Mesures de la digestibilité des aliments en élevage de poulets de chair grâce au " proche infrarouge " : des premiers éléments de faisabilité

Texte intégral

(1)® 1234523ÿ72ÿ89ÿ7 23

(2). 8

(3) 2ÿ723ÿ98 12

(4) 3ÿ2ÿ2829 2ÿ72ÿ482

(5) 3ÿ 72ÿ9 5ÿ 592ÿ94ÿÿ52ÿ 5954 2ÿÿ ÿ723ÿ521 253ÿ28212

(6) 3ÿ72ÿ9 39 8

(7) 2ÿ ÿ /ÿ !"ÿ#$0ÿ%##&"ÿ'ÿ

(8) ##(ÿ9$#)"ÿ1$*5ÿ9+#'$#!"ÿ 7 3 ,-ÿ1$(."ÿ ##ÿ8#,"ÿ1$#ÿ2"ÿ12,0-ÿ1#4"ÿ$$6ÿ1$"ÿÿ ,$#$ÿ7#$ÿ ÿ 9: ;<=:>ÿ@A@BCÿDEFGHIIJ>ÿKLMNOPÿ QRST=: U: ÿ V <> ÿ RM L O ÿWXMOYHZHY[\ÿWPÿKPLO]MFW>ÿ@^@QCÿ_L[ZHN>ÿKLMNOPÿ @`I aZPÿHNb[NHPFLmÿ=`;<cSTVdR>ÿBe>ÿMZPNFPÿWPÿIf`FLEgP>ÿhRÿ@^ÿiÿj@@ACÿkPlgWP\>ÿKLMNOPÿ :DS<>ÿdSB@ÿSPO]PLO]P\ÿ<ZHOEIP\>ÿ@A@BCÿDEFGHIIJ>ÿKLMNOPÿ ^_: S<ni V`kU`;>ÿhMHIIMLbFPYÿ;<ÿ_i99Qo<>ÿ@m@eBÿUENYgPIIHPLÿOPWPpÿC^>ÿKLMNOPÿ j: DS<> ÿdNHY[ÿ`<VU>ÿVYMYHENÿWFÿUMbNPLMFW>ÿ9AACCÿVFLbaLP\>ÿKLMNOPÿ A<S=<k: Vÿiÿ:N\YHYFYÿWFÿZ[b[YMI>ÿe9AQCÿhEHbNPZHIIP>ÿKLMNOPÿ B<S=<k: Vÿiÿ:N\YHYFYÿWFÿZ[b[YMI>ÿREFIHNPrÿm99CCÿ=HIIPLMsIP>ÿKLMNOPÿ ÿ tuvwxyz{|}~xw}~ uvy|}yx|yÿ ÿ ÿ ÿ. ÿ 5341ÿ }~y~ÿzÿ{xÿz~yu~y}zÿyuzÿyxuvzÿÿuvyÿz~}zyÿyx}zz~ÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿx{}z~ÿxÿ ~ÿu~yÿuvyÿzÿuv{z~ÿ{zwÿxÿzÿu}~}uÿzy}z~x{z|ÿzÿ~x{uxzÿz}~z~ÿxyÿ x}{{zvyÿvzÿ~xzÿzÿxzÿuvÿzÿ{u}{}x~}uÿxvÿ{xtuyx~u}yz|ÿxÿ{ utz~}ÿzÿyzyzÿzÿzvyzÿ x{}xt{zÿvyÿ{zÿ~zyyx}ÿuvyÿvÿ}{u~xzÿ{vÿ}ÿzÿ{ x{}z~x~}uÿvzÿ~vzÿzÿx}xt}{}~ÿxÿ~ÿyx{}zÿzÿ {zwxzÿzÿuv{z~ÿzÿx}y|ÿxÿy}zÿzÿz~yzÿzÿx~}{{uÿxÿ~ÿzz~vzÿzÿxyx{{{zÿvyÿ}z~zÿzÿ z~ÿvyÿ}z~zÿyxzÿxwzÿvÿxxyz}{ÿuy~x~}|ÿzÿyz}yzÿxzÿxÿzy}ÿzÿuxyzyÿ{zÿzvyzÿut~zvzÿ {x}vzz~ÿxyÿt}{xÿ}z~}ÿzÿ~x~}uÿzy}z~x{zÿxvÿy}~}uÿut~zvzÿxyÿÿzÿu}~}uÿ {zwxz|ÿzÿy}~}uÿzÿ}z~}t}{}~ÿzÿ{ x}uÿzÿ{ xu~zÿz~ÿzÿ{xÿx~}yzÿyxzÿu~ÿ~ÿuyz~zÿz~yzÿ {zÿzvÿ~uz|ÿxÿvzÿzuzÿxzÿzÿy}~}uÿzÿ}z~}t}{}~ÿxyÿÿu~ÿ~ÿzz~vzÿvyÿ ÿ y{wzz~ÿyx{}ÿzÿ{zwxz|ÿzÿwx{zvyÿzÿ}z~}t}{}~ÿy}~zÿxyÿÿu~ÿ~ÿxzÿwxy}xt{z|ÿ¡{{zÿu~ÿ zy}ÿzÿ}yz}zyÿ{zÿxzÿ {zwxzÿuvyÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿ{ x}uÿz~ÿzÿ{ zy}zÿx}ÿxÿuvyÿ{xÿ x~}yzÿyxzÿz~ÿ{ xu~z|ÿ¢wzÿ{zÿ}z~zÿyxzÿ{xÿvx{}~ÿzÿzvyzÿy}~zÿz~ÿ}y}zvyzÿ£ÿz{{zÿut~zvzÿ vyÿ}z~zÿz|ÿ¡ÿu{v}uÿzÿyv{~x~ÿy{}}x}yzÿu~ÿzuvyxzx~ÿx}ÿu~ÿu~yÿ{xÿz}~ÿ zy}}yÿ{xÿtxzÿ ~x{uxzÿxwzÿvzÿyxzÿwxy}~ÿ x~}{{uÿ}vÿvÿ~zyyx}|ÿ ÿ ÿ 9 3

