1- Rapport final : pages 1 à 169

Lavéra (13)

!"#$%&

'(

)&*"$ %+,!$,-*,,%$"$!,+%,&. %(%+*,"!$&&+

/!01+

!"

!" !

#$ % #$ % #$ %

!"! $, $! /6$

(( 4!$,"&&

))7)89 ! &

):('

!" /6$

(( 4!$,"&&

))7)89 ! &

):('

!",*$";&

!/*%$ %+*<( /6$

(( 4!$,"&&

))7)89 ! &

):('

!"#$%& /6$

(( 4!$,"&&

))7)89 ! &

):('

# $&&' ()*+),-

# $""' (**.+-

#/' 0(()12,--

$3 ' (2-

3 $ 4 4 ! % 5 & $ $&3 4

%463

BURGEAP

! !2!2+&=/! +! 6 7(<))>

9/&/4 % ???? 9/&/2 $ ????

e-mail : %2?+?$% %@3*!?#!

SOMMAIRE

$3 27

2

2+

? %"A"" 3B2"$#

? 0/"4 + & $/%/!&

*

4 *)

? ,2!$"$ %+&=%$! %%6%"/ !4$-*

? ,2!$"$ %+*2&$6"

? ,2!$"$ %+&=%$! %%6%"$%+*,"!$&

? ,2!$"$ %+,$%+*,"!$&,!"%*, *!2""/"*+

? ,2!$"$ %+,*"!,2"$$"/,!"%*, *!2""/"*+

?? "!#$2! *"$!

?? "!#$26!$"$6

? $&%+,, *!2,+=/6$,,$ %,+&C %$%+*,"!$&&+/!

01+!$,,%2 6" *!&=/"*+

7

32'$ *+

? )6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,

?? )6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,+,$%+*,"!$&,

??? 0/"4 + & $

??? /,*&"",+&2 &&2"+,+ %%/, *!&,/6$,,$ %,

"6 ,4/!$-*,+,$%+*,"!$&,

?? )6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,+*"!#$2! *"$!

?? )6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,+*"!#$26!$"$6

?? $&%+,/6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,,*!&C %

? )6$,,$ %,-**,,

-

3*'089 3$

& 9& 7,

? 0 +/&$,"$ %+&+$,!,$ %"6 ,4/!$-*

?? 0 +1&++$,!,$ %0' ?

?? 4/% 61%,4,$-*,!$,%2 6"!&6 +1&

?? ,2!$"$ %+&" !4$"%"*!+,, &,

?? %%/,+=/6$,,$ %

? /&$6$""$ %+&C %+=/"*+

? 7&$+"$ %+*6 +1&++$,!,$ %

?? 7&$+"$ %+,+ %%/,6/"/ ! & $-*,

??? ,+$##/!%",,""$ %,6/"/ ! & $-*,

??? 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,6 %%,%%*&&, ,$6*&/,2&,+$##/!%",,""$ %,6/"/ ! & $-*,*A

6,*!,(5<)

?? 7&$+"$ %+&24$%+6 +/&$,"$ %

?? !!2"$ %+&6 +/&$,"$ % *!&'<

? !2"/!$,"$ %+& *&"$ %!/,%",*!&+ 6$%+=/"*+

? ? *&"$ %/%/!&

? ? 2&$,"$ %+=/"3&$,,6%",,/2$#$-*,

? '24/62 %2"*&+&=A ,$"$ %

?? )%B*A

?? 96,+=A ,$"$ %

?? 7 $,+=A ,$"$ %

?? '2/%!$ +=A ,$"$ %

.

37'0% ,.

? (+%"$#$2"$ %+,+%!,

? &"$ %,+ ,##"+ ,!/ %,

?? <!%$,6,2 %,*&"/, *!&!24!24+79

?? !$"1!,+24 $A+,79

? *"!,&*!,+2 6!$, %*"$&$,/,

?? 7&*!,!/&6%"$!,

?? 7&*!,*$+,

?? ,&*!,&$6$",+*2 ++*"!$&

? 4 $A+,"!2*!,+!$,-*

? ? 0/"4 + & $

? ? 9!2*!,+!$,-*!"%*, *!&,$%+*,"!$&,

? ?? 7 $$%4&"$ % *!&,##",;,*$&

? ?? 7 $$%,"$ % *!&,##",;,*$&

? ?? 7 $$%4&"$ % *!&,##",2%2/!$1%,;,*$&",%,

,*$&

? ?? 7 $$%,"$ % *!&,##",2%2/!$1%,;,*$&",%,

,*$&

? ?? 9!2*!,+!$,-*,/2$#$-*;*%2"$$"/ *!&,

$%+*,"!$&,

? ? 9!2*!,+!$,-*,/2$#$-*, *!&"!#$26!$"$6"! *"$!

