الإدارة الصحية في التشريع الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 10 . مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا . صصختلا : يبطلا نوناقلا . دادعإ نم ةبلاطلا : تحت ذاتسلأا فارشإ ة: ةشئاع طيعز نب . ةشئاع ىفطصم ةراق نب .

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

ة

:

ةشئاع يديود

اسيئر

ذاتسلأا

ة

ةشئاع ىفطصم ةراق نب

م

اررقم افرش

ذاتسلأا

ة

:

ةميلح زارخ

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 02 / 07 / 2019 .

صِّلاد رادلإاد

يف ةيح

عيرشتاد

يرئدزجاد

‌أ

رٍدقتو ركش

لىع هركشوو الله دمنح

و لهضف

ومعه

دمحم انُبه ةن سب لاعمو

اعبتو لمسو وَلع الله لىض

ةًديم

نم سانما ركشف

لىاعت الله ركش

.

"

الله ركشٌ لم سانما ركشٌ لم نم

"

لًزلجا ركشمبا مدقت أ اذيم

صمالخا نانتمالا و

لى ا

:

ذات س لا

ة

"

نب

ةشئاع ىفططم ةراق

"

لىع

لهوبق

اا

مدق ام كل لىعو جيرتخ ةركذم لىع فاشر ل

ت

نوع نم لي ه

ةذتاس أ كل لىاو

قوقلحا ةَكل

ةَ ساَ سما مولعما و

بًرق نم نوعما دً لي دم نم كلو

أ

يرثكمبا دَعب و

لَلقما و أ

.

‌ ب

ءادــــــى لا

تامه لا مظع أ لىا ةاَلحا في يعفادو رونما عاعش لىا

...

ةيمركما تيلداو

ةِفاعما و ةحطما يمدً ن أ لجو زع لىولما نم ةِجار

لى ا و

كل

تيبح أ

و

ئياقًدض أ

.

‌

ةمدقم

ذصّصا ذلاس ذددتسن ذنسنما ذوذمدلا ذذم ذد رفأذوذهبرسقأذوذه وذذن ذهر غاذوذهنفماذل ذهلعجسذدعضا ذن ذلاس ذيفذحبص ذستمودبذهمأذيرطفا ذس برذوذركب ا ذهك رداذكاذذوذهسعس ج ذصّذا ذر ا ذاستس ر ر سنإذنس ضذللعذردسقذر ذوذاس ا ذللم ذل وسل ذنعذ زجسع ذصّدأذي ذلاإذهبذى ذءسمسعا ست لعذظسف اسبذلل فكا ذقرطا ذوذلئسنوا ذدسمسكإذلاوس ذوذستب .ذ ذتسع سج ا ذخ رسسذيفذلفورع ذيهذوذس دقذنسنما ذاس ذددتسذتمسكذض ر ا ذن ذ ر ثكف إفذكاذاذالاث ذنوعسطا ذضر كذال بومجذمأذتمسكذل اس مذل رمبا ذض ر ا ذهذهذن ذدوخا ذن ذلللمس ا ذع سج ا ذيفذعن وا ذرثا ذت ذذو ذتسع سج ا ذهذهذلعجذاسسما ذاس ذللعذم خوا ذ ذكذو ذددت ذيذا ذبطا ذملعذيفذدعبذس فذتفمصذيسا ذوذست دسفساذلل فكا ذلئسنوا ذنعذس ئ دذث بس ذمدعذلاس ذيفذضر ا ذءسلسإذن ذمتم ك سذللعذل عاسبذوأذلضر ا ذلجاسع بذل صا ذق ل سذلاإ دعبذهعوقو ذ. ذ ذذذذذذ ذل قذمدلا ذذم ذبوعما ذتكردأف ذيفسلثا ذثرا ذنأذدجمذكاذاذاستسس ذللعذل صا ذتمسكذيسا ذل صا ذذ صّسركذوذنصّ ثذدقذاستسسغاذوذسهدئسلعذوذستم واأذدلاسخإبذم ا ذدمعذثورو ا ذتا زذلاذوذس دق رضس ذ ذسهولعجذن ذا ذن ئسصخا ذوذءس لعا ذمتم ذسصوصخذرمبا ذمس سهإذل ببنبذن ذا ذوذمتثو بذوذمتس دستسجإذعوضو ذل ذ و ض ذكاذ ذ ذنوفدت ذمهرسبسعإبذسسما ذم رس إب ذصّسفذيذا ذضر ا ذلبرس ذلاإذمتسعسمصذوذمتسفر ذوذمتل عذللاخذن ذر ذيفذاد دعذنورقذاد ا تج ا ذدلسخ م ع ذل ورذتسقولخ ذتسن اذنعذجسسمذوذل ئس ز فذر ذلاس ذهمأذللعذال رمبا ذت سمن و اذلعضسخذر ذوذسم اسعذر ذلاإذي سمس ذذ ذو ذستسد رإ سمبذررضا ذقس اإذيفذلئ نا 1 .ذ ذ ذن ذءيمبذيمسنما ذر كفسا ذيض ذوذدرسع ا ذوذمولعا ذروطسسذتأدبذس دمعذ ذا هف رعسذنك ذس لعذبطا ذحبصأذال ملالعا ذوذل عوضو ا ذ. ذدبعذمس ا ذضرعسذددصا ذ ذهذيفف هس إذسفرع ذبطا ذملعذلاإذار تما ذهس دل ذيفذنودلخذنبإذن را :

»

ظمسذيسا ذلعسمصا ذندبذيفذر ذل وداسبذضر ا ذءربذوذل صا ذظف ذستب سصذلوس فذاحص ذوذضر ذث ذن ذنسنما

ةمدقم

ذض ر ا ذكلسذبسبنأذوذندبا ذءسضعأذن ذوضعذلكذصخ ذيذا ذضر ا ذن ب ذنأذدعبذل ذ ا و للعذن ادسن ذل ودا ذن ذضر ذلكاذس ذوذستمعذأممسذيسا ذ وذذاسه وقذوذل ودا ذلجز أبذكاذ ذللع لاعاسبذضر ا ء ودلاذهاوبقذوذهجضمبذلمذؤ ا ذتس .... 1_.

_«

ذ ذتوقذدولكذذسسنا ذىر ذس كف " Claud Got ذ" ذلكسم لاذح صا ذمتفا ذنسك اذهمأ ذلاإذلفسضإذيبطذصسصسخإكذل و عا ذل صا ذروصسذوذمتفذبج ذلاذال صاسبذلللعس ا ذددعس ذطسممكذسهرسبسعإذن عس ذس مإذوذاىرخا ذل بطا ذتسصسصسخا ذللعذردسقذتسصسصسخا ذنك ذل و عا ذسمسس ذيفذادئسنا ذل عس سجا ذتسع زما ذلتج و اذل بنا ذنأذكاذذاسمسسكولنذه جوس نسنما ذاس ذل قذلو ذيدسصسقإذوذيفنلفذر كفسذوذاددعس ذل لعذجهسم ذلس عسنإذيف ذ. 2 ذ؛ و ذوه ذت رسبذيرمهذروسكدا ذهمعذعف دذيذا ذسب رلسذيأرا ذسفم " Henri Paret " ذلو ذللسل ذرسطإذيف ذصّصا يفذصخلسسذك ذمأذل و عا ذل ذ ذذتس ل فطا ذي لعذوذلفسظما ذم لعس س ر سكبا ذو . 3 ذ ذصّلعاذو ذ ذصّصا ذد رعساذت دقذيسا ذتسف رعسا ذزربأذد أ ذوهذسم أرذيفذستقدأذوذل و عا ذل ذ ولنم وذيز لجما ذد رعس " Winslow " ذ ذل صا ذتلا ذروطسذوذلمع ذلو ذهفاؤ ذيف ارصسع ا ذل و عا 4 ذ ذلمنذيف 1923 ذ لائسقذستفرعذيذا ذ"ذ: ذل سقوا ذنفذوذملعذيهذل و عا ذل صا ذم ظمسذوذل س ذا ذلفسظما ذدع وقذللعذدرفا ذل برسذوذع سج ا ذيفذستسروطخاذل ت ا ذض ر ا ذن ذصّضذيئسقوا ذجلاعا ذدع وقذوذركب ا ذص خمسا ذلجاذض ر سا ذحاسص ذوذل بطا ذحاسص ا ذد ر ا ذصّرما ذعضوذلاإذلفسضاسبذض ذن ذوضعذوذدرفذلكاذنس ضبذلل فكا ذل عس سجا ذطو ذصّصا ذظف اذمئلا ذوذمجنم ذش عا ذن ذىوسن ذلعس جا ذصّسا ذيفذن ك ذر خا ذددتاسفذال ذحس ذصّت سا ذن ذنسنمإذلكا ذصّصاسبذيرطفا ذهل بذع ر عا ذلوطبذوذل .ذ 1 ذ ـــ د صذل رصعا ذلبسك ا ذانودلخذنب ذل دل ذ_ ذل مسثا ذلعبطا ذانسمباذاتور ب 1997 ذن س فصا ذا 478 ذ ذى 479

2 _Claude Got, l santé, édition Flammarion, Paris, 1992, p 13 et 14

3 ذـذ ذن ذل برغ ا ذلكل اسبذطسبرا ذيفذدلعمإذيبطذللسل 18 ذ ذلاإ 19 ذ ذيس 1990 سنمرفبذس رسبذيفذل صا ذمولعذدتع ذه ظمذا .

