ريدلتو ركش
لىع له ركشماو وهاحب س للعما ةمعه انبىو يلذا لله دلذا
ومرهو لهضفو ومعه
.
مارهؤلاو للالجا وذ الله كرابت
ةفشرلما ةذات سألا لىؤا ركشما ليزبج وجوته
"
ةيملح داكر
"
لىع
للاخ نم ثحبما اذى زانجا في عمد نم انم وتمدك ام
ةيملما ايئحاطهو اتهايهجوت
.
رادو ةئيبما ةيريدم لماعو ريدم لىؤا صالخا ناركش وجوه مان
ةئيبما
نماغت سبم
ةدي سما ةضاخ
”
نياورم
“
تامولعلما يمدلتب انيلع ميلبخ مدعو نوعما دي يمدلت لىع
...
ريدلتماو ماترحالا كل انم ميلف
لاطتلاو ملاعؤلا مولع مسك ةذتاسأأ عيلد يربكما انهانتما مدله
صطتخ
”
ةماع تاكلاعو لاطتا
“
اذى زانجا في انعمد نم كل لىؤا ليزلجا ركشمبا وجوته مان
عضاوتلما ثحبما
.
ءادىؤا
،دودح لاب ظيفي يلذا ءاطعما لىؤا ليعمو يدجه ةرثم يدىأأ
بوذت نم لىؤا ،اتهاوعدب نيتهاعأأو لمعما ببح بيلك ترناأأ نم
،ينسمايما ةئحارب حوفت تيما ةرىزما لىؤا ،نيرخآلا بورد يرنتم
لمألاو حافكما زمر لىاو
...
ةيماغما يا ميمؤا
"
ةيرخ ميأأ
"
بيرد قيفر لىؤا
...
نانلحاو بلحا عبه لىؤا
..
بيأأ نييع ةرك لىؤا
زيزعما
"
داوع
”
لنزلما لندم لىؤا
و
بيلك لىع زيزعما
نيباو
"
دمحم خيأأ
”
ةايلحا في يدن سو بيرد قيفر لىؤا
”
باطخ
“
ينتزيزعما ياتخأأ ةايلحا هياؤا نيتدىأأ ام لىغأأ لىؤا
“
ةيسم
ةكيلمو
”
براكألاو لىألا كل لىؤا
....
ءاكدضألا كل لىؤا
....
بيرك وأأ ديعب نم نيفرعي نم كل لىؤا
...
نب
تي س
ةيدنا
ةساردلا صخلم :ةساردلا صخمم تلوانت " ب ةموسوملا ةساردلا ادختسا م لصاوتلا عقاومل ةماعلا تاقلاعلا ةرئادب نيمماعلا يعامتجلاا تروحمت ةيساسأ ةيلاكشإ " ىلإ تفدىو ىدمو ةيريدملاب ةماعلا تاقلاعلا ةفرعم ةريخلأا هذى ايمدختست يتلا عقاوملا مىأو ةيمقرلا ةماعلا تاقلاعلا لاجم يف تاروطتمل ايتبكاوم يف ةمباقملا يتادأو ،ةلاحلا ةسارد جينم ىمع كلذ يف نيدمتعم ،اىرويمج عم لصاوتتل ةميسوك يتلا صبرتلا ةرتف ءانثأ ةصاخ ةدعاسم ةادأك ةظحلاملاو ةقمعم ةفص يف تانايبلا عمج انيضق ( ةعبس يف ةساردلا ةنيع رصح مت ثيح ،ةساردلا عضوم ةسسؤملاب اى 70 مت ،تلاباقم ) ةمثمملا ةيطمنلا رصانعلا ىلإ لوصولا يف انم ايعس )ةيدصق( ةيلامتحا ريغ ةفصب اىرايتخا ريسفتلاو ليمحتلا يتمحرم دعب اييلإ انمصوت يتلا جئاتنلا زربأ نيب نم ،ةساردلا عوضومل ةقيقح لاتلاك تناك :ي يعقوم يف تمثمت يتلاو يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل مناغتسمب ةئيبلا ةيريدم مادختسا " كوبسيفلا "و " بويتويلا .اىرويمج عم ايمصاوتل " ةيناديملا تاجرخلا يف لثمتت يتلا ايتاطاشن لك مناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدم لقن لا رخأ ،ةكيرشلا تاسسؤملا عم ةيمسرلا تاءاقملا ،ةيسيسحتلا فرط نم ةرداصلا تارارق اىريغو ةئيبلا ةرازو . للاخ نم اىرويمج عم ايتقلاع زيزعتو ديطوت يف ةيريدملا تاباسح ةمىاسمو ةدعاسم .تاقيمعتلا ةناخ للاخ نم وتاراسفتسا ىمع بواجتلاو درلا اينأش نم تارارق رادصإب عقاوملا هذى مادختسا زيزعتب )ةرازولا( ةيزكرملا ةرادلإا موقت معلا نيحتم ةفصب يجراخلا رويمجلا عم لصاوتلا ةصاخ ل ة ( up_ dating .) ةيحاتفملا تاممكلا مادختسلاا : – ةماعلا تاقلاعلا – فمكملا ،يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم . ةماعلا تاقلاعلاب
ةساردلا صخلم
Abstract:
In this study, we discussed the use of public relations workers for social networking sites, and we have formulated the following problem: How do public relations employees use social networking sites?
Our main objective was to know the public relations of the Directorate and how it coped with the developments in the field of digital public relations, and the most important sites used by the latter as a means of communication with its audience, based on the case study methodology, The sample of the study was limited to seven (07) interviews, which were chosen in a non-purposeful way in order to reach the typical elements represented by the subject of the study. Among the most prominent results we reached after the analysis and interpretation stages were as follows: • The use of social networking sites within the Directorate of Environment in Mostaganem represented on Facebook and YouTube sites to communicate with the public.
• The Directorate of the Environment of Mostaganem State publishes all its activities which are represented in the field of awareness raising, official meetings with partner institutions, latest decisions issued by the Ministry of Environment and others.
• Assist and contribute to the accounts of the Directorate in consolidating and strengthening its relationship with its audience by responding to and responding to its queries through the comments section.
ةساردلا صخلم
• The central administration (the ministry) promotes the use of these sites by issuing decisions that will work especially in communication with the outside public as up-dating.
Keywords: Use - Public relations - Social networking sites, responsible for public relations.
ركش ةممك ءادهإ ةساردلا صخمم تايوتحملا سرهف :ةمدقم ... ... )ج.ب.أ( 1 . ...ةيعلاطتسلاا ةساردلا .. .. .. ( 55 ) 2 . ...تلاؤاستلا حرطو ةيلاكشلإا ءانب ... .... ... .. ( 58 ) 3 . رايتخا بابسأ ...عوضوملا ... .... ... .... ( 15 ) 4 . ةيمهأ ...ةساردلا ... .. . (... 25 ) 5 . ...ةساردلا فادهأ ... .... . .. (... 11 ) 6 . ...عبتملا جهنملا ... .... ... (... 11 ) 7 . عمج تاودأ ...تانايبلا ... .... (. 13 ) 8 . ثحبلا عمتجم هتعيبطو . ... ... ... (... 14 ) 9 . ...ةساردلا ةنيعو ةنياعملا ... ... . (... 15 ) 15 . ..ةساردلا دودح ... ... ... ... ... (... 16 ) 11 . ...ةقباسلا تاساردلا .. ... ... (.... 17 ) 12 . لا ديدحت ميهافم ... ... ... ... ... . (.. 21 ) ةساردمل يجهنملا بناجلا :تايوتحملا سرهف
1
.
تاقلاعلا ةيهام ةماعلا ...ديهمت .... (... 26 ) 1 -1 تاقلاعلا ةرئاد موهفم .ةسسؤملا يف اهرود ةماعلا . ... . ... ... ... . (... 27 ) 2.1 ةماعلا تاقلاعلا فادهأو ةيمهأ ... ... .. ... .... ... .( 35 ) 3.1 ...ةماعلا تاقلاعلا فئاظوو ماهم ... .. ... ( 34 ) 4.1 ...ةماعلا تاقلاعلا يف لاصتلاا لئاسو ... ... (... 39 ) 5.1 (...ةصلاخ 43 )2
.
يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ...ديهمت ... (... 45 ) 1.2 ...يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم لوح تافيرعت .... .. (... 46 ) 2.2 ...يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم عاونأ ... .... ... .( 48 ) 3.2 ...يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم تازيمم ... ... ... .( 54 ) 4.2 يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ةيمهأو تامادختسا م يف ..ةماعلا تاقلاعلا لاج ... (... 56 ) 5.2 ...ةصلاخ ( 58 )ةساردمل يرظنلا بناجلا
...ديهمت ... .... ... (. 65 )
1
.