(9) 59

(10) ÿ 9$#¤ÿ,.ÿ¥$$$,-ÿ¥ÿ,#¥$#¤ÿ,.ÿ 53ÿ+,.'ÿ,ÿ,ÿ¥'ÿ'$¤,$$$,-ÿ$#ÿ¦,-ÿ¥+ÿ §zÿu~z~}x{ÿuÿzxyÿ}yxyzÿz~yuuÿ¨ÿ~uÿz~}x~zÿv}©{ÿzzÿ}z~}t}{}~ÿªxÿz~xt{}zÿ}ÿ zzy}z~x{ÿ~v}z|ÿ§zÿyzv{~}ÿ¨ÿx{}tyx~}uÿx{uÿyzv}yzÿxzzÿx{zÿyzxyzÿª}~ÿy}ÿuyÿyzzzÿ y}ÿxÿy}}|ÿ§zÿyzz~ÿ~vÿªxÿz}zÿ~uÿxzÿ~zÿzx}t}{}~ÿuÿ~yxzyy}ÿ~zzÿz~uÿ }yz~{ÿ}ÿuv{~yÿxyÿuyÿxÿuyzÿz}}z~ÿu}~uy}ÿuÿzz}|ÿz~yxÿxv}}~}uÿªxÿzyuyzÿ}ÿ xyx{{z{ÿuÿyzÿxzzÿª}~ÿxÿuy~xt{zÿz~yuz~zyÿxÿuÿy}zÿxzzÿª}~ÿxÿ{xtuyx~uyÿz~yuz~zy|ÿÿxÿ }y~ÿ~y}x{ÿ~zÿu«xyÿ¨ÿyz}~}uÿuÿ}z~}t}{}~ÿªxyzÿuxyzÿ~uÿyzzyzzÿ}z~}t}{}~ÿzxvyzz~ÿ zyuyzÿ}ÿzzy}z~x{ÿx}{}~}z|ÿ§zÿyz}~}uÿuÿ~xyÿ}~yuzÿxÿ~xyÿ}z~}t}{}~ÿªzyzÿuzyz~ÿ tz~ªzzÿ~zÿ~ªuÿz~u|ÿÿxÿzuÿ~y}x{ÿ~zÿ¨ÿyz}~}uÿuÿ}z~}t}{}~ÿªzyzÿzyuyzÿuÿ ÿx{zÿ }ÿxy|ÿ§zÿyz}~}uÿuÿ}z~}t}{}~ÿªzyzÿyx~zyÿwxy}xt{z|ÿ}}}x~ÿ}zyzzÿuyÿ~zÿzz}ÿxzÿªzyzÿ ut~x}zÿuyÿ~xyÿ}z~}t}{}~ÿxÿz~xtu{}xt{zÿzzyÿu~z~ÿtv~ÿu~ÿuyÿ}~yuzÿxÿx~ÿ}z~}t}{}~|ÿ ¬zÿªuy©}ÿª}~ÿyzÿxzzÿ~zÿvx{}~ÿuÿyz}~}uÿ}ÿ~zyzuyzÿ{uªzyÿ~xÿª}~ÿy}zÿxzz|ÿÿ u{v}uÿ~zzÿyz{}}xyÿyzv{~ÿxyzÿzuvyx}ÿtv~ÿuªzÿ~zÿyzv}yzz~ÿuyÿª}zyÿx{}tyx~}uÿx~xtxzÿ ª}~ÿxÿ}zyÿ}wzy}~ÿuÿx{zÿ}v}ÿyuÿzzÿvzÿ}ÿyzx{ÿu}~}u|ÿ ÿ. ÿ. ¯°±²³´µ¶ÿ¸¹º»°¼µ¶ÿ½µÿ¾¿ÿÀµÁÂµ»ÁÂµÿÃÄ²Á¹¾µÿµÅÿÆ¿¾´²Ç³½µ¶ÿÈÿÉ¹²µÿÊ»¿¶ËÿÌ¹º»¶Ëÿ¾µ¶ÿÍÎÿµÅÿÍÏÿ´¿»¶ÿÍÐÑÎ.