ةمدقم

ذ ذصّمأ ذصّصا ذنومسقذ ذمقرذيرئ زجا ذل 18-11 ذ ذيفذخرؤ ا 02 ذ ج ذل ل و 2018 ذ ل صاسبذقلعس ا 1 ذ ذدلف ذصّصا ذدرع ذن رمعا ذوذلعنسسا ذهسدس ذيفذل و عا ذل ( 25 ذ) يل س ذللعذتصمذيسا ذ"ذ: ذل س ذصّصا ذل دسصسقا ذوذل صا ذر ب دسا ذلكذيهذل ذ ل وبرسا ذوذل عس سجا ذو ذ ذلاإذل را ذل ئ با ذو ذدُّد ا ذ ذنعذل جسمذوأذيث روذلصأذت ذذتمسكذء ونذاست لعذءسضلا ذوأذل صا ذرسطخا ذن ذنسنما ذكولنذن ذوأذل ذغسا ذ ذوذلئ باسبذلطبسر ذوأ ذصخما ذل صذللعذظسف ا ذضرغبذكاذ و لعس جا ذ." ذصّصا ذنوكسذكاذب صخسذيرئ زجا ذي صا ذنومسلا ذيفذل ذذ ذ ذصّي صذر ب دسذمضسذو ذا ل ئسقو ذ إذلفسضاسبذال جلاعذو ذكلسذسض أذوذل صا ذل برساسبذلصسخذىرخأذتسطسمماذستاو مذلا يعس سجا ذبمسجاسبذلللعس ا ذ. ذلننؤ ا ذستسفصبذلاوصّدا ذدجمذبم وجا ذهذهذن ذبمسجذلكذيفف ذل سعا ذل لص ا ذق ل سذللعذادس نذوذلطلنذن ذتلكوأذس بذلل سعا ذز س ذزكر ذت ذذوذارضس س نا ذهذهذيفذل هسن ا ذد رطا ذيقسبذنع ي صا ذلن ذوذل ل ا ذتسعس جاسكذا ذنسكصّنا تس ع جا و ذ ل مد ا ... خاإ .ذ ذصّصلاذيرئ زجا ذعرم ا ذد رعسذربسع ف ذموتف ا ذللعذرصسل ذماذهرسبسعإبذرصسع ذل ذس ذء ونذطلفذل صا ذر ب دسا ذيفذسهدد ذوذضر ا ذض لمذسهربسع ذنسكذيذا ذستاذيك نلاكا ذوذايبطا ذجلاعاسبذوأذل سقواسبذستم ذقلعس ذصّممإ ذصّسوذ ذذيوبرسا ذن بمسجا ذلعجبذست وتف ذن ذع ذذذذذ و ذ ذهذنأذسمهذظ لا ذوذجلاعا ذوذل سقوا ذلاإذلفسضاسبذكاذذوذستم وكسذيفذنلاخد ذيعس سجا ذللعذرخلآ ذوهذزكسرإذيذا ذل اسعا ذل صا ذل ظم ذدرطذن ذمدل ا ذكاذبذه بمذد رعسا نأذودب ذض لماسبذنكاذااروكذ ا ذلعبرا ذبم وجا ذ ذلكذع ذلمس س ذماذيرئ زجا ذعرم ا رسكفا ذ ذستسنبسقإذيسا ذل صا ذل قرسذل رظمكذماسعا ذيفذل و عا ذل صا ذيمعسذت بصأذيسا ذلث د ا ذلودا ذضعب لا سبوروأذلودذستم ذس ن ذ ذصّظم ا ذدرطذن ذكاذذيفذلعجم ذل اس ما ذل ا ذل سظملاذي صا ذنومسلا ذد رعسذلاإذعوجرا ذيفذث بذااروكذ ا ذيفذي صا ذم ذهسدس لعبسنا ذ( 07 ذ) 1 -ذ ذمقرذنومسلا 18 _ 11 ذ يفذخرؤ ا ذ 02 / 07 / 2018 ذددعا ذال نرا ذاد رجا ذال صاسبذقلعس ا ذا 46 ذيفذلخرؤ ا ذا 29 / 07 / 2018 ذصذا 03 .ذ

ةمدقم

س ذللعذتصمذيسا ذ يل ذ: حصا ذط طخسا ذن ضس وذل دسصسقا ذل مسا ذرسطإذيفذاي ذل عس سجا لقا ذلئ تساذيمطوا ذططخ ا ذو لدسعا ذوذقنسمس ا ذع زوسا ذوذام ذ و يرمبا ذدر و لاذيملالعا ذا و ا ذسسنأذللعذل دس ا ذروطسا ذلاإذرظماسبذل صا ذتسجس س ذ؛ل ئسبوا ذطس ما ذوذيف رغ دا و ذس ت لعذصوصم ا ذي صا ذم ظمسا ذططخ ذوذل صا ذلط رخا ذللعذي صا ذط طخسا ذزكسر ذن سدس ا ذيف 269 ذ ذو 271 ذ هسمدأ "؛ ذ ذق ل سذيفذل هسن ا ذلئسنوا ذوذلطمما ذلكذنأذن ذن بس ذل صا ذلطرسخذرسطإذيفذنوكسذل و عا ذل صا و صذط طخسذلل نوذيهذار خا ذهذه ذس كذاي ذل هسن ا ذلطمما ذه جوسذل ل عذنأذيمع ذس ذوهذوذل صاسبذلفلك ا ذار زوا ذصسصسخإذن ذه رمن مو عا ذل صا ذللعذظسف ا ذيف وذار زوا ذهذهذصسصسخإذن ذنوكسذل ذوأذن مط و ا ذس ا ل صا ذل قرسذاركفذه ضسلسذس كذكاذذيفذلخدذع سج ا ذدرطأذيقسبذوأذتس ع جا ذ. ذيذ ذنإذمث هذكاذذدكؤ ذهسم ضسذس ذو ذارمسعا ذادس ا ( 10 ذ) ذسفمذن ذمقرذل صا ذنومسق 18 _ 11 ذ ذيفذخرؤ ا 02 ذ ذل ل وج 2018 1 ذ ذستاولب ذ" ذلل سعا ذل صا ذل وظم ا ذيلفسر ذوذذي مت ذوذل وع جا ذلكر ا ذمهسنس ستس قرسذوذل صّصا ذل س ذيفذسهر وطسذوذل صا ذن ن سذللع "ذ ذ و ذيفذل وظم ا ذهذهذد رعسذنأذظ لا ذلندسنا ( 06 ذ) ذل صلاذل مطوا ذل وظم ا ذنأب ذل صا ذلسج ذيفذن مط و ا ذتسجس س إبذلفكسا ذلاإذددتس ذذذذذذذذذذذل جنم ذوذلل سمذلفصب و ار سن " ذكاسمهذث بذان صسخ ا ذءستلفا ذدرطذن ذل رسل ا ذتسف رعسا ذنعذ ر ثكذدلسخ ذلاذا تلاسصسا ذن ذلكبمبذطبسرسذء زجا ذن ذلعو ج بذستفرع ذن ذ ذق ل سذددتبذسع ذل عسذو ل ذيفذجلاعا ذوذل سقوا ذن بذس ذجلاعا ذللنلنذم ظمسذستمأذىر ذن ذكاسمهذوذلم ع ذد دهأ ذلم د ذل صا ذتسننؤ ا ذيفذوأ ذصّل ك ا ذل عس سجا ذوذل بطا ذلعبسس ا ذ ذكذو ذل س ا ذمسظمبذا ل عس سجلا ذ و ل ذوذل رمبا ذوذل ظمسا ذلئسنوا ذعو ج ذسهربسعإذن ذكاسمه ذل اس ا ذوذل لك ه ذصّينا ذد دهأذق ل ساذارخن ا ل صا ذتسن .ذ 1 -ذ ذمقرذنومسلا 18 ذ _ 11 ذ ذيفذخرؤ ا 02 / 07 / 2018 ركذا ذداسنا ذال صاسبذقلعس ا ذا .ذ

ةمدقم

ذذذذذذذ ذل صا ذتسئ تا ذوذل ئسفمسنا ذتسئ تلاذنإفذامسظما ذ ذتاذد رعسا ذيفذثبسثذوهذس كذو و عا ذن فظو لاذوذس و ع بذتسئ تا ذهذهذيفذن ل سعا ذن ذن ر دإذامتكلانأذوذمتفسمصأذدلسخ ودذمتاذان بطذهبمذوأذن بطذوأ ل مطوا ذل صا ذتسنس نا ذحسجمإذيفذمت ذر ذ. ذبج ذس ذنكا معا ذل صا ذد رعسذاء رلبذه اإذهسبسما و ذل و عا ذل صا ذلطممأذوذتلاسج ذرص ذماذل سض أذلعس جا ذوذدرفا ذصخسذستلعجذهماذاطلفذيعس سجا ذىوسن ا ذيفذاروكذ ا .ذ ذ ذصّنإ ذ ل و عا ذل صا ذنأذل رصذتصمذتس ضسل ا ذهذه ذ مج ذيه ذذل ئسقوا ذر ب دسا ذعو و ذددتسنسذيسا ذل عس سجا ذوذل وبرسا ذوذل جلاعا ظسف ا ذ ذصّصذللع ذس ذوهذوذلعس جا ذوذدرفا ذل ذيمعسذلاذل و عا ذل صا ذنإفذايرئ زجا ذعرم ا ذرظمذيفذهمأذيمع ذاطلفذلعس جا ذل ص و طلفذل عس جا ذل صا ذق ل سذلاإذل را ذر ب دسا ذوذلطمما ذصخسذلاذياسساسب ذ ذس مإذو لعس جا ذلث ذكاذذيفذهلث ذد وا ذدرفا ذل صذل و عا ذل صا ذصخسذكاذذلاإذلفسضاسب ذ. ذصّصا ذلعقراذهع نوسبذد رعسا ذ ذهذكاذبذنوك ف ذمسعا ذصخسذت بصأذيسا ذل و عا ذل ذذ ذت بصأذيسا ذل و عا ذل صا ذلطممأذن ذكاذاذلج سمكذعنوذدقذاصسخا ذو ذصخس ذ؛ار ذلواذنهذلاذل و ذدقذس كذل سعا ذلطمما ذمقرذنومسلا ذنأذ ر خأذظ لا ذو 85 -05 ذ ذيفذخرؤ ا 16 ذ ذر ربف 1985 لغل ا ذستس قرسذوذل صّصا ذل س بذقلعس ا ذا 1 ذ ذرئ زجا ذتمسكذلل ر ذيفذردصذدق يا و ذيتفذنومسلا ذ ذهذللعذتأرطذيسا ذتلا دعسا ذل باس ذس أذايك رسما ذجتما ذلمبسس ذلل ر اذا حسسفما ذ ذدلابا ذهسدتمذيذا ذيدسصسقا لا ذسفمذوذايضس ا ذنرلا ذن ذتسم عنسا ذل دبذذم ذس ن ذر ا ذال و عا ذل صاسبذلللعس ا ذل ظمسا ذصوصما ذل باسغاذلبنماسبذست دلسذنك ذلظ لا ا هسز ذيسا ذل لصا ذهسفنلفذنعذس ج ردسذوذس بنمذر غس ذي صا ذنومسلا ذلعجذيذا ذ ذهرودصذدمع ذل صا ذلطممأذضعبذيفذي صا ذعسطلا ذل هسن ذل ف كذوذلجرداذلبنماسبذلس ا ذوهذس ك لل جاسبذل ملاد صا ذد و ا ذع زوسذوذد ر سنإذل ل عذيفذوأذيبطا ذجلاعاسكذل و عا ذ. ذرسكفا ذلكف ذصّصا ذمسظمذنعذلءسنسمذسملعجس ذيرئ زجا ذعرم ا ذمظمذد كذلولا ذوذايمومسلا ذل و عا ذل ذار دا 1 ـــ مقر نىناقلا 85 _ 05 يف خرؤملا 16 / 02 / 1985 ا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،اهتيقرت و ةحصلا ةيامحب قلعتملا ، ددعل 08 ةخرؤملا ، يف 17 / 02 / 1985 ص ، 176 .

