﺳﺎﺳأ نﺎﻘﻠﻌﺗﺗ . 9 ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋإ دﻘﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ و 1966 مﻗر ﺔﯾﺻوﺗﻟا 126 نﯾدﺎﯾﺻﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا لوﺣ و ، ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا و ﺢﯾﻠﺻﺗﻟا ، دﯾﺻﻟا ، رﺎﺣﺑﻹﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ نﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ نﯾوﻛﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ، رﺣﺑﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا . وﺗﺣﺗ ﺎﻣﻛ يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﻰﻠﻋ َﺎﺿﯾأ قﺑطﻧ تﺎﺑﯾﺗرﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ضﻌﺑ ي يرﺎﺟﺗﻟا مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹﺎﻛ ، 55 ةرﺎﺣﺑﻟا ةﺎﻓو وأ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ضرﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا كﻟﺎﻣ تﺎﻣازﺗﻟإ نﺄﺷﺑ ﺔﻧﺳ ةردﺎﺻﻟا 1936 مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا اذﻛ و 164 ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﺑطﻟا صوﺣﻔﻟا و ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﺄﺷﺑ و ﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا م 178 مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ، ةرﺎﺣﺑﻟا ﺔﺷﯾﻌﻣ و لﻣﻌﻟا فورظ ﻰﻠﻋ شﯾﺗﻔﺗﻟا نﺄﺷﺑ 180 نﺄﺷﺑ تﺎﻋﺎﺳ مﻘطﻷﺎﺑ نﻔﺳﻟا دﯾوزﺗ و ةرﺎﺣﺑﻟا لﻣﻋ . ﻘﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻫ لﻛﻓ ﻬ دﯾﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎ يرﺎﺟﺗﻟا يرﺣﺑﻟا . ﺎﻗ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ و ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ اذﻫ دادﻋﺈﺑ م عورﺷﻣ ﺔﻣﺎﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻪﺗرود ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ةرادإ سﻠﺟﻣ ررﻗ ذإ ، يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻠﻟ مﻗر 283 ةدﻘﻌﻧﻣﻟا سرﺎﻣ ﻲﻓ 2002 لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا لﺎﻣﻋأ لودﺟﻟ دﻧﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ، قﻠﻌﺗﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ثادﺣإ عورﺷﻣﺑ ﻷا قﻠﻌﺗﯾ و ، دﯾﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺳ نﯾﺑ نﻣ ﺔﺗﺳ ﺔﻌﺟارﻣﺑ رﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻌﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟ روﺎﺣﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ كﻟذو ، نﯾدﺎﯾﺻﻠﻟ ةءﺎﻔﻛﻟا ةدﺎﻬﺷ لوﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ًﺎﯾﻧﺛﺗﺳﻣ ، لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا نﺎﻣﺿﻟا ، ﺔﻣﻼﺳﻟا ، ﺔﺣﺻﻟا صﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ دﯾﺻﻟا نﻔﺳ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ةدﯾدﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا . ةرودﻟا لﻼﺧ و 96 ﻣﻟا لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻠﻟ ناوﺟ رﻬﺷ فﯾﻧﺟ ﻲﻓ دﻘﻌﻧ 2007 ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا تدﻣﺗﻋإ مﻗر 188 دﯾﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا لوﺣ مﻗر ﺔﯾﺻوﺗﻟا و 199 لﻼﺧ ﺎﻣﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣ دﻌﺑ كﻟذ و ، ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا ﻲﺗﻧﺳ لﻐﺷﻠﻟ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا دﯾﺻﻟا ﺔﻧﺟﻟ 2004 و 2005 و ، ﺎﻬﺑ تﺑﻟﺎط تﻼﯾدﻌﺗ لﺎﺧدإ دﻌﺑ ﻟا بﺎﺑرأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ضﻌﺑ لﻣﻌ . ﻰﻧﺛإ دﻌﺑ ةدﻫﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لوﻌﻔﻣ نﺎﯾرﺳ أدﺑﯾ نأ ﻰﻠﻋ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾدﺻﺗﻟا دﻌﺑ ًارﻬﺷ رﺷﻋ 10 ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋأ لود 08 لود ﺔﯾﻠﺣﺎﺳ . ﻣﻫﻷا رﻬظﺗ و ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗإ نأ نوﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﺿﻣ دﻗ دﯾﺻﻟا 40 ﺳ ، ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ ذﻧﻣ ﺔﻧ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ نأ بﺑﺳﺑ ًﺎﻔﯾﻌﺿ ﻲﻘﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾدﺻﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺎﻣﻛ ، عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﯾﺻﻟا تاروطﺗﻟ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣ دﻌﺗ مﻟ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾرﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا تﺣﺑﺻأ ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻲﻧﺑﺗ ذﻧﻣ ﺔﯾﻏﻻ يرﺎﺟﺗﻟا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺿﯾأ ﺔﻘﺑطﻣﻟا 2006 ، ﻲﺗﻟا ا ﻩذﻫ تﻌﺟار ﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹ ر ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ نﻣ دﯾﺻﻟا نﻔﺳ تﻧﺛﺗﺳإ ﻲﺗﻟا و ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾ . 9 دﯾﺻﻟا لﺎﻣﻋ ةدﻧﺎﺳﻣﻟ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا – ﻗﺎﻔﺗﻹ نﺳﺣأ مﻬﻓ لﺟأ نﻣ دﯾﺻﻟا ﻲﻓ لﻐﺷﻟا ﺔﯾ 2007 .