(11) ÿ. ®.

(12) 574

(13) ÿ }uzyÿ x{}z~ÿzyz~~x~ÿzÿyuyzÿxvÿ utz~}ÿzÿzyuyxzÿz~ÿvÿx~zvyÿzÿ u~}~}w}~ÿ}uy~x~ÿuvyÿ{xÿ}{}yzÿxw}u{z|ÿz}ÿ z~ÿ xv~x~ÿ{vÿ}}}{zÿvzÿ{ uyzÿz~ÿ{zÿy}ÿzÿ x~}yzÿyz}yzÿu~ÿ~yÿxzx~ÿz~ÿvzÿ { v~}{}x~}uÿzÿx~}yzÿyz}yzÿu~xz~ÿzÿ uyuv}~ÿ xyuÿxytvyx~ÿx}~ÿxz{ÿ£ÿzÿyuzÿ }v~y}z{ÿwxy}ÿ}x~x~ÿuy~zz~ÿ{zvyÿwx{zvyÿ v~y}~}uz{{z|ÿ ¡ÿyx~}vzÿ{xÿuyv{x~}uÿzÿx{}z~ÿz~ÿyx{}zÿ£ÿ xy~}yÿzÿ{xÿuu}~}uÿ}}vzÿzÿx~}yzÿ yz}yzÿz~ÿzÿwx{zvyÿv~y}~}uz{{zÿzÿyyzzÿ ut~zvzÿxyÿt}{xÿ}z~}ÿHNÿZHZEÿyx{}ÿzÿ~x~}uÿ zy}z~x{zÒÿzÿt}{xÿxzÿ{uvyÿz~ÿuÓ~zvÿ u~ÿyx{}ÿvyÿvzÿy}uzÿ{}}~zÿzÿ{xÿw}zÿzÿ { x}x{ÿÿuvyÿz~ÿxÿzÿu}~}uÿ{u}zÿzÿ { {zwxz|ÿ zÿ {vÿ yxzÿ uv{zzÿ xÿ { wx{vx~}uÿzÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿ{ x{}z~ÿz~ÿ zx}yzÿuvyÿyzyzÿzÿu~zÿ{zÿxzz~ÿ }u{u}vzÿ{}ÿ£ÿvzÿyu}xzÿyx}zÿz~ÿ{xÿ yuzÿxvÿx~}yzÿyz}yzÿxuy~z|ÿ }~y~ÿ zÿ{xÿz~yu~y}zÿyuzÿyxuvzÿÿuvyÿ z~}zyÿyx}zz~ÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿx{}z~ÿxÿ~ÿ u~yÿuvyÿzÿuv{z~ÿ{zwÿxÿzÿu}~}uÿ zy}z~x{zÿuv{}tx{ÿPYÿMIÒÿ ÔÕ|ÿzÿ ~x{uxzÿz}~z~ÿxyÿx}{{zvyÿvzÿ~xzÿzÿ xzÿuvÿzÿ{u}{}x~}uÿzÿx~}{{uÿzÿ }z~zÿxvÿ{xtuyx~u}yz|ÿ xÿ{ utz~}ÿzÿzyz~~yzÿ{ z~}x~}uÿzÿ{xÿ }z~}t}{}~ÿzÿx{}z~ÿ xyÿzÿx~}{{uÿ y{zwÿzÿ{zwxzÿvzÿ~vzÿzÿx}xt}{}~ÿxÿ~ÿ yx{}zÿzÿ{zwxzÿzÿuv{z~ÿzÿx}yÿ~xxyÿz{uÿ zvÿ~xz|ÿzÿyz}yzÿ~xzÿxÿzy}ÿ wx{vzyÿ{xÿ wx{}}~ÿzÿzvyzÿz~yx{zÿ x~}{{uÿzÿ }z~zÿy{zwÿzÿ{zwxz|ÿzÿzuzÿ~xzÿxÿ zy}ÿ utzywzyÿ{vÿ{xyzz~ÿ{zÿ}uyx~}uÿvzÿ zv~ÿyzyÿ{xÿ~uzÿxyÿÿzÿ{zwxz|ÿ !Öÿ19

