Festival International Jean Rouch
du 5 au 29 novembre 2013
Cette manifestation internationale, entre culture et science, est organisée depuis sa création par le Comité du film ethnographique en partenariat avec le CNRS et le Muséum national d’histoire naturelle.
ORGANISATION
Comité du film ethnographique et le CNRS Images.
Luc Pecquet : Président du Comité du film ethnographique, ethnologue et enseignant.
Laurent Pellé : Délégué général du festival, ethnologue.
Barberine Feinberg : Laboratoire d’éco-anthropologie et ethnobiologie(CNRS) et chargée de programmation Silvia Guido : Chargée de communication.
Françoise Foucault : Chargée de programmation et fondatrice du festival.
Françoise Robin : Professeure de langue et de littérature tibétaines à l’Institut national des langues et civilisations orientales et organisatrice des Regards comparés.
ADRESSE
Comité du film ethnographique Muséum national d’histoire naturelle CP 22 – 36, rue Geoffroy Saint Hilaire 75005 Paris
CONTACTS
Tel : +33 (0)1 47 04 38 20 / +33 (0)1 40 79 54 13 E-mail : festivaljeanrouch@mnhn.fr
Facebook :https://www.facebook.com/festival.rouch?fref=ts Responsable Presse :
Tounissoux Alexia Tel : +33 (0) 6 77 72 26 80
E-mail : pressefestivaljeanrouch@gmail.com
PROGRAMMEÉTABLISOUSTOUTESRÉSERVES RETROUVERL’INTÉGRALITÉDESPROGRAMMESSUR : www.comitedufilmethnographique.com
PROGRAMME :
E
DITODUF
ESTIVALP
.03 R
ENCONTREDUFILMETHNOGRAPHIQUEP
.04
5, 6 et 7 Novembre – Musée du quai Branly
C
OMPÉTITIONINTERNATIONALE– F
ESTIVALI
NTERNATIONALJ
EANR
OUCHP
.05 9 - 15 Novembre 2013 - Maison des Cultures du Monde
P
ROJECTIONDESFILMSPRIMÉSP
.10 Dans le cadre des programmations du musée de l’homme hors les murs
20, 21 et 23 Novembre 2013 – Muséum national d’histoire naturelle
M
ASTERC
LASSESP
.10 MASTER CLASS avec le cinéaste Robert Gardner
9 Novembre 2013 – Musée du quai Branly
MASTER CLASS avec le cinéaste et photographe Jean Gaumy
23 Novembre 2013 – Auditorium de l’École des hautes études en sciences sociales
F
ILMERLAMUSIQUE,
VINGTANSDUPRIXB
ARTÒ
KP
.11 16 – 17 Novembre 2013 – Maison des Culture du Monde
E
THNOLOGIE,
PATRIMOINEETCINEMA, I
MAGESDELAF
RANCEDE1983
À2012
P.13 19 Novembre 2013 – Maison des Cultures du Monde
R
EGARDSCOMPARÉS: T
IBETP
.14 26 – 29 Novembre 2013 – Auditorium de l’I
NALCOINFORMATIONS
P
.17
P
ARTENAIRESP
.17
R
EPÈRESHISTORIQUESP
.17
V OIR AUTREMENT LE MONDE ,
32
EF ESTIVAL INTERNATIONAL J EAN R OUCH
5 – 29 NOVEMBRE 2013
L
’ambition du Festival international Jean Rouch a toujours été de proposer à tous les publics un rendez-vous annuel et unique dédié, d’une part, aux productions mondiales contemporaines du documentaire d’intérêt anthropologique en présence de ses acteurs, d’autre part, au patrimoine cinématographique.
L’édition 2013 du Festival, parrainée par le photographe, grand reporter de l’agence Magnum et cinéaste Jean Gaumy, rendra compte à nouveau lors de la Compétition Internationale de la diversification de la production tant en ce qui concerne les écritures cinématographiques que les thèmes abordés. Une importance toute particulière sera portée aux cinéastes émergents, aux regards neufs et aux réalisations innovantes qui enrichissent incontestablement la création documentaire.
En outre, une séance spéciale sera consacrée à la série de Jean Gaumy, Sous-marin (2006), occasion de mettre en valeur cette réalisation exceptionnelle qui a marqué, par l’originalité de son sujet et de son rapport au réel, la production documentaire française. Ces programmations feront découvrir, s’émouvoir, s’étonner, s’interroger sur l'évolution sociale et culturelle des sociétés humaines, et sur les relations de l’homme avec son environnement.
Dans le prolongement de l’action menée depuis deux ans pour partager et transmettre les pratiques filmiques seront organisées des Masters classes, dédiées à des documentaristes de renom qui évoqueront avec des extraits de leurs films leurs parcours, leurs expériences et leurs aspirations devant un large public composé entre autres de jeunes et d’étudiants en cinéma et en anthropologie visuelle. De même, les Rencontres du film ethnographique se poursuivront dans le cadre du partenariat avec le musée du quai Branly, ayant pour ambition de susciter la curiosité du public scolaire et universitaire pour le documentaire en présence de cinéastes et d’ethnologues.
Une nouvelle édition des Regards Comparés, manifestation chère à Jean Rouch, consacrée au Tibet, en partenariat avec l’I
NALCO, présentera des films et documents du monde entier, réalisés depuis les débuts du cinéma jusqu’à aujourd’hui. À travers un foisonnement de documents remarquables, mais aussi de débats enrichissants animés par des spécialistes, nous nous proposons d’explorer les bouleversements de la société tibétaine et leurs conséquences sociales, culturelles et environnementales. Les Regards Comparés sont un rendez-vous important de réflexion et de connaissance sur les enjeux majeurs de l’histoire et de l’évolution des sociétés.
Deux autres rendez-vous seront organisés en 2013.
– Dans le cadre des vingt ans du prix Bartók, qui récompense un film sur les musiques du Monde, le Festival consacrera deux journées composées d’une table ronde, de projections et de concerts.
– À l’initiative de la Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication et du Comité du film, une journée d’étude réunira cinéastes, ethnologues et acteurs du patrimoine immatériel autour de trois tables rondes et de projections pour faire le point sur la production documentaire relative à l’ethnologie et du patrimoine de la France.
Après le Festival, des projections Hors les murs seront organisées, tout au long de l’hiver 2014, il nous paraît, en effet, essentiel que la diffusion de nos programmes se fasse aussi à destination des publics en régions (Montpellier, Strasbourg, Toulouse, Tours...). La programmation des films primés se développera pour assurer une diffusion plus vaste de ces documentaires auprès de nouveaux publics avec pour objectif d’élargir le dialogue interculturel. En Île-de-France, en partenariat avec la Communauté d'agglomération de Marne et Gondoire circulera, pour la première fois, un cycle de films sur les musiques du Monde avec la participation d’ethnomusicologues et de cinéastes.