ﺔﻧﺳﻟ دﯾﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا تﻌﺟار ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو 2007 ﺔﻣﯾدﻘﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ًﺔﻔﯾﺿﻣ دﯾﺻﻠﻟ دﯾﺻﻟا نﻔﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻺﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ًادوﻧﺑ ، ثﯾدﺣﺗ نﻣ زﯾزﻌﺗ و وظﻧﻣﻟا ًةذﺧآ ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﺔﻣ ﺔﻌﺑرﻷا دوﻘﻌﻟا لﻼﺧ دﯾﺻﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋﻹا نﯾﻌﺑ ﺎﺟﻣ نﻣ دﯾﺻﻟا نﻔﺳ ءﺎﻧﺛﺗﺳإ نﻋ مﺟﺎﻧﻟا غارﻔﻟا ءلﻣﻟ اذﻛ و ،ﺔﻣرﺻﻧﻣﻟا يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ قﯾﺑطﺗ ل ﻧﺳﻟ ﺔ 2006 . إ لﺛﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗ 2007 ﺿ لﺟأ نﻣ ﺔﻣﺋﻼﻣ ةادأ فﻠﺗﺧﻣﻟ نﺳﺣأ طﺑ بﻧاوﺟ ةرﺋﺎﺳﻟا لودﻟا نﻔﺳ نﻣ ًارﯾﺑﻛ ًاددﻋ دﺟﻧ نﯾأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﻓرظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ، دﯾﺻﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا قطﺎﻧﻣﻟا و رﺎﺣﺑﻟا ﻲﻟﺎﻋأ ﻲﻓ ًﺎﺿﯾأ نﻛﻟ ، ﺔﯾﻧطوﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ سﯾﻟ طﺷﻧﺗ وﻣﻧﻟا قﯾرط ﻲﻓ ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا . دﺧﺗﺳﺗ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا نادﻠﺑﻟا نأ ﺎﻣﻛ و لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ًﻻﺎﻣﻋ ﺎﻬﻧﻔﺳ ﻲﻓ م ﺔﯾﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗ نﻣ كﻟذ نﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣ و ﺎﻬﻣﻗاوط ﺔﻠﻣﻛﺗﻟ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ لودﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ . ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺎﻬﯾﻓ لﻣﺷﺗ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻫ ﻩذﻬﻓ ،دﯾﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﺈﺑ دﯾﺻﻟا ةدﺣاو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻧﻷا ﻲﻓ تاوﻧﻘﻟا و،تارﯾﺣﺑﻟا،ﺔﯾدوﻷا،رﺎﻬ . ﻣﻟا دﯾﺻﻟا تﻧﺛﺗﺳإ ﺎﻬﻧأ َﻻإ و ﻲﺷﺎﻌ ،ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ نﻣ ﻲﻬﯾﻓرﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻫ و ﻲﺗﻟا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﻊﻣ ًﺎﻌﻣ يرﺎﻘﻟا دﯾﺻﻟا ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧ رﯾﻐﺻﻟا دﯾﺻﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻣﺑ . و نأ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ لـﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔـﻣظﻧﻣ -OIT -ﺳﻣﻟا تﺟﻟﺎﻋ دﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﺋﺎ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ 1920 لﻣﻌﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗإ قﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ نﻣ مﻫدﺎﻌﺑﺗﺳإ مﺗ ةرﺎﺣﺑﻟا نﺄﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ نﺈﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ لﺎﻣﻌﻟا عوﻣﺟﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا 10 . ﻲﻠﺧادﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ﻧ نأ ﺎﻧﺑ ردﺟﯾ ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﺔﯾادﺑ دﻧﻋو ﻪﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷ ﻰﺗﺣو رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻪﻣﺎﺳﻗأ نﻣ ًﺎﻣﺳﻗ ﺢﺑﺻأو يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ طﺑﺗرإ نﻵا ﻪﻣﺎﻛﺣأ نﻣﺿ لوﺻﻓ ﻪﻟ صﺻﺧﺗ . نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻩرادﺻإ دﻧﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﺟﻬﺗﻧإ يذﻟا ﺞﻬﻧﻟا سﻔﻧ وﻫو مﻗر رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ يرﺣﺑﻟا 76 -80 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 23 رﺑوﺗﻛأ 1976 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، 98 -05 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 ناوﺟ 1998 دﺣأ ﻪﺗﻔﺻﺑ رﺎﺣﺑﻠﻟ عرﺷﻣﻟا صﺻﺧ ذإ ،يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ًﻼﻘﺗﺳﻣ ًﺎﺑﺎﺑ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ فارطأ " رﺣﺑﻟا لﺎﺟر ." مدﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا ﻊﺟرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو ﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ لﻼﻘﺗﺳٕاو لﺻﻓ نﻋ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نو يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رارﻛﺗ مدﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ًارﺻﺎﻗ سﯾﻟ دﻘﻋ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟاو ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﺟارﻣو ﺔﯾرذﺟ تﻼﯾدﻌﺗ بﻠطﺗﯾ يذﻟا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ نﻛﻟو ،يرﺑﻟا لﻣﻌﻟا . نﻷ ﻲﻓ طﻘﻓ دﺟوﺗﻻ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ

10_{S. KHENISSI , la mondialisation et la protection social des gens de mer, Le Phare N°57, décembre 2003,}