ةمدقم

ذصّصا ذلتفذةل صا ذيدؤ ذس ذوهذوذةذصسخا ذنومسلا ذمأذمسعا ذنومسلا ذدع وقذبجو بذل ظم ذل م ظمسا ذ ذهذيفذث با ذلاإذسمب ذ ذصّلنا ذيفذياسساسبذو ذس فذال و عا ذل صاسبذل مع ا ذل و عا ذتسط قلاعذس ذوذةلعضسخذيهذل مومسقذسنأذيأذلاإذوذةل ظم ذيهذد كذوذل مومسلا ذستسع بطذيه ذستس ذصّصا ذج ربذوذتسنس نا ذهذهذنو ض ذنعذوذضعبا ذستضعبب ذدلسخ ذ ذكذوذل و عا ذل ذج ربا ذهذهذذ فمساذلل عسن ا ذلئسنوا ذ ذ ذكذوذع سج ا ذوذدرفا ذل صذل س اذلجتسم ا ذلبنا ذو ةيمومسلا ذست سظم ذ ذصّصا ذعسطلا ذيفذارص م ذل صا ذل س ذلهذو ذتسعسطلا ذن ذهر ذنودذي سبذوذةىرخا ذصّصا ذار زوذنوكسذياسسا ةسهد وذل مع ذل ثحبلا ةيمهأ :ذ ذدم ذيذا ذبصعا ذلبسث بذسصوصخذل صا ذار دا ذيفذللث ا ذل صا ذل وظم ا ذربسعس ذلصس ذيذا ذيسسننؤ ا ذرسطا ذيهذوذاهاذلموك ا ذهسسئ هذوذهسسننؤ ذدلسخ بذال صا ذعسطق قفسر ذلكذوذض ر ا ذوذنط و ا ذهب ذ ذيذا ذلسج ا ذ ذهذست نسك ذيسا ذل هلأاذ رظمذوذل صلا ذبن بذل بسج إذوأذل بلنذلعفذادرذهمعذمجم ذس ذل صا ذن مط و ا ذتسجس س إذل بلسذصخ ذض ر ا ذوذل سعذنط و ا ذصّنأذلصسخذال صا ذار دغا ذهذهذست دلسذيسا ذتس دخا ذل عومذلع بط س دخذن ذاد فسن ا ذار خا ذللل ا ذربسع ذلصسخ ذنس أذمس صكذار خا ذهذهذتءسجذ ذاذاار دا ذت لمس ا ذوذادوجا ذوذل ر ر سنا ذنس ضذلجأذن .ذ ثحبلا رايتخإ يف عفادلا : د دها ذرص ذنك ذ تخاذسمسعفدذيسا ي يل ذس فذعوضو ا ذ ذهذر :ذ ذ_ رئ زجا ذيفذل صا ذار دغا ذلسج ذيفذثس با ذللق .ذ ذ_ ذروعما ل هأب ذ ذثد ذس ذلصسخذعوضو ا ذلمولآ ذيف ار خا ذ ذر نذءونذره وظذن ست دلسذيسا ذتس دخا ذيمدسذوذل صا ذار دا .ذ ذ_ ذن ذهل ذس ذوذيصخما ذل ا ق ومس ذ ذللعذعلاطلإا ذتسنس نا ذذ فمسذلئسنو يلكما ذستباسقذيفذل صا .ذ

ةمدقم

ثحبلا تابوعص :ذ عوضو ا ذ ذهذيفذث باسبذسم س قذءسمثأذسهسمفدسصذيسا ذتسبوعصا ذن بذن :ذ ذ_ للق ذ عوضو اسبذللصا ذت ذذلصصخس ا ذعج ر ا .ذ ذ_ ل صا ذار دا ذل عبذلصسخا ذتس طع ا ذوذتس ولع ا ذللعذلوص ا ذلبوعص ذ و ذل ف ك ل مومسلا ذصوصما ذع ذست مس سذوذعق وا ذيفذسهر ن .ذ ذ_ ذم رذتس ئسص ا ذوذل لقا ذوذل ل ا ذتستجا ذن ذر رسلسا ذللعذلوص ا ذلبوعص ذستاذارركس ا ذت رس زا يل بطسا ذبمسجا ذن ذه سض إذوذرثكأذث با ذم عدسذلج ذن .ذ ثحبلا ةيجهنم :ذ ذيل ل سا ذيفصوا ذجتم ا ذللعذسمد سعإذل ورط ا ذث با ذل اسكمإذللعذلبسجا ذل بنذيف ذس م بذل رظما ذهبم وجذدلسخ ذن ذعوضو اسبذمس اا ذلج ذن ذلفلسخ ذعج ر ذلل ذدسمسناسبذو بذع جذسماوس ذيل بطسا ذبمسجا رئ زجا ذيفذل صا ذار دا ذل عاذتس طع ا ذوذتس ولع ا ذضع .ذ ثحبلا ةطخ :ذ ذصّظما ذ ذهذلن ردبف ذصّصلاذيمومسلا ذم ذل ذلس ذو هذهذللعذدرا ذسماذلمنس ذ ذث با ذل اسكمإ ذوذل ورط ا ذصّسسا ذتلاؤ ذاستمعذللثبم ا ذصّتا ذصّصا ذلن ردبذمستسذي ذصّلكما ذرس ع ا ذموتف اسبذل ذي ت ر دا ذدلسخ ذددتسن ا ذ ذصّسؤ ا ذوذتسئ تا ذو ذصّمست ا ذتسن ذصّصاسبذا ذدع ولا ذ ذكذوذل و عا ذل ذصّظمسا ذصّصسخا ذل ذصّينا ذذ فمسذيمسثا ذوذستبذا ها ذتسن ذث بذادلابا ذيفذل صّصا ذللعذظسف لاذلفد ذت ر داسبذلوا ذلصفا ذقلعس ذان لصفذيفذرئ زجا ذيفذل صا ذل وظم ا ذلن ردذضرعمن ذ و بذيذا ذوذلصّ صا ذتسئ تا ذت ر دا ذلصّوا ذث ب ا ذه فذن ضس ذان ث ب ذللعذل م ذهرود ذيمسثا ذلصفا ذصّس أذ؛ل صّصا ذلسج ذيفذلطمسما ذتس ع جا ذوذتسئ تا ذيمسثا ذوذل صّصلاذل و عا ا ذتسنصّنؤ ا ذلاإذه فذقرطسمف ل ئسفمسن ذ وذذادمسن ا ذتسئ تا ذو ذث بذال صّصا ذيفذلصصّصخس ا ضس ذان ث ب ذللعذلصفا ذ ذهذل سم ذل و عا ذل ئسفمسنا ذتسنصّنؤ ا ذهم ذلوا ذن ذذذذذذذذ ل ذن ضس ذوذلصّصسخا ذو وذذادمسن ا ذتسئ تا ذيمسثا ذث ب ل صّصا ذيفذلصِّصخس ا ذتسئ تا .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ةحّصلاب ةقمعتملا ةيمكمعلا تاطّمسلا تاسايس حاجنإ يف يساسأ ركد ةّماعلا ةرادلإل ةرابع ييف ،اىذاختإ ؿّكعملا تارارقلا صكصخب ةسارد ك ْئبنت ةميسك ةرادلإا رابتعإب ،ةيمكمعلا ايمعف ةقبطم فككت تارارق ىلإ ةيساّيسلا تارايخلا ؿّكحم فع 1 . ةرادلإا فإف ؾلذل ،ةحّصلاب ةقمعتملا ؾمت اينيب فم ك ةّماعلا ةحمصملا ـدخت ةّماعلا ةرادلإاف تائيى كأ ؿكايى دجكت فأ فكمي ونلأ ايفادىأ ؽيقحت يف ةصلاخ ةفصب درفنت لا ةّيحصلا ةّماعلا عت ييف ؾلذ فم ـغّرلاب ك ةحّصلا ةرازك ريغ لرخأ تارازكل ك ةيمكمع تارادلإ ةعبات ىمع ؿم بط ك فملأا ك ةّيحصلا ةياقكمل ينطكلا سمجممل ةبسنلاب ؿاحلا امك ؼادىلأا سفن ؽيقحت ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ىضتقمب ةأشنملا ك ؿمعلاب ةفمكملا ةرازكمل عباتلا ؿمعلا 96 -209 خرؤملا يف 05 / 06 / 1996 ؿيكشت دِّدحي مذلا ، ك ةّيحصلا ةياقكمل ينطكلا سمجملا ؿمعلا بط ك فملأا هريس ك وميظنت ك 2 ةئفل ةّيحصلا ةيامحلا ؼديب ةحّصلا ةرازك عم تارازك ؾرتشت فأ فكمي امك ، فيجاسممل ةّيحصلا ةيّطغتلاب ةقمعتملا ةيقافتلإا يف لاثم ؿاحلا كى امك فينطاكملا فم ةنيعم ا ةيباقعلا تاسّسؤملاب ك ةحّصلا يترازك فيب ام ةمربمل رارقلا ـاكحأ بجكمب ةمّظنملا ،ؿدعلا يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا 13 / 05 / 1997 ةّيحصلا ةيطغتلاب ةقّمعتملا ةّيقافتلإا فمضتملا ، ؿدعلا ةرازكل ةعباتلا ةيباقعلا تاسّسؤملاب فيجاسممل 3 . ك ؾلذ فم ـغّرلاب فكل فإف ةماع ةدعاقك ك ةحّصلاب ةفمكملا ةرازكمل ةعجار يى دلابلا يف ةحّصلا ؽيقحتل ةفدايلا ةطشنلأا ةّيبلاغ يلاتلاب ةّيحصلا ةّماعلا ةرادلإل . ؽمعتي ام ؿك ـيظنت يف اىدحكل درفنت لا ةّيحصلا ةّماعلا ةرادلإا ّفإف ؛لرخأ ةيج فم تاعّمجت ايب ـكقت يحّصلا ـيّظنتلا بناج ّصخت ةطشنأ ؾانى فأ ؾلذ ةيمكمعلا ةحّصلاب فيملا ـيظنت ةيممع يف ؿاحلا كى امك ةّصتخم تامّظنم كأ ةينيم ةمّظنمل انكناق ةمككملا ةيبّطلا

1-Amédée THEVENT, Les institutions sanitaires et sociales de la France, Presses universitaires de France, 3éme édition Que sais –je ? Paris 1994, p49.