فيرعتلا ...ةسسؤملاب ... . ... .. ... (.... 61 ) 1.1 ...يميظنتلا اهمكيه لكشو ةسسؤملا ماهم ... ... .. ... .. (... 62 )2
...اهيلإ لصوتملا جئاتنلا ريسفتو ليمحت . . ... .. .. ... ... .( 64 ) 1.2 جئاتن ...ةمباقممل ةماعلا .... ... .... ... ... .. .. (... 88 ) 2.2 ...ةظحلاملا جئاتن ... ... ... .. ... ( 89 )3
. ةساردمل ماعلا جاتنتسلاا ... . ... .. ... (... 91 ) ةمتاخلا ... .... ... ... . ... . .. .. ( ه.د ) ...عجارملا ةمئاق .... ... ... . ... ( 96 ) ...قحلاملا .... ... ( 153 )ةساردمل يقيبطتلا بناجلا
ةمدقم ةمدقم : وذ لاصتلاا يف لثمتي ايفادىأ قيقحتو ايفئاظو زاجنا يف ةماعلا تاقلاعلا لمع ميمص نإ ،اييمع ظافحلاو ةسسؤممل ةبيط ةعمس ءانب يف مىاسي يذلا ،نيىاجتلاا بجو ثيح فمكملا ىمع ايعون فمتخا اميم ةسسؤم يأ يف ةماعلا تاقلاعلا فادىلأ وقيقحت راطإ يف ةماعلا تاقلاعلاب نم نييلاملا بطقتستو مضت اينوك بيولا ةكبشب ومامتىا يلوي نأ ايطاشن ةعيبط وأ إ نيمدختسملا ض نم ويوحت ام ىلإ ةفا عقاوم ،تاقيبطت ،ةددعتم تامدخو ل عم لصاوتلا نامض رطلأا ،ةعرسو ةءافكب ةيلاصتلاا تايوتحملا ةكراشم ،ةيلاعف رثكأ لكشب ةينعملا فا ىلإ لوصولا ةجاح ةكبشلا هذى نم تمعج رومأ ايمك .ميعم ةيعامتجا تاقلاع ةماق او ةفديتسملا ريىامجلا ض رخآب وأ لكشب نمضت ةسسؤملا يف ةيرور حاجن .يفيظولا اىراسم يف ةسسؤملا تققح ةكبش "تنرتنلاا " بيولا يتلاو ،ةيعامتجلاا تلاعافتلاو تاقلاعلا يف ةيعون ةمقن ثيحب ،اىريغو ايفاقث ،اينيد ،ايسايس، ايعامتجا ،رصاعملا ناسنلإل ةايحلا يحاون عيمج تسم تحبصأ بعمت ايتاودأ يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم للاخ نم youtube-Facebook ) ) اىريغو لاعفو ايروحم ارود ثيح ، تمخد عقاوملا هذى تاعمتجملا يف ةايحلا بناوج فمتخم ةيبرعلا و ، ديعصلا ىمع متي ايمادختسا ناكأ ءاوس ،ةيمويلا انتايح نم أزجتي لا ًاءزج تتاب يصخشلا ، ينيملا ىتح وأ . كرتشت يف عقاوملا هذى أ فئاظولا نم ديدعلا اىزرب ،ةكراشملا : امجلاو لصاوتلا رواحتلا ةدع ايل امك .ةع ـب ةيادب تازيمم ةيفارغجلا زجاوحلا ىغمت يتلا ةيملاعلا ،ةيناكملاو ثيح صخش يأ عم لصاوتلا ملاعلا اذى يف درفلا عيطتسي اينأ امك .ناكم يأ يفو ـب زيمتت سكع ىمعف ،كراشمو بتاك ،لسرم كلذك ،ئراقو لبقتسم اييف درفلا نأ يأ ةيمعافتلا ل زيح كانى ،ملاعلإا يف ةيديمقتلا لئاسولا اشمم .ئراقلاو دىاشملا نم ةمعافلا ةكر ىلإ ةفاضإ بلاطلا ايمدختسي ثيح تلاامعتسلاا ددعتو عونتلاب يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم زيمتت كلذ ءارقلا عم لصاوتمل بتاكلاو ،سانلا ميمعتو وممع ثبل ملاعلاو ،ممعتمل ايتاطاشن لقنل تاسسؤملاو ، ايلامعأو … سولا لئاسولا هذى تحبصأ دقو .خلإ امب نيرخلآا عم لعافتلا تايممع يف زربلأا ةمي
ةمدقم ب يعامتجلاا بناجلا اييف تحبصأو ، باسكإ للاخ نم يعامتجلاا يعولا ليكشت يف ارود يدؤت ةحيحص ةيعامتجا تايكومسو تاداع درفلا . ،مناغتسم ةيلاوب ةئيبلا ةيريدمل ةبسنلاب لاحلا وى امك رملأا اذى يف رامثتسلاا تلواح ثيح للاخ نم اينأ ديعصلا ىمع ءاوس ايتروصب قمعتت يتلا كمت ةصاخو ايمايم زاجنا يف دمتعت يجراخلا وأ يمخادلا لاعإ يف يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ربع تاحفص ىمع ام لك لاصي او م ايتطشنأب قمعتي ،ةفديتسملا اىريىامج ىلإ ةيناديملا ايتاجرخو تاقلاعلاب فمكم قيرط نع ةفاكل ارظن كلذو ،ةماعلا تاقلاعلا ربتعت تحبصأ ونأو امك ،ايب موقي يتلا مايملاو راودلأا ةميمو ةيويح ةفيظوو ،ةسسؤم يأ ةسراممو طاشن نم أزجتي لا اءزج نىارلا تقولا يف ةماعلا فئاظو نم ةسسؤملا طقف ةسراممك اييمع رملأا رصتقا ناو ىتح يف هزربن نأ لواحنس ام اذىو ةفرعم للاخ نم اذى انثحب ةيفيك مادختسا ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد يف نيمماعلا لثمل ةيريدملاب .لمعلا راطإ يف عقاوملا هذه ةيريدمب ةماعلا تاقلاعلا ةرئادب نيمماعلا مادختسا " عوضوم لوانتن نأ انيأترا اذى ميعدتلو "يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل مناغتسمب ةئيبلا ءارثلإ لبق نم ةمدختسملا عقاوملا مىأ حيضوتو ربع ايمبق نم ةروشنملا تايوتحملا ةعيبط ةفرعم ىمع فوقولا اذكو ،ايمايم زاجنلا ةيريدملا يف عقاوملا هذى فيظوت متي فيكو ،عقاوملا هذى راطإ .اىرويمج عم ايمصاوت اذى لجأ نمو انتسارد يف انلوانت بناوج ثلاث عم ةيادبو يجهنملا بناجلا ةساردمل ويف انلواح يذلا ، زاربإ ةيلاكشإ ،ةساردمل يناديملا بناجلا يف اىرابتخا متيس يتلا ضورف حرط عم ةساردلا نايبت ةساردلا جينم ديدحت مث نمو ،ةساردلا فادىأو ةيمىأ ،عوضوممل انرايتخا بابسأ وأ تارربم ا تلااجمو دودح ،ةساردلا ةنيع رايتخا ةقيرطو ثحبلا عمتجم ،عبتملا قرطتلا ،ةساردل ىلإ يتلا طاقنلا ضعب ديدحت عم انتسارد بناوج وأ بناج تلوانت يتلا ةقباسلا تاساردلا نم ضعب ،ةغل ةساردلا تاحمطصم ديدحتو ،اضيأ اييف تفمتخا يتلاو ايعم انتسارد اييف تقباطت احلاطصا ايئارج او .
ةمدقم صخي اميف امأ يرظنلا بناجلا ج لولأاف ،نيمصف ىمع ىوتحا دقف ةيىام ناونع تحت ءا ،ةسسؤملا يف اىرودو ةماعلا تاقلاعلا لوح ميىافم ويف انلوانت يذلاو ةماعلا تاقلاعلا ايتيمىأ .ةماعلا تاقلاعلا لاصتا لئاسوو ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد فئاظوو مايم ،ايفادىأو م ويف انجردأ يذلاو يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل اصصخم ناكف يناثلا لصفلا امأ :يمي ا عقاوم تازيمم ،يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم عاونأ ،يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم لوح تافيرعت .ةماعلا تاقلاعلا لاجم يف يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ةيمىأو تامادختساو يعامتجلاا لصاوتلا صخي اميف امأ يقيبطتلا بناجلا لكشو ايمايم زارب او ةسسؤملاب فيرعتلا ويف انلوانت : ايمكيى تانايبلا ليمحتو ريسفت ،يميظنتلا راطإ يف ةقمعم ةفصب ايئارجإ دعب ةمباقملاو ةظحلاملا يتادلأ ةلاحلا ةسارد جينم .ةساردلا ةمتاخ ىلإ لوصولا ريخلأا يفو ،جئاتنلا ضرع ،
يجهنملا بناجلا
ةساردلل
ةساردلل يجهنملا بناجلا 1 . :ةيعلاطتسلاا ةساردلا يتلا ةرىاظلاب ةطيحملا ؼورظلا علاطتسا ىلإ ؼديت يتلا ثوحبلا يى ةيعلاطتسلاا ةساردلا ثحبمل ايعاضخ او ايعضو فكمي يتلا ضورفلا ـىأ ىمع ؼرعتلاو ايتسارد يف ثحابلا بغري تاعوضوم ؿوانتت ثوحب اينأ ةقحلا ةمحرم يف ايثحب يف ؽمعتلا رسيت ةقيقد ةغايص يممعلا ريثكلا ثحابلا ؿيجي وأ تانايب وأ تامومعم اينع رفاوتت لا وأ ؿبق فم ثحاب ايلوانتي ـل ةديدج .ةدوقفم وأ ةضماغ تاقمح فع ؼشكلا ىلإ ؼديت يىو اىداعبأو ايبناوج فم 1 انمق دق ءارجإب سا ةسارد ةدتمملا ةرتفلا يف ،ةيعلاطت فم 26 ةياغ ىلإ يرفيف 05 سرام 2019 ، ةيريدمب ـناغتسم ةيلاوب ةئيبلا . ـىأ ىمع ؼرعتلا و ،اييف ؿمعلا ةروريس ةظحلامل ةصرف انل تناك يتلاو .ـينيب اميف ؿامعلا ؿصاوت ةقيرطو ،اييف ةمدختسملا ؿاصتلاا ؿئاسو حلاصم ؿكب فيفظوملا ؿك يف ؿثمتملاو ثحبمل يمصلأا عمتجممل ةيعلاطتسا ةساردب انمقف ،ةيريدملا ـضت يتلاو 25 :تاحمصم ةسمخ ىمع اعزوم ؿماع عونتلا ىمع ةظفاحملا ةحمصم ةيئيبلا ةمظنلأاو يجولويبلا ، ةيعانصلاو ةيرضحلا ةئيبلا ةحمصم ، ـلاعلإاو سيسحتلا ةحمصم يئيبلا ةيبرتلاو ة ، صيخارتلاو ـيظنتلا ةحمصم ، ؿئاسولاو ةرادلإا ةحمصم . :ىلإ ريخلأا يف ؾلذب فيفداى o .