ﺻﺧﻣﻟا باوﺑﻷا وأ لوﺻﻔﻟا ةرﺎﺣﺑﻟا وأ نﺎﺑرﻠﻟ ﺔﺻ ، و ﺷﺗﻧﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ مظﻌﻣ نﯾﺑ ر . ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻋ ًادﯾﻌﺑ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺣﺑﻟاو نﺎﺑرﻟا ﺔطﺳاوﺑ مﺗﯾ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا لﻼﻐﺗﺳإ نأ ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻧﺗﺳﻣ ةرﺎﺣﺑو نﺎﺑر تﺎﻓرﺻﺗو لﺎﻌﻓأ نﻋ لوؤﺳﻣ وﻫ يذﻟا رﯾﺧﻷا اذﻫ ،ﺎﻫزﻬﺟﻣ وأ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا كﻟﺎﻣﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ًﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﻣﯾﺳﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫو . ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نﻣ ًارﯾﺛﻛ نأ اورﯾ اذﻬﻟو رﺋﺎﺳﺑ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا طﺎﺑﺗرإ نأ ﻰﻟإ نﯾﺻﻠﺧﺗﺳﻣ ،ةرﺎﺣﺑﻟاو نﺎﺑرﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو رﺎﺛﻵا مظﻧﺗ ﺑﺳﺑ ،ﻪﻠﺻﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ بﻌﺻﻟا نﻣ يوﺿﻋ طﺎﺑﺗرإ وﻫ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ دﻋاوﻗ نأ ب مﺎﻌﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣﺑ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ مظﻌﻣ لﯾﻛﺷﺗو نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ًارﯾﺑﻛ ًارﯾﺛﺄﺗ رﺛؤﺗ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ رﺎﺣﺑﻟا مادﺧﺗﺳإ نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا 11 . ا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻹا ةرﺗﻔﻟا ﻰﻟإ ﻩروذﺟ دﺗﻣﺗ يذﻟا يرﺋازﺟﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ قﺑطﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﯾﻓ لﻣﻌﻟا يرﺎﺳ ﻲﻘﺑ يذﻟاو ،رﺋازﺟﻟا نﻣ ةرﺧﺄﺗﻣ ةرﺗﻓ ﻰﻟإ ﻪﺑ مﻗر رﻣﻷا رودﺻ مﺗ نأ ﻰﻟإ ،لﻼﻘﺗﺳﻹا 71 -75 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 16 رﺑﻣﻓوﻧ 1971 تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﻟ ﺔﻘﺑطﻣﻟا صوﺻﻧﻟاو لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا 12 مﻗر رﻣﻷاو ، 75 -31 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 29 لﯾرﻓأ 1975 قﻠﻌﺗﻣﻟا صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طورﺷﻟﺎﺑ 13 نوﻧﺎﻗ رودﺻو 90 -11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 21 لﯾرﻓأ 1990 لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 14 دﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻوﺻﻧ قﯾﺑطﺗ نﻣ دﻌﺑﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ لﻛﻓ ، ةرﺎﺣﺑﻟا نود اذﻫو مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻠﻟ نوﻣﺗﻧﯾ نﯾذﻟا ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا عﺎطﻘﻠﻟ نوﻣﺗﻧﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﻟا ، ﻰﻠﻋ رﻣﻷا ﻲﻘﺑو ، مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ًﺎﻣﺋاد نوﻌﺿﺧﯾ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟاو ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧ نأ ﻰﻟإ لﺎﺣﻟا اذﻫ 04 نوﻧﺎﻗ نﻣ 90 -11 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ": ،ددﺣﺗ ﻟ ﻲﻋوﻧﻟا مﺎظﻧﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ذﺧﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻛﺣأ ءﺎﺿﺗﻗﻹا دﻧﻋ يرﯾﺳﻣ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌ ا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣو ﺔﯾرﺣﺑﻟاو ﺔﯾوﺟﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا نﻔﺳﻟ "... ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﻪﻧﻣ ًﺎﻘﯾﺑطﺗو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟاو 04 ةرﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ ﺔﺑارﻗ ﻲﻘﺑ ﻩﻼﻋأ روﻛذﻣﻟا ) 15 ( ﺔﻧﺳ مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا رادﺻﺈﺑ موﻘﯾﻟ 05 -102 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 سرﺎﻣ 2005 ﻲﻋوﻧﻟا مﺎظﻧﻟا ددﺣﯾ يذﻟا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا وأ يرﺎﺟﺗﻟا وأ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا نﻔﺳﻟ نﯾﺣﻼﻣﻟا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﻣﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟ 15 . يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﻗ ﻪﺑﺟوﻣﺑ يذﻟاو ، ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ًﻻوﺎﺣﻣ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدروأ نأو قﺑﺳ ﻻ و يرﺑﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﯾﺑو رﺎﺣﺑﻟﺎﺑ 11 مﯾﻫارﺑإ ظﻓﺎﺣ تﺣدﻣ / مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ردﺎﺻﻟا دﯾدﺟﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ 8 ﺔﻧﺳﻟ 1990 تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو ﻪﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟاو – ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺔﺳارد ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد -ةرﻫﺎﻘﻟا ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺑطﻟا 1991 ص 9 . 12 ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟﺎﺑ روﺷﻧﻣﻟا رﻣﻷا اذﻫ نﻣ ﻰﻟوﻷا ةﺎﻣﻟا ﻊﺟارﯾ 101 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 13 رﺑﻣﺳﯾد 1971 ، 13 ةدﺎﻣﻟا ﻊﺟارﯾ 75 ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟﺎﺑ روﺷﻧﻣﻟا رﻣﻷا اذﻫ نﻣ 39 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 16 يﺎﻣ 1975 14 ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟﺎﺑ روﺷﻧﻣ 17 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 25 لﯾرﻓأ 1990 . 15 ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟﺎﺑ روﺷﻧﻣﻟا 22 ردﺎﺻﻟا ، ة ﺦﯾرﺎﺗﺑ 27 سرﺎﻣ 2005 .

نوﻧﺎﻗ ﺎﻣﯾﺳ 90 -11 ،لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا مارﺑإ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ بﻧاوﺟ ةدﻋ ﻲﻓ اذﻫ و يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﻰﺗﺣو لطﻌﻟاو لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳو دﻘﻌﻟا . نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ لﺎﺣأ ﻲﺗﻟاو ﺣﻷا ﻰﻟإ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ يرﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا مﺎﻛ 90 -11 ﻩﻼﻋأ روﻛذﻣﻟا . موﺳرﻣﻟا رادﺻﺈﺑ مﺎﻗ يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻪﻧﻣ ًﺎﻣﯾﺿﻧﺗ و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اذﻫ مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا 94 -13 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 28 يﺎﻣ 1994 دﯾﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ددﺣ يذﻟا ، يرﺣﺑﻟا مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا رادﺻﺈﺑ مﺎﻗ موﺳرﻣﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻪﻧﻣ ًﻼﻣﻋ و 96 -121 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06 لﯾرﻓإ 1996 يذﻟا ﯾ ددﺣ ﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ طورﺷ عرﺷﻣﻟا مﺎﻗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ يذﻟا و ،ﻪﺗﺎﯾﻔﯾﻛ طﺑﺿ و يرﺣ ﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗﺑ و ،يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا ﺔ و يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا قطﺎﻧﻣ دﯾدﺣﺗ و ﻩدﺎﺗﻋ ﻪﻣﺳاوﻣ . و موﺳرﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ًﺎﺿﯾأ مﺎﻗ صﺎﺧﺷﻷا دﯾدﺣﺗ اذﻛ و ، ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا زﻬﺟﻣ ﺔﻔﺻ بﺎﺳﺗﻛإ ﺔﯾﻔﯾﻛ دﯾدﺣﺗﺑ ﻠﻫؤﻣﻟا ﯾ دﯾﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ن ﻟ ﻩدﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ دﯾﺻﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ قرﻓ ﺎﻣﻛ ،يرﺎﺟﺗﻟا يرﺣﺑﻟا موﻬﻔﻣ ا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا و ﻲﻬﯾﻓرﺗﻟا يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻹ . و ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧإ مﺗ دﻘﻠﻓ ، طﺎﺷﻧﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻟ رﺋازﺟﻟا ﻪﺗﻟوأ يذﻟا مﺎﻣﺗﻫﻺﻟ ًارظﻧ سﻠﺟﻣ ءﺎﺿﻋأ نﻣﺿ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا -Omi –

Conseil de l’organisation maritime internationale

لﻼﺧ اذﻫو ، ةرودﻟا لﺎﻣﻋأ 23 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ عﺎﻣﺗﺟﻹ . أو قﺑﺳ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟﺎﻓ نﯾﺗدﻬﻋ لﻼﺧ سﻠﺟﻣﻟا اذﻫ تﺳأرﺗ ن ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻟذﺑ ﻲﺗﻟا تادوﻬﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﻣ ًﺎﻓارﺗﻋإ اذﻫو ،وﺿﻌﻛ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ تذﺧأو تدﺎﻋ نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﺗﻣ فﺎﻌﺳﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ اذﻛو نﻔﺳﻟا مﻗﺎط لﯾﻫﺄﺗو نﯾوﻛﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻧﯾﻣﻟاو يرﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا يرﺣﺑﻟا 16 . إ رﯾﺷﻧ نأ ﺎﻧﺑ ﺎﻧردﺟﯾ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ و ﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻰﻟ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻗدﺎﺻﻣ ﻰﻠ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻠﺿﻣ تﺣﺗ ﺔﻣرﺑﻣﻟا يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ ًﺎﻘﺣﻻ ﻪﻧﺎﯾﺑﺗ مﺗﯾﺳ ﺎﻣﻛ ، ﻪﻧﺈﻓ مﺎﻗ ًارﺧؤﻣ ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟﺎﺑ 2006 مﻗر ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 15 -260 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 7 ﺔﻧﺳ رﺑوﺗﻛأ 2015 17 . ﺦﯾرﺎﺗﺑ ًﺎﻧوﻧﺎﻗ ردﺻأ دﻗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا نﺎﻛ نأ دﻌﺑﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﻊﺿوﻟﺎﻓ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﺎﻣأ 13 رﺑﻣﺳﯾد 1926 يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ مﺳإ تﺣﺗ