Le comité d’organisation
R
ENCONTRESDUFILMETHNOGRAPHIQUE5, 6 et 7 Novembre 2013 – Musée du quai Branly
ACCÈS
Musée du quai Branly : 37 rue de quai Branly, 75007 Paris Métro : Ligne 9 (Iéna, Alma-Marceau), Rer C (Pont de l’Alma)
Bus : Lignes 42, 63, 80, 92
Filmer les musiques du monde
Depuis vingt ans, le Festival international Jean Rouch et la Société française d’ethnomusicologie décernent à un documentaire consacré aux musiques du monde le prix Bartók. Pour fêter cet anniversaire, à l’occasion du Mois du film documentaire, le musée du quai Branly associé au Comité du film ethnographique et à la Société française d’ethnomusicologie invite les collégiens, les lycéens et le grand public, pendant trois jours (du 5 au 7 novembre), à venir découvrir les richesses de ce cinéma lors de projections-débats, gratuites, en présence de réalisateurs et d’ethnomusicologues.
Les films de la programmation, issus de la collection audiovisuelle de la médiathèque, seront sous le signe du partage, de la rencontre, du métissage et de la diversité culturelle, à l’écoute des mélodies et des rythmes de la création musicale, en Mongolie, au Mali et en République démocratique du Congo.
Le Comité du film ethnographique
Mardi 5 Novembre 14h - 16h Maîtres de chant diphonique
Mongolie | 2010 | 53 min | vof | Pris Bartok 2011
Un film de / a film by : Jean-François Castell (France), réalisateur et Johanni Curtet (France), conseiller scientifique
Dörvön Berkh est un ensemble vocal composé de quatres des plus grands maîtres du chant diphonique mongol. Johanni Curtet, jeune ethnomusicologue français a eu l’idée de les réunir pour une série de concerts et enregistrer un disque en France.
Mercredi 6 Novembre 14h - 16h Bamako is a miracle
Mali | 2002 | 53 min | vostfr | Pris Bartok 2003 un film de / a film by : Samuel Chalard (Suisse)
En janvier 2001, Roswell Rudd, tromboniste de jazz, et Toumani Diabaté, génie de la kora (harpe mandingue), participent à
l’enregistrement d’un disque. Rencontre métissée entre deux cultures que tout oppose.
Jeudi 7 Novembre 14h – 16h Danse de Jupiter
République démocratique du Congo | 2007 | 74 min | vostfr | Mention (Prix Bartok) 2006
Un film de / a film by : Renaud Barret, Florent de la Tullaye (France)
Plongée dans les ghettos de Kinshasa,à la rencontre de ses innombrables musiciens qui se battent pour sortir du néant : rappeurs, bluesmen handicapés, griots, enfas des rues, inventeurs d’instruments
.
C
OMPÉTITIONINTERNATIONALE– 32
EF
ESTIVALINTERNATIONALJEANR
OUCH9 – 15 Novembre 2013 – Maison des Cultures du Monde
ACCES
Maison des Cultures du Monde – Théâtre de l’Alliance française 101 Boulevard Raspail, 75006 Paris
Métro : Ligne 4 (Saint-Placide ou Vavin), Ligne 12 (Notre-Dames-des-Champs ou Rennes) Bus : Lignes 68, 83, 91, 94
C
ette année en partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication sera, après plusieurs années d’interruption, décerné le prix du Premier film avec le but de mettre en valeur le premier film d’un réalisateur qui associe une approche anthropologique de qualité à la forme cinématographique novatrice. Connaissant l’impact d’un prix dans le parcours d’un cinéaste, d’autant plus quand celui-ci distingue un premier film, il nous est apparu nécessaire de renouer avec une tradition inaugurée par Jean Rouch dès la deuxième année du festival en 1983 avec le prix Kodak.
Depuis deux ans, est attribué le prix Anthropologie et développement durable, à l’issue de la compétition du Festival International Jean Rouch. Cette année pour la première fois il sera doté par la société Suez - Environnement. Il récompense un film mettant en valeur le rôle du documentaire anthropologique pour la prise de conscience des aspects sociologiques et culturels de l’empreinte humaine sur l’environnement (gestion de l’environnement, transformation des paysages...). Cette initiative a pour objectif la reconnaissance de l’importance de l’apport des travaux des chercheurs en sciences humaines et sociales par le cinéma, mettant en avant les conséquences sur la biodiversité des faits économiques culturels et sociaux des communautés humaines. Il en découle que plus que jamais la recherche anthropologique est incontournable à la compréhension des interactions homme nature et que le cinéma, un des principaux vecteurs médiatiques de diffusion des connaissances, joue un rôle de premier plan. En organisant le festival international Jean Rouch, le Comité du film ethnographique, participe depuis plus de trente ans à la diffusion de ces savoirs anthropologiques et contribue à la prise de conscience par le public des recherches menées en matière sociétale et environnementale. Il est à rappeler que la manifestation a toujours joué un rôle de tout premier plan au sein du musée de l’Homme dans ces domaines de recherche et le poursuivra en 2015 lors de la réouverture du musée qui aura pour thème principal de présenter les rapports entretenus par l’homme avec la nature.
Samedi 9 Novembre 2013 14h – 17h
Ren Zao Kong Jian (Man Made Place)
Chine | 2012 | 52 min | vosta
Un film de / a film by : Yu-ShenSu (Taiwan)
Dans une phase d’urbanisation galopante, Yumen, une ville fantôme, et Kangbashi, une cité futuriste, sont désertes, mais pour des raisons très différentes.
Les Chebabs de Yarmouk (The Shebabs of Yarmouk)
Syrie | 2012 | 77 min | vostfr
Un film de / a flm by : Axel Salvatori-Sinz (France)
Choix difficiles pour ce groupe d’amis au seuil de l'âge adulte, surtout s’il s’agit de réfugiés palestiniens dans un camp à Damas.
17h30 – 19h30 Maria en Tiempos de Crisis
Marie en temps de crise (Mary in Times of Crisis)
Bolivie | 2012 | 93 min | vosta
Un film de / a film by : Sanne Derks (Pays-Bas)
Comment l’argent et la religion vont de pair au sanctuaire de la Vierge d’Urkupiña.
20h30 – 23h Irish Folklore Furniture
Des meubles campagnards irlandais
Irlande | 2012 | 8 min | vostf
Un film de / a film by : Tony Donoghue (Irlande)
Un documentaire animé redonne vie à des meubles oubliés au fond des granges irlandaises.