(14) 25 28ÿ2

(15) ÿ12

(16) 723ÿ !Ö!ÿ2,¦ÿ!ÿÿ$'$,2ÿ'ÿ+ÿ¦(,ÿ '×2(.#,$#ÿ¦22ÿ#ÿ2¤ÿ ÿ ØÙÚÛÜÝÞÜßàáÿÛâÿãäÿÛÜåâáÞÜæÜãÜÞÚÿçäÙÿèØéêÿâàÿÚãâëäåâÿ ìvx~yzÿ{zwxzÿzÿuv{z~ÿzÿx}yÿuÿíÿ yzzwx~ÿzÿx{}z~ÿ¢ÿuvyÿ ÿ{zwxzÿz~ÿîÿuvyÿ {zÿzvÿxv~yzÿu~ÿx}~ÿ{ utz~ÿzÿy{wzz~ÿ x{}z~ÿz~ÿzÿ}z~zÿxvÿ~xzÿzÿ}}~}uÿz~yzÿ ïÿz~ÿ ÿuvyÿ ðz|ÿÿ zÿ}z~zÿu~ÿ~ÿu{{z~zÿzÿ{zwxzÿv}ÿ uu}zÿ £ÿ { x}zÿ vzÿ x~v{z|ÿ zÿ x~}{{uÿzÿ}z~zÿyxzÿu~ÿ~ÿxÿvyÿvÿ xxyz}{ÿuy~x~}ÿxtÿzÿñÿòÿ¢|ÿzÿ}z~zÿ u~ÿ~ÿzv}~zÿyxzzÿxvÿ{xtuyx~u}yzÿuvyÿxzÿ zÿ~vwzÿóÿôÔõÿzx~ÿö ÿzvyzÿz~ÿtyuxzÿy}{{zÿ ÷ÿÕÿ|ÿzÿx~}{{uÿzÿuvyzÿzÿ}z~zÿ zÿz~ÿ x{}z~ÿu~ÿ~ÿxÿvyÿvÿ z~yu~yzÿøñÿôùÔÔ|ÿ. uvyÿxvzÿz~yzÿzÿ}z~zÿ{zÿz~yzÿzÿ{ x{}z~ÿ uyyzux~ÿxÿ~ÿxu}ÿuvyÿxtuv~}yÿ£ÿvÿz~yzÿ ux~ÿuuy~x~ÿ{zÿzvÿ}xvÿ{ vÿxyÿ { xv~yz|ÿxÿtxzÿ ~x{uxzÿwz{uzÿxÿ{zÿ xyzÿvÿyuz~ÿúÿuv{}tx{ÿPYÿMIÒÿ ÔÕÿxÿ ~ÿv~}{}zÿuvyÿy}yzÿ{zÿwx{zvyÿ ¡íÿz~ÿzÿ }z~}t}{}~|ÿz~ÿ~x{uxzÿz~ÿtxÿvyÿzÿzvyzÿ zÿ}z~}t}{}~ÿyx{}zÿzÿ~x~}uÿz~ÿxÿ~ÿ~z~ÿvyÿ zÿx~}{{uÿyxyÿxzÿtyuxzÿzÿ{xÿ zÿx}yzÿvzÿxÿz~ÿzx}ÿxwzÿ{zÿzÿ v}zz~|ÿ ÿ ûÜãäàáÿÛÜåâáÞÜüáÿâàÿáÞäÞÜßàÿâýçÚÙÜþâàÞäãâÿ zÿzvÿzÿx{}z~ÿ}}~}uÿ¢ÿz~ÿîÿu~ÿx}~ÿ { utz~ÿ vÿt}{xÿ}z~}ÿ{x}vzÿxwzÿ}zÿ£ÿzÓ|ÿ zÿzy}zyÿxÿ~ÿyx{}ÿzÿÿ ÿ£ÿÿ ùÿ£ÿ{ ¨¢ÿ}~ÿ ¡¢íÿvyÿÕ ÿuv{z~ÿuÿíÿôÿð{zÿz~ÿôÿ zz{{zÿuvyÿxvzÿx{}z~|ÿzvyÿuz~yx~}uÿ zy~}vzÿ z~ÿ yu~}vzÿ ~uy}vzÿ ~x}~ÿ yzz~}wzz~ÿzÿÔïÔÿ©x{0©ÿz~ÿzÿÕôöÿ1|ÿzÿ x}xvÿxwx}z~ÿyz2vÿyx{xt{zz~ÿvÿx{}z~ÿ xyyxzÿ yu~}zÿ 3ÿ Õ4ÿ1ÿ ¡í¢ÿ 3ÿ ïùÔÿ©x{0©|ÿ xÿ}z~}t}{}~ÿzÿx{}z~ÿ¢ÿz~ÿîÿxÿ~ÿ~zy}zÿ uvyÿ{zÿy}~yzÿv}wx~ÿ5ÿzy}zÿx}uÿx~}yzÿ yxzÿz~ÿxu~z|ÿzÿxx{zÿvyÿ{zÿx{}z~ÿz~ÿ{zÿ }z~zÿzÿtyuzÿu~ÿ~ÿyx{}zÿzÿuvt{zÿ xyÿzÿ~uzÿzÿyyzzÿ5ÿyu~}zÿ¨6ô ùÿ«ÿ ~uzÿ7z{x{ÿ¨øÿ¡¨ÿñÿù4ï«Õÿx~}yzÿ yxzÿxwzÿyu{zÿ¨øÿ¡¨ÿñÿÕÕÔïùÿx}uÿ ~uzÿzx~}vzÿ¨øÿ8Õï«Õ Õÿzy}zÿtyv~zÿ zvyzÿ£ÿ{ x}zÿ vÿx{uy}~yzÿ7¢ÿ ÔÔÔÿ¨øÿ¡¨ÿ ñÿ4ïÕ|ÿ ÿ !Ö&ÿ2,¦ÿ&ÿÿ #¥+,$#ÿ¦'$,ÿ¦ÿÿ +2,.'ÿ3 5ÿ#ÿ2¤ÿ ÿ ìvx~yzÿ{zwxzÿzÿuv{z~ÿzÿx}yÿuÿíÿ vzÿ zÿuyx}x~}uÿu~ÿ~ÿv}w}ÿ{uyÿzÿzvÿtxzÿ vz}wzÿ¡Õÿ¡ ÿ¡ÿz~ÿ¡9|ÿzÿw}}~zÿu~ÿ~ÿ yx{}zÿ£ÿÿ4ÿÿÕ9ÿÿ Õÿz~ÿÿ ïÿ£ÿ{vÿuvÿu}ÿzvÿ uvy|ÿzÿ}z~zÿz~ÿzÿx{}z~ÿu~ÿ~ÿu{{z~ÿ uvyÿ xvzÿ xzÿ x{}z~x}yzÿ xyyxzÿ yu}xzÿ}}~}uÿz~ÿyxtx~~xz|ÿzÿzyuyxzÿ zÿyu}xzÿzÿxvzÿtxzÿu~ÿ~ÿzyz}~yzÿ u}ÿ}}zÿzÿuux~}uÿz~ÿuy~x{}~|ÿ uzÿuvyÿ{ ~xzÿÕÿ{zÿx~}{{uÿzÿ}z~zÿz~ÿ x{}z~ÿu~ÿ~ÿxÿvyÿ{zÿz~yu~yzÿøñÿ ôùÔÔÿx~}{{uÿÿz~ÿvyÿ{ xxyz}{ÿuy~x~}ÿ xtÿzÿñÿòÿ¢|ÿxÿtxzÿ ~x{uxzÿ úÿxÿ~ÿv~}{}zÿuvyÿy}yzÿ{zÿwx{zvyÿzÿ }z~}t}{}~|ÿ &Öÿ52348