« Code de travail maritime »

يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ لﻘﺗﺳﯾﻟ ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 1807 رﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣﻷ مظﻧﻣﻟا وﻫ نﺎﻛ يذﻟا ي 18 ، ﺔﻧﺳ لﻼﺧ ًارﺧؤﻣ ردﺻأ 2015 لﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻘﺑ ﻩﺎﻣﺳ ًﺎﻧوﻧﺎﻗ » Code des transports ،

«

ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻊﺿو ﻪﻟﻼﺧ نﻣ يذﻟا و

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا صﺧﺗ تﺎﻗﻼﻋ نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣ و يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻪﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ لﻘﻧﻠﻟ

16_{S. KHENISSI, Revue Precedent , p 15.}

17 ددﻌﻟا ، ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟﺎﺑ روﺷﻧﻣﻟا 05 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻﻟا ، 31 رﯾﺎﻧﯾ 2016 . 18

رﯾﺧﻷا اذﻫ ، رﺣﺑﻟا ﻲﻓ – لﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ يرﺣﺑﻟا -ﺟ ﻪﻟ صﺻﺧ بﺗﻛ نﻣﺿﺗ ﻪﺑ ًﺎﺻﺎﺧ ًاءز : بﺎﺗﻛﻟا ، ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺣﻼﻣﻠﻟ ﻪﺻﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ، لﻘﻧﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻪﯾﻓ مظﻧ لوﻷا ﻪﺻﺻﺧﻓ سﻣﺎﺧﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺎﻣأ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟﺎﺑ ﻊﺑارﻟا بﺎﺗﻛﻟا ، ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺊﻧاوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا رﺣﺑﻟا لﺎﺟرﻟ 19 . و ﺎﻧﻫ نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﻟ ًﺎﻌﺑﺗ و ءﺎﺟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﻩرﻛذ بﺑﺳ رﺛﻛأ مﺎﻣﺗﻫﻺﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ شﺎﻘﻧﻟا ةرﺎﺛإ فذﻬﺑ ، ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻬﻟ روﺣﻣﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧإ ﺑ اذﻬ لﻼﺧ نﻣ ، عوﺿوﻣﻟا ﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺳارد ﻘﻌ و ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا د ﻲﻠﺧادﻟا ﺻﺎﺧو ، ﻟ لﺻاوﺗﻣﻟا لﺎﻐﺷﻧﻹا و مﺎﻣﺗﻫﻹا ﻊﻣ ﺔ رﺋازﺟﻠ ﺑ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قوﺳﻟﺎ ﺑ كﻟذ دﻌ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﺎﻬﻟوﺧد رﺎﺛآ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نﻋ مﺟﻧﯾ ﺎﻣو ، ًﺎﺑﻠﺳ وأ ًﺎﺑﺎﺟﯾإ رﺛؤﺗ دﻗ طﺎﺷﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ و ًﺎﻣوﻣﻋ يرﺣﺑﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ رﺎﺣﺑ . و اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻹ رﺛﻛأ ﻲﻧزﻔﺣ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺑﺳﻟا وﺿوﻣﻟا وﻫ ع ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوطﻧﻣ تﻟازﺎﻣو تﻧﺎﻛ لﺎﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﺣﯾرﺷ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ ﺑﺳﺑ ب زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا مﻬﻠﻣﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﺑ دﯾدﻌﻟا لﻬﺟ ﻲﻓ ًﺎﺑﺑﺳ ﺎﻬﻟازﻌﻧإ و ﺎﻬﺋاوطﻧإ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ، نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ و ةﺎﺿﻗ و نﯾﻣﺎﺣﻣ نﻣ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﺗﺣ مﺎﻛﺣﻷا ﻼﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻗ . ًاءاوﺳ ﺔﻓرﻌﻣ ثﯾﺣ نﻣ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫدروأ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ظﻧﺗ ﯾﻣ ﻪ ﻩذﻬﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا أو ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻛﺣﻷا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا . عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ نأ َﻻإ ﻋ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا دﯾدﺣﺗ ﺎﻧﯾﻠ ﻪﻣﯾظﻧﺗ دﻧﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ ىدﻣ ثﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ، ﺔﺣورطﻷا ﺎﻬﻟوﺣ رودﺗ ﻟ ﺔﻗﻼﻌ لﻣﻌﻟا ﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻫ و ؟ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا يرﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ زرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻲﻓ ﻩذﻫ ةرورﺿ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ فارطأ و ﺔﯾﻔﯾﻛ ةﺄﺷﻧ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ و ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ؟ و ﺎﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔطﺎﺣﻹا لﺟأ نﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋﺄﺳ ﻲﻧﻧﺈﻓ ، ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗ و فﺻو ﻰﻠﻋدﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ و ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ وأ ، ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ، يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ضﻌﺑ و بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، ﺣ تﻠﯾﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ءارﻵا ضﻌﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و لﯾﻠﺣﺗ و فﺻو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ لو . ﺎﻣﻫ و عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ نﺎﺑﺳﺎﻧﺗﯾ نﯾذﻟا نﯾﺟﻬﻧﻣﻟا قﯾﺳﻧﺗ نﻣ نﺎﻧﻛﻣﯾ و ، ، ًﺎﯾﺑﺳﻧ ةدﻘﻌﻣﻟا ﻪﺗﺑﯾﻛرﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ ثﻼﺛ عﺎﻣﺗﺟإ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا دﺣاو عوﺿوﻣ ﻲﻓ و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﻫ و ﻻأ لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ و يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا . 19