? ? $&%+,"!2*!,+!$,-*!"%*, *!&=/"*+

? '%"41,+,7924! %$-*,!"%*, *!&=$%4&"$ %

? '%"41,+,7924! %$-*!"%*, *!&=$%,"$ %

? '%"41,+,*"!,&*!,!1!,!"%*, *!&=$%4&"$ %

7&*!,*$+,D7E

,

3-'0 1,

? ),"$6"$ %+,%$*A+=A ,$"$ %;!"$!+&6 +/&$,"$ %

"6 ,4/!$-*

?? 2&$,"$ %+,F!/2"*!,F

?? /,*&"",+&6 +/&$,"$ %"6 ,4/!$-*

?? 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,%$! %%6%"&,6 +/&$,/,

*A&*!,*3$-*$"$!,

?? 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,%$! %%6%"&,6 +/&$,/,

2&,&*!,!1!,

?? 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,%$! %%6%"&,6 +/&$,/,

*A6,*!,+*!/,*+-*&$"/+&=$!(5<)

?? ),"$6"$ %+,2 %2%"!"$ %,+=A ,$"$ %

?? ),"$6"$ %+,+ ,,+=A ,$"$ %!$%,"$ %+, &,"

*,,$1!,G//"*A"! +*$",%$6*A*" ! +*$",;!"$!

+,+/H",,*!#2$-*,6 +/&$,/,

? ),"$6"$ %+,%$*A+=A ,$"$ %;!"$!+,6,*!,

%$! %%6%"&,D$%,"$ %+, &,"//"*AE

?? 2&$,"$ %+, $%",+!/&16%",

?? 0/"4 + & $+!/&16%""+=%&,,+,/24%"$&& %,

?? /,*&"","$%"!!/""$ %+,%&,,

??? 7&*!,+!/#/!%2

??? %2%"!"$ %,6,*!/,+%,&,, &,

??? %2%"!"$ %,6,*!/,+%,&,//"*A

??? /,*&"",+$, %$3&,,*!+=*"!,26%,+6,*!

?? ),"$6"$ %+,+ ,,+=A ,$"$ %!$%,"$ %+, &"

*,,$1!"+//"*A*" ! +*$",;!"$!+,2 %2%"!"$ %,

6,*!/,

?? I*%"$#$2"$ %+,A ,$"$ %,& 3&, *!&=$%,"$ %

? !2"/!$,"$ %+,!$,-*,,%$"$!,

?? 0/"4 + & $+*2&2*&+,!$,-*,

?? !2"/!$,"$ %+,!$,-*,24! %$-*, *!&,##"," A$-*,;

,*$&

??? )A ,$"$ %!$%4&"$ %

??? )A ,$"$ %!$%,"$ %

?? !2"/!$,"$ %+*!$,-*24! %$-* *!&,##",,%,,*$&

??? )A ,$"$ %!$%4&"$ %

??? )A ,$"$ %!$%,"$ %

??? !2"/!$,"$ %+*!$,-*,%,,*$&& 3&

+

: 27;

? ),"$6"$ %+*"!6, *!2

?? (%2!"$"*+,/%/!$-*,

?? (%2!"$"*+,,*!&, &&*%",-*$"$!%"&!$,-*

?? ,!"$2*&$!,

?? 9!6, *!2% %!$,%2 6"

? 24 $A+,"!2*!,+ &&*"$ %

? 24 $A+,"!2*!,+!$,-*

?? '*3,"%2,2%2/!$1%,% %!"%*,

?? )%,63&+,,*3,"%2,% %!"%*,

? ,&*!," A$2 & $-*,+!/#/!%2

? =*"$&$,"$ %+6 +1&,6"4/6"$-*,++$,!,$ %"6 ,4/!$-*

? ,6,*!,+2 %2%"!"$ %,+%,&,, &,

? !61"!,+=A ,$"$ %"+6 +/&$,"$ %+,"!%,#!",

? &&*"$ %+# %+

1

0 % 2,.