2 -مذفنتلا ـكسرملا ـقر 69 _ 209 يف خرؤملا 05 / 06 / 1996 بط ك ةيحصلا ةياقكمل ينطكلا سمجملا ؿيكشتل ددحملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ؿمعلا 35 يف ةخرؤملا ، 09 / 06 / 1996 ص ، 09 3 -يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا رارقلا 13 / 05 / 1997 تاسسؤملاب فيجاسممل ةيحصلا ةيطغتلاب ةقمعتملا ةيقافتلإا فمضتملا ، ؽعلا ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا،ؿدعلا ةرازكل ةعباتلا ةيبا 70 يف ةخرؤملا ، 26 / 10 / 1997 ص ، 05 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ةلداّيصلا ك فانسلأا يحاّرج ك ءابّطلأا ةئف ؿثمت ةينطك . ةدعاسم ةّيحصلا ةماّعلا ةرادلإا فإ ـث اىزربأ ةيلكد تامّظنمب فطكلا ؿخاد ةحّصلا ةيقرت ك ةيامح ىلإ ةفدايلا ايتسايس يف اضيأ داقتعلإا أطخلا فم وّنلأ ةيملاعلا ةحّصلا ةمظنم فع ةلزعنم دلابلا ؿخاد ةيمكمعلا ةحّصلا ّفأ طكلا دكدحلا جراخ مرجي امب ةينعم ييف ،يجراخلا ـلاعلا ّفأ امك يحّصلا ؿاجملا يف ةين كى فكمملا ريغ فم ثيحب ،يلكدلا يحّصلا فكاعتمل ةمّظنملا دعاكقلا ؼمتخمل ةبسنلاب ؿاحلا ةيحّصلا ةطشنلأا ؿيعفت يف ةيكعمجلا ةكرحلا ؿمع ؿىاجت ةيبّطلا تايعمجلا اينم امّيس . ك ومك ؾلذل ةقّمعتملا ةيلكّدلا تادىاعملا ك ةيميّظنتلا صكّصنلا ك فيناكقلا وتنمضت ام ةساردل فيتيسيئر فيتركف يف ؾلذ ىلإ ضرعتنس ،ةيمكمعلا ةحّصلا تامّظنم ك تارادإب : ـتيت ثيحب ـلا تايعمجلا ك تائييلاب ةيناثلا ك ةيحّصلا تارادلإاب ىلكلأا ةحّصلاب ةّمتى .

لولأا ثحبملا

:

ةيحّصلا ةيمومعلا تارادلإا

.

ةرادلإا فم نءادتبإ يمرى ك يجردت ونككب رئازجلا يف يحّصلا مرادلإا ـيّظنتلا زيمتي راطإ يف ةدكجكملا تارادلإا ؼمتخم ك مزكرملا لكتسملا يف ةحّصلاب ةفّمكملا ةرازكمل ةيزكرملا ا تايجلاك مرادلإا زيكرتلا ـدع تايلاكلا لكتسم ىمع ةنئاكلا ةحّصلا تايريدم اضيأ ك ةيحّصل ةفاظنلا بتاكم ةامسملا ك تايدمبمل ةعباّتلا مزكرمّلالا لكتسملا يف ةيحّصلا حلاصملاب نءايتنإ ك تايدمبلاب . لولأا بمطملا : ةحّصلا ةرازول ةيزكرملا ةرادلإا . تضتقإ ةداملا 54 ؽكقح فم ّؽح ةيحّصلا ةياعرلا فأ ىمع مرئازجلا ركتسدلا فم ايتحفاكمب ك ةيدعملا ك ةيئابكلا ضارملأا فم ةياقكلاب ؿفّكتت فأ ةلكّدلا ىمع ك فينطاكملا . امك ـقر مرئازجلا ةحّصلا فكناق ـزلأ 18 -11 يف خرؤملا 02 ةيميكج 2018 ةحّصلاب ؽمعتملا ، 1 ، ب ءانتعلإاب ةلكدلا ةحصمل يئاقكلا كأ يجلاعلا بناجلاب ؾذ ؽمعت ءاكس فينطاكملا ةحّص . ةداّملاف 21 ّفأ ىمع صنت ونم " ّؽحلا صخش ؿكل جلاعلا ك ةياقكلا ك ةيامحلا يف يّتلا ةقفارملا ك فاكم ؿك يف ك وتايح ؿحارم ؿك يف ،ةّيحصلا وتلاح ايّبمطتت " ةّداملا ُصنت ك 13 ىمع ؾلذك 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 18 _ 11 يف خرؤملا 02 / 07 / 2018 ركذلا ؼلاسلا ،ةحّصلاب ؽمعتملا ، .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