Who Will Be a Gurkha?
Qui deviendra Gurkha?
Népal | 2012 | 75 min | vosta
Un film de / a film by : Kesang Tseten (Népal)
Le recrutement hautement sélectif de jeunes Népalais qui souhaitent intégrer la prestigieuse unité des Gurkhas de l’armée britannique.
Dimanche 10 Novembre 2013 14h – 17h
Taxiway
Etats-Unis | 2013 | 59 min | vostfr
Un film de / a film by : Alicia Harrison (France)
Dans l’intimité des taxis jaunes, alors que la ville défile autour de nous, les chauffeurs immigrés de New York racontent leurs trajectoires.
Pygmées de la route (Road Pygmies)
Cameroun | 2012 | 60 min | vostfr
Un film de / a film by : Marie Devuyst (Belgique), Alain Lemaître (Belgique)
En pays Bantou, les espérances ternies de familles pygmées au bord d’une route bitumée. Leurs traditions durent s’adapter.
17h30 – 19h30 J.M. Mondésir
France | 2012 | 24 min | vof
Un film de / a film by : Alice Colomer-Kang (France)
Retour sur un fait divers. En 2002, Georges Mondésir, immigré, est tué lors d’une intervention de la police. Pourquoi une telle absurdité a-t-elle eu lieu ?
When Hari Got Married Quand Hari s’est marié
Inde | 2013 | 75 min | vosta
Un film de / a film by : Ritu Sarin, Tenzing Sonam (Royaume-Uni)
A l’encontre de la tradition, un jeu de séduction insolite s’instaure entre Hari, chauffeur de taxi, et Suman, sa fiancée qu’il n’a jamais rencontrée.
Lundi 11 Novembre 2013 14h – 17h
Together As One Tous unis
Cameroun | 2013 | 39 min | vosta
Un film de / a film by : Kilian Lamtur Tanlaka (Cameroun)
Le commerce de la noix de kola n’est pas qu’une question d’argent, son rôle est essentiel pour la cohésion sociale des Nso’ des Hauts- Plateaux camerounais.
Home Sweet Home
Royaume-Uni | 2012 | 90 min | vostfr Un film de / a film by : Enrica Colusso (Italie)
Une épopée immobilière londonienne nous interroge sur les rapports des forces entre spéculateurs et habitants d’une barre de logements sociaux vouée à la destruction.
17h30 – 19h30 Ningal Aranaye Kando?
Avez-vous vu l’arana ? (Have You Seen the Arana?)
Inde | 2012 | 73 min | vosta
Un film e / a film by : Sunanda Bhat (Inde)
Un voyage à travers le Wayanad, région de l’Inde du Sud, mettant en lumière la fragilité de sa biodiversité et l’engagement de quelques- uns pour sa préservation.
20h30 – 23h Mestorozhdenie
Champ de pétrole (Oil Field)
Russie | 2012 | 26 min. | vosta
Un film de / a film by : Ivan Golovnev (Russie)
Aux confins de la Sibérie, l’exploitation du pétrole met en péril le mode de vie traditionnel des populations locales.
Moddhikhane CHAR
CHAR… la no-man’s île (CHAR... the No-Man's Island)
Inde | 2012 | 88 min. | vostf
Un film de / a film by : Sourav Sarangi (Inde)
Les incertitudes de la vie du jeune Rudel et de sa famille sur une île éphémère surgie au milieu du Gange. Les barrages sont à l’origine d’un avenir mouvant.
Mardi 12 Novembre 2013 14h – 17h30 Un été avec Anton
(Summer with Anton)
Russie | 2013 | 60 min | vostfr
Un film de / a film by : Jasna Krajinovic (Belgique, Slovénie)
Anton, 12 ans, vit avec sa grand-mère aux environs de Moscou.
Comme la majorité des enfants russes, il passera l’été dans un camp d’entrainement militaire.
Hamou Beya
Pêcheurs de sable (Sand Fishers)
Mali | 2012 | 72 min | vostfr
Un film de / a film by : Andrey S. Diarra (Mali)
L’extraction du sable du fleuve Niger est un nouvel eldorado pour les pêcheurs Bozo. Gala, jeune père de famille, nous en fait découvrir les enjeux socio-économiques et écologiques.
18h – 19h30 Woodstock in Timbuktu – Die Kunst des
Widerstands
Woodstock à Tombouctou – L’Art de la résistance.
Mali | 2012 | 90 min | vostfr
Un film de / a film by : Désirée von Trotha (Allemage)
Festival au Désert, consacré à la musique, témoigne de l’ouverture vers le monde des Kel Tamasheq, tout en faisant la promotion de leur culture.
20h30 – 23h Algorithms
Algorithmes
Inde, Suède, Serbie, Grèce | 2012 | 100 min. | vosta Un film de / a film by : Ian McDonald (Royaume-Uni)
De jeunes Indiens aveugles ou mal-voyants se lancent pour défi de devenirs champions d’échecs de classe internationale
.
Mercredi 13 Novembre 2013 14h – 17h
Buzkashi!
Bouzkachi !
Tajikistan | 2012 | 82 min. | vostf
Un film de / a film by : Najeeb Mirza (Canada)
Tradition équestre spectaculaire, le Buzkashi subit des changements importants dus à la professionnalisation. Certains envisagent déjà la participation de leur sport aux Jeux Olympiques.
Catherine ou le corps de la Passion (Catherine Body of the Passion)
Liban | 2012 | 57 min | vostf
Un film de / a film by : Emma Aubin-Boltanski (France)
Portrait d’une femme qui poursuit le projet de devenir une sainte chrétienne. Icône vivante, offerte au regard et au toucher de centaines de fidèles.
17h30 – 19h30 Dell’arte della guerra
L’Art de la Guerre (The Art of War)
Italie | 2012 | 85 min. | vostf
Un film de / a film by : Luca Bellino, Silvia Luzi (Italie)
Petit traité sur l’art de la guerre, ou comment des ouvriers s’organisent pour empêcher le démantèlement de leur usine.
20h30 – 23h La Larme du Bourreau
(The Hangman's Tear)
Egypte | 2012 | 26 mon | vostf
Un film de / a film by : Layth Abdulamir (France)
Ashmawi, le bourreau d’Egypte est convaincu d’être « la main de Dieu sur Terre ». C’est un professionnel minutieux du meurtre légal.
The Retirement of Mr. and Mrs. Zhang La Retraite de M. et Mme Zhang
Chine | 2013 | 73 min | vosta
Un film de / a film by : Zhang Mo (Chine, Etats-Unis)
Un portrait intime des grands-parents de la cinéaste et du monde des vétérans de l’armée populaire de libération.