نﻣ و كﻟذ لﺟأ لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ثﺣﺑ ﺔطﺧ تدﻣﺗﻋإ دﻘﻓ ، ﻲﻟﺎﺗﻟا : لوﻷا بﺎﺑﻟا : ﻩذﻬﻟ مﻬﺋﺎﺷﻧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ و يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﻘﻋ فارطأ عوﺿوﻣ دﯾدﺣﺗ ﻪﯾﻓ تﺟﻟﺎﻋ و ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺻﻓ و ﺔﻣدﻘﻣﻟﺎﺑ ًأدﺑ ، ﺔﻗﻼﻌﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا ارد ﻰﻟإ ﻪﺗﺻﺻﺧ طورﺷ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺎﺣﺑﻟﺎﺑ ًأدﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا مﻗﺎط دارﻓأ ﺔﺳ و رﺎﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟاوﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ فﺋﺎظوﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ . تﺻﺻﺧ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا ﻬ ﺔﺳاردﻟ لﺻﻔﻟا اذ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ و ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧإ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺎﺑر ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ، ﺑإ ًﻻوﺎﺣﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا و ﻲﻟودﻟا فﻗوﻣﻟا زار . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻗرطﺗ ت زﻬﺟﻣ وﻫ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا و ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا و ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا مﻗﺎط دارﻓأ ﻊﻣ ﻪﺗﻗﻼﻋ زارﺑإ ﻊﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ و ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ نوﻛﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ اذﻫ ﺎﯾﺑﺗ ﻊﻣ ، ﺔﻧﯾﻔﺳﻠﻟ ًارﺟﺄﺗﺳﻣ دﻘﻌﻟ ﻪﻣارﺑإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ن ىدؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا ًأدﺑ ، ﺎﻬﻣﻗﺎط دارﻓأ ﻊﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻛرأ و ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ زارﺑإ و ًﺎﯾﻠﺧاد و ًﺎﯾﻟود يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﻘﻋ فﯾرﻌﺗﺑ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا : دﻟ ﻪﺗﺻﺻﺧ دﻘﻋ فارطأ تﺎﻣازﺗﻟإ ﺔﺳار ﻪﻣﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺻﻓ ﻰﻟإ ﻠ نﯾ وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ : لوﻷا لﺻﻔﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻓ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا دﻘﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻹا ﻪﯾ . ﻹا ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ و تﺎﻣازﺗﻟ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺣﺑﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ و ، كوﻠﺳﻟا نﺳﺣ و ﺔﻋﺎطﻟا و لﻣﻌﻟا ءادﺄ ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا زﻬﺟﻣﻟا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺑ ﺔﻟﺄﺳﻣ ، رﺎﺣﺑﻠﻟ ءاوﯾﻹا و ءاذﻐﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا و رﺟﻷا ﻊﻓد ﻪﺿرﻣ دﻧﻋ ﻪﺟﻼﻋ و ﯾﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا و دﻘﻌﻟا ءﺎﻬﺗﻧإ دﻧﻋ ﻪﻠﯾﺣرﺗ و ، ﻪ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺻﺻﺧ ﺗ رﺗﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا و يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺳاردﻟ ﻪ ﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑ . فوﺳ ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ و ، يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ﺔﺳارد اذﻛ و تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻟا أ نﻛﻣﯾ ﻲﺗ دﻘﻋ نﺎﯾرﺳ لﻼﺧ ﺄﺷﻧﺗ ن و ، تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ لﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﻪﺋﺎﻬﺗﻧإ دﻌﺑ و يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ صﺎﺻﺗﺧﻹا دﻋاوﻗ اذﻛ و ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ كﻟذ ضﻌﺑﺑ ًﻻدﺗﺳﻣ يرﺋازﺟﻟا ئﺎﺿﻘﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ترارﻘﻟا و مﺎﻛﺣﻷا .

لوﻷا بﺎــﺑـﻟا

دﻘﻋ فارطأ

ﻌـﻟا

يرـﺣﺑــﻟا لـﻣـ

ﻩدﺎﻘﻌﻧإ ﺔﯾﻔﯾﻛو

ﻠﻋ لﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ﺔـﻧﯾﻔﺳﻟا لﻼﻐﺗﺳإ بﻠطﺗﯾ ظﺗ ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻟا زﺎﺟﻧﻹ ﺎﻬﻧﺗﻣ ﻰ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دوﻬﺟ رﻓﺎ ﻪﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ صﺧﺷ لﻛ لﻣﻌﯾ صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ، ﻣﻬﻣﻟا حﺎـﺟﻧإ لﺟأ نﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﻣ ةوﺟرﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔ . ﺔﻧﯾﻔﺳﻟﺎﺑ مﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﻗﻼﻋ فﻠﺗﺧﺗو طﺑﺗرﯾ يذﻟا ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا كﻟﺎﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻪـطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺑارﻟا فﻼﺗﺧﺈﺑ وأ ًﺎﻛﻟﺎﻣ نوﻛﯾ دﻗ يذﻟا زﻬﺟﻣﻟا كﺎﻧﻫو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔطﺑارﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا لﻐﺗﺳﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ذإ ،ًارﺟﺄﺗﺳﻣ زﻬﺟﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ يرﺣﺑﻟا فرﻌﻟا ﻲﻓ ، ءاوﺳ ﺔﻧﯾﻔﺳﻠﻟ ًارﺟﺄﺗﺳﻣ وأ ًﺎﻛﻟﺎﻣ نﺎﻛ . ﻬﺟﺗ ءﺎﻧﺛأ زﻬﺟﻣﻟا مرﺑأ اذﺈﻓ وﻫ ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻟا بر وأ لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ ﻲﻣﺳ ﺔﯾرﺣﺑ لﻣﻋ دوﻘﻋ ﻪﺗﻧﯾﻔﺳ زﯾ ﺔﯾرﺑﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ فورﻌﻣ . ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓرط دﺣأ نﺈﻓ اذـﻫ ﻰﻠﻋو وأ ﺔـﻧﯾﻔﺳﻟا كﻟﺎﻣ وﻫ يرـﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا لﻣﻌﻟا بر وأ لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ وﻫو ﺎﻫزﻬﺟﻣ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ وﻫو ،ﺎﻫرﺟﺄﺗﺳﻣ , دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣأ بﻠﻏأ نأ ٌﻻإ بطﺎﺧﺗ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا زﻬﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺣﺑﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ فرﻌﯾ ًﺎﺻﺧﺷ . و دوﻗوﻟاو لﺎﺟرﻟﺎﺑ ﺎﻫدوزﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا يأ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا زﻬﺟﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ظﻔﻟ زﻬﺟﻣﻟا رﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺳﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻧوؤﻣﻟاو . ﻪﺑﺎﺳﺣﻟو ﻪﻣﺳﺈﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا لﻐﺗﺳﺗ يذﻟا صﺧﺷﻟا وﻫ ًﺎﻧوﻧﺎﻗ زﻬﺟﻣﻟاو . ًﺎﻛﻟﺎﻣ نوﻛﯾ دﻗ لﻐﺗﺳﻣﻟا وأ زﻬﺟﻣﻟاو ءاوﺳ ﺔﻧﯾﻔﺳﻠﻟ أ قﺣ ﻪﻟ يذﻟا ًﺎﯾوﻧﻌﻣ وأ ًﺎﯾﻌﯾﺑط ًﺎﺻﺧﺷ نﺎﻛ ﻲﻓ كﻟﺎﻣﻟا ﻰﻣﺳﯾو ،ﺎﻬﺗﺣﻼﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو دوﻗوﻟاو ﺔﻧوؤﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫدوزﯾﻓ ،ﺎﻫزﯾﻬﺟﺗ ﻰﻟوﺗﯾو ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ ﺟﻣﻟا كﻟﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ًﺎﺑﻟﺎﻏ دﺋﺎﺳﻟا ﻊﺿوﻟا وﻫ اذﻫو ،زﻬ . صﺧﺷ ﻪﻧﻛﻟو كﻟﺎﻣ رﯾﻏ زﻬﺟﻣﻟا نوﻛﯾ دﻗو ﻧﯾﻔﺳﻟا رﺟﺄﺗﺳإ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا زﻬﺟﻣﻟا ذﺋدﻧﻋ ﻰﻣﺳﯾﻓ ﺎﻫزﯾﻬﺟﺗﺑ وﻫ مﺎﻗو رﺧآ صﺧﺷ نﻣ ﺔ . كﻟﺎﻣﻟا موﻘﯾ دﻗو كﻟذﺑو ،ﺎﻬﺗﺣﻼﻣﻟ مزﻠﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺎﻫدﯾوزﺗﺑ كﻟذو ﺎﻫزﯾﻬﺟﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا رﯾﻐﻠﻟ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﯾﺟﺄﺗﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نوﻛﯾ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا زـﻬـﺟﻣ وﻫ . لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ فرطﻛ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ زﻬﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ رﻬظﺗ و ﺎﻧﻗرطﺗ لﻼﺧ نﻣ يرﺣﺑﻟا و ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا و يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا دوﻘﻌﻟ ﻪﻣارﺑإ دﻧﻋ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻹا ﺔﺳاردﻟ ﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﻧ فوﺳ ﻲﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا نﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ ةرﺎﺣﺑﻟا و نﺎﺑرﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ . زﻬﺟﻣ و نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ةرذﺎﻧ ﻰﻘﺑﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟ و ، ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا دﯾﺻﻟا نﻔﺳ زﯾﻬﺟﺗ وأ ﺔﻫزﻧﻟا نﻔﺳ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﺑ اذﻫ و ةرﺻﺎﻌﻣﻟا .20 20