(17) 9

(18) 3ÿ &Ö!ÿ2,¦ÿ!ÿÿ$'$,2ÿ'ÿ+ÿ¦(,ÿ '×2(.#,$#ÿ¦22ÿ#ÿ2¤ÿ ÿ zÿz~}x~}uÿyuv}~zÿxyÿ{zÿz~yzÿxv}ÿvyÿ }z~zÿyx}zÿuvÿzÿu~ÿ~ÿxzÿ}yz~z|ÿ. ÿ. ¯°±²³´µ¶ÿ¸¹º»°¼µ¶ÿ½µÿ¾¿ÿÀµÁÂµ»ÁÂµÿÃÄ²Á¹¾µÿµÅÿÆ¿¾´²Ç³½µ¶ÿÈÿÉ¹²µÿÊ»¿¶ËÿÌ¹º»¶Ëÿ¾µ¶ÿÍÎÿµÅÿÍÏÿ´¿»¶ÿÍÐÑÎ.

(19) ÿ. ®. zÿy}zÿzÿz~yzÿvyÿx~}{{uÿyx}ÿu~ÿ{vÿ }}}{zÿ£ÿ~xxy}zyÿvzÿ{zÿzvyzÿvyÿzÿz~ÿ{zÿ z~yzÿyuv}~ÿ~x}z~ÿzÿ{ uvyyzzÿyz{x~}wzz~ÿ {u}ÿzÿtxzÿ ~x{uxz|ÿ¡ÿuv~yzÿ{zÿ y}~}uÿvyÿyx}ÿu~ÿ~ÿyx{}zÿvyÿzÿtxzÿ ~x{uxzÿu}ÿ{xyzÿvzÿ{zÿy}~}uÿvyÿz|ÿ ¡ÿuvzzÿ{zÿzvyzÿyx{}zÿvyÿzÿu~ÿ vuzÿ{vÿ}xt{zÿxÿz~~zÿ~vzÿz~ÿzÿx}~ÿz{{zÿ u~ÿu}ÿ{u}zÿzÿuzzÿzÿwx{zvyÿzÿ yyzzÿzvyzÿzÿ~x~}u|ÿ ÿ uvyÿ{zÿzvÿx{}z~ÿ{xÿy}~}uÿÿzÿ { zy}zÿ~xtu{}xt{zÿzÿ{zwxzÿz~ÿzÿzÿuyyzÿ zÿyxzvyÿvzÿ{xÿzvyzÿzÿyyzzÿzÿ~x~}u|ÿ uvyÿxv~x~ÿzÿ}yzzÿu~ÿutzywzÿz~yzÿ{zÿ zvÿx{}z~ÿ vzÿxy~ÿz~ÿxvÿz}ÿzÿxvzÿx{}z~ÿ uvyÿ{zÿzvÿ{zwxzÿ{ xx~ÿyz2vÿ5ÿ{xÿ}yzzÿ zv~ÿ~yzÿvy}zvyzÿ£ÿÕÔÔ©x{0©ÿ¢{}z~ÿîÿø}vyzÿ Õÿzÿv}ÿz~ÿ}uy~x~|ÿzÿzÿuvyÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿ zÿu~}~vx~ÿø}vyzÿ ÿzÿ}yzzÿzt{z~ÿ z}~zyÿz~yzÿ{zwxzÿu~xz~ÿuvyÿ{ x{}z~ÿî|ÿ zÿu~x~x~}uÿuuy~z~ÿ{ }zÿv vÿzÿ x{}z~ÿzv~ÿ~yzÿwx{uy}ÿzÿx}yzÿ}yz~zÿxÿ zÿu~z~zÿ {zwxzÿ}yz~|ÿ ÿ xÿtxzÿzÿuzÿ}}~}x{zÿzywx~ÿ£ÿ{ ~x{uxzÿ z}~zÿuÿ ~yzÿx{}z~zÿxwzÿzÿx{}z~ÿ uzy}xvÿwxy}ÿu~xz~ÿuvyÿ{zÿz~yzÿ uyyzux~ÿvyÿ}z~zÿyxzÿzÿwvzÿ xvy}yÿ vzÿyutv~zzÿvy}zvyzÿzÿ~x{uxz|ÿ &Ö&ÿ2,¦ÿ&ÿÿ #¥+,$#ÿ¦'$,ÿ¦ÿÿ +2,.'