فأ " اجم ةلكّدلا فمضت بارتلا ؿماك ربع فينطاكملا ؿكل ويمع ؿكصحلا فمضت ك ،جلاعلا ةين ينطكلا . ةيمكمعلا ؿكاييلا ؿك يف ىضرملا ءافشتسإ ك ةجلاعملا ك صيخشتلا ؿئاسك ؿك ذّفنت ك ايتيقرت ك ـيتحص ةيامحل ةيجكملا ؿامعلأا ؿك اذك ك ،ةحّصمل ' ةداملا يف 56 ايصنب " ؿا ةباقرلا ؼديتست انرحب ك انكج ك انرب ةيدعملا ضارملأا يشفت فم ةياقكلا دكدحلا يف ةيحص ايب ؿمعلا مراجلا تاميّظنتلا ك فيناكقمل اقيبطت " ةداملا بجكمب فأ ك 29 يى ةحّصلا ةيامح ّفإف فم دحلا ىلإ ةيمارلا ةيئيبلا ك ةيكبرتلاك ةيعامتجلإا ك ةيداصتقلإا ك ةّيحصلا ريبادتلا ؿك ّيحصلا راطخلأا ةيذغتلا فع ةمجان كأ يثارك ؿصأ تاذ تناك ءاكس ،اييمع ءاضقلا كأ ة س فع كأ ك ةئيبلاب ةطبترم كأ فاسنلإا ؾكل صخشلا ةحص ىمع ظافحلا ضرغب ؾلذ ك ةعامجلا " ةداملا وتضتقإ ام اذك ك 120 كأ ةلكّدلاب طكنم بجاك ةّيحصلا ةّيبرتلا تمعج يتلا ةّداملا ويمع تّصن ام 12 ةيمكمعلا ةّيحصلا حلاصملا ؿيكمتب ـكقت فم يى ةلكّدلا ّفأ تنّيب يتلا يعامتجلإا فامّضلا تائيى عم ؾارتشلإاب ؾلذ ك . ةحّص ىمع ظافحلا ةيامحلا يف ايصيخمت فكمي ـايملا هذى ؽيقحت ك ةيدأت ؿجلأ ح اينم ؿك ؿمعت تايريدم فم ةنككم ك ةمّظنم ةرازكلا هذى فإف ،فينطاكملا ايصاصتخإ بس ينطكلا لكتسملا ىمع ؼادىلأا هذى ؽيقحتل . ةرادلإا هذيل يمخاّدلا ـيظنتمل ضّرعتلا ؿبق فكل ريزكلا مأاييف ؿكلأا ؿكؤسملا تايحلاص ىلإ لاكأ ضّرعتلا فم ّدبلا ،ةحّصلاب ةفمكملا ةيزكرملا ةمككحلا يف ةحّصلاب ؼّمكملا . لولأا عرفلا : ةحصلا ريزو تايحلاص . ا هذى ـّظن ـقر مذيفنتلا ـكسرملا تايحلاّصل 11 -379 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 حلاصإ ك فاّكسلا ك ةحّصلا ريزك تايحلاصل ددحملا ، تايفشتسملا 1 ـيسارملا يف ةحّصلاب فيفمكملا ءارزكمل ةمككملا ـايملا سفنل ايباشم ءاج مذلا 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 379 يف خرؤملا 21 / 11 / 2011 ؿا حلاصإ ك ةحصلا ريزك تايحلاصل ددحملا ، ،تايفشتسم ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا 63 يف ةخرؤملا ، 23 ربمفكن 2011 ص ، 05 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ـكسرملا يف لاثم ؿاحلا كى امك ،ةقباسلا 96 -66 يف خرؤملا 27 ماني ر 1996 ددحملا ، فاكسلا ك ةحصلا ريزك تايحلاصل 1 . ذيفنت يف ايصيخمت فكمي ةحّصلاب ؼّمكملا ريزكلا تايحلاص ّفأ ددّصلا اذى يف ظحلايف ؾحلا ةسايس ك فيمأّتلاك ةياقكلاك جلاعلا ـاظن ـيظنتبك ةيمكمعلا ةحّصلاب ةقمعتملا ةمك اذك ةيدسجلا تاطاّشنلا ك ؽّمعتملا ؾمت ك ةيضاّيرلا فم ىلكلأا ةداملا ىضتقمب ك ةضاّيرلا ةسراممب ة ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 -379 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 ةحّصلا ريزك ـكقي ، ك ك فاكّسلا حارتقإب ،ايممع جمانرب ك ةمككحمل ةماعلا ةساّيسلا راطإ يف ك تايفشتسملا حلاصإ فاكسلا ك ةحّصلا ؿاجم يف ةينطكلا ةساّيسلا رصانع لاصإ ك ةعباتم ىّلكتي ك تايفشتسملا ح ك ـع جئاتن ضرعب ـكقي امك ،ايب ؿكمعملا تاميّظنتلا ك فيناكقمل اقبط ،اىذيفنت ةبقارم ىمع ول ك ةمككحلاك ؿكلأا ريزكلا تايفيكلا ك ؿاكشلأا بسح ،ءرازكلا سمجم ةررقملا ؿاجلآا ك . ؿجلأ ك اينأش فم يُّتلا ريّكفتلا ك ةيفارشتسلإا تاسارّدلاب ةردابملاب ةحّصلاب ؼّمكملا ريزكلا ـكقي ؾلذ ريباّدتلا دادعإ ك تايفشتسملا حلاصإ ك فاكّسلا ك ةحّصلا ؿاجم يف ةمككحلا تارايتخإ ديدحت ؽ ؿكايى ريس ك تاطاّشنلا ةسراممل ةيركرّضلا سيياقملا ك ىلإ ةفاضلإاب اىذيفنت ك ةحّصلا عاط ثحبلاب ةفمكملا تائييلا فيب تاقلاعلا ةيقرت ك ةحّصمل ةينطكلا ةمكظنملا ـيعدت ىمع ؿمعلا ةيناثلا ةداملا بسح ةحصلا عاطق ك يممعلا ( 02 ) ريزكلا ىلكتي ـايملا هذى ؽيقحت ؼديب ك اذك ك عاطقلا ؿامعأ ريكطتل ةيجيتارتسإ دادعإ ةحصلاب ؼمكملا ؽمعتي اميف اميّسلا وفادىأ طبض ،ويف ـّكحتلا ك عاطقلا ةفرعم يف ـىاست يتلا ةّصاخلا كأ ةّماعلا تاسارّدلا ـيت يتلا عيضاكملاب ّـنلا يف ـّكحتلا ؿاجم يف تايكلكلأا ديدحت ك ايتيامح ك فاكسلا ةياقك ك ك يفارغميدلا ك ّطختلا طي ك ؿيلاحتلاب ـايقلا ،يمئاعلا شتسلإا تاسارّدلا ؿك ةيجيتارتسإ دادعإ اذك ك ايفارغميّدلا ؿاجم يف ةيفار ىعسم ذيفنت ىمع ريّسلا ك ايمييقت ك اىذيفنت ك تايفشتسملا ؿاجم يف ةينطكلا ةساّيسلا ك اينأش فم يُّتلا ريباّدتلا حرتقي فأ ونأش فم ك يئافشتسلإا طسكلا يف تاجلاعلا يف ةدكجلا 1 ـقر ـكسرملا 96 _ 66 يف خرؤملا 27 رياني 1996 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،فاكّسلا ك ةحصلا ريزك تايحلاصل ددحملا ، 08 يف ةخرؤملا ، 31 رياني 1996 ص ، 03 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ةيمكمعلا ةحّصلا ؿكايى ؿمع ك ـيظنت فيسحت يمدختسم طامنأ ديدحت ك اىذيفنت ك ةصاخلا ك لإا حلاصلإا ك ةحّصلا ؿكايى ريكطت ؿاجم يف ةحّصلا فيتّداملا ىضتقمب يئافشتس ( 04 ) ك ( 05 ) هلاعأ رككذملا مذيفنتلا ـكسرملا سفن فم . ةحّصلاب ؼمّكملا ريزكلا حرتقي ،ول ةدنسملا ؼادىلأا زاجنإ ك ـايملا ذيفنت فامض دصق لإا ـيظنت راد ك ؿكاييلا ريس ىمع ريسيك وتطمس تحت ةعكضكملا ةيزكرملا ة ريغ حلاصملا ةزكرمملا 1 ك تائييلا اذكك يناكقلا راطإ يف ةياصكلا تحت تاسّسؤملا ك ف ايب ؿكمعملا تاميظنتلا ريزكل امك ك فيككت يف ةمىاسملا ركد ةحّصلا زاجنلإ ةيركرّضلا ةمّىؤملا ةيرشبلا دراكملا ريكطت عاطقلا تاطاشن جايتحإ يلكت ؿلاخ فم ةيركرّضلا ةيلاملاك ةيّداملا ؿئاسكلا فم عاطقلا تا ك ّدتلا ذختي ك ايتيبمت ؿجأ فم ةمئلاملا ريبا ةيلآ عضك وتايحلاص دكدح يف حرتقي فأ ول فكمي ؿضفأ ؿفكت فامضب ؿيفك مركاشت ك مراشتسإ زايج ؿك كأ تاعاطقلا فيب ةكرتشم ؽيسنت ويلإ ةدنسملا ـايملاب . أ ا يف ةمىاسملاب ةحّصلا عاطقب ينعملا ريزكلا ـكقي نايجراخ اّم ةيئانثلا ،ةيلكّدلا تاضكافمل ك تاطاّشنلاب ةطبترملا ؼرطلأا ةددعتملا ؽيبطت ىمع ريسيك وصاصتخإ ؿاجمل ةعباّتلا تايقافتلاا ك امك ؾلذب ةطبترملا ريبادتلا ذيفنت ،وتايحلاص دكدح يف ىلكتي ك ةيلكدلا تاقافتلإا ىلكتي اّطاشن يف عاطقلا ؿيثمت فامض ك ةيّكيجلا تائييلاك تامظنملا ت ؿكّدلا فيدايم يف ةي ك فاكّسلاك ةحّصلا تايفشتسملا حلاصإ . يناثلا عرفلا : ميظنت ةحصلا ةرازول ةيزكرملا ةرادلإا . ؼمكملا ةيّصكلا ةيرادلإا ةطمسلا ةحّصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا ربتعت ذيفنت ك ؽيبطتب ة فكناق ك ةحّصلا ةّفاك ىمع ةيرادلإا ةباقَّرلاب ايّمفكت ىلإ ةفاضلإاب ،دلابلا يف ؾلذ ىمع ؼارشلإا ؾلذك ك ةيجردتلا ايتطمس تحت ةعكضكملا مرادلإا زيكرتلا ـدع راطإ يف ةمَّظنملا تارادلإا ةيئافشتسلإا ريغ ك ةيئافشتسلإا اينم ءاكس ةيمكمعلا ةّيحصلا تائييمل ةبسُّنلاب رملأا . 1 -ؿا فم ةعبارلا ةداممل يبرعلا صنلا يف ءاج ـقر مذيفنتلا ـكسرم 96 -66 حمطصم ،هلاعأ رككذملا " ةيزكرملالا " يف امنيب ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم ةسداسلا ةداملا 11 -379 حمطصم ومباقي ام هلاعأ رككذملا " ةيزكرملا ريغ " حصلأا كى ريخلأا اذى ك لالا راطإ سيل ك زيكرتلا ـدع يف ؿخدت ةحصلا ةرازكل ةعباتلا ةيحصلا تائييلا فلأ ةيرادلإا ةيزكرم .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ّفإ ريغتب ريغت دلابلا يف ةيمسّرلا ايتيمست اذك ك ةحُّصلاب ةفمكملا ةرازكمل مرادلإا ـيُّظنتلا لاثم اسنرف رارغ ىمع ةيبنجلأا ؿكّدلا يف فأّشلا ويمع يى امك تامككحلا بقاعت ك 1 فأ ثيحب يى ايلاح رئازجلا يف ةرازكلا هذى ةيمست " تايفشتسملا حلاصإ ك فاكسلا ك ةحصلا ةرازك " ـل ك ةنس ؿلاخ ايتيمست تناك دقف ؿبق مذ فم ؾلذك فكت 1985 ىمع نءانب ةيمكمعلا ةحّصلا ةرازك ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 85 -133 يف خرؤملا 21 مام 1985 ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنت فمضتملا ، ةيمكمعلا ةحصلا ةرازك يف 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ركدص دعب ىتح ؾلذك ةيمستلا تيقب ـث ، 89 -81 رؤملا يف خ 06 / 06 / 1989 ةيمكمعلا ةحصلا ةرازك يف ةيزكرملا ةرادلإل ـظنملا ، 3 ؛ ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ركدصب 90 -125 يف خرؤملا 30 / 04 / 1990 ةيزكرملا ةرادلإل ـُّظنملا ، ةحّصلا ةرازكل 4 مذيفنتلا ـكسرملا ركدصب ـث ؛ةحّصلا ةرازك تحبصأ ك اِّيمسر ةيمستلا ترَّيغت ، ـقر 96 -67 يف خرؤملا 27 رياني 1996 ؿ رخلآا كى ـُّظنملا ، ةحّصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإ ك فاكّسلا ك ةحّصلا ةرازك يى ،ةرازكمل ةّيمسرلا ةيمستلا تحبصأ ،وقبس مذلا ـكسرممل ىغمملا 5 . ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ركدص فم ـغّرلاب رّيغت ـل ك ؾلذك رملأا يقب 2000 -150 خرؤملا يف 28 فاكج 2000 ةحصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنتب ؽمعتملا ، ك فاكسلا 6 ركدصب وّنأ ريغ ، ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 -428 يف خرؤملا 07 ربمفكن 2005 ةرادلإا سفنل ـظنملا ، 1 ىلإ عكجرلا فكمي ،ةيمكمعلا ةحصلاب ةفمكملا ةيسنرفلا ةرادلإاب ةصاخلا ةيخيراتلا ؿحارملا ؼمتخم صكصخب ؿيصافت رثكلأ ؼلؤم

ــJacque Moreau, Didier Truchet, Droit de la santé publique, 6éme édition DALLOZ, Paris 2004,p 24,25 et 26.