ةساردلا فاديم ىمع ؼرعتلا o .ةساردمل عوضوملا ةيمباق ىدم ةفرعم o .ةبسانملا ثحبلا ةادأ رايتخا 1 ـيىاربإ ديجملا دبع فاورم : ةيعماجلا لئاسرلا دادعلإ يممعلا ثحبلا سسأ رشنمل ؽارولا ةسسؤم، ط،فامع،عيزوتلاو 2000،1 ص، 38 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 6 :يلاتلا لكشلاب يئدبم ماع لؤاست ةغايصب انمق ام ىدم تاقلاعلا ةرئادب فيمماعلا هاجتا ؟يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاومل ـادختسا وحن ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدمب ةماعلا :ةيلولأا ةظحلاملا ىمع ةريبك ةجردب ؾلذ يف فيدمتعم ةيعرف تلاؤاست ثلاث ةغايص ؟ربكأ ةروصب ةيريدملا ايمدختست يتلا يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم يىام ام ةيريدملا ىعست يتلا ةيلاصتلاا تايوتحملا ـىأ يى ايلاصيلإ اىرويمجل هذى ربع ؟عقاوملا ؟ؼديتسملا اىرويمجل ايتاطاشن ؿقنل ةميسوك عقاوملا هذى ىمع اىدامتعا ىدم ام ب ـايقلا ـيمصت ةرامتسا دامتعا ـث رواحم ثلاث فم ةنوكتم يمبقلا رابتخلااب ةصاخ اىءانب يف ةقباسلا تلاؤاستلا ىلإ ةفاضإ ىمع ايعيزوت عم فيثوحبملاب ةصاخلا تانايبلا روحم ."ةيعلاطتسلاا " ةيلولأا ةساردلا ةنيع دارفأ 1 بيلاسأ ـادختساب جئاتنلا ؿيمحتو غيرفتلا ةيممعب انمق تارامتسلاا عمج دعب ءاصحلإا .ةيوئملا بسنلا ـادختساو ريش فم ةيعلاطتسلاا ةساردلاب صاخلا ينمزلا ؿاجملا دتما سرام ريش ىلإ يرفيف . عوبسأ يلاوح تماد يتلاو :ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن يعقوم ىمع ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدم دمتعت كوبسيفلا و بويتويلا يف راطإ زاجنا ايمايم ايلامعأو . بمغأ ؿقن ةيمسرلا ايتاباسح ؿلاخ فم ؿواحت يجراخلا اىرويمجل ايتازاجناو ايتاطاشن ىمع اىدامتعاب .ةريصق تاىويديفو تلااقم ،تاقصمم ،روص ـىاست يتلا تاباسحلا هذى ربع ةيريدملا تايوتحم رشن رمأب ةينعم حلاصملا ؿك تسيل .فكمم ؽاطن ربكأ يف ايب ؼيرعتلاو ايتروص فيسحت يف 1 ( ـقر ؽحمملا رظنأ : 01 )
ةساردلل يجهنملا بناجلا ةممجب ـوقن فأ انعطتسا ثيح ،عوضوممل انسمحت فم ةعضاوتملا ةيعلاطتسلاا ةساردلا تداز لايدعتلا فم ا ءانبلا ىوتسم ىمع ت يتلا جئاتنلا فم اقلاطناو ،وحرط ةقيرطو عوضوممل ـاعل :انررق يعلاطتسلاا ثحبلا اذى اينع رفسأ عقاومل ـيمادختسا وحن ؿامعلا تاىاجتاب ؽمعتت ةيمك ةسارد فم ةساردلا عون رييغت طعملا عمجل فايبتسلاا ةرامتسا ةادأ ىمع دامتعلاا ؿلاخ فم يعامتجلاا ؿصاوتلا ،تاي ىلإ ايمعجو ؿضفأ ؿكشب ايطبض ةيفيك ةسارد ايللاخ فم ؼدين ةقيرط ةفرعم ىلإ ؼديب ةظحلاملاو ةمباقملا يتادأ ىمع اندامتعا ؿلاخ فم عقاوملا هذيل ةئفلا هذى ـادختسا ةساردلا ؿحم انعوضوم ـدخت يتلا تانايبمل انعمج لا يذلا ؿيمقلا ؿامعلا ددعل ارظن ؾلذو فم ريبك ددع ىرخلأا يى بمطتت يتلا فايبتسلاا ةرامتسا ىمع دامتعلااب انل حمسي جئاتنلا ؾمت ـيمعت ىلإ ريخلأا يف ؿوصومل فيثوحبملا . ؿصاوتلا عقاوم"و "ةماعلا تاقلاعلا " ةساردلا يف فيساسلأا فيريغتملا ىمع ءاقبلإا "يعامتجلاا ديدحت ؿكشب انتسارد عوضوم ـدخت اينأ انيأر يتلا ةساردلا ةنيع رصحو ةنياعملا عون .رشابم
ةساردلل يجهنملا بناجلا 8 2 . :تلاؤاستلا حرطو ةيلاكشلإا ءانب ىعست يتلا ةيساسلأا ؿيخادملا فيب فمو ،ةسسؤملا يف ـيم رود ةماعلا تاقلاعمل حبصأ ا طاشن اىرابتعاب ،ةصاخ وأ تناك ةيمومع ةأشنملا ةراد او ـيظنتل ؼادىلأا ددعتم يلاصت تاقلاعلاو فزاوتلا ىمع ظافحلا عم اىريىامجو ةسسؤملا فيب طبرلا ىمسلأا ايفدى تاياغلاو .ايجراخو ايمخاد يف تارييغت ةدع ثودح ؿلاخ فم ةيرادإ ةفيظوو طاشنك ةماعلا تاقلاعمل ةجاحلا تريظ ايمكش يف ريغي ام تاسسؤملا سمت ىرخلأا يى اىرودبو تاعمتجملا ةصاخ ،ايمماعت ةقيرطو يف ريبك ؿكشب تمىاس ةيعون ةزفقو يرادلإا ريكفتلا يف ةروث دعت ثيح ،رصاعملا ايطمن يف ؼيكتتو رارمتساب ريغتت ةنيمو ؿاجمك تاقلاعلاو .ايتيرارمتساو اىروطتو ةسسؤملا راسم رييغت ةقيرطلا عم يساسأ ؿكشب ؿماعتت ؿاجمك يى ،عمتجملا يف ةمصاحلا تاروطتلا عم يتلا ايب ىدأ ام ،رمتسملا يجولونكتلا روطتلا ؿبقتتو حتفنت فأ اييمع ضرتفي ام .ايب دارفلأا ؿصاوتي ةيراشتسا ةفيظو ىلإ تلوحتو ،ةيديمقتلا ةيلاصتلاا ايفئاظو زواجت ىلإ يف ايمامتىا بصت اخ تانايبلاو تامومعملاب ايمعلا ةرادلإا ديوزت فم اينكمتل ةثيدحلا ايجولونكتلا ؿاجم ؿمعي امب ةص ايتامدخو ايتاجتنمل جيورتلاب ؽمعتي اميف وأ ،ةيج فم اىروص فسحأ يف ةسسؤملا ـيدقت ىمع .ىرخأ ةيج فم ىلا ؼديت تاكبشو عقاوم زورب ؿظ يف زايتماب يعامتجلاا ؿصاوتلا رصع يفو ،ـويلا او رويظ دعب ةصاخ ةيتامومعم ةروث ؽمخ يذلا رملأا ،ـلاعلا ربع ؿصاوتلا ؽيقحت ةزيجأ حاستك ىرخأب وأ ةقيرطب رمثتست ايمعج امم ، ةرياغم ةمحرم تاسسؤملا تمخدأ يتلا ةيكذلا ؿصاوتلا فع ريىامجلا عم ايمعافتو ايمماعت ؿاجم يف ايطاشن ةعيبطو ايعون ؼلاتخاب فيدايم ةدع يف ؼيرعتلاو ـيتاسسؤم ضرعل ةسسؤملا يف ةماعلا تاقلاعلاب فيفمكممل صرفو ؽافأ حتف ؽيرط ةعبات ةيمسر تاحفص ربعو ،ةينورتكللاا تاصنملا ىمع ةدجاوتملا ريىامجمل ايتامدخو ايتطشنأب .اىراعش ؿمحتو ايل
ةساردلل يجهنملا بناجلا فم ايتناكم تزربأ ىرخلأا يى يتلا ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدمل ةبسنلاب ؿاحلا وى امك ؽمطنملا اذى فمو ويمعو ،يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم ؿلاخ ؿلاخ فم ؿواحنس ةساردلا هذى ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد يف فيمماعلا تامادختسا ىمع ءوضلا طيمست ةيريدملا هذيب تاصنممل ا ايتروص فيسحتو رشن ؼديب ةينورتكللا ةغايص ؿلاخ فم ،ايتاطاشنو ايتامدخل جيورتلاو :يتلأا وحنلا ىمع ـاعلا ـايفتسلاا دمب ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد يف نيمماعلا مدختسي فيك مناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيري عقاوم ؟يعامتجلاا لصاوتلا :ةيلاتلا ةمئسلأا هنع عرفتت يذلاو ام ـايقلا راطإ يف ةيريدملاب ةماعلا تاقلاعلاب ؼمكملا ايفظوي يتلا عقاوملا ـىأ يى ؟ةسسؤملا ؿخاد ول ةطونملا ـايملاب ام ربع ةيريدملاب فيمماعلا ؿبق فم ةروشنملا تايوتحملا ـىأ يى ؟تاصنملا هذى ؟ ةيريدملا ؿامعأب ـايقمل ةينورتكللاا تاصنملا ؿلاغتساو ؼيظوت ـتي ؼيك 3 . :تايضرفلا ؼ 1 ؿصاوتلا عقاوم ىوتسم ىمع ةماعلا تاقلاعلاب ؼمكملا روضح ةجرد فيب ةقلاع ؾانى : .ريىامجلا ؿعافت ةجردو يعامتجلاا ؼ 2 : رثكأ ؾوبسيفلا عقوم ـناغتسمب ةئيبلا ةيريدم ـدختست يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاومب ةنراقم .ىرخلأا
ةساردلل يجهنملا بناجلا 10 4 . ا بابسأ ايتخ ر لا :عوضوم :ةيتاذ ىرخأو ةيعوضوم بابسأ فم عوضوملا اذيل انرايتخا بابسأ تددعت :ةيعوضوملا بابسلأا .ةيناديملا ةساردمل عوضوملا ةيمباق ةمصاحلا تاروطتلا عم ةماعلا تاقلاعلا زايج ؼيكت ىدم ىمع ؼرعتلاو زاربإ ةلواحم .هريىامج عم ؿعافتلاو ؿصاوتلا راطإ يف .صصختلا عم ةساردلا عوضوم يشامت :ةيتاذلا بابسلأا ةرادإ ـايمب ـايقلا يف يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم ةمىاسم ةيفيك ةفرعمل يصخشلا ؿيملا ةماعلا تاقلاعلا ةيموكحلا ةيمومعلا تاسسؤملا يف ةصاخ .