Jeudi 14 Novembre 2013 14h – 17h
Quand les mains murmurent (When Hands Murmur)
France | 2012 | 58 min | vof
Un film de / a film by : Thierry Augé (France)
L’apprentissage de sept jeunes musiciens admis dans une classe d’initiation à la direction d’orchestre… . Seuls trois d’entre eux passeront dans la classe supérieure.
Por Por He Sane
L’Histoire du Por Por (The Story of Por Por)
Ghana | 2013 | 60 min. | vostf
Un film de / a film by : Nii Yemo Nunu (Ghana), Steven Feld (Etats- Unis)
L’histoire de la musique Por Por, concert de klaxons des chauffeurs de taxi ghanéens, à travers témoignages et représentations musicales.
17h30 – 19h30 La Última Estación
Dernière étape (Last Station)
Chili | 2012 | 90 min. | vosta
Un film de / a film by: Cristián Soto, Catalina Vergara (Chili)
Dans une maison de retraite, le quotidien de personnes âgées confrontées aux derniers moments de la vie. Regard contemplatif de la caméra.
20h30 – 23h
Soirée en partenariat avec l’institut Émilie du Chatelet Gulabi Gang
Inde | 2012 | 97 min. | vosta
Un film de / a film by: Nishtha Jain (Inde)
Sampat Pal Devi et les femmes de son gang pacifiste mènent une lutte contre les violences sexuelles, l'oppression de caste et la corruption généralisée
.
Vendredi 15 Novembre 2013 14h – 17h30
HORS COMPETITION SOUS-MARIN
France, Océan Arctique | 2006 | 5x26 min | vof Un film de / a film by : Jean Gaumy (France)
Le quotidien de l’équipage du sous-marin nucléaire d’attaque La perle, ambiance intrigante, étouffante, d’un univers mythifié par le cinéma de fiction.
Débat en présence du réalisateur.
18h – 19h15 Ethnographiques. Présence et questionnement
des collections d’ethnologie et d’anthropologie.
Débat organisé par la Bibliothèque nationale de France et le Festival international Jean Rouch à
l’occasion de la sortie du numéro 45 de la Revue de la BNF, consacré aux archives d’ethnologues et d’anthropologues.
Avec : Pascal Cordereix : chef du service Son, département de l'Audiovisuel, BnF.
Jean Malaurie : directeur de recherche émérite CNRS/EHESS, fondateur du centre d'Études arctiques, président d'honneur à vie de l'Académie polaire d'État de Saint-Pétersbourg.
Marie-Laure Prévost : ancienne chef du service des Manuscrits modernes et contemporains, BnF.
Marc Rochette : chargé de collections d'ethnologie et d'anthropologie, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, BnF.
Dominique Sewane : titulaire de la chaire Unesco « Préservation du patrimoine culturelle africain - rayonnement de la pensée africaine » - universités du Togo et maître de conférences à Sciences Po.
20h30 – 23h
PALMARES
En présence du cinéaste et photographe de l’agence Magnum Jean Gaumy.À cette occasion, un hommage sera rendu au cinéaste québécois Michel Brault qui nous a quittés au mois de septembre.
Film de clôture.
PRIX
Grand prix NANOOK – JEAN ROUCH CNRS Images : 1500€
Prix ANTHROPOLOGIE ET DEVELOPPEMPENT DURABLE Suez - Environnement : 1500€
Prix BARTOK Société française d’ethnomusicologie : 1000€
Prix du PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction général des patrimoines, Ministère de la Culture de la Communication : 1000€
Prix MARIO RUSPOLI Service du livre et de la lecture, Direction général des médias et des industries culturelles, Ministère de la Culture de la Communication : 1000€
Prix de PREMIER FILM Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction Général des Patrimoines, Ministère de la Culture et de la Communication : 500€
Prix MONDE EN REGARDS Le film primé sera sous-titré en français par l’INALCO pour une projection Hors les Murs le 25 Mars 2014 à l’Auditorium du Pôle des langues et civilisations. La compétition se fera à partir des films non sous-titrés en français présentés dans des langues orientales.
Images en bibliothèques
Composée de bibliothécaires, la commission nationale d’Images en bibliothèques sélectionne et valorise des documentaires récents pour une diffusion dans les bibliothèques. Partenaire du Festival international Jean Rouch, la commission retient un ou plusieurs films de la compétition.
Ces films seront disponibles dans l'un des trois catalogues partenaires : Catalogue national de la BPI, Images de la Culture du CNC, ADAV. Le ou les films retenus seront annoncés au palmarès.
Jury international
Xavier Carniaux (France) : fondateur, en 1988, de la société de production AMIP, qu’il dirige jusqu’en 2011. Crée en 2013 Roches Noires Productions, président de l’association des Amis du Cinéma du Réel et d’Eurodoc.
Caroline Fisbach (France) : membre du Service images animées de la Bibliothèque nationale de France et de l'équipe de visionnage d’Images en bibliothèques.
Christian Hottin (France), conservateur du patrimoine, adjoint au Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication.
Eduardo Lamora (Cuba) : réalisateur de documentaires et de fictions, vivant en France depuis 1997. Son film Cuba, l’art de l’attente (2008) a été primé au Festival international Jean Rouch en 2009.
Sandrine Loncke (France) : maître de conférences à l’université de Paris 8 – CREM-CNRS, ethnomusicologue et réalisatrice. Son film La danse des Wodaabe a reçu en 2010 le Grand Prix Nanook-Jean Rouch.
Mara Matta (Italie) : anthropologue et maître de conférences en littérature moderne du sous-continent indien aux universités de Rome et de Naples. Elle est membre du NETPAC (The Network for the promotion of Asian Cinema) et a participé à différents jurys de festivals de films asiatiques.
Boris Petric (France) : chargé de recherche au CNRS, enseignant en anthropologie politique à l’École des hautes études en sciences sociales et réalisateur de documentaires.
.
Jury INALCO
Tan-Ying CHOU (Taïwan) : écrivaine en langue chinoise et doctorante à l’Inalco est originaire de Taipei. Elle a traité dans sa thèse la question de la réécriture cinématographique de quelques textes littéraires français.
Élisabeth Luquin (France) : anthropologue, maître de conférences de langue et littérature des Philippines et responsable de la section de filipino-tagalog de l’Inalco.
Pierre-Antoine Ovigne (France) : étudiant en deuxième année de doctorat à l'Inalco, en slovène et macédonien. Il consacre sa thèse au héros malade dans la tradition épique macédonienne.
Célia Robert (France) : diplômée de japonais et d’anglais, étudiante en première année de master Traduction et rédaction multilingue à l’Inalco. Elle se destine à une carrière de traductrice audiovisuelle.