ÿ3 5ÿ#ÿ2¤ÿ ÿ zÿwx{zvyÿzÿ}z~}t}{}~ÿy}~zÿxyÿÿu~ÿ~ÿ xzÿwxy}xt{zÿz~yzÿ{zÿ}yz~zÿxzÿ {zwxzÿ. x{}z~ÿ}yz~ÿz~ÿxvÿz}ÿzÿxvzÿxz|ÿ{ÿ z~ÿzzx~ÿxÿu}t{zÿzÿ}yz}zyÿ{xÿ wxy}xt}{}~ÿvzÿ£ÿvzÿ~yu}~ÿyz{{zÿzÿ {}wyx}uÿ x{}z~ÿz~ÿz{{zÿvzÿ£ÿvzÿv~}{}x~}uÿ }z~}wzÿzÿ{ x{}z~ÿwxy}xt{zÿ vÿ{zwxzÿ£ÿ{ xv~yz|ÿ zÿ}yzzÿzÿwx{zvyÿut~zvzÿz~yzÿ{zÿxzÿ {zwxzÿu~ÿ}}}x~}wzÿuvyÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿ { x}uÿz~ÿzÿ{ zy}zÿx}ÿxÿuvyÿ{xÿx~}yzÿ yxzÿz~ÿ{ xu~zÿø}vyzÿÿz~ÿ9|ÿxÿ}zÿzÿyz{x~}uÿ zÿy}~}uÿ ¡í¢ÿz~ÿ{zÿ}zÿzÿzyuyxzÿ ÿ3ÿúíìÿ ÿw}xt}{}~ÿ0ÿÿ ÿÕÔÿzÿxvzÿ{u~ÿxÿ zy}ÿzÿz~~yzÿ{zÿu}~ÿvyÿvzÿu}yzÿwx{uy}x~}uÿ zÿ{ x{}z~ÿzy}zÿxu~zÿx}uÿx~}yzÿyxzÿ xvÿxyyxzÿz~ÿzÿyu}xzÿuvyÿ{zÿ{u~ÿyz~x~ÿ { ÿ{zÿ{vÿx}t{zÿ3ÿ ôùÿvyx~ÿvÿ{}zÿzÿ xvx{}~|ÿ 843 ÿ zÿyv{~x~ÿy{}}x}yzÿu~ÿzuvyxzx~ÿx}ÿ u~ÿu~yÿ{xÿz}~ÿ zy}}yÿ{xÿtxzÿ ~x{uxzÿ xwzÿvzÿyxzÿwxy}~ÿ x~}{{uÿ}vÿvÿ~zyyx}ÿ uvyÿvzÿy}~}uÿzÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿx{}z~|ÿ¢ÿ {vÿuvy~ÿ~zyzÿ{xÿÿzv~ÿ~yzÿv~}{}zÿuzÿ uv~}{ÿzÿ~zyyx}ÿuvyÿz~}zyÿ{xÿ~zzvyÿzÿzxvÿzÿ }z~zÿvz~}t{zÿ z~yxzyÿzÿyut{zÿ xt}xzÿxu}xÿuzvyÿz~ÿzÿuuzyx~}~zÿ øuvy}ÿ ÔÕ9|ÿ 52125 212

(20) 3ÿÿ zÿ~yxwx}{ÿxÿ~ÿyx{}ÿxÿ{zÿxyzÿvÿyuz~ÿ úÿ}xÿxyÿ{zÿ¢ÿ¢ÿz~ÿxÿ{zÿxyzÿ zÿ{ í§ÿî|ÿ ÿ. 5225223ÿ 8 59