صصخت يف عوضومب ةيعماجلا ةبتكملا ءارثإ ؿاصتا .ةماعلا تاقلاعلا .يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم ةصاخ ايتامادختساو ةثيدحلا ايجولونكتلاب انمامتىا5
.
:ةساردلا ةيمهأ
أ يتأت ى م ةساردلا ةيم ف أ ى ةيم ـادختسا ؿاصتلاا ايجولونكت ةثيدحلا عقاوم ؿلاخ فم ؾلذو ةينورتكللاا تاصنملا ربع يعامتجلاا ؿصاوتلا ست يف ي معلا ؿي م ةي ؿاجم يف ةيلاصتلاا تاقلاعلا ةماعلا ، ك لاا م ةدافتس ف طتلا و ا ر يجولونكتل عراستملا يف ؿاجم يف ةينورتكللاا ةزيجلأا لا تاقلاع ،ةماعلا فيب ةقلاعلا ـيعدتو علا ةرادإ تاقلا ةماعلا فيبو لا فيمماع ةسسؤملاب رويمجلاو .يجراخلا قلاعلا ةرئادب فيمماعلا تامادختسا ىمع ؼرعتلا ةرورض تاصنممل ةيريدملاب ةماعلا تا .ةينورتكللااةساردلل يجهنملا بناجلا ةئيبلا ةيريدم يف ةماعلا تاقلاعلا ةرادإ ؿبق فم ةعبتملا ةطشنلأاو تايللآا ةفرعم ةلواحم .يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاومل ـيمادختسا ؿلاخ فم ـناغتسم ةيلاوب تاقلاعلا ؿاجم يف ايتامادختساو يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم فيب ةقلاعلا ديدحت ةماعلا . ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدمب فيمماعلا ؿبق فم
6
.
:ةساردلا فادهأ
ومخت لا هذى انتساردو ايصخت ؼادىأ ةسارد ؿكل
ذنم اىريطست ـت يتلا ؼادىلأا فم تمثمتو اينم ةوجرملا جئاتنلا ؽيقحت وحن ةتباث ىطخب ريسلا ايللاخ فم عيطتسن يكل ،ةيادبلا :يمي اميف ىمع ؼرعتلا راطإ يف ةيريدملاب فيمماعلا ؿبق فم ايمادختسا ـتي يتلا عقاوملا ـىأ .ةيريدملا ريىامج عم ـيمعافتو ـيمصاوت ـايقمل ةرئادلاب فيمماعلا ؿبق فم عقاوملا هذى ؼيظوتو ـادختسا ةيفيك ىمع ؼوقولا . ـيل ةمكوملا ؿامعلأاب دمو ـناغتسم ةيلاول ةيريدملاب ةماعلا تاقلاعلا ىمع ؼرعتلا يف تاروطتمل ايتبكاوم ى .ةيمقرلا ةماعلا تاقلاعلا ؿاجم 7 .:ةساردلا جهنم
ةساردلا ةعيبطو ،ويلإ ؿوصومل ىعسن يذلا ؼديلا ىمع ةساردلا جينم ديدحت ؼقوتي ام ةداع فم ةانبتملا ةقيقدلا تاوطخلاو تاءارجلإا ةعومجم" ونأ ىمع جينملا ؼرعي ؾلذلو ،ايتاذ دح يف ىلإ ؿوصولا ؿجأ ةنيعم ةجيتن غومب ىلإ ةفداى ةينلاقعو ةيركف تاوطخ 1 وىو، وفرع امك اضيأ 1 يكرت حبار : سفنلا ممعو ةيبرتلا مومع يف ثحبلا جهانم ،رئازجلا ،باتكمل ةينطولا ةسسؤملا ، ،طد 1984 ، ص 53 .ةساردلل يجهنملا بناجلا 12 فم ةمظنم ةعومجم" ونأ ىمع ةيناسنلإا ـومعلا يف ثحبلا ةيجينم وباتك يف سرجنأ سيروم "ؼدى غومبل ىعست تايممعلا 1 ثوحبلا فمض انتسارد جردنت ةيفيكلا تاساردلاو : ـوقت يتلاو رىاوظلا فم ةرىاظ ؼصو ىمع ختساو ،اييف ـكحتت يتلا ؿماوعلاو ةرىاظلا هذى بابسأ ىلإ ؿوصومل صلا .ايميمعتل جئاتنلا وت ؿمش ةريخلأا هذى فم رثكأ ةقيرط ةقيرطو ،حسملا ةقيرط :اينم ارد ةلاح ةس فوكتس يتلا .هذى انتسارد يف ةعبتملا ةقيرطلا جينملاب ةناعتسلاا عوضوملا ةعيبطو ةساردلا تضتقا دقف ةسارد لا ةلاح وهو ، يذلا جينملا" تامومعملا ىمع ؿوصحلا ؿجأ فم ـدختسيو ةدحاو ةيأب ةقمعتملا ةيممعلا تانايبلا عمج ىلإ وجتي "ؽيرف وأ فيعم ؼقوم وأ ام درفب ةيميصفتلا ؽئاقحلاو 2 ؽمعتملا ثحبلا يى ةلاحلا ةسارد " ونأ ىمع وباتك يف يمسرم فب وفرع امكو اضيأ وى يف ةيدرفلا تلااحمل راطإ "ويف ؿعافتت يذلا طيحملا 3 وى عيمج ةسارد وأ ةدحولا خيرات فم ةنيعم ةمحرم ةسارد يف ؽمعتلا ساسأ ىمع ـوقي جينم ىلإ ؿوصولا دصقب ؾلذو ايب ترم يتلا ؿحارملا ةسوردملا ةدحولاب ةقمعتم ةيممع تاميمعت .ايل ةيباشملا تادحولا فم اىريغبو اينع تامومعملاو تانايبلا عمج ـث فمو فكمي لا يتلا .ىرخأ بيلاسأب اييمع ؿوصحلا لأا ومعجي ام عوضومب ؽمعتي اميف ةمئلام رثك انتسارد لاو ؿثمتم :يف ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدمب فيمماعلا ـادختسا .يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاومل 1 سرجنأ سيروم : يوارحص ديزوب ،رت فورخآو ، ةيممع تابيردت :ةيناسنلاا مومعلا يف ثحبلا ةيجهنم ، ةبصقلا راد ،رشنمل ،رئازجلا ، 2004 ، ص 466 . 2 ديجملا دبع فاورم :ـيىاربإ ةيعماجلا لئاسرلا دادعلإ يممعلا ثحبلا سسأ ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل ؽارولا ةسسؤم، ط 2000،1 ص ، 133 . 3 يمسرم فب دمحأ : لاصتلااو ملاعلإا مومع يف يممعلا ثحبلا جهانم ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ، 4 ، 2010 ، ص 302 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 8 . :تانايبلا عمج ةادأ أ . ةمباقملا : " ؿيلد ىمع دامتعلاا ـت ةمباقملا هذى يف ةنيعلا دارفأ فم تامومعملا عمجل ةيسيئر ةادأك " .افمس ةحورطملا تلاؤاستلا ىمع ةباجلإاو ،ةساردلا يصقتلا ةيممع يف دعاست يتلا تاينقتلا فم ةينقت ةمباقملا ربتعت ـدختستو امك ،يممعلا ىمع ؿوصحمل ؿامعتسلاا ةعئاش ؿئاسولا دحأ دعتو امك ،ـيباوجتسا ؼديب دارفلأا ءازإ اضيأ عقاوممل ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد يف فيمماعلا ـادختسا ةيفيكو ةقيرطب ةقمعتملا ؽئاقحلاو تامومعملا .ـيل ةلوخملا ـايملاب ـايقلا راطإ يف يعامتجلاا ؿصاوتلا ؾانى ايمدختسي ثيح ،يممعلا ثحبلا تاودأ فمض ؼنصت" اينأ ىمع ةمباقملا ىلإ راشأ فم "ثحبمل هزاجنا راطإ يف فايحلأا بمغأ يف ةقثوم ريغلا تامومعملاو تانايبلا عمج يف ثحابلا 1 . تامومعملا عمج يف ايتيلاعف ببسب ةيفيكلا ثوحبلا يف ةمباقملا ةينقت ـادختسا عيشي ،ةصاخ ةيميصفتلا دييقت فم لادب فيعم عوضوم ؼاشكتسا ةصرف رفوت "فودانأ" بسح اينلأو "ؽمغملا فايبتسلاا يف ؿاحلا وى امك ،دودرلا 2 . انتسارد عوضومل بسنلأا اينوك ةقمعملا ةمباقملا ىمع رايتخلاا عقو ،ةمباقملا عون صخي اميف .