P
ROJECTION DESFILMS PRIMESDANSLECADRE DESPROGRAMMATIONSDUMUSÉEDEL
’
HOMMEHORSLESMURS20, 21 et 23 Novembre 2013 – Muséum national d’histoire naturelle 14h – 17h45
A
nnées après années, le Comité du film ethnographique honore, et avec quelle richesse de programmation, le rendez-vous du festival du film ethnographique créé par Jean Rouch au Musée de l’Homme en 1982.Idée géniale d’un anthropologue et réalisateur visionnaire, une telle longévité souligne à quel point cette rencontre est nécessaire aussi bien au public qu’au monde de la recherche et de la création en anthropologie visuelle.
Mais ce festival pour pérenne qu’il soit, n’en est pas moins un organisme vivant et évolutif. Chaque année nouvelle voit le réseau des partenaires associés au festival s’étendre et se diversifier, allant ainsi à la rencontre de nouveaux publics tout en explorant d’autres approches et d’autres thématiques.
Pour le nouveau musée de l’Homme qui rouvrira en 2015, avec une salle de cinéma rénovée (celle-là même qui vit naître le festival), cette vitalité et cette curiosité au monde augurent avec bonheur de partenariats futurs avec le Comité du film ethnographique.
Lorsque le festival retrouvera sa maison natale, nous aurons alors à cœur ensemble, en s’ancrant sur les thématiques du musée de l’Homme, plus particulièrement sur celle des interactions des sociétés humaines entre elles et avec leurs milieux naturels, de continuer à faire vivre cette ouverture aux autres qui doit être la marque d’un musée humaniste.
Cécile Aufaure,
Directrice du projet de rénovation du Musée de l’Homme
ACCES
Auditorium de la Grande galerie de l’évolution, Muséum national d’histoire naturelle Métro : Ligne 5 (Austerlitz), Ligne 7 (Censier Daubenton), Ligne 10 (Jussieu), Rer C (Austerlitz)
Bus : Lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89, 91
M
ASTERC
LASSES9 et 23 Novembre 2013 – Musée du quai Branly
ACCES
Musée du quai Branly : 37 rue de quai Branly, 75007 Paris Métro : Ligne 9 (Iéna, Alma-Marceau), Rer C (Pont de l’Alma)
Bus : Lignes 42, 63, 80, 92
Auditorium de l’Ecole des hautes études en sciences sociales : 105 Boulevard Raspail, 75006 Paris Métro : Ligne 4 (Saint Placide ou Vavin) Ligne 12 (Notre-Dame-Des-Champs ou Rennes)
Bus : Lignes 68, 83, 91, 94
P
rojeter, transmettre, dialoguer composaient le programme des cours du samedi matin, à la Cinémathèque française, que Jean Rouch proposait à tous. Depuis 2011, en organisant des master classes, le festival reprend cette tradition chère à son fondateur et ce sont sept cinéastes documentaristes qui ont accepté de se prêter à cet exercice en compagnie d’un débateur. Sont venus Elisabeth Kapnist (France), Philippe Costantini (France), David Macdougall (Australie), Eric Pauwels (Belgique), Denis Gheerbant (France), Claire Simon (France) et Rina Sherman (Afrique du Sud), l’enjeu étant qu’ils évoquent avec des extraits de leurs films leurs parcours, leurs expériences et leurs aspirations. Pour le Festival 2013 sont invités : Robert Gardner (USA) et Jean Gaumy (France).
9 Novembre 2013 17h – 19h
Événement organisé par le musée du quai Branly dans le cadre de la rétrospective Robert Gardner du 8 au 10 novembre, en association avec le Festival international Jean Rouch.
Musée du quai Branly
Rencontre avec le cinéaste et anthropologue américain Robert Gardner, animée par Jean-Paul Colleyn, Directeur d’études à l’EHESS, cinéaste et producteur.
« Il est évident qu’il n’y a qu’un certain genre de personne qui voudra faire des films ethnographiques. Ce seront ceux qui ressentent la profonde affinité entre le support filmé et le désir de comprendre l’être humain. » (Robert Gardner)
Samedi 23 Novembre 2013 10h – 13h
Auditorium de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Rencontre avec le cinéaste et le photographe de l’agence Magnum Jean Gaumy, animée par le critique et cinéaste Alain Bergala.
« J’ai commencé à m’intéresser aux films ethnographiques très naturellement. Ce que j’y découvrais était un peu ce que, photographe, je faisais très instinctivement, par approximations successives. Etre proche des gens, me frotter à eux, les mettre en image, découvrir à travers eux d’autres façons d’envisager le monde, me remettre en question. » (Jean Gaumy)
F
ILMERLAM
USIQUE,
VINGTANSDUPRIXB
ARTÓK16/17 Novembre 2013 – Maison des Cultures du Monde
ACCES
Maison des Cultures du Monde – Théâtre de l’Alliance française 101 Boulevard Raspail, 75006 Paris
Métro : Ligne 4 (Saint-Placide ou Vavin), Ligne 12 (Notre-Dames-des-Champs ou Rennes) Bus : Lignes 68, 83, 91, 94
L
'étude et la transmission des connaissances sur les musiques et danses traditionnelles fait appel à des supports d'enregistrement variés dont le film et la vidéo tiennent une place privilégiée. Ainsi, c'est tout naturellement que la Société Française d’Ethnomusicologie (SFE) s'est associée au Bilan du film ethnographique devenu Festival International Jean Rouch.
En 1993 la SFE crée le Prix Bartók qui récompense les meilleurs films mettant en lumière la pratique de la musique dans son contexte et dans ses significations sociales et culturelles. Pour attribuer ce prix, elle mandate chaque année l’un de ses membres pour siéger au jury du Festival.
Le Prix Bartók fêtera ses vingt ans en 2013 et nous nous réjouissons d’avoir soutenu et récompensé une grande diversité de regards sur la musique. Qu'ils aient été le fait de spécialistes de la musique ou non, les vingt films primés – ainsi que les neuf autres auxquels a été décernée une "mention spéciale (Bartók)" – rendent compte de l'importance universelle de la musique et de sa pratique.
Pour fêter les 20 ans du Prix Bartók, nous proposons une rétrospective des films les plus significatifs, des intermèdes musicaux en rapport avec certains d'entre eux, ainsi qu'une table ronde "Filmer la musique" qui réunira documentaristes et ethnomusicologues.