2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 85 _ 133 يف خرؤملا 21 / 05 / 1985 ،ةيمكمعلا ةحصلا ةرازك يف ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنت فمضتملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا 22 يف ةخرؤملا 220 / 05 / 1985 ص ، 728 . 3 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 89 _ 81 يف خرؤملا 06 / 06 / 1989 ا ،ةحصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإل ـظنملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجل 23 يف ةخرؤملا 07 / 06 / 1989 ص ، 523 . 4 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 90 _ 125 يف خرؤملا 30 / 04 / 1990 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا،ةحصلا ةرازكل ةيزكرملا ةيرادلإل ـظنملا ، 19 يف ةخرؤملا 09 / 05 / 1990 ص ، 562 . 5 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 96 _ 67 يف خرؤملا 27 / 01 / 1996 ا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيزكرملا ةرادلإل ـظنمل 08 ةخرؤملا يف 31 / 01 / 1996 ص ، 04 . 6 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 2000 _ 150 يف خرؤملا 28 / 06 / 2000 ،ةيمسرلا ةديرجلا ،فاكسلا ك ةحصلا ةرازك ـيظنتب ؽمعتملا ، ددعلا 39 يف ةخرؤملا 04 / 07 / 2000 ص ، 14 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ةيزكرملا 1 ، ةحّصلا ةرازكب ةرازكلا هذيل ةيمسّتلا تحبصأ ثيحب تايفشتسملا حلاصإ ك فاكّسلا ك ك ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ركدص دعب ىتح ةرمتسم ؿازت لا خيراّتلا ؾلذ ذنم 11 -380 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 ـلا ةرادلإا ـيظنت فمضتملا ، ك فاكسلاك ةحصلا ةرازك يف ةيزكر حلاصإ تايفشتسملا 2 ت ـل ذإ ، ك ةيمسّتلا ريغت ؿازت لا تايفشتسملا حلاصإ ةيممع فأ ينعي ام كى ةرابع فأ صكصخلا اذيب ظحلايف ؛ةرمتسم " تايفشتسملا حلاصإ " رابتعإ ىمع اينم لكدج لا يمرت ةسايسل ؿقعي لا ونأ امك ،تاصاصتخلإا يقاب ؿثم ةرازكلا صاصتخإ فم ةمّيملا فأ ّرمت فأ ةلكّدلا يف فاك عاطق مأ حلاصلإ اذيل حبصي لا وّنأ ةجردل ىلاكتت ك تاكنس اييمع ؛ينيتك ّرلا مرادلإا ؿمعلا فمض فم حبصي ثيحب ،ينلاقع كأ يقطنم ىنعم مأ حلاصلإا ؾي ةيفرظ ةميم حلاصلإاف ك ام ةسايس يف صقن ؼاشتكإ دعب فك ائيش سيل ةيدبأ ةفصب ارمتسم ك ةمئادك عي اذيف ّلاإ ك اضيأ ةرمتسم يى ءاطخلأا ّفأ ين ةمئاد لاصلإا فم ـغّرلاب وفدى مذلا ح ك ايتجلاعم يساسلأا ،وفادىأ ؽيقحت فع حلاصلإا ؾلذ زجع لرخأ ةفصب كأ ،اييمع ءاضقلا ةيلاتتم تاكنسل ارمتسم ومعج مذلا رملأا . ءافتكلإا ةيمكمعلا تاطمّسلا ىمع فسحأ فاك اذل ػب ةرازكلا هذى ةيمستب " فاكّسلا ك ةحّصلا ةرازك " ةرابع ؼذح ك " حلاصإ تايفشتسملا ." ك ةحّصلا ةرازك ةيدأت ؿجأ فمك ؾلذل ايمايم ؽيقحت ةيامحلا ىمع ؿمتشت يتلا ك ةياقكلاك ةمّظنم ةرازكلا تاذل ةيزكرملا ةرادلإا فإف ،فينطاكملا ةحّص ىمع ظافحلا ؿا ىمع ةرطّسملا ؼادىلأا ؽيقحتل ايتاصاصتخإ بسح ؿك ؿمعت تايريدم فم ةنّككمك لكتسم ينطكلا . فككتل ،ةرازكمل ةّماعلا ةّيشتفملا ك فاكيّدلا سيئر ك ـاعلا فيملأا دكجك ىلإ ةفاضلإاب ؿخاد تارازكلا يقابل ؿثامم ؿكشب ةأّييم تايفشتسملا حلاصإ ك فاكّسلا ك ةحّصلا ةرازك ؾلذب ـكسرملا بجكمب ك ةمككحلا ـقر مذيفنتلا 90 -188 يف خرؤملا 23 فاكج 1990 حي مذلا ، دد 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 _ 428 يف خرؤملا 07 / 11 / 2005 ةديرجلا ،فاكسلا ك ةحصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإل ـظنملا ، ددعلا ،ةيمسرلا 73 يف ةخرؤملا 09 / 11 / 2005 ص ، 10 . 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 380 يف خرؤملا 21 / 11 / 2011 ك فاكسلا ك ةحصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنت فمضتملا ، مرجلا ،تايفشتسملا حلاصإ ددعلا ،ةيمسرلا ةد 63 يف ةخرؤملا 23 / 11 / 2011 ص ، 07 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

تارازكلا يف ايتزيجأ ك ةيزكرملا ةرادلإا ؿكايى 1 تست يتلا ـايملاب عمطضي وللاخ فم مذلا ، ؼدى ك مرادلإا ؿمعلا ةمكميد فامض فكمي يتلا ةيمكمعلا حلاصملا ريس فسح ةلاحلا بسحب ـَّظنت فأ ك اطق ؿك ةيصكصخل اعبت ك ةّماع تايريدم ؿكش يف مرازك ع ،ةيزكرم ،تايريدم ،ـاسقأ تايريدم ك ةيعرف بتاكم . يفنتلا ـكسرملا سفنل اقبط وّنأ امك ةرشاعلا ةداملا امّيس لا مذ ( 10 ) ،ونم ؿا فمض جردنت لا يتلا ـايملا ةسرامم يف فاكيدب فيعتسي ريزكلا ّفإف ك تاّيحلاص تاصاصتخلإا ـلا ك ةيزكرملا ةرادلإا ؿكاييل ةلكخ ئر ك فاكيّدلا ريدم فم فاكيّدلا فّككتيك ؛لرخلأا ايتزيجأ سي ك صيّخمتلاك تاساردلاب فيفّمكم ك فاكيّدلا رشع ةثلاثلا ةداممل اقبط فاكيّدلاب فيقحمم ( 13 ) أ ىلإ ةفاضلإاب ك ةباقرلاك شيتفتلا ةزيج رشع ةعباسلا ةّداملا ـاكحأ ؾلذ تضتقإ امك ـييقتلا ( 17 ) حم ةّدمل ريزكلا ؼرط فم فينَّيعملا تاسارّدلا يلكؤسم كةيراشتسلإا ةزيجلأا اذك ك ؛ ةدد حمل اقبط ةّصاخ عيراشم زاجنإ ك تاّفمم ةسارد ؿجلأ رشع ةنماثلا فيتداملا لكت ( 18 ) ك ةعساتلا رشع ( 19 .) ك ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم ىلكلأا ةداملا ىضتقمب 11 -380 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 2 ع ريزكلا ةطمس تحت ةحّصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا ؿمشت ، ـاعلا فيملأا ىل ك ؿكاييلا ك ةّماعلا ةيشتفملا ك فاكيّدلا سيئر ( زكرملا تايريدملا ةي .) تاطمسلا هذيل ضّرعتلا ؿبق ك دجكي وّنأ ركّذلاب ردجي ،ةحّصلاب ةفمكملا ةرازكمل ةيزكرملا ةرادلإا يف ةدكجكملا ةيرادلإا حلاصملا ـلا مرازكلا رارقمل اقبط يمخاّدلا فملأاب ؼّمكم ايمخاد مرازك بتكم يف خرؤملا ؾرتش 13 ربمتبس 2000 ـلا يف يمخاّدلا فملأل مرازكلا بتكملا ةميكشت ددحي مذلا ، ةرازك لكتسم ىمع ةسّسؤ ك ةحّصلا ا ك فاكّسل هريس 3 فملأا ةيقرت ىلإ ةيماّرلا ريبادتلا عيمج ذاّختإ بتكملا اذى ىلكتي ثيحب ، رملا بناكجلا ريكطت ك وميعدت ك ةسّسؤملا يف يمخاّدلا ـحب ةطبت ك ةّيمكمعلا ؾلاملأا ةيا دارفلأا 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 90 _ 188 يف خرؤملا 23 / 06 / 1990 يف ايتزيجأ ك ةحصمل ةيزكرملا ةرادلإا ؿكاييل ددحملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا،تارازكلا 26 يف ةخرؤملا ، 27 / 06 / 1990 ص ، 850 . 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 380 يف خرؤملا 21 / 11 / 2011 ركذلا ؼلاسلا ، . 3 يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا رارقلا 13 / 09 / 2000 ىمع ةسسؤملا يف يمخادلا فملأل مرازكلا بتكملا ةميكشتل ددحملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،هريس ك فاكسلا ك ةحصلا ةرازك لكتسم 57 يف ةخرؤملا ، 24 / 09 / 2000 ، ص 16 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا رارقلا ّفأ ىلإ اضيأ ةراشلإا ردجت امك 30 / 12 / 2001 فمضتملا ، بتاكملا يف فاكّسلا ك ةحّصلا ةرازك يف ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنت 1 نءانب اقباس هذاختإ ـت مذلا ك ا ؿّظ يف رككذملا ةيزكرملا ةرادلإل ـيدقلا ـيظنتلا ىمع ـقر مذيفنتلا ـكسرمل 2000 -150 يف خرؤملا 28 فاكج 2000 يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا رارقلاب وفلاختسإ ـت ك ، 25 ؿيرفأ 2006 يف تايفشتسملا حلاصإ ك فاكسلا ك ةحّصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنتب ؽمعتملا ، بتاكم 2 بط ك اعبت بتاكم يف ةيزكرملا ةرادلإا هذيل ايلاح ـُّظنملا ؛ وب ىتأ مذلا ـيظنتمل اق ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 -428 يف خرؤملا 07 ربمفكن 2005 3 هركذ ؽبس مذلا ، . -ىلولأا ةطقنلا : ماعلا نيملأا . ـقر يساّئرلا ـكسرملا دعاكق تضتقإ 97 -01 يف خرؤملا 04 رياني 1997 ؽّمعتملا ، ةرازكلا يف ـاعلا فيملأا ةفيظكب 4 ـتي ذإ ،ةلكّدلا يف ايمعلا ؼئاظكلا فم كى بصنملا اذى فأ ىمع ـايقلا ريزكلا ةطمس تحت ىلكتيف ،ءارزكلا سمجم فم ذختم يسائر ـكسرمب ـاعلا فيملأا فييعت عيمج ىمع ةيمّمسلا ةطمّسلا ةسراممب ـكقي امك ،ةرازكلا ؿكايى عيمج ؿامعلأا ؽيسنت ك طيشنتب ؿا وتايل فيعباّتلا فيفظكملا ؿكايى . ؽحمي ك تاساردمل فيريدم ةحّصلا ةرازكب ـاعلا فيملأا دعاسي ةرازكلا يف يمخادلا فملأل مرازكلا بتكملا ك ديربلا بتكم وب . ةحّصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا يف ـاعلا فيملأا بصنم فأ صكصخلا اذى يف ظحلاي ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ؿظ يف ادكجكم فكي ـل 96 -67 ـلا يف خرؤ 27 رياني 1996 5 ثيحب ، ايسفن ابيرقت ييف ةيزكرملا تاّيريدملا اّمأ ؛طقف ةيزكرملا تايريدملا ك فاكيّدلاب ريخلأا اذى ىفتكإ 1 يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا رارقلا 30 / 12 / 2001 يف فاكسلا ك ةحصلا ةرازك يف ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنت فمضتملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،بتاكملا 06 يف ةخرؤملا ، 23 / 01 / 2002 ص ، 22 . 2 -رارقلا يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا 25 / 04 / 2006 حلاصإ ك فاكسلا ك ةحصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا ـيظنتب ؽمعتملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،بتاكم يف تايفشتسملا 38 يف ةخرؤملا 11 / 06 / 2006 ص ، 16 . 3 _ ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 _ 428 يف خرؤملا 07 / 11 / 2005 ركذلا ؼلاسلا ، . 4 -ؿا ـكسرملا ـقر يسائر 97 _ 01 يف خرؤملا 04 / 01 / 1997 ةديرجلا ،ةحصلا ةرازك يف ـاعلا فيملأا ةفيظكب ؽمعتملا ، ددعلا ،ةيمسرلا 01 يف ةخرؤملا ، 05 / 01 / 1997 ص ، 05 . 5 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 96 _ 67 يف خرؤملا 27 / 01 / 1996 ركذلا ؼلاسلا ، .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