انتسارد ةنيع دارفأ ددع ةمق ىلإ ةفاضإ ، " ةلاحلا ةسارد " مسقو ةمباقملا ليلد ان ىلإ :نيروحم :لولأا روحملا ةيريدم تامادختسا ةئيبلا .يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاومل يناثلا روحملا : .عقاوملا هذيل ةيريدملا ـادختسا ةيدودرم 1 يمسرم فب دمحأ : لاصتلااو ملاعلإا مومع يف ثحبلا جهانم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ، 2003 ، ص 213 . 2 ويلد ؿيضف : ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مومعلا يف ثحبلا ةيجهنم ىلإ لخدم موى راد ، و عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ، رئازجلا ، 2014 ص ، 210 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 14 ب . :ةظحلاملا صبرتلا ةرتفب انمايق ؿلاخ فم ةدعاسم ةادأ ةساردلا هذى يف فوكتسف ةظحلاملا ةينقت امأ فع اييمع ؿوصحلا فكمي لا يتلا تامومعم عمج فم اننكمت يتلاو ،ةيريدملاب ةساردلا ؽيرط ؿلاخ فم وأ ةيرظنلا ةمباقملا ىتح ايوفش تلاباقملا ؿك ؿيجستل ؼتايلا زايج ىمع اندامتعاب انل ىنستي .ريسفتلاو ؿيمحتلا ةمحرم ءانثأ اييلإ ةدوعلا بثك فع ةساردلا ؿحم ةرىاظلا ةدىاشم " اينأ ىمع ةظحلاملا يمسرم فب دمحأ ؼرع ثيح تلاعافتو تافرصت ةبقارم فم ثحابلا فكمتي ثيح ،ةيعيبطلا ايفورظ ؽفوو زيمتملا اىراطإ يف حبمل ةموسرملا ةطخلا ؽفو ةدوصقم ةيممع يىو ،فيثوحبملا ايفدىو،عبتملا جينملا راطإ يف ث "ةساردمل ةعضاخلا بناوجلا ةدىاشم يف رصحني 1 ىمع ؿاصتلااو ـلاعلإا ـومع يف يممعلا ثحبلا جىانم وباتك يف يمسرم فب دمحأ ايفرع ثيح ،ةيعيبطلا ايفورظ ؽفوو زيمتملا اىراطإ يف بثك فع ةرىاظمل ةدىاشملا ؾمت يى" اينأ ةبقارم فم ثحابلا فكمتي فيثوحبملا تلاعافتو تافرصت " 2 9 . ثحبلا عمتجم هتعيبطو : فم ويوحي امو يمصلأا ثحبلا عمتجم ـجح ديدحت ىمع ـوقي فييعتلا حاجن ساسأ فإ ثيح ،اينع ؽئاقح ةفرعم ديرن يتلا ءايشلأاو تادرفملا عيمج ؿثمي ثحبلا عمتجمو تادرفم صئاصخ ةدع وأ ةيصاخ ايل رصانع ةعومجم" ونأ ىمع ؼرعي فم اىريغ فع اىزيمت ةكرتشم "يصقتلاو ثحبلا اييمع يرجي يتلاو ىرخلأا رصانعلا 3 . 1 يمسرم فب دمحأ : ةيعامتجلاا مومعلا ةيجهنم ةدحو ،ةيرظنلا ةساردلا يف رتسجام تارضاحم ـومع ةيمك، ـلاعلإا ،ؿاصتلااو ( ،رئازجلا ةعماج 2004 / 2005 ص ،) 203 . 2 يمسرم فب دمحأ : لاصتلااو ملاعلإا مومع يف يممعلا ثحبلا جهانم ص ،هركذ ؽبس عجرم ، 203 . 3 سرجنأ سيروم : ص ،ؽباسلا عجرملا 467 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا يف ؿثمتي يمصلأا عمتجملا وأ ثحبلا عمتجمف انتساردل ةبسنلابو فوموقي فيذلا فيمماعلا ب ةئيبلاو ةيبرتلاو سيسحتلاو ـلاعلإا ةحمصمل فيعباتلاو ةماعلا تاقلاعلا تاطاشنب ةئيبلا ةيريدم .ـناغتسم ةيلاوب
10
.
و ةنياعملا
:ةساردلا ةنيع
فم ويمع دبلا يمصلأا عمتجملا فم وتساردل ةنيع ثحابلا رايتخا ؿبق ىمسي امب رورملا سيلو ةساردلا عمتجم فم ةنيعلا رايتخا ةينقت" اينأ ىمع ؼرعت يتلاو ةنياعملا ىلإ تادحولا ةيمك ")ةنيعلا( ةراتخملا 1 ، دحتو طبض ريخلأا يف فوكي فأ ؿجأ فم ؾلذو تادرفممل يقيقحلا ددعلا دي حيحصو ـيمس ؿيثمتلا ىلإ .ؼادىلأا ؽيقحت عم ةساردلا عمتجمل ريبك دح "فيعم ثحب عمتجم رصانع فم ةيعرف ةعومجم" اينأ ىمع ةنيعلا ؼرعن فأ اننكمي ويمع 2 ةنيعلا ىمع انتسارد يف رايتخلاا عقو ةيناكملا يتلاو ، تمثمت ـلاعلإا بتكمل فيعباتلا فيمماعلا ةماعلا تاقلاعلا ـايمب ؽمعتي ام ؿكب فيمئاقلاو فيقيقحلا فيفمكملا ـىرابتعاب سيسحتلاو يذلاو يف ـىددع رصتقي ةعبس ؿامع . انلواحف ،ةسسؤملا هذى يف ةساردلا ويمع ءارجإ فم اننكمي يذلاو ؼاك ددع رفاوت ـدعل ارظنو كأ رملأا برقن فأ ف رث صصخت ةدحاو ةدرفم ىمع يوتحت اينوك ،اىريغ فع ةئفلا هذى رايتخا ـت ةماعلا تاقلاعلا تاطاشن سرامتو ـوقت ييف تادرفملا ةيقب امأ ،ةماع تاقلاعو ؿاصتا . بومسلأا ىمع اندمتعا يناكملا تادرفمل انرايتخا يف يصخشلا انريدقت ىمع ـوقي ونوك ، فم عمتجملا اذى يوتحي امل ةمصفملاو ةمماكلا ةساردلا فم اقلاطنا اذىو ،يمصلأا ثحبلا عمتجم رابتعلاا فيعب ذخلأا فود اىاوس فود ثحبلاب ةمصو ةقلاع ايل يتلا ؾمتل انئاقتنا ـتي ،تادرفم .ةفدصلا ؿماع وأ ـاظتنلاا فوناق 1 ويلد ؿيضف : س عجرم هركذ ؽب ص ، 195 . 2 :سرجنأ سيروم هركذ ؽبس عجرم ص ، 463 .ةساردلل يجهنملا بناجلا 16
11
.
:ةساردلا دودح
:يناكملا دحلا دنع ءارجإ ةسسؤم يىو .ـناغتسم ةيلاوب ةئيبلا ةيريدم رايتخاب انمق ةساردلا هذى ىوتسم ىمع عاطقلا اذيب ةصاخلا تارارقلا ذيفنتب ـتيت ثيح ،ةيئيبلا دراوملاو ةئيبلا ةرازول ةعبات ـيمقإ ىرخلأا ةيويجلاو ةيمحملا تائييلا عم فواعتلاب ؾلذو ،ـناغتسم ةيلاو :يرشبلا دحلا فيمماعلا يف ؿثمت ب بتكم سيسحتلاو ـلاعلإا ، تاقلاعلا تاطاشن يسرامم وأ .ـناغتسمب ةئيبلا ةيريدمب ةماعلا ينامزلا دحلا ؿلاخ فم ةساردلا هذى زاجنا ةدم تقرغتسا دقف، ةينمزلا دودحلا فع امأ : ةرتف ا صبرتلا يتل تماد 15 فم ةددحملاو ،اموي 26 ةياغ ىلإ يرفيف 18 .ؿيرفأ يتاعوضوملا دحلا ؿصاوتلا عقاومل ةئيبلا ةيريدمب ةماعلا تاقلاعلا ةرئادب فيمماعلا تامادختسا : .اىريىامجو ةسسؤملا هاجتا ـيمايمب ـايقلا راطإ يف يعامتجلاا تاداعل ؽرطتلا فود صخشلا ـيتامادختساو ةقلاعلا تاذ ةينيملا تامادختسلاا ىمع طقف فيزكرم ،عقاوملا هذيل ةي .انتسارد عوضومب ةرشابملاةساردلل يجهنملا بناجلا 12 .