Susanne Fürniss
Présidente de la Société française d’ethnomusicologie
Samedi 16 Novembre 10h30 – 13h Table ronde : Filmer la musique
Michel Chion : musicologue, compositeur et réalisateur – Idrissa Diabaté : enseignant en réalisation à Abidjan et cinéaste – Steven Feld : ethnomusicologue à l’université du Nouveau Mexique et cinéaste – Sandrine Loncke : maître de conférences à l’université Paris 8 - Saint-Denis et cinéaste – Bernard Lortat-Jacob : directeur de recherche honoraire au CNRS – un représentant de la SACEM.
Débat animé par Ariane Zevaco : doctorante en anthropologie sociale et ethnologie à l'École des hautes études en sciences sociales (CEIAS-CNRS), vice-présidente du Comité du film ethnographique.
14h30 – 15h45
N’Gonifola
Côte d’Ivoire | 1997 | 40 min. | vof
Un film de / a film by : Idrissa Diabaté (Côte d’Ivoire)
En pays Bambara, les chasseurs sont aussi de grands musiciens qui rythment leur activité par une musique spécifique à leur confrérie.
(Prix Bartók 1998)
Discussion avec le réalisateur Idrissa Diabaté.
16h-17h30
Walé Chantal, femme Ekonda
République démocratique du Congo | 1996 | 52 min. | vof Un film de / a film by: Hélène Pagezy (France)
Suite à la naissance de son premier enfant, Chantal prépare danses et chants rituels pour la cérémonie qui fera d’elle une «femme, mère des enfants». (Prix Bartók 1998)
Discussion avec Delphine Dufriche, monteuse du film et Susanne Fürniss, présidente de la Société française d’ethnomusicologie.
17h30 – 18h15
Intermède musical des frères Makouaya (Congo)
La musique et les chants de Christian et Amour Makouaya forment une mosaïque rythmique présentant les fascinantes sonorités des traditions de plusieurs régions du Congo.20h – 23h
Sivas, terre des poètes
Turquie | 1995 | 90 min. | vostf
Un film de / a film by : Said Manafi (Turquie) et Werner Bauer (Autriche)
Les Ashiks, poètes-musiciens alevis, se considèrent comme la voix du peuple dont ils expriment la souffrance. Le tragique incendie criminel du 7 juillet 1993 rappelle que les haines peuvent être mortelles. (Prix Bartók 1996)
Discussion avec Jérôme Cler, maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne et ethnomusicologue, suivie par un intermède musical assuré par Jérôme Cler, au luth saz, et Gülay Hacer Toruk au chant.
Dimanche 17 Novembre 14h30 – 15h30
Dancing with the Incas
Pérou | 1991 | 59 min. | vosta
Un film de / a film by : John Cohen (USA)
La musique huayno des Indiens émigrés à Lima est un exutoire au conflit opposant les militaires au Sentier lumineux. Elle exprime leur nostalgie pour la terre quittée et leurs revendications. (Prix Bartók 1993)
15h30 – 17h Le Salaire du poète
Vanuatu | 2008 | 59 min. | vostf Un film de : Éric Wittersheim (France)
Alex arrive à Motalava avec sa famille et une ethnomusicologue pour la cérémonie d'inauguration d’un nouveau chant, poème épique écrit en son honneur. Mais, une fois sur place, tout ne se passe pas exactement comme prévu... (Prix Bartók 2009)
Discussion avec Éric Wittersheim, réalisateur et maître de conférences à l’École des hautes études en sciences sociales.
17h30 – 18h45
Le Chant des harmoniques
France | 1989 | 38 min. | vof
Un film de / a film by : Hugo Zemp (France) et Tran Quang Hai (France), auteur scientifique.
Dans la pratique du "chant diphonique", une seule personne chante à deux voix. Un atelier, un concert, des images radiologiques illustrent cette singulière technique vocale. (Sélection du Bilan du film ethnographique de 1989)
Discussion et intermède musical avec Tran Quang Hai (France), ethnomusicologue (CNRS), compositeur, interprète de musiques traditionnelles vietnamiennes et spécialiste de chant diphonique sibérien.
E
THNOLOGIE,
PATRIMOINE ETCINÉMA:
IMAGES DELAF
RANCEDE1983
À2012 Mardi 19 Novembre 2013 – Maison des Cultures du Monde
ACCÈS
Maison des Cultures du Monde – 101 Bd Raspail, 75006 Paris Métro : ligne 4 (Saint-Placide) et ligne 12 (Notre-Dame-des-Champs)
Bus : Lignes 68, 83, 91, 94
Journée d’étude (tables rondes et projections) organisée par la Direction général des patrimoines du Ministère de la Culture et de la Communication et le Festival international Jean Rouch
9h
Ouverture : Ouverture : Christian Hottin (responsable de la politique en ethnologie et patrimoine culturel immatériel à la Direction générale des patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication) : Mise en perspective historique
Intervention d’Alain Morel (ancien responsable de la Mission du patrimoine ethnologique du ministère de la Culture et de la Communication) :
9h30
Évolution thématique.
10h30 Projection La Boucane
France | 1984 | 35 min. | vof
Un film de / a film by : Jean Gaumy (France) .
Onze ans après ses premières photographies dans une fabrique de harengs fumés, à Fécamp, Jean Gaumy pose sa caméra dans l’atelier des filetières. Toutes débordent d'un enthousiasme, d’une vitalité qui jurent avec la saleté, et la dureté de leur travail. – Prix Kodak (premier film) 1984
11h15 – 12h30
Table ronde : État des formations à l’université et perspectives
Amandine Faynot : cinéaste indépendante – Luc Pecquet : maître assistant de l'École nationale supérieure d'architecture de Saint- Etienne et président du Comité du film ethnographique – Gilles Remillet : maître de conférences en cinéma anthropologique et documentaire à l'université Paris Ouest La Défense (ex-Paris X), débattront en compagnie de Marc Henri Piault : directeur de recherche honoraire au CNRS, anthropologue et cinéaste.
12h30
Projection en hommage à Jean Arlaud, présentation par Alain Morel.
Je suis né dans la truffe
France | 1982 | 26 min. | vof
Un film de / a film by : Jean Arlaud (France)
Provence. Cueillette de la truffe et transmission des savoirs traditionnels qui s’y rattachent. Prix de la Mission du patrimoine ethnologique 1984.
14h30 – 16h
Table ronde : Enjeux et conditions actuelles de la
production
Catherine Balladur : directrice du CNRS Images – Pierre Bois : conseiller artistique à la Maison des Cultures du Monde –Baptiste Buob : chargé de recherche au CNRS et cinéaste – Gilles Le Mao : producteur à La Huit production – Sébastien Ricciardi : Centre national du cinéma et de l’image animée, débattront en compagnie de Christian Hottin.16h30 L’art et la manière. C’est le chapeau qui fait
l’homme
France | 1997 | 26 min. | vof
Un film de / a film by : Bernard Lascazes (France)
«Je n’ai jamais mangé que du chapeau», aime à dire Gencel, chapelier spécialisé dans le spectacle. Jérôme, à 23 ans, voudrait bien en faire autant; mais les clients et le travail se font rares...