(##< 2,;

TABLEAUX

93&*$,"+,$%+*,"!$&,

93&*$&%+,/6$,,$ %,$%+*,"!$&&,+&.(+/!01+

93&*/"$&+,/6$,,$ %,+<7,/2$#$-*,"J"!2*!,+

&&*"$ %K

93&* /"$&+,/6$,,$ %,+J*"!,2 6 ,/,K

93&*)6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,+*"!#$2! *"$! *!"

93&*)6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,+*"!#$26!$"$6

93&*$&%+,/6$,,$ %,& 3&,+&.(+/!01+

93&*/"$&+,/6$,,$ %,-**,,

93&*4/% 61%,!$,%2 6"+%,&6 +/&$,"$ %

93&*$,"+,,""$ %,(5<)+&C %

93&* %2%"!"$ %,6 %%,%%*&&,6,*!/,%'<*A,""$ %,

(5<)DL6E

93&*)##2"$#" "&+& *&"$ %",*!#$2$" "&

93&*/!"$"$ %% *!2%"+& *&"$ %" "&!"!%24+=M 93&* /!"$"$ %% *!2%"+& *&"$ %" "&!,A 93&*/!"$"$ %% *!2%"+, *&"$ %,+,!/,$+%2,

!$%2$&,",2 %+$!,

93&* 63!+=/"3&$,,6%", *%"!2 $!+, *&"$ %,,%,$3&, 93&*$,"+,)!"%*, *!&,*$"+&=/"*+

93&*/"$&+,/6$,,$ %,-**,,

93&*'2/%!$ ,+=A ,$"$ %!"%*,

93&*'*3,"%2,% %!"%*,+=!1,&=/"*+++%!,

93&*&2*&,+,!"$ ,#&*A7%"

93&*&2*&,+,!"$ ,#&*A79%"

93&*&2*&,+,!"$ ,J#&*AN)$K%"

93&* &2*&,+,!"$ ,J#&*AN) K%"

93&*$,"+,"!2*!,+!$,-*,

93&*79!"%*, *!&=$%4&"$ %

93&*79!"%*, *!&=$%,"$ %

93&**"!,&*!,!"%*, *!&=$%4&"$ %

93&*$,"+, $%",!/2"*!,

93&* 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,6A$6&,D*!/2"*!&

&*,$62"/E"+,+ %%/,3$3&$ !4$-*, 93&*"$ %"!2 %2%"!"$ %,%$! %%6%"&,"&*!*$+ *!

&!/2"*!&&*,$62"/)A ,$"$ %!$%4&"$ %

93&*$*A""$%",%<AG0"%C1%DL6E

93&* %2%"!"$ %,6 %%,+=A ,$"$ %%L6 *!&,##",

" A$-*,;,*$&*!/2"*!&&*,$62"/

93&* %2%"!"$ %,6 %%,+=A ,$"$ %%L6 *!&,##",

" A$-*,,%,,*$&*!/2"*!&&*,$62"/

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %%6OB *!&,##"," A$-*,;

,*$&*!/2"*!&&*,$62"/

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %%6OB *!&,##"," A$-*,

,%,,*$&*!/2"*!&&*,$62"/

93&*!"+24-*6/+$+%,&+ ,& 3&,2/%!$ 6 %%#%"

DE

93&*!2"/!$,"$-*,+, $%",+!/&16%"

93&*P+ 4&G3!*$"+# %+%6/"*A+%,&,! 24,

,/+$6%"$!,

93&* ! !66)0)(3!*$"+# %+%6/"*A+%,&,, &,

!$2 &,#!%Q$,

93&* ! !66('(9)93!*$"+# %+%6/"*A+%,&,, &,

!$2 &,#!%Q$,

93&* !*$"+# %+ *!&,8D9'E

93&* !*$"+# %+ *!&,$ A$%,5*!%%,D0E

93&* %2%"!"$ %,*,*&&,"&*!,!/&6%"$!, *!&,6/"*A

+%,&,//"*A

93&* %2%"!"$ %,%6/"*A+%,&,//"*A+=!1,&3,+

+ %%/,)9

93&* /,*&"",+,%&,,, &,

93&* /,*&"",+,%&,,+//"*A

93&* /,*&"",+/"$&&/,+,%&,,+//"*A

93&* 6!$, %+,6,*!,;+=*"!,26%,+6,*!