:ةقباسلا تاساردلا
ؿلاخ فم ،انتسارد عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا فع علاطلاا دجن ـل ريبك ددع م ف يتلا تاساردلا تلوانت اذى عوضوملا ، هذىو نم ضعب اي تءاج ع ىم نلا وح يلاتلا : ىلولأا ةساردلا "اجذومن يباور ةنيدم" يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل ةماعلا تاقلاعلا مادختسا : ،ريكب دجام ةنيز،ربج يناى اميس ةنيدم" يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل ةماعلا تاقلاعلا مادختسا "اجذومن يباور ، ةعماج، ؿاصتلااو ةماعلا تاقلاعلا ـسق ،ةيعامتجلاا ـومعلاو داصتقلاا ةيمك ،ةينطولا حاجنلا 2017 / 2018 .)فيطسمف( سمبان 1 ةماعلا تاقلاعلا ؿاجم يف يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم ويدؤت يذلا رودلا ةساردلا هذى تلوانت ؿقأبو ،ةلويس ؿكب رويمجمل ايتامدخو ايتسايس ؿاصيإ فم يباور فكمتت ىتح ،يباور ةنيدم يف اك يسيئر ؿاؤس تحت،ونواعتو وتقث بسكلو ةفمكت ف لصاوتلا عقاوم للاغتسا متي ىدم يأ ىلإ ؟يباور يف ةماعلا تاقلاعلا زاهج يف يعامتجلاا ىمع وتسارد يف ؿمعلا ؽيرف دمتعا ثيح ةساردلا دودح امأ .ةساردلا عوضوم ؿوح تانايبلا عمجل ةادأك ةنابتسلااو ،يفصولا جينملا :يتلأاك تناكف ينامزلا دحلا رياني ريش فم : ىلإ يربا ريش ةياغ .ةنسلا سفن فم ؿ دحلا :يناكملا ةكرشو ةيملاعلا راسم ةكرشل ةعباتلا ةيراقعلا يتيب ةكرش ايتأشنأ يتلا يباور ةنيدم امأ .ةيرطقلا رايدلا يرشبلا دحلا يفو ةماعلا تاقلاعلا ؿاجم يف فوصتخم يف ؿثمتي فاكف .يباور ةنيدم يف يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوملا لصوتملا جئاتنلا مهأ نمو تناكف اهيلإ : يف دعاس يباورب ةماعلا تاقلاعلا يسرامم ؽرط فم يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم ـادختسا ا ىدل اينع ةينىذلا ةروصلا فيسحت .تامزلأا فم ديدعلا يطختو ريىامجل 1 ريكب دجام ةنيز،ربج يناى اميس : "اجذومن يباور ةنيدم" يعامتجلاا لصاوتلا عقاومل ةماعلا تاقلاعلا مادختسا ، تحت ؿاصتلااو ةماعلا تاقلاعلا ـسق ،ةيعامتجلاا ـومعلاو داصتقلاا ةيمك ،ةينطولا حاجنلا ةعماج،رانشلا رمس.د ؼارشإ 2017 / 2018 .)فيطسمف( سمبانةساردلل يجهنملا بناجلا 18 يمخادلا اييرويمجو يباور فيب ةقلاعلا زيزعت ىلإ ىدأ يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم ـادختسا ءاوس دح ىمع يجراخلاو . ةيناثلا ةساردلا تاكرشلا ةعمس ةرادإ يف يعامتجلاا لصاوتلا لئاسول ةماعلا تاقلاعلا فيظوت : ةنس ،فيدلا فيز دايج دمحم :ثحابلا دادعإ فم .)اجذومن ؿيس ايسأ ،فيز ؿاقنلا ؼتاى تاكرش( 2014 . 1 ؿئاسو ؼيظوت يف ةماعلا تاقلاعلا رود ةيناكمإ ىمع ؼرعتلاو ؼوقولا ؿجأ فم ؿصاوتلا فاك يسيئر ؿؤاست ؿكش ىمع ثحبلا ةمكشم ةغايص تمت يباجياو ؿعاف ؿكشب يعامتجلاا ؿعاف ؿكشب ؾوب سيافلا ةحفص ؼيظوت يف ةماعلا تاقلاعلا رود وىام :يلاتلا وحنلا ىمع ـاعلا يأرلا بسكو رويمجلا عم ؿعافتلا ايل فمضي امب ةكرشلا ةعمس ةرادإ ضرغل يباجياو او ةموميدلا ضرغل عمج تاودأ امأ ،ةساردلا ؼادىلأ ؿوصومل يحسملا جينملا ذختاو ؟رارمتسلا فيز ةكرش يف ةماعلا تاقلاعلا يسرامم ىمع تعزو فايبتسلاا ةرامتسا يف تمثمتف تانايبلا فيبام تحوارت ةرتف يف ةساردلا ةنيع اوناك فيذلا ؿيت ايسأو 01 / 05 ةياغ ىلا 31 / 05 / 2014 . يتلأاك ةساردلا جئاتن تناكو : ةعمس ةرادإ يف يعامتجلاا ؿصاوتلا ؿئاسول ةماعلا تاقلاعلا يسرامم ؼيظوت ةرورض .تاكرشلا ؿئاسو ؿلاخ فم يمخادلا اىرويمجو ةسسؤملا فيب ؿصاوت ؾانى فوكي فأ يرورضلا فم .ؾوب سيفلا ةحفص عقوم ةصاخ يعامتجلاا ؿصاوتلا يف ةماعلا تاقلاعلاب ةمئاقلا ةيجلا ىعست فأ ـيملا فم تلامح ـيمصت يف ةكرشلا .يعمتجملا اىرودو ةمظنملا ةعمس زيزعت يف ـيست ةكرشمل ةينلاعإ 1 فيدلا فيز دايج دمحم : تاكرشلا ةعمس ةرادا يف يعامتجلاا لصاوتلا لئاسول ةماعلا تاقلاعلا فيظوت ؿاقنلا ؼتاى تاكرش( ايسأ ،فيز ةنس ، )اجذومن ؿيس 2014 ددعلا ،يديىارفلا ةمجم . 28 يناثلا فوناك 2017 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا ةثلاثلا ةساردلا : اجتا ه مادختسا وحن ةماعلا تاقلاعلا يسرامم تا تنرتنلاا " دمحم تريخ ،دايع ع ةسارد م م ةنيع ى ف ةينيرحبلا تاسسؤملا ـلاعلإا ـسق،بدلأا ةيمك،فيرحبلا ةعماج ، ةحايسلاو ةنس،فونفلاو 2007 .ؿاصتلااو ـلاعلإا ـومعل ةيبرعلا ةباوبلا عقوم ىمع ةروشنم ، 1 ةينيرحبلا تاسسؤملا يف ؿثمتت ةيجاتنلإا و ةيمدخلا و يدل يتلا اي عقاوم ع م ةكبش ى تنرتنلاا و ع ةرئاد تاقلا تسم ةماع مق ة و ، نم تمدختسا ي حسملا ج ييف مض عقت ف ةيفصولا ثوحبلا ،ةيميمحتلا و ع تدمتعا م ةفيحص ى ءاصقتسلاا تانايبلا عمجل ةادأك . أه صوت يتلا جئاتنلا م م يلإ ت اه ي ام ةساردلا م ي : دوجو يب يباجيا هاجتا ف ماعلا فيم علا يف تاقلا حن ةماعلا و ةيناكمإ ـادختسا ػ عقاوم ـيتاسسؤم ةكبش ربع تنرتنلاا عافب م ةءافك ةدايز يف ةي ؿاصتلاا يف فيب فيىاجتلاا ةسسؤملا .اىريىامجو عفانملا فم ددع دجوي دل ةكردملا ايازملاك ى ماعلا فيم علا يف تاقلا مل ةماعلا عقو هذى ةسسؤملا ع م ى تنرتنلاا مي ثيح ، فك ل اي أ ف ؿصاوتلا ـيعدت يف ـيست فيب ةسسؤملا ،اىريىامجو و ءانب ةقلاع عم ةديج .اييمع فيمئاقلاو ـلاعلإا ؿئاسو :ونأب ثحابلا ىصوأو ىمع بجي ةدعتسم فوكت فأو اىريىامج عم ؿاصتا تاونق ةماقلإ ىعست فأ تاسسؤملا .ةيقلاخأ سسلأ اقفو ريىامجلا هذى عم ؿعافتمل .ؿثامتملا ؿاصتلااو ؿعافتلاو راوحلا ىمع تاسسؤملا هذى عجشت فأ 1 فابعش وبأ رصان ةراس : ةيعامتجلاا تاكبشلا مادختسا وحن ةماعلا تاقلاعلا يف نيمماعلا تاهاجتا ، ىمع ةيناديم ةسارد ،ةيمحملا تاسسؤملا تحت جرخت ثحب ؼارشإ .د فيمأ ةفاحص ـسق ،بادلآا ةيمك،ةزغ ةيملاسلإا ةعماجلا ،يفاو ةماع تاقلاع ،فلاع او 2010 / 2011 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا 20 ةقباسلا تاساردلا ىمع بيقعتلا : ،عوضوملاب ةقلاعلا تاذ ةقباسلا تاساردلا ىمع علاطلاا دعب تا انل تحض اينع ؼمتخت ىرخأو ةساردلا ؿحم عوضوم ايعم ؽباطتي يتلا طاقنلا فم ةعومجم :يمي اميف ايضرعب ـوقنس يتلاو ةيادبو :يمي اميف ةمثمتملاو هباشتلا بناوج عم بناوجلا تقرطت يتلا ،ةقباسلا تاساردلا يف ةيثحبلا دويجمل لاامكتسا ةساردلا هذى ربتعت ؿصاوتلا عقاومب ةقمعتملا .ةماعلا تاقلاعلا ةرادإ يف ايمادختسا ةيفيكو يعامتجلاا ."ةيمدخ ةسسؤم " ةساردلا جذومن يف وباشت ؿصاوتلا عقاوم و ةماعلا تاقلاعلا زايج ( ةساردلا تاريغتم يف تاساردلا بمغأ وباشت .)يعامتجلاا ت يأ ،تامومعملا حرط ةقيرط ؿلاخ فم افمس ةضورعملا تاساردلا عم انتسارد وباشت وباش .ةساردلا عوضوم ضرعل ةيجينملا ةقيرطلا يف :تناكف فلاتخلاا بناوج امأ زايج يف يعامتجلاا ؿصاوتلا ؿئاسو وبعمت يذلا رودلا ىلإ تقرطت تاساردلا ـظعم ـسق يف ؿئاسولا هذى ـادختسا ةيفيك فع ؼشكلا ىلإ ؼديت انتسارد امأ ،ةماعلا تاقلاعلا .ةماعلا تاقلاعلا ةروكذملا ةقباسلا تاساردلاب ؽمعت امو انتسارد يف ةساردلا ةنيع صخي اميف ؼلاتخا ؾانى .افمس عمجل ةادأك فايبتسلاا ةرامتساب ةناعتسلااو ةيمكلا ةساردلا ىمع تدمتعا تاساردلا بمغا ةادأك ةمباقملا ؿيلد ؾلذب فيمدختسم ةيفيك ةسارد يف ةمثمتملا انتسارد سكع ىمع تانايبلا سيئر .تانايبلاو تامومعملا عمجل ةي امأ ،يحسملاو يفصولا جينملا ىمع رصتقا يذلا ةساردلا جينمب صخي اميف ؼلاتخا .ةلاحلا ةسارد جينم ىمع تدمتعاف انتسارد