17h – 18h30
Table ronde : De la diffusion à la conservation
Sophie Deswarte : responsable de la vidéothèque du CNRS ImagesCRECET, ethnologue régional auprès de la DRAC de Basse- Normandie, débattront en compagnie de Christophe Gauthier : directeur du département de l’Audiovisuel à la Bibliothèque nationale de France et Christian Hottin.
R
EGARDSCOMPARÉS: T
IBET26 - 29 Novembre 2013 – Institut National des Langues et Civilisations Orientales
ACCES
Institut National des Langues et Civilisations Orientales – Auditorium 65 rue des Grands Moulin
Métro : Ligne 13 (Bibliothèque François Mitterrand), Rer C (Bibliothèque François Mitterrand) Bus : Lignes 27, 62, 83, 132, N31
Programme établi par Françoise Robin (Professeure de langue et de littérature tibétaines à l’INALCO) / Barberine Feinberg et Françoise Foucault (Comité du film ethnographique).
A
près la Chine et ses grands travaux en 2012, le Festival Jean Rouch ouvre en 2013 sa programmation au Tibet. Croisant les regards, ces quatre journées de films proposent un panorama étendu d’images tibétaines dans le temps et l’espace, comme il est de coutume dans les
« Regards Comparés » : en effet, la série démarre par des images d’archives britanniques des années 1930 et 1940 jusqu’ici rarement vues.
Des réalisateurs occidentaux sont également convoqués pour compléter le panorama et offrir leur vision du Tibet, centrée autour de personnages d’exception. La part belle est toutefois délibérément ménagée aux réalisateurs tibétains, dont nous souhaitons faire découvrir la production hors des frontières : si Tenzing Sonam, Ritu Sarin et Tenzing Sherpa ont pu par leur présence en exil développer une notoriété incontestée en Occident, il n’en est pas de même pour les autres réalisateurs tibétains que nous avons le plaisir de présenter. Tashi Zangpo, Namgyal Lhadze, Pema Tashi et Khashem Gyal sont des pionniers, des protagonistes de la première vague de la représentation documentaire de soi par les Tibétains du Tibet. Issus d’une génération qui a découvert le numérique à l’adolescence, ils s’emparent de la caméra pour donner à voir, à leurs congénères comme à nous-mêmes, des personnages, des phénomènes, des moments, que pourraient difficilement capter des non Tibétains, ne serait-ce qu’en raison des problèmes de langue et d’accès au terrain, problèmes qui se posent à tout documentariste qui souhaite effectuer un travail de manière indépendante et libre au Tibet. Une soirée est réservée au cinéma de Tenzing Sonam et Ritu Sarin, documentaristes en activité depuis plus de vingt ans en Inde et qui sont les fers de lance du documentaire tibétain en exil.
Une autre sera consacrée à Chenaktsang Dorje Tsering, poète et documentariste, citoyen du monde et profondément tibétain à la fois : tout comme il sait le faire dans sa poésie reconnue comme une des plus subtiles du Tibet d’aujourd’hui, il met ici son regard d’homme libre au service du cinéma, tout en ayant soin de laisser au spectateur une grande marge d’interprétation. C’est donc un message d’espoir, contre vents et marées, que ces Regards Comparés proposent : dans le Tibet en souffrance, et pour paraphraser le titre d’un célèbre poème tibétain de Dondrubgyäl (1953-1985) publié au sortir de la révolution culturelle, « ici aussi un cœur bien vivant palpite ».
Françoise ROBIN
Professeure de langue et de littérature tibétaines à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Mardi 26 Novembre 15h – 17h30 Carte blanche aux Archives national du British
Film Institute
90 min. | couleur et noir & blanc | muet et sonore
Une sélection de documents provenant de la collection exceptionnelle d’images tibétaines conservées par les Archives nationales du BFI (British Film Institute, Londres). La séance sera présentée et animée par Jan Faull, conservatrice au BFI.
18h – 21h30
Le cinéma de Tenzing Sonam et Ritu Sarin (en présence des cinéastes) A Stranger in my Native Land
1998 | 32 min | vosta
Un film de / a film by : Ritu Sarin / Tenzing Sonam (Royaume-Uni)
Après un long exil, rencontre de Tenzing Sonam avec son pays natal et des membres de sa famille depuis longtemps perdue de vue.
The Reincarnation of Khensur Rinpoche
Inde | 1991 | 62 min | vosta
Un film de / a film by : Ritu Sarin / Tenzing Sonam (Royaume-Uni)
La quête de la réincarnation de son maître spirituel mène le moine Choenzey à un petit garçon de 4 ans qu’il élèvera ensuite pendant de nombreuses années.
The Thread oh Karma
Inde | 2007 | 50 min | vosta
Un film de / a film by : Ritu Sarin / Tenzing Sonam (Royaume-Uni)
Un regard intime sur la vie d’un jeune lama qui aspire à se montrer à la hauteur de sa précédente incarnation.
Mercredi 27 Novembre 15h -17h30
Patrimoine religieux – programme 1
The Spirit Doesn’t Come Anymore
Népal | 1997 | 38 min. | vosta
Un film de / a film by : Tsering Rhitar (Népal)
Pao, chamane tibétain est désespéré par son fils qui n’a pas la vocation qui lui permettrait de poursuivre la tradition familiale.
Embrace
2011 | 50 min. | vosta
Un film de / a film by : Dan Smyer Yu (États-Unis), Pema Tashi (Tibet, RPC)
La pratique de la religion Bön et sa signification écologique.
18h – 21h30
Le cinéma de Dorje Tsering Chenaktsang (en présence du réalisateur) Ani Lhacham, une nonne tibétaine
2007 | 27 min | vostfr
Un film de / a film by : Dorhe Tsering Chenaktsang (Tibet, RPC)
Pour échapper à la pauvreté, Lacham s‘enfuit de chez ses parents dans un couvent où elle pourra recevoir une éducation. Portrait tendre et poétique de cette jeune nonne.
Yartsa
2013 | 90 min | vosta
Un film de / a film by : Dorje Tsering Chenaktsang (Tibet, RPC)
Yartsa Gumbu « herbe en été, chenille en hiver » est aussi appelé
« or vert », sa quête semée d’embûches nous en fait découvrir les enjeux économiques et … la corruption généralisée.