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %J, &K%6OB *!&,##",;

,*$&

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %J, &,K%6OB *!&,##",

" A$-*,,%,,*$&

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %J//"*AK%6OB *!&,

##"," A$-*,;,*$&

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %J//"*AK%6OB *!&,

##"," A$-*,;,*$&

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %%6OB *!&,##"," A$-*,;

,*$&

93&* ,,6 %%,+=A ,$"$ %%6OB *!&,##"," A$-*,

,%,,*$&

93&*'%"41,+,##"," A$-*,;,*$&(%4&"$ % 93&*I* "$%",++%! *!&!/2"*!&&*,$62"/)A ,$"$ %

!$%4&"$ %

93&*'%"41,+,##"," A$-*,% %2%2/!$1%,(%,"$ %

93&*I* "$%",++%!*!/2"*!&&*,A ,/)A ,$"$ %!

$%,"$ %,2/%!$ 6 %

93&*I* "$%",++%!*!/2"*!&&*,A ,/)A ,$"$ %!

$%,"$ %,2/%!$ 6B !%"

93&*)A21,+!$,-*$%+$$+*& *!&!/2"*!&&*,$62"/

)A ,$"$ %!$%4&"$ %

93&*)A21,+!$,-*$%+$$+*&"% 63!+!, %%,2 %2!%/, *!

&=%%/

93&*)A21,+!$,-*$%+$$+*& *!&!/2"*!&&*,$62"/

)A ,$"$ %!$%,"$ %

93&* )A21,+!$,-*+2%2!& 3&,2/%!$ 6 %

93&*!"$2$"$ %+*"!#$26!$"$6*A2 %2%"!"$ %,+%,

&=%$! %%6%",*!2!"$%,!/2"*!,

93&*' *!2,+=/6$,,$ %,+G+$24& ! /"4%

93&* 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,%$! %%6%"&,6 +/&$,/,"

+,2 %2%"!"$ %,6,*!/,;! A$6$"/+*,$"R)0

93&*' *!2,+=/6$,,$ %,+3%C1%

93&*6%+6,*!3%C1%(5<)DE

93&*6%+6,*!3%C1%(5<)DE

93&*' *!2,+=/6$,,$ %,+G3*"+$1%

93&*!"$2$"$ %+*,$")5*A2 %2%"!"$ %,+%,&=%$! %%6%"

%

93&*!"$2$"$ %+*,$")5*A2 %2%"!"$ %,+%,&=%$! %%6%"

%

93&* 5&*A+,,*3,"%2,% %!"%*,

93&*$,2*,,$ %,*!&,79$%4&"$ %

93&*$,2*,,$ %,*!&,79$%,"$ %

93&*96,,,/;&=A"/!$*!+*&$*+=43$""$ %%6$%B *!

93&*5&*A+<7%6" "*A/6$,!24-*$%+*,"!$&

93&*5&*A+<7,/2$#$/ *"!2*!+ &&*"$ %/6$,!24-*

$%+*,"!$&

93&*"*!+,<7,/2$#$/,

93&*5&*A+<7"!2*!,+ &&*"$ %;$+%"$#$! *!24-*$%+*,"!$&

93&*5&*A+<A/6$,!24-*$%+*,"!$&

93&*5&*A+'</6$,!24-*$%+*,"!$&

93&* 5&*A+ *,,$1!,/6$,!24-*$%+*,"!$&

93&*5&*A++$ A$%,"#*!%,/6$,!24-*$%+*,"!$&

93&*5&*A+8/6$,!24-*$%+*,"!$&

93&*5&*A+6/"*A& *!+,/6$,!24-*$%+*,"!$&

93&*!2"/!$,"$-*,6 %%,+,%$!,%"2$!2*&/+%,& !"+

/!%

93&*!2"/!$,"$-*,6 %%,+,!6 !-**!,%"2$!2*&/+%,&

!"+/!%

93&*52"*!,+=/6$,,$ %,!$,%2 6" *!&%$"$ %

93&*96,+6%S*!"++/24!6%"+,%$!,

93&*52"*!,+=/6$,,$ %,!$,%2 6" *!&,6%S*!,";-*$

93&*52"*!,+=/6$,,$ %,!$,%2 6" *!&,!6 !-**!,%

%$"$ %

93&* /!"$"$ %+*!2! *&%" *!&T%%/D,$"*"$ %2"*&&E *!242*%+,2"/ !$,+/4$2*&,%$,/,

D7G7GE

93&*/!"$"$ %+*!2! *&%" *!&T%%/D,$"*"$ %#*"*!E *!