ةساردلل يجهنملا بناجلا ةعيبط ىمع رثؤت دق يتلاو ةقباسلا تاساردلا اييف تيرجأ يتلا ةيناكملاو ةينامزلا ةئيبلا .اييلا ؿصوتنس يتلا جئاتنلا 13 . ديدحت :تاحمطصملا 01 / :مادختسا :احلاطصا ."ايلامعتساو ةديدج ةلآ ـادختسا وأ ايللاغتساو ةحاتملا تاناكملإا ؿك ـادختسا 1 " "ؾيدايوكول اوسنورف سيفاي" وفرعي Yves-François Le Coadic يعامتجا طاشن ونأب " حبصي امنيحف ،ـدقلاو راركتلا ؿضفب عمتجملا يف يداع طاشن ىلإ ؿوحتي رركتم ؿامعتسلاا ادختسلاا فع ثيدحلا ذئنيح فكمي درفلا تاداعو تاسرامم يف جمدنيو .ـ 2 :ايئارجا ةيريدم" ةيمدخلا ةيمومعلا ةسسؤملا يف ةماعلا تاقلاعلا ةرئادل فيبستنملا ؿماعت ةيفيك "ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا عم .يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم )ةسرامملا( يسرامم امعلا( نيمماعلا / )ل : احلاطصا )سرامم( : طاشنلا ىمع ةللادمل تمدختسا يىو ،ايبرجو روملأا سرام فم ؿك يى "ةفمتخملا تاطاشنمل ةموادملا ىمع ةساردمل ـدختستو رمتسملا 3 . :)لماعلا( صخش ؿك وى ؿماعلا يعيبط وترادإ تحتو ؿمع بحاص ىدل رجأ ءاقل ؿمعي وفارش او ( ةدام( 1 ـقر ؿمعلا فوناق فم ))أ( 12 ةنسل 2003 ) ." 4 1 فاميإ فيسح دمحم يمع جاحلا : عجرم هركذ ؽبس ص ، 09 . 2 يزاغوب ةحيتف : ـادختسلاا ةيرظنو ريثأتلا عابشلإاو http://audience-studies.over-blog.com/article-32639333.html ، ـوي 10 / 03 / 2019 ةعاسلا ىمع ، 15:30 . 3 فاميإ فيسح دمحم يمع جاحلا : هركذ ؽبس عجرم ص ، 07 . 4 لمعلا نوناق يف لماعلا موهفم : موي 01 / 10 / 9102 ةعاسلا ىلع ، 01:01
ةساردلل يجهنملا بناجلا 22 ايئارجإ : فيفظوملاو فيمماعلا ةماعلا تاقلاعلا تاطاشنب فيفمكملا .ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدمب :ةماعلا تاقلاعلا :احلاطصا يف ريثأتمل ؼديي ،ةمظنممل عساوو ؿماش يلاصتا دويجم يى" اينأ ىمع يركب ايفرع ـتي ةماعلا تاقلاعلا ةطشنأف ،ةمظنملا وحن ـيتاىاجتا ثيح فم سانلا فم ةريبك تاعومجم عابطنلاا ىمع ةظفاحملا وأ ةماقلإ ايميمصت ةسسؤممل ةينهذلا ةروصلا( ،ةمظنممل ةبيطلا ) ل ةديؤمو ةبيط تاقلاعو "ايب ةمصتملا ةفمتخملا ريىامجلا عم اي 1 دويجلا يى" اينأ ىمع ةماعلا تاقلاعمل ةثيدحلا ـيىافملا فامثع روصنمل باتك يف تءاج "اىرويمجو ةأشنملا فيب ؿدابتملا ـىافتلا زيزعت ىلإ ؼديت يتلا ةرمتسملاو ةططخملا ةيرادلإا 2 ايئارجا : تسارد يف ةماعلا تاقلاعلا ؿثمتت يف هذى ان ةممج تايممعلا فم ايل ططخملاو ةسوردملا ريىامج عم ـيمصاوت ؿجأ فم ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدم يف اييمع فيمئاقلاو فيفمكملا ؿبق ؽيرط فع ـيمايمب ـايقلاو ةسسؤملا يعامتجلاا ؿصاوتلا عقاوم لا ريخلأا يف ؽقحت يتلا ةفمتخم .ةبوغرملا ـيفادىأ https://www.lawforall.info/index.pl/definition_of_the_employee_the_empolyer_and_the_labour_c ontract 1 يركبلا : ،ـعنملا دبع ةداؤف تاقلاعلا ةيحايسلا تأشنملا يف ةماعلا ،رصم ،رشنمل ةرىاقلا، 2004 ، ص 20 . 2 بوقعي دمحم : ،يكم للها دبع ،ةيفرصملا تاسسؤملاب روهمجلا ةقث بسك ةدايز يف اهرودو ةماعلا تاقلاعلا 2010 / 2015 ةعماج ،ةمكحم ةيممع ةيرود ةمجم،ةيرادلاا ـومعلا ةمجم ،يسنرفلا ينادوسلا ؾنبلا ةلاح ةسارد ، ،ةيملاعلا ايقيرفا ددعلا 01 فاوج ، 2017 ص ، 147 .
ةساردلل يجهنملا بناجلا لصاوتلا عقاوم :يعامتجلاا :رخلأ ؼلؤم فم ايتافيرعت تفمتخا يأ يف اييمدختسمل ؿصاوتلا حيتت ةيمعافت ةيعامتجا تاكبش" اينأ ىمع يمميد ايفرع ثيح فم ـينكمتو تاونس ذنم تنرتنلاا ةكبش ىمع تريظ ،ـلاعلا فم فاكم يأ يفو فؤؤاشي تقو فم اىريغو روصلا ؿدابتو يتوصلاو يئرملا ؿصاوتلا ةيعامتجلاا ةقلاعلا دطوت يتلا تاناكملإا "ـينيب 1 ةزيكرلا ربتعتو ،تنرتنلاا ىمع ةيعامتجا ةينورتكلا عقاوم" اينأ ىمع ايفرعي فم ؾانى اذى ربع ـينيب اميف ؿصاوتلا تاعامجلاو دارفلأل حيتت يتلا ،ؿيدبلا وأ ديدجلا ـلاعلإل ةيساسلأا "يضارتفلاا ءاضفلا 2 عقاوملا" ؾمت يى تامامتىا ـيعمجت فيذلا رشبلا فييلام ايللاخ فم ؿصاوتي ،تنرتنلأا ىمع ،ويديفلا عطاقم ؿدابت ،روصلا ةكراشم تاكبشلا هذى ءاضعلأ حاتي ،ةنيعم تاصصخت وأ "اىريغو ةيروفلا تاثداحملا ءارجإ 3 . ايئارجإ : ةينورتكللاا تاصنملاب دصقيو تاقلاعلا ةرئاد يف فيمماعلا ايمدختسي يتلا يف ةماعلا .ـناغتسم ةيلاول ةئيبلا ةيريدم يف ةماعلا تاقلاعلا ؼئاظوو ـايمب ـيمايق راطإ 1 يمميدلا : ملاعلإا ةينورتكللاا ةفاحصلاو ديدجلا ط ،فامع ،رشنلاو ةعابطمل ؿئاو راد ، 1 ةنس، 2011 ص ، 183 . 2 ؽداص ىفطصم سابع : ملاعلإا تاقيبطتلاو لئاسولاو ميهافملا :ديدجلا ط ،عيزوتلاو رشنمل ؽورشلا راد ، 1 ةنس ، 2008 ، ص 218 . 3 يرفعج ةميبن : رود )يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش( ةيبرعلا بوعشلا تاضافتنا يف ديدجلا ملاعلإا ةمجم يف ةروشنم ةسارد ، ،عباسلا ددعلا ،ةمكحلا زونك ةسسؤم فع ردصت ،ةمكحم ةيميداكأ ةيرود ةمجم ،ةيلاصتلااو ةيملاعلإا تاساردمل ةمكحلا ،ؿولأا يسادسلا 2016 ؾمدر ، 2353 _ 0502 ص ، 59 .
يرظنلا بناجلا
ةساردلل
:لولأا لصفلا ةماعلا تاقلاعلا ةيىام :ديهمت بسك نأ ويف كش لا امم دييأت ىلإ ىعست ةرادإ لك مامتىا لحم ةقثلا روسج دمو ريىامجلا نم كلذ قيقحت يف ميم رود بعمت انى ةماعلا تاقلاعلاف ،ةرطسملا ايفادىأ قيقحتو حاجنلا للاخ و ايتاطاشنو ايتامدخب فيرعتلاو ايتروص نيسحتو ةسسؤملاب فيرعتلا ىمع لمعلا ليكشت بجو ايتاطاشن ىلإ رثكأ فرعتملو ،ايفادىأ لامىإ نود اىرويمج ىدل ةسسؤملا نع ديج عابطنا قرطتلا لصفلا اذى يف ايفئاظو ،ايمايم ،ايفادىأو ايتيمىأ،ةسسؤملا يف اىرودو ايفيرعت ىلإ لاا لئاسو مىأو اييف لاصت .