طقف ةيبسن تارّيغت عم . سيئر ك فاكيّدلا ريدم ـّضيف فاكيّدلا امأ ةسارّدلاب فكفّمكم ك فاكيّدلا ك باطم ةفصب مأ ،فاكيّدلاب فكقحمم ك صيّخمتلا رشع ةثلاثلا ةّداملا تايضتقمل ةق ( 13 ) فم ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 90 -188 يف خرؤملا 23 فاكج 1990 1 مذيفنتلا ـكسرملا ؿّظ يف امنيب ، ـقر 90 -125 يف خرؤملا 30 ؿيربأ 1990 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ك 2000 -150 يف خرؤملا 28 فاكج 2000 3 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا اذك ك 05 -428 خرؤملا يف 07 ربمفكن 2005 4 ك ـقر مذيفنتلا ـكسرملا اريخأ 11 -380 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 5 فإف ،هلاعأ فيرككذملا ، ةطمسك دكجكم تايفشتسملا حلاصإ ك فاكّسلا ك ةحّصلا ةرازك يف ـاعلا فيملأا بصنم فإف يل ك فاكيّدلا فع ةجراخ ونّككت يتلا تاطّمسلا فمض فم س . ك رقفلا ىلكلأا ةداممل اقبط ة " 1 " فم فاريدم هدعاسي ـاعلا فيملأا ّفإف مذيفنتلا ـكسرملا اذى ( 2 ) ديربلا بتكم وب ؽحمي ك تاسارد ك ةيناثلا ةّداممل افلاخ اذى ك ؛ةسّسؤملا يف يمخاّدلا فملأل مرازكلا بتكملا ك ؿاّصتلإا ( 02 ) فم ؿا رارقلا يف خرؤملا ؾرتشملا مرازك 25 ؿيربأ 2006 6 يُّتلا ،ركّذلا ؼلاّسلا ، ّفأ ىمع ّصنت ديربلا بتكم كى ك ادحاك ابتكم ـّضت ةيزكرملا ةرادلإل ةّماعلا ةناملأا . -ةيناثلا ةطقنلا : ناويدلا سيئر . ةيناثلا ةرقفلا ىلكلأا ةّداممل اقبط ( 2 ) ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم 11 -380 خرؤملا يف 21 ربمفكن 2011 7 ةينامث فاكيّدلا سيئر دعاسي ، ( 08 ) صيّخمتلا ك تاسارّدلاب فيفمكم يف ريزكلا تاطاشن ك ايميظنت ك ةيمككحلا تاّطاشنلا يف ريزكلا ةكراشم ريضحتب فكفّمكي ك ؿا ةعباتم ك ايميظنت ك ةيجراخلا تاقلاعلا ؿاجم ك تاكمتمملا ةيامحب ؽّمعتملا ؼمم ةردابملا ك شيتفت تلامحب ك صاخشلأا ةملاس ىلإ يمرت ةبقارم ـلا تاطاشن رّضحت ؛ةيمكمعلا تاكمتم 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 90 _ 188 يف خرؤملا 23 / 06 / 1990 ركذلا ؼلاسلا ، . 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 90 _ 125 يف خرؤملا 30 / 04 / 1990 ركذلا ؼلاسلا ، . 3 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 2000 _ 150 يف خرؤملا 26 / 06 / 2000 ركذلا ؼلاسلا ، , 4 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 _ 428 يف خرؤملا 07 / 11 / 2005 ركذلا ؼلاسلا ، . 5 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 380 رؤملا يف خ 21 / 11 / 2011 ركذلا ؼلاسلا ، . 6 يف خرؤملا ؾرتشملا مرازكلا رارقلا 25 / 04 / 2006 ركذلا ؼلاسلا ، . 7 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 328 يف خرؤملا 21 / 11 / 2011 ركذلا ؼلاسلا ، .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ـ يف ريزكلا ك ـلاعلإا ةزيجأ عم تاقلاعلا ؿاج ـيظنت ؿئاصحلا ةعباتم ؛ايتعباتمك اى ك ةعباتم ؛ةحّصلا يف ثحبلا تافمم ةعباتمايصيخمت ك فييعامتجلإا ءاكرشلا ؼمم تايعمجلا ك ةّماعلا تاقلاعلا ؿاجم يف ريزكلا تاطاشن تافمم ةعباتم . لاي رملا فأ انى ظح مذيفنتلا ـكس ـقر 11 -382 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 فيملأا ىلإ ةفاضلإاب ةطمسك فاكيّدلا سيئر ـّظن ، ـكسرملا ؿّظ يف ؾلذك رملأا فكي ـل امنيب ؛ةيزكرملا تايريدملا ك ةّماعلا ةيشتفملا ك ـاعلا ـقر مذيفنتلا 05 -428 يف خرؤملا 07 ربمفكن 2005 1 امث عم فاكيّدلا سيئر فاك ثيحب ، ةين ( 08 ) ةسمخ اضيأ ك صيخمتلا ك تاساردلاب فيفمكم ( 05 ) فاكيّدلاب فيقحمم . ءيّشلا سفن ـقر ةقباسلا ةيذيفنتلا ـيسارممل ةبسنلاب 2000 -150 يف خرؤملا 28 فاكج 2000 ـقرك 96 -67 يف خرؤملا 27 ربمفكن 1996 ـقر ك 90 -125 يف خرؤملا 30 ؿيربأ 1990 فيذلا ، يئر ـييف فاك هدرفمب رككذم فكي ـل ك فاكيّدلا ؿخاد ؼَّنصم لرخأ تاطمس بناج ىلإ فاكيّدلا س كى امك ةيزكرملا تايريدملا ك ةّماعلا ةيشتفملا ك ـاعلا فيملأاك تاّطمسلا يقاب لكتسم سفن يف ـقر مذيفنتلا ـكسرممل ةبسنلاب ؿاحلا 11 -380 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 ركذي ـل مذلا ، ّدلا ريدم ويف فاكيّدلا سيئر اّمنإ ك فاكي . -ةثلاثلا ةطقنلا : ةماعلا ةيشتفملا . ـقر مذيفنتلا ـكسرملا اىريس ك ايميظنت دّدح 96 -68 يف خرؤملا 27 رياني 1996 فاكّسلا ةحّصلا ةرازك يف ةماعلا ةيشتفملا ءاشنإ فمضتملا، 2 ك ، ةيناثلا وتدام تضتقإ مذلا ( 02 ) ةيشتفملا ؼّمكت فأ ةحّصلا ريزك ةطمس تحت ةعكضكملا ةّماعلا ك دادعإب ،فاكّسلاك ؽيبطت ةزيجلأا ك ؿكاييلا ؿامعأ ـيكقتل ةيركرّضلا ؿئاسكلا ك ريباّدتلا ك ةحّصلا عاطقل ةعباّتلا تاسّسؤملا ةرشع ومايم ءادأ يف هدعاسي ك ـاع شتفم ةيشتفملا رّيسي ك ايتبقارم ك فاكّسلا ك ( 10 ) س تحت فيعكضكم فيشتفم ـكسرملا بجكمب رداّصلا ؿيدعتمل اقبط ،ةيّممسلا كأ ةّيجردتلا وتطل 1 _ ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 _ 428 يف خرؤملا 07 / 11 / 2005 ركذلا ؼلاسلا ، . 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 69 _ 68 يف خرؤملا 27 / 01 / 1969 ،فاكسلا ك ةحصلا ةرازك يف ةماعلا ةيشتفملا ءاشنإ فمضتملا ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا 08 يف ةخرؤملا 31 / 01 / 1996 ص ، 6 .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ـقر مذيفنتلا 13 -155 يف خرؤملا 15 ؿيربأ 2013 1 ك طيشنتب ـاعلا شتفملا ـكقي ثيحب ، ىمع ـاظتنإب ةحّصلا ريزك علاطإ ىمع ؿمعلا ك ايتعباتم اذك ك ءلاؤى ؿامعأ ؽيسنت ةطشنلأا ةيشتفملا ايب ـكقت يتلا ؛ةّماعلا رشع ةيناثلا فيتّداممل اقبط ك ( 12 ) رشع ةثلاثلا ك ( 13 ) فم ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 96 -68 يف خرؤملا 27 رياني 1996 ك ـاعلا شّتفملا ؼئاظك فإف ، ةلكدلا يف ايمع ؼئاظك يى فيّشتفملا . ةينّاثلا ةّداملا يف ةنّيبملا ةّماعلا ـايملا راطإ يف ( 02 ) ـكقت ،مذيفنتلا ـكسرملا سفن فم ـّظنملا ك مداعلا ريسلا فم دّكأتلاب صكصخلا ىمع ةّماعلا ةيشتفملا تائييلا ك ؿكاييلا يف ك ؿا ك ةحّصلا عاطقل ةعباّتلا تاسّسؤم ةمزّلالا تاطايتحلإا ذخّتت ك ،فاكّسلا ؽنلا مدافتل يف صئا ك ؛ايممعك ايحلاصم رييست ؿا ؽيبطت ىمع ريست ك ؛ايب فيصاخلا ـيّظنتلا ك عيرشت ويجكتب ؾلذك حأ ىمع ـيمايمب ـايقلا ـيل ىّنستيل فيرّيسممل حئاصنلا ـيدقت ك فيناكقلا ـارتحإب ؾلذ ك وجك فس ك ىلإ ةفاضلإاب ؛ايب ؿكمعملا تاميظنتلا ديشّرلا ؿامعتسلإا ىمع ريّسلا ك ؿئاسكمل ؿثملأاك دراكملا دراكملا ك ؿئاسكلا فم دّكأتلا ك ؿمعلا ـيظنت يف ةمارّصلا دعاكقب ـازتللإا فم دّكأتلا ك ؛ةرفكتملا ك فاكّسلا ك ةحّصلا ريزك اىردصي يتلا تاييّجكتلا ك تارارقلا ؽيبطت فم دّكأتلا ك ،ةرفكتملا ايتعباتم . اىرشابت يتلا ةباقّرلا صكصخب اّمأ تاسّسؤملا ك ؿكاييلا ىمع ةرازكمل ةّماعلا ةيشتفملا ةعباّرلا ةّداملا ّفإف ،ايل ةعباّتلا ( 04 ) ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم 96 -68 خرؤملا يف 27 ربمفكن 1996 2 ةنكملأا يف ك ؽئاثكلا ىمع نءانب فككت ةباقّرلا هذى ّفأ تّصن دق ، ءارجلإا ك ؼكرّظلاب اساسأ ةقّمعتملا ةرازك اىرّطست يتلا ةينطكلا جماربلا ؽيبطتب ةّصاخلا تا زيجلأاب ك ،ةيمكمعلا ةّيحصلا ؽفارملا فم فيعفتنممل ةمّدقملا تامدخلا ةيعكنب ك ،ةحّصلا ة ك ؿامعتسإ اذك ك ةيلاملا ك ةيرشبلا ايمئاسك ؿامعتسإ ك رييستب ك ؛ايممع ك ةيميّظنتلا ؿكاييلا 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 13 _ 155 يف خرؤملا 15 / 04 / 2013 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ؿيدعت فمضتملا، 96 _ 68 ؿا يف خرؤم 27 / 01 / 1996 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ، 22 يف ةخرؤملا 25 ؿيربأ 2013 ص ، 28 . 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 96 _ 68 يف خرؤملا 27 / 11 / 1996 ركذلا ؼلاسلا ، .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