Jeudi 28 Novembre 14h30 – 17h30
Jeunes documentaristes tibétains – La première vagues Ma grand-mère
2013 | 49 min | vostfr
Un film de / a film by : Namgyal Lhanze (Tibet, RPC)
La relation tendre et facétieuse de la cinéaste avec sa grand-mère.
Valley of Heroes
2013 | 53 min | vosta
Unfilm de / a film by : Khashem Gyal (Tibet, RPC)
Comment préserver la langue tibétaine dans le Comté de Hualong où l’afflux de migrants chinois Han a un impact désastreux : 30% de Tibétains ne parlent plus leur langue.
Jang Guncho
2013 | extrait de 10 min. | vostf
un film de / a film by : Tsering Perlo (Tibet, RPC)
La pratique du Jang Guncho, débat collectif qui rassemble des centaines de moines pendant plusieurs jours dans les pâturages du Tibet.
18h – 21h30 M y Himalayan Vulture
2009 | 23 min | vosta
Un film de / a film by : Tashi Sange / Zhou Jie (Tibet, RPC)
Les vautours de l’Himalaya sont en voie de disparition car las carcasses dont ils se nourrissent sont aujourd’hui commercialisées.
Tashi Zangpo, moine ornithologue, tente de les sauver.
Kokonor, un lac en sursis
2010 | 52 min | vostfr
Un film de / a film by : Dorje Tsering Chenakstang (Tibet, RPC)
Le lac Kokonor, ancienne base militaire dans les années 60 est devenue aujourd’hui une station balnéaire prisée par les touristes chinois.
Four Rivers
2010 | 66 min | vosta
Un film de / a film by : Tenzin Phuntsog (Tibet, RPC)
Une médiation cinématographique et poétique sur l’origine des grands fleuves de l’Himalaya.
Vendredi 29 Novembre 14h30 – 17h30
Patrimoine religieux – programme 2
A Gesar Bard’s Tale
2013 | 82 min | vosta
Un film de / a film by : Donagh Coleman (Finlande, Irlande Etats- Unis), Lharigtso (Tibet, RPC)
À treize an, Dawa, nomade tibétain illettré, reçoit le don de réciter les milliers de vers qui racontent la fameuse épopée du roi Gesar.
18h à 21h30 Soirée de clôture Unmistake Child
2008 | 102 min | vosta
Un film de / a film by : Nati Baratz (Israël)
Après quatre ans de recherche, Tenzin Zopa peut enfin présenter l'enfant qu'il estime être son maître réincarné au Dalaï-Lama, qui prendra la décision finale.
Les « Regards Comparés Tibet » sont organisés par l’INALCO et le Comité du film ethnographique,
avec la participation du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), du Muséum national d’histoire naturelle (MNHN), et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, ministère de la Culture et de la Communication, École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Institut de recherche pour le développement (IRD).
INFORMATIONS
P Inscription dans le cadre d’une politique publique
ar l'organisation du Festival, le Comité du film ethnographique participe à la politique de diffusion du cinéma documentaire menée par la Mission à l'ethnologie et le Service du livre et de la lecture du ministère de la Culture et de la Communication. De même il participe à la politique de diffusion des connaissances qu’entreprennent les organismes français de recherche, tels le Centre national de la recherche scientifique, l'Institut de recherche pour le développement, l’Institut national des langues et civilisations orientales, le Muséum national d'histoire naturelle et les universités. Le Festival favorise l'accueil des publics dits éloignés des pratiques culturelles, participant ainsi à la politique de cohésion sociale et de soutien à la diversité culturelle.
T Publics bénéficiaires
ous public (4 500 spectateurs en 2012, à Paris et 2 000 en régions) – Composé entre autres d'étudiants (Paris, banlieue, province), de chercheurs (international), de documentaristes (international), de producteurs (international), d'enseignants (collège, lycée et université de France), de collégiens et lycéens (Paris et banlieue) et d'une majorité de spectateurs tant français qu’étrangers (immigrés, expatriés...) venus d'horizons sociaux culturels très divers. L'édition 2013 poursuivra le développement de projections/rencontres au profit des publics éloignés des pratiques et des manifestations culturelles, des scolaires en organisant des évènements dans différents lieux franciliens (Gouvernes, Lagny sur Marne, Melun, Rentilly, Thorigny sur Marne ...) tout comme en province (Lyon, Montpellier, Saint-Étienne, Strasbourg, Toulouse, Tours...).
PARTENAIRES
Bibliothèque nationale de France British Film Institute, Londres
Centre culturel Le Moustier, Thorigny-sur-Marne
Centre d'étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde
CNRS Images
CNRS, Institut des sciences humaines et sociales
DRAC Île-de-France, service du cinéma, de l'audiovisuel et du multimédia
École des hautes études en sciences sociales Ethno.doc
Groupe d'information internationale sur le Tibet du Sénat Images en bibliothèques, le Mois du film documentaire Institut Émilie du Chatelet
Institut national des langues et civilisations orientales Institut de recherche pour le développement, Délégation à l'information et à la communication
Maison des Cultures du Monde
Ministère de la Culture et de la Communication, Secrétariat général
Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des patrimoines
Service du Livre et de la lecture, Direction générale des médias et des industries culturelles
Ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche, Direction générale pour la recherche et l’innovation
Musée de l'Homme Musée du quai Branly
Muséum national d'histoire naturelle Suez - Environnement
Services culturels de l’ambassade d’Israël en France Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique Société civile des auteurs multimédia
Société française d'ethnomusicologie
REPÈRES HISTORIQUES
ean Rouch créait, en 1982, le Bilan du film ethnographique, au Musée de l'Homme, occasion de faire un point critique des films documentaires qui explorent par une approche sensible l'évolution sociale et culturelle des sociétés humaines et de la richesse de leur diversité. Le festival est en France, un lieu unique et vivant de rencontres, de réflexion, de collaborations et de débats entre les cinéastes, les professionnels de la production, de la diffusion, les chercheurs et le public.
J
À partir de 2008, en hommage à son fondateur, la manifestation porte le nom de : Festival international Jean Rouch. En trente années d’existence, ce sont plus de mille trois cents films, autant de regards inédits venus du monde entier, qui ont été projetés. Le festival permet de faire connaître des documentaires dans un domaine ordinairement délaissé par les circuits de la distribution traditionnelle. C’est la preuve que ce cinéma ne laisse pas indifférent et que sa production est plus riche qu'ils ne le laissent supposer, tels sont quelques-uns de nos objectifs.
Pour les cinéphiles, les réalisateurs et le public ces films ont leur lieu. Chaque année et chaque fois plus nombreux ils viennent et reviennent au festival international Jean Rouch.