:لولأا لصفلا ةماعلا تاقلاعلا ةيىام 27
1
.
ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد ةيهام
:
1 -1 :ةسسؤملا يف اهرود ةماعلا تاقلاعلا ةرئاد موهفم :ةماعلا تاقلاعلا لوح ميهافم /أ مل ونأ لاإ ،ةرادلإا ناديم يف مادختسلاا عئاش حبصأ دق حمطصملا اذى نأ نم مغرلا ىمع تءاج كلذل ،ددحم فيرعت ىلإ نوثحابلا لصوتي ثحاب نم ةفمتخم ةماعلا تاقلاعلا في راعت :يمي اميف اينم ضعبلا ضرعن نأ لواحنس يتلاو رخأ ىلإ ريسفتلاو ريثأتلاو ليمحتلا ىمع موقي يذلا نفلا " اينأ ىمع ةيكيرملأا فراعملا ةرئاد ايتفرع سلا ةئييت دصقب ام ةعامج لوح وأ ةركف لوح رودي عوضوملا اذى ناك ءاوس نيعم عوضومل لب كلذ ءادأ نم لاعف ديفتسيو عوضوملا اذى اينمضتي يتلا ةدئافلاب فرعتت يكل ريىامجلا مامأ ." 1 هذى ىمعو ةمظنملا ةرادإ وسرامت طاشن يىو ةيرادإ ةفيظو " اينأ ىمع دايعو لامجلا ايفرع "ايل طاشنو لوق لك يف ومدختست نأ ةرادلإا . 2 يمع ةوجع ايفرع ب اينأ يى " ةفسمفلا ايتطشنأ للاخ نم اينع ربعت يتلاو ةرادلإل ةيعامتجلاا ."ومىافتو وتقث بسكل رويمجمل ةنمعملا ايتسايسو 3 لديس مدق دقف ،ةرمتسم ةيممع ةماعلا تاقلاعلا ربتعي نم كانى T.C.Seidel تاقلاعمل افيرعت ةماعلا تاقلاعلا نإ :ويف لوقي ةماعلا " ةسسؤم يأ ويجوت ايب متي ،ةرمتسم ةيممع ةمظنم وأ اعيمج ميعم مىافتمل كلذو ،امومع رويمجلاو ايئلامعو اييمدختسم ةقثب زوفمل . 1 كشك للها داج تجيب دمحم : ةيعامتجلاا ةمدخلاو ةماعلا تاقلاعلا ،رصم ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، 2003 ، ص 14 . 2 تريخ دايعو مسار لامجلا : "يجيتارتسلاا لخدملا" ،ةماعلا تاقلاعلا ةرادإ ،ةرىاقلا ةينانبملا ةيرصملا رادلا ، 2005 ، ص 31 . 3 يمع ةوجع : ملاعلإاو ةماعلا تاقلاعلا يف تاسارد ،رصم ةرىاقلا ،باتكلا ملاع ، 1985 ص ، 20 .:لولأا لصفلا ةماعلا تاقلاعلا ةيىام ماع ةماعلا تاقلاعمل يناطيربلا ديعملا وعضو ،ةماعلا تاقلاعلا مويفمل قيقد فيرعت لوأو 1948 ةعومجم يأ وأ ،اىدارفأو ةمظنملا نيب ةيوقلا تلاصلا و مىافتلا داجيلإ جيورتلا (( اينأب نم ةبيط ةعمس ةماقإ نم مىافتلا اذى نع جتني ام و ،تامظنملا وأ دارفلأا وأ تاعومجملا ةرمتسم ةقلاعو )) " 1 ىمع لمعلاو ةدئاسلا لاوحلأا ةسارد بمطت ىربك ةيلوؤسم " اينأ ىمع ايفرع دقف يمفيا امأ ،ماعلا يأرلا تاىاجتا ةساردب أدبت ةجودزم ايتميم ،كلذب سانلا ملاع او حلاصلإا حصنو موقت امب سانلا ملاعإ مث ،ةماعلا ةحمصملا ةمدخل ايتسايس ليدعتو ايططخ رييغتب تاسسؤملا "ميحلاصم مدختو ميميت لامعأ نم تاسسؤملا وب 2 يى اينأ ىمع يمميدلا ايفرع لماعتلا قرطلا بسنأ ثحبمل ةيممع سسأ ىمع مئاقلا نفلا " اىرويمجو ةمظنملا نيب ةلدابتملا ةحجانلا ميقلا ةاعارم عم ايفادىأ قيقحتل يجراخلاو يمخادلا عمتجملاب ةماعلا قلاخلأاو نيناوقلاو ةيعامتجلاا ريياعملاو ." 3 /ب :ةسسؤملا يف اهرود ةماعلا تاقلاعلا رودو ةيمىأو ةيويحل ايطاشنو ايعون فلاتخاب تاسسؤملا نم ديدعلا تكردأ علا تاقلاعلاب نيلوؤسمو نيفمكم كرشت ايمعج ام ايل امل كلذ ،ايترادإ سلاجم ةيوضع يف ةما ةروص نيسحت اييمع فقوتي يتلا ةفيظولا اىرابتعاب ةسسؤملا روطتو مدقت يف ريبك رود نم .ريىامجلا رظن يف ةسسؤملا تائييلاو تاكرشلاو تاسسؤملا يف مادختسلاا عئاش حبصأ ةماعلا تاقلاعلا حمطصم نإ ب ةريخلأا هذى موقت ثيح ،ةيموكحلا نيبو )ةسسؤملا(ايل ةعباتلا ةيجلا نيب ةقلاعلا ديطوت 1 يحمف مساج دمحم : ماعلا يأرلاو ةماعلا تاقلاعلا ملاعلإا مسق، ةيبرتلاو بادلآا ةيمك، كرمندلا يف ةحوتفملا ةيبرعلا ةعماجلا ، ،لاصتلااو 2006 / 2005 Mfalhy2002@yahoo.com 2 رضخ دمحأ ليمج : ةماعلا تاقلاعلا ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنمل ةرسيملا ، 1998 ص ، 22 . 3 يمميدلا دمحم قازرلا دبع : ةرصاعم ةيؤر ةماعلا تاقلاعلا ط ، نامع ،عيزوتلاو رشنمل لئاو راد 1 ، 2005 ص 32 .
:لولأا لصفلا ةماعلا تاقلاعلا ةيىام 29 يفيظولا مريلا ءاضعأ نيبو ،ةيج نم ةسسؤملا عم لماعتي يذلا رويمجلا وأ تاسسؤملاو اذيل اوقرطت نيذلا نيسرادلاو نيثحابلا نم ديدعلا كانىو ،ىرخأ ةيج نم )نيفظوملا( ةسسؤممل علا لوح ءارلآا يف فلاتخا ىلإ ىدأ ام حمطصملا وأ ةقيرط ؟نف مأ ممع يى لى ةماعلا تاقلا ؟تاسرامم درجم اينأ ىمع ضعبلا يريف " دصقب ةيعوضوم ةيممع ةسارد تاعامجلاو دارفلأا كومس سردي ممع ممعلا نأ قمطنم نمو ، يعولاو ةبحملاو نواعتلا نم سسأ ىمع ةيناسنلإا تاقلاعلا ميظنت ققحتلا نكمأ يتلا ةمظنملا فراعملا نم ةعومجم ةمباق قئاقحو تايرظن للاخ نم اينم ءانب نم كلذ ىمع بترتي امو ةيعقاولا رىاوظمل ةمظنملا ةيعوضوملا ةساردلا وى وأ ،قيبطتمل طورش اييمع قبطنت ايفادىأو ةماعلا تاقلاعلا تاسارد نأ فيرعتلا اذى باحصأ ىريو ،ةفرعم "ةيوازلا هذى نم ممعلا 1 . قلاعلا نأ نوربتعي ساسلأا كلذ ىمعو ةماعلا تا ت كومس يف مجرت تاي عابطناو تا ةقلاع ايل ىرخأ تاسسؤمل نومتني وأ اييلإ نومتني اوناك ءاوس ةسسؤملا ءازإ دارفلأا ىرخأب وأ ةقيرطب ةسسؤملاب . ةفرعملا ويف جمدنت لمعلا ءادأ يف ةرايملا " يف كلذ لثمتيف نف ةماعلا تاقلاعلا ربتعي نم امأ اضر ىمع لوصحلا نف وى ةماعلا تاقلاعمل ةبسنلاب انى نفلاو ،لماوعلا نم اىريغو ةربخلاو "ةسسؤملا فادىأ قيقحت ىلإ ريخلأا يف يدؤت يتلا ميتقثو ريىامجلا 2 لاعلا نأ كلذ ىنعمب ،ةساردلاو ليمحتلا يف يممعلا جينملاو بومسلأا ايعابتلإ ممع ةماعلا تاق هذى جئاتن مييقتو ليمحت ةرايم ثيح نم نفو لاجم ثيح نم ةيرادإ ةفيظو يى مث ،ةساردلا .طاشنلا قيبطت 3 1 ةميرك دمحا جاح : ةيجيسنلا تاعانصلا ةسسؤم ،ةسسؤملا لخاد ةماعلا تاقلاعلا denitex ،اجذومن لينل جرخت ةركذم ايناسلا نارىو ةعماج ،ةيعامتجلاا مومعلا ةيمك ،دمحم ريشب .د فارشإ تحت ،لاصتلااو ملاعلإا مومع يف ريتسجاملا ةدايش 2009 / 2010 ص، 44 . 2 وسفن عجرملا : ص 45 . 3 يريل حلاص : ةماعلا تاقلاعلا ىلإ لخدم ط ،ندرلأا نامع ،عيزوتلاو رشنمل حلافلا ةبتكم ، 1 ، 2005 ص ، 37 .