ﻪﯾﻠﻋو ﻲﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ و ﻼﻋ فارطﻷ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗ ﺻﺻﺧ ت لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ أ نﻣ نوﻛﺗﻣﻟا ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا مﻗﺎط دارﻓ ا ةرﺎﺣﺑﻟ نﺎﺑرﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻗرطﺗ ت ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ فرطﻟا و ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ نوﻛﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ اذﻫ و ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا زﻬﺟﻣ وﻫ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا و ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ دﻘﻌﻟ ﻪﻣارﺑإ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﺎﯾﺑﺗ ﻊﻣ ، ﺔﻧﯾﻔﺳﻠﻟ ًارﺟﺄﺗﺳﻣ ىدؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻗﺎط دارﻓأ .

لوﻷا لـﺻـﻔـﻟا

دارﻓأ

ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا مﻗﺎط

ﺔﻠﺣرﻟا لﻼﺧ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻣﻋﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ةرﺎﺣﺑ مادﺧﺗﺳإ مزﻠﺗﺳﺗ ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﺔﺣﻼﻣﻟا و طورﺷ ﻰﻠﻋ نﯾزﺋﺎﺣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﯾﺑ نﻣ رﺎﺗﺧُﯾ يذﻟا نﺎﺑرﻟا ﺔﺑﺎﻗر و فارﺷإ تﺣﺗ اذﻫ و ، ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﯾدﺣﺗ مﺗ تﻼﻫؤﻣ ﺔﻟود لﻛﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا و ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا بﺟوﻣﺑ ﺎﻫد . ﺎﻫوﺳر ءﺎﻧﺛأو ﺎﻫرﺎﺣﺑإ ءﺎﻧﺛأ ﺎﯾرادٕاو ًﺎﯾﻧﻓ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟارﯾﯾﺳﺗ ﻰﻟوﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا وﻫ نﺎﺑرﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ ءﻲﻧاوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ صﺧﺷ مﻫأ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﻼﺧ ﻼﻓ ، . ﺎﻬﺗرادٕاو ﺎﻬﺗدﺎﯾﻗ ﻰﻟوﺗﯾ يذﻟا وﻬﻓ او ﺎﻬﻧوؤﺷ رﯾﺑدﺗو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ سﯾﺋر ﻪﻧوﻛ ﻲﺋازﺟﻟاو ﻲﺑﯾدﺄﺗﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻲﻓ رظﻧﻟ . نﺎﺑرﻟا نأ لﯾﻗ ًﺎﻣﯾدﻗو لﺋﺎﺳو مدﻘﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﻟدﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لوﻘﻟا اذﻬﻟ لازﯾ ﻻو ، ﷲا دﻌﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﺳﻟا وﻫ رﺣﺑﻟا ضرﻋ ﻲﻓ ﻲﻫو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻹا . 21 ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ و 2006 ا صﺻﺧﺗ مﻟ لﺛﻣ رﺎﺣﺑ ﻪﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ، ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻛﺣﺄﺑ نﺎﺑرﻟ ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹاﺎﻬﺗﻟوﺧ ﻲﺗﻟا ﻪﻗوﻘﺣ لﻣﺎﻛﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نﯾرﺧﻵا , مﺗ رﯾﺑادﺗ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا تﺻﻧ دﻘﻟ و ﻰﻠﻋ قﺋاوﻋ نودﺑ و ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ نﺎﺑرﻟا مﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ةرﺎﺣﺑﻟا نﻛﻣﺗﯾ نأ لﺟأ نﻣ ﺎﻫذﺎﺧﺗإ طورﺷ لوﺣ ﺔﻘﯾﻗدﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻲﻔظوﻣ نﻛﻣﺗﯾ نأ لﺟأ نﻣ و ، مﻬﻣادﺧﺗﺳإ دﻘﻋ نﻣ ﺔﺧﺳﻧ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا نﻣ ، ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﺎﻬﺑ وﺳرﺗ ﻲﺗﻟا ﺊﻧاوﻣﻟا لﺧاد يرﺣﺑﻟا مادﺧﺗﺳﻹا . 22 كﻟﺎﻣﻟا ﻊﻣ نوطﺑﺗرﯾ نﯾذﻟا ةرﺎﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺑرﻟا دﻋﺎﺳﯾ و وأ زﯾﻣﺗﺗو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةدﯾدـﻋ مﻬﻔﺋﺎظوو ،ﺎﻬﺗرادٕاو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ نوﻣوﻘﯾ نﯾذﻟا ،يرﺣﺑ لﻣﻋ دﻘﻌﺑ زﻬﺟﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﻲﻫو رﻣاوﻷا مﻬﯾﻟإ ردﺻﺗو مﻬﻬﺟوﺗو نﯾرﺧﻵا لﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ فرﺷﺗ ﺔﯾدﺎﯾﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ فﺋﺎظوﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﺋﻓ نﯾﯾرﺣﺑﻟا نﯾﺳدﻧﻬﻣﻟاو ﺔﺣﻼﻣﻟا طﺎﺑﺿ . ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ اذﻫ ا عرﺷﻣﻟا نأ ﻰﻟإ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا اذﻛ و يرﺋازﺟﻟ مﺛ ةرﺎﺣﺑﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ مﻫ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ فﯾﻌﺿﻟا فرطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ بﻠﻏأ نﺈﻓ نﺎﺑرﻟا مﻬﯾﻠﯾ . 21 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ردﺎﺻﻟا دﯾدﺟﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ،مﯾﻫارﺑإ ظﻓﺎﺣ تﺣدﻣ 08 ﺔﻧﺳﻟ 1990 ﺗﻟاو تﺎﻌﯾرﺷ ﺎﻘﻟا ،بﯾرﻏ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺔﺳارد ،ﻪﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ةرﻫ 1991 ص ، . 54 22