(21) 423ÿ Õ|ÿuv{}tx{ÿ|ÿí~xzyÿÿ||ÿxy~y}ÿ|ÿíxxv~ÿî|ÿîuvwxyz{ÿ|ÿuyz{ÿ|ÿîx~}xz{{}ÿ|ÿ ÔÕ|ÿÕÔzÿ ÿuvy|ÿz|ÿ¢w}u{zÿz~ÿx{}zÿ£ÿøu}zÿúyxÿxÿuz{{zÿ ô« ïÿxyÿô9Ô«ô99|ÿ |ÿøuvy}ÿ|ÿ ÔÕ9|ÿ}x}yzÿ}}yÿzzÿ ÿx}ÿ ÔÕ9ÿñyx}x~zvyÿ5ÿ¢ywx{}ÿ§¢8ÿ¢ÿ ¨¢ÿz~ÿyuw}}|ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ. ÿ. ¯°±²³´µ¶ÿ¸¹º»°¼µ¶ÿ½µÿ¾¿ÿÀµÁÂµ»ÁÂµÿÃÄ²Á¹¾µÿµÅÿÆ¿¾´²Ç³½µ¶ÿÈÿÉ¹²µÿÊ»¿¶ËÿÌ¹º»¶Ëÿ¾µ¶ÿÍÎÿµÅÿÍÏÿ´¿»¶ÿÍÐÑÎ.

(22) ÿ. . $¤ÿ!|ÿuxyx}uÿzÿ¡í¢ÿ7x{0ÿ©ÿíÿut~zvzÿxyÿt}{xÿyzzÿ¢ÿz~ÿîÿz~ÿ{zÿy}~}uÿxyÿ ÿuvyÿ{zÿy{wzz~ÿ¢Õÿ¢ ÿîÕÿz~ÿî ÿ}z~zÿzÿz~ÿyxzÿzÿ{zwxzÿÕÿz~ÿ ÿ¡~xzÿÕÿ. ÿ$¤ÿ&|ÿuxyx}uÿzÿ}z~}t}{}~ÿzÿ{ x}uÿzÿ{ xu~zÿz~ÿzÿ{xÿx~}yzÿyxzÿ1ÿÿut~zvzÿxyÿt}{xÿ yzzÿ¢ÿz~ÿîÿz~ÿ{zÿy}~}uÿxyÿÿuvyÿ{zÿy{wzz~ÿ¢Õÿ¢ ÿîÕÿz~ÿî ÿ}z~zÿzÿz~ÿ yxzÿ¡~xzÿÕÿ. ÿ. ÿ. ¯°±²³´µ¶ÿ¸¹º»°¼µ¶ÿ½µÿ¾¿ÿÀµÁÂµ»ÁÂµÿÃÄ²Á¹¾µÿµÅÿÆ¿¾´²Ç³½µ¶ÿÈÿÉ¹²µÿÊ»¿¶ËÿÌ¹º»¶Ëÿ¾µ¶ÿÍÎÿµÅÿÍÏÿ´¿»¶ÿÍÐÑÎ.

(23) ÿ. ÿ. $¤ÿ)|ÿy}~}uÿzÿ{ ¡í¢ÿxyÿÿuvyÿ{zÿv}~ÿ{u~ÿv}w}ÿ¡~xzÿ ÿ. ÿ ÿ $¤ÿ/|ÿy}~}uÿzÿ{xÿ}z~}t}{}~ÿzÿ{ x}uÿzÿ{xÿx~}yzÿyxzÿz~ÿzÿ{ xu~zÿxyÿÿuvyÿ{zÿv}~ÿ{u~ÿ v}w}ÿ¡~xzÿ ÿ. ÿ. ÿ. $¤ÿ0|ÿy}~}uÿzÿ{ ¡í¢ÿxyÿxzÿz~ÿxyÿ{u~ÿ¡~xzÿ ÿ ¡{zwxzÿ¡Õÿ¡ ÿ¡ÿz~ÿ¡9ÿ zÿ}wzxvÿzÿzyuyxzÿz~ÿyzyz~ÿxyÿ{ zÿzÿzyuyxzÿ3úíìÿ ÿw}xt}{}~ÿ0ÿÿ ÿÕÔÿ ¡ÿyuvzÿÿ3ÿ ôùÿÿzÿuyxzÿ3ÿ 4Ô« 4 ÿÿzÿwzy~ÿ3ÿÕï« ÿ. ÿ. ÿ. ¯°±²³´µ¶ÿ¸¹º»°¼µ¶ÿ½µÿ¾¿ÿÀµÁÂµ»ÁÂµÿÃÄ²Á¹¾µÿµÅÿÆ¿¾´²Ç³½µ¶ÿÈÿÉ¹²µÿÊ»¿¶ËÿÌ¹º»¶Ëÿ¾µ¶ÿÍÎÿµÅÿÍÏÿ´¿»¶ÿÍÐÑÎ.

(24)