مراقعلا ايتايكمم اينمأ فامض ك ايتنايص ك اييمع ةظفاحملا ك ةلكقنملا ك ة . ةيشتفممل فكمي ك امعلأا فيسحت ك ـيعدتب ؿيفك ءارجإ ّمأ حرتقت فأ ،ايمخدت بقع،ةماعلا ةزيجلأا ايسرامت يتلا ؿ ك تاءارجلإا ذختت فأ ايتلاخدت راطإ يف اينكمي امك ،ايشيتفت ـت يتلا تاسّسؤملا ك ؿكاييلا ا يتلا ةيّظفحتل فم ؼكرّظلا اييممت اييمل فسحلا رّيسلا ةداعإ ؿجأ ك ؿك ةزيجلأا ك ايشيتفت ـت يتلا تاسّسؤملا . مكنس جمانرب ىمع نءانب فككي فأ فكميف ايمخدت صكصخب اّمأ ةفصب ؿخدتت فأ اضيأ اينكمي امك ،ويمع ةقفاكملا ؿجأ فم ريزكمل ومّدقت ك هّدعت ةباقّرلا ك ـيكقتمل ةئجافم ريرقتب ةباقّرلا كأ ـيكقتلاب ةّصاخلا ايتّميم جّكتت فأ ىمع ،ةحّصلا ريزك بمط ىمع نءانب فع ةيكنس ةميصح دادعإ ـاعلا شتفملا ىمع اضيأ فيعتي ذإ ،ةحّصلا ريزكل ـاعلا شتفملا وّمدقي ريزكمل وّمدقيل ةّماعلا ةيّشتفملا طاشن . ةعبارلا ةطقنلا : لكايهلا ( ةيزكرملا تايريدملا .) ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم ىلكلأا ةّداملا تدّدع 11 -380 يف خرؤملا 21 ربمفكن 2011 1 ةرشعب ةيزكرملا ةرادلإا هذى ـينم ةنّككتملا ةيزكرملا تايريدملا ، ( 10 ) اينم تايريدم ثلاث ( 03 ) ةيريدملا ؛ةحّصلا ةيقرت ك ةياقكمل ةّماعلا ةيريدملا فم ؿك يى ك ةّماع تايريدم ّـاعلا ؿ ةّماعلا ةيريدملا ؛تايفشتسملا حلاصإ ك ةحّصلا حلاصمل ة ؛ةّيحصلا تازييجتلاك ةلديصل ك ةعبس ( 07 ) ك تايريدم ةيريدم ؛فاكّسلا ةيريدم يى ك تاسارّدلا ـيّظنتلا ةيريدم ؛طيّطختلا ك دم ؛ةيرشبلا دراكملا ةيريدم ؛فكاّعتلا ك تاعزانملا ك ةيلاملا ةيريدم ؛فيّككتلا ةيري ؿئاسكلا ةيريدمك ك ةيملاعلإا تامكظنملا دملا ددع ّفأ ظحلاي ك ،يللآا ـلاعلإا ةرشع حبصأ ةيزكرملا تايري ( 10 ) ك ـقر مذيفنتلا ـكسرملا راطإ يف ويمع فاك امك سيل 05 -428 يف خرؤملا 07 ربمفكن 2005 2 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ؿظ يف اضيأ ويمع ؿاحلا فاك امك 96 -67 يف خرؤملا 27 رياني 1996 3 ، ا ددع فاك ثيحب ةينامث ةيزكرملا تايريدمل ( 08 ) ك ثمتملا ك فيتيريدم ةفاضإب ؾلذ فيتل ك فيّككتلا ةيريدم فم ؿك يف دم ك ةيملاعلإا ةمكظنملا ةيري كأ عيسكتلا اذك ك يللآا ـلاعلإا 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 328 يف خرؤملا 21 / 11 / 2011 ركذلا ؼلاسلا ، . 2 _ ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 05 _ 428 يف خرؤملا 07 / 11 / 2005 ركذلا ؼلاسلا ، . 3 _ ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 96 _ 67 يف خرؤملا 27 / 01 / 1996 ركذلا ؼلاسلا ، .

لولأا لصفلا

:

ةيحصلا تائيهلا و تارادلإا

ةيريدملا فلآا حبصأ اقباس ةياقكلا ةيريدم ؿثم تايريدملا يقاب يف ةفاضلإاب يئزجلا ؿيّدعتلا ّـاعلا ةلديصمل ةماعلا ةيريدملا تحبصأ اقباس ةلديصلا ةيريدم اذك ك ةحّصلا ةيقرت ك ةياقكمل ة ّصلا تازييجتلا ك ك ةيح ا ىلإ تلّكحت ةّيحصلا حلاصملا ةيريدم اضيأ ونم حلاصمل ةماعلا ةيريدمل ك ةحّصلا ؛تايفشتسملا حلاصإ ك طيّطختلا ةيريدم ىلإ ةفاضلإاب ؽباس ةيمنتلا ىلإ تلّكحت ا ريدم ك تاسارّدلا ةي تحبصأ ؽباّسلا ـكسرملا ؿّظ يف ؽئاثكلا ك ـيّظنتلا ةيريدم ك طيّطختلا فّكاعتلا ك تاعزانملا ك ـيظنتلا ةيريدم ك فاكسلا ةيريدم فم ؿك ءاقبإ عم ةيرشبلا دراكملا ةيريدم اميلاح ىمع ؿئاسكلا ك ةيلاملا ةيريدم ك . لاوأ : ةحّصلا ةيقرت و ةياقومل ةماعلا ةيريدملا . ثلاث فم ةحّصلا ةرازكل ةيزكرملا ةرادلإا يف ةحّصلا ةيقرت ك ةياقكمل ةّماعلا ةيردملا ؼّلأتت ( 03 ) ام بسح ةّماعلا ةيريدملا هذى ؿفكتت ك ةيعرف تايريدم فمضتت ةيريدم ؿك ك تايريدم ةيناثلا ةداملا ويمع صنت ( 02 ) ـقر مذيفنتلا ـكسرملا فم 11 -380 يف خرؤملا 21 ربمفكن 1 2011 ذيفنت ك اييمع ظافحلا ك اينيسحت ك فاكّسلا ك ةحّصلا ةيقرتل ةينطكلا ةساّيسلا دادعإب ، ةيجاكمل دادعتسلإا ك فاكّسمل ةيئابكلا ةبقارملا فامض اذك ك ؛ةينعملا ؿكاييلا عم فّكاعتلاب ؾلذ خلأا ك ةزرابلا ضارملأاب ةطبترملا راط حصلا ةبقارملاب ـايقلا ك ةددجتملا ضارملأا ةّي دكدحلا ىمع ك ةظقيلا راطإ يف اسايسب ةردابملا ـيدقت ؾلذك ةفاضلإاب ،فييحصلا راذنلإا ك ت تاططخم ك ةيجيتارتسإ ارملأا فيدايم يف ةحفاكملا جمارب ك ةزرابلا ك ةرشتنملا ةمقنتملا ض ك ةددجتملا ضارملأا سكلأا يف ةحّصلا ك ةيئيبلا ةحّصلا ك ةمقنتملا ريغ ذيفنتب ـاّيقلا ك ةّصاخلا طا ك اى ؼارشلإا ع ك ؛ةياقكلا ؿاجم يف اميسلا ،اييل يى ايب ـازتللإا ةّماعلا ةيريدملا ىمع يتلا ـايملا فيب فم عيرشتلا ؽيبطت ةبقارم يف ةكراشملا ك ؿاجم يف ـيظنتلا ةيذغلأاك هايملاب ؽمعتي اميف ةحّصلا ظفح ك ؼت يف ايتميم كأ اىركد فع ؾيىان ؛ةيئافشتسلإا تايافنلا ؿا ةيبرتلا ؿيع سيسحتلاك ةّيحص ك صيمقت ىلإ ؼديت تاطاشن ةماقإ ؽيرط فع اصكصخ ك ايتايحلاص تلااجم يف ايميظنت 1 ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 11 _ 328 يف خرؤملا 21 / 11 / 2011 ركذلا ؼلاسلا ، .