F.MANDIN - le Statut Du Capitaine et La Convention Du Travail Maritime -Doctrine - D.M.F – N 770 Page 485.

اذﻫ ﻰﻠﻋ و ﺻﺻﺧ ت ﺛﻟا فرطﻟا ﺔﺳاردﻟ لﺻﻔﻟا اذﻫ ًﺎﻣﺳﻘﻣ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺎ اذﻫ ﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا لوﻷا ن ﺻﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ةرﺎﺣﺑﻠﻟ ﻪﺗ ﺻﺻﺧ ﺗ ﻪﻧأ مﻏر ذإ ، نﺎﺑرﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻪ ﻲﻗﺎﺑ نﻋ زﯾﻣﺗﻣ زﻛرﻣﺑ ﻰﺿﺣﯾ ﻪﻧأ َﻻإ يرﺣﺑ لﻣﻋ دﻘﻌﺑ زﻬﺟﻣﻟا ﻊﻣ ًﺎﺿﯾأ وﻫ طﺑﺗرﯾ و ةرﺎﺣﺑﻟا نﻣ تﺎﻣازﺗﻟإ و تﺎﺑﺟاو نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺿرﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ و ﻪﻔﺋﺎظو ددﻌﺗ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ةرﺎﺣﺑﻟا ، نﻣ ﻩدوز ﺎﻣ و ﻠﺳ ﺎﻣ و تﺎط فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻠﻛ و ، تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ ﻩررﻗ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺿرﻓ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﺑﻧاوﺟ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ةرﺎﺣﺑﻟا رﺋﺎﺳﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ةرﺎــﺣـﺑﻟا

رﺎّﺣﺑﻟا ﺢﻠطﺻﻣ قﻠطﯾ ﻘﻌﺑ طﺑﺗرﯾو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ًﺎﯾأ يرﺣﺑ لﻣﻋ د ﻪﺑﺣﺎﺻ تﻼﻫؤﻣ تﻧﺎﻛ ًﺎﯾأو ﻪﺗدﻣو ﻪﻋوﻧو لﻣﻌﻟا . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ فﺋﺎظو نوﻠﻐﺷﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ وﻬﻓ اذﻬﻟو ﺎﻬﺗﻼﻫؤﻣو ﺎﻬﻋوﻧو ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ﻲﻓ ًﺎﻣﺎﻣﺗ . نﯾﯾرﺣﺑﻟا نﯾﺳدﻧﻬﻣﻟاو ﺔﺣﻼﻣﻟا طﺎﺑﺿو نﺎّﺑرﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ وﻬﻓ ﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو نﯾﺧﺎﺑطﻟاو نﯾﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو نﯾﯾرادﻹا و ءﺎﺑطﻷاو مﻫرﯾﻏو ﺎﻬﻓرﻏو ﺎﻬﺗﺎﻧوﻟﺎﺻ مدﺧﻛ ن . 23 لﻣﻋ دوﻘﻋ بﺟوﻣﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا عوﻣﺟﻣ نﯾﺣﻼﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ّمﺗ نﻣو ﺔﯾرﺣﺑ ﺔﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ًﺎﯾأ ،نﯾﺣﻼﻣ وأ ةرﺎّﺣﺑ ﺔﯾﻣﺳﺗ مﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا زﻬﺟﻣ نﯾﺑو مﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾرﺣﺑ مرﺑﺗ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ نوﻣوﻘﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا . مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ رﺎﺣﺑﻟا فﯾرﻌﺗ درو دﻗ و 22 دوﻘﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ مﺎﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻠﻟ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺣﺑﻟا مادﺧﺗﺳإ 2 ﺎﻬﻟوﻘﺑ ﺎﻬﻧﻣ : ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻ يﺄﺑ لﻣﻌﯾ مدﺧﺗﺳﯾ نﻣ لﻛ رﺎﺣﺑﻟا رﯾﺑﻌﺗ لﻣﺷﯾ ﯾﯾرﺣﺑﻟا بﻼطﻟا و ﺎﻫدﺋﺎﻗ و ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺎﺑر ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﺑ ، ﺎﻬﻣﻗﺎط نﻣﺿ ﺔﻧﯾﻔﺳ يأ رﻬظ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا و ن ﻰﻧﺛﺗﺳﯾ و ، بﯾردﺗﻠﻟ صﺎﺧ دﻘﻌﺑ نﯾطﺑﺗرﻣ اوﻧﺎﻛ اذإ نﯾرﻣﺗﻟا تﺣﺗ ةرﺎﺣﺑﻟا و ، بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﯾﻔﺳ رﻬظ ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ نوﻠﻣﻌﯾ نﻣ و ﻲﺑرﺣﻟا لوطﺳﻷا اوﺣﻼﻣ كﻟذﻛ . سﻔﻧ وﻫ و مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ ﻩدورو مﺗ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا 23 طو ﻰﻟإ ةرﺎﺣﺑﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﻬﻧ . ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ 2006 وأ ًﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ نوﻛﯾ صﺧﺷ لﻛ ﻪﻧﺄﺑ رﺎﺣﺑﻟا تﻓرﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﻧﺗ ﺔﻧﯾﻔﺳ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺔﻔﺻ يﺄﺑ ًﻼﻣﺎﻋ وأ ًﻼﻐﺗﺷﻣ . ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻓدارﻣ ةرﺎﺑﻋ لﻣﻌﺗﺳﺗ كﺎﻣﺳﻷا دﯾﺻ عﺎطﻗ ﻲﻓ ﻪﻧأ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد و ﺣﺑ مﻗر ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ﻲﻓ ﻪﻔﯾرﻌﺗ درو يذﻟا و ، دﺎﯾﺻ ﻲﻫ و ﻻأ رﺎ 188 دﯾﺻ عﺎطﻗ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﺄﺷﺑ 23 ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، مﯾﻫارﺑإ ظﻓﺎﺣ تﺣدﻣ . 66 .

ةرﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗدﺎﻣ ﻲﻓ كﺎﻣﺳﻷا ) ـﻫ ( يﺄﺑ لﻣﺎﻋ وأ مدﺧﺗﺳﻣ صﺧﺷ لﻛ دﺎﯾﺻ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻬﻟوﻘﺑ صﺎﺧﺷﻷا كﻟذ ﻲﻓ نﻣﺑ ، كﺎﻣﺳﻷا دﯾﺻﻟ ﺔﻧﯾﻔﺳ يأ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻬﻣﺑ ﻊﻠطﺿﯾ صﺧﺷ لﻛ وأ ﺔﻔﺻ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾذﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﺑ نﻛﻟ و ، دﯾﺻﻟا نﻣ ﺔﺻﺣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻫرﺟأ نوﻘﻠﺗﯾ و ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا و ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾذﻟا ﺔﯾﺑرﺣﻟا لﯾطﺎﺳﻷا ةرﺎﺣﺑ و ﺔﻧﺑﺎﺑرﻟا كﺎﻣﺳﻷا دﺋﺎﺻﻣ ﻲﺑﻗارﻣ و دﯾﺻ ﺔﻧﯾﻔﺳ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺑ نوﻌﻠطﺿﯾ نﯾذﻟا و رﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ نوﻠﻣﻌﯾ . ﺎﺑ ﺎﻣأ ﻲﻓ خرؤﻣﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ و ﻪﻧﺈﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا فﻗوﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟ 1967 ئدﺎﺑ ﻲﻓ ددﺣ لﻣﻋ بﺻﻧﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﻧﯾﻔﺳ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﻠﻐﺷﺑ نﯾﻣزﺗﻠﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ رﻣﻷا ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا لﻼﻐﺗﺳﺈﺑ و ﺔﻧﺎﯾﺻﻟﺎﺑ ةدﺎﯾﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ مﺋاد . ﺔﻔﺻ نﺈﻓ موﺳرﻣﻟا اذﻫ بﺟوﻣﺑ و ﻪﻧﺈﻓ مﺛ نﻣ و ﺗ رﺎﺣﺑﻟا نأ ثﯾﺣﺑ ، ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋاد لﻣﻋ بﺻﺎﻧﻣ نوﻠﻐﺷﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ قﺑط سﯾﻟ مﺛ نﻣ و ًارﺎﺣﺑ سﯾﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ ًﻼﺛﻣ ﻪﻣﺎﯾﻗ لﺟأ نﻣ ، ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻊﯾﺑﺎﺳﻷ لﻐﺷ يذﻟا رﯾﺟﻷا رﺎﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟاوﻟا طورﺷﻟﺎﺑ ًﺎﯾﻧﻌﻣ 24 . ﻔﯾرﻌﺗ دروأ دﻘﻠﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ لﺟرﺑ ﻩﺎﻣﺳأ يذﻟا و ، حﻼﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﯾﻓ ﺢﺿوأ ًﺎﻣﺎﻋ ًﺎ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ اذﻫ و رﺎﺣﺑﻟا وأ رﺣﺑﻟا 384 ةرﻘﻓ -أ -ﻪﻧﺄﺑ يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : " ﻲﻓ لﻣﻌﯾ صﺧﺷ لﻛ رﺣﺑﻟا لﺎﺟر لﺟﺳ ﻲﻓ دﯾﻘﻣو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﺔﻣدﺧ ." ﻲﻓ ﻩدروا يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا سﻔﻧ وﻫو ةدﺎﻣﻟا 3 ةرﻘﻓ -ز نﻣ مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 05 -102 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 سرﺎﻣ 2005 لﻣﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟ ﻲﻋوﻧﻟا مﺎظﻧﻟا ددﺣﯾ يذﻟا ، يرﺣﺑﻟا دﯾﺻﻟا وأ يرﺎﺟﺗﻟا وأ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا نﻔﺳﻟ نﯾﺣﻼﻣﻟا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ دﻧﻋ اذﻫو ﻪﻟوﻘﺑ حﻼﻣﻟا ": ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ لﻣﻌﯾو رﺣﺑﻟا لﺎﺟر لﺟﺳ ﻲﻓ دﯾﻘﻣ صﺧﺷ لﻛ وﻫ ." ّﻼﻣﻟا لﻣﺷﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ بﺳﺣﻓ رﺣﺑﻟا رطﺎﺧﻣ ﻪﺟاوﯾو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ صﺧﺷ لﻛ ح . مﻗﺎط نوﻠﻛﺷﯾ مﻬﻠﻛ نﯾذﻟاو رﺎﺣﺑ مﺳإ تﺣﺗ نوﺟردﻧﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا طﺎﺑﺿو نﺎّﺑرﻟﺎﻓ نﺎّﺑرﻟا مﻬﺳأرﺗﯾ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا . مادﺧﺗﺳإ دوﻘﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ ﻲﻓ دراوﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ مﻟ رﺎﺣﺑﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﻓ ةرﺎﺣﺑﻟا ﻪﺗدروأ يذﻟا يذﻟا فﯾرﻌﺗﻠﻟ ًﺎﻘﻓاوﻣ ءﺎﺟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،رﺎﺣﺑ ﺔﻣﻠﻛ رﯾﺑﻌﺗ نﻣ نﺎﺑرﻟا تﻧﺛﺗﺳإ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟ يرﺣﺑﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 2006 يﺄﺑ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ صﺧﺷ لﻛ ﻪﻧﺄﺑ رﺎﺣﺑﻟا ﺎﻓرﻋ ناذﻠﻟا نﺎّﺑرﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ تﻧﺎﻛ ﺔﻔﺻ . ﻛﯾ مﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا و ﻊﻣ نﻛﻟ و ، ﻪﺗﻧﯾﻔﺳﻟ كﻟﺎﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗﯾ ن ةﺎﯾﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔطﺷﻧﻷا رﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا لﺧدﺗﻟاو رﻣﺗﺳﻣﻟا روطﺗﻟا ﻲﻓ ىرﺧأو ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﻲﻓ ًﺎطورﺷ بﻠطﺗﯾ أدﺑ عرﺷﻣﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ لاوﻣأو نﻣ لﻼﻗﻹا لﺟأ نﻣ ﺎﻬﺗرﺎﺣﺑ ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻟﺎﻔﻛو رطﺎﺧﻣﻟا ﺔﯾﻟود تادﻫﺎﻌﻣ تﻣرﺑأ دﻗو ،ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا لﻼﻐﺗﺳإ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لاوﻣأو حاورأ 24