242*%+,2"/ !$,+/4$2*&,%$,/,D7G7GE

93&*!2"/!$,"$-*,+,"! %Q %,! *"$!,%

93&*!2"/!$,"$-*,+,"! %Q %,! *"$!,%

93&*)6$,,$ %,+*"!#$2! *"$!%"

FIGURES

5$*! 2&$,"$ %+,$%+*,"!$&,!$,%2 6"

5$*!!/,%""$ %+,"! %Q %,! *"$!,!$,%2 6"

5$*!!/,%""$ %+,"! %Q %,6!$"$6!$,%2 6"

5$*! !Q*+&3,++ %%/,!6&$

5$*!&$#,*!&C %+=/"*+!$,%2 6"+%,&6 +1&

5$*!* ,$"/,*!&C %+=/"*+!$,%2 6"+%,&6 +1&

5$*!'$6*&"$ %%'<%",!$;+$6%,$ %%!&+ 6$%+=/"*+

5$*!!$&&+2&2*&,*!&+ 6$%+=/"*+D, *!2*6"24E 5$*! 2&$,"$ %+,+$##/!%",,""$ %,+!&/,6/"/ "! ,,+,

%",,, 2$/,D, *!2*6"24E

5$*! 2&$,"$ %+,,""$ %,+6,*!,(5<)+&C %D, *!2

*6"24E

5$*! 6!$, %+,2 %2%"!"$ %,6 %%,%%*&&,6,*!/,"

,$6*&/,%'<%;!"$!+,+$##/!%",,""$ %,+

!&/6/"/ +$, %$3&,DL6E

5$*!)2!"!&"$#%"!6 %%"6,*!%'<%;!"$!+,

+$##/!%",6/"/ +$, %$3&,DUE

5$*! ,+,%",,*!&/!$ +;&,""$ %+=(,"!, 5$*! )2!"!&"$##$%&%"!&,2 %2%"!"$ %,6 %%,%%*&&,

,$6*&/,"6,*!/,%'<DUE

5$*!!" !4$++$,!,$ %+*'<%%/+!/#/!%2

5$*! %"!$3*"$ %+,"! $,C %,$%+*,"!$&&,*A2 %2%"!"$ %,,$6*&/,

%'<*A2"*!,D, *!209)8E

5$*!!"+*3$$,,"$&$,/

5$*!!" !4$+6 %%%%*&&+*'<,*!%""!1,

2 !!2"$ %!&3$$,,"$&$,/

5$*! 2&$,"$ %+,!$!$%,

5$*! 2&$,"$ %+,)

5$*!'24/62 %2"*&+&=A ,$"$ %

5$*! 2&$,"$ %+, $%",!/2"*!,

5$*! %2%"!"$ %%< 3"%*!6 +/&$,"$ %DE

5$*! !"+2 %2%"!"$ %+*3%C1%

5$*!!"+2 %2%"!"$ %+*%$2O&

5$*!!"+2 6!$, %%"!2 %2%"!"$ %%$! %%6%"&"&*!

*$+ *!&<

5$*!!"+2 6!$, %%"!2 %2%"!"$ %%$! %%6%"&"&*!

*$+DL6E *!&'<

5$*!!"+,#!/-*%2,++/,,6%"+&&*!+L6%

6 %%B *!%&$1! *!&'<

5$*!!"+,#!/-*%2,++/,,6%"+&&*!+L6%

6 %%B *!%&$1! *!&'<%2 6!$, %*A6,*!,

+=(5<)%

5$*!'24/62 %2"*&+&=A ,$"$ %

5$*! 2&$,"$ %+, $%",+!/&16%",

5$*!I,,"16!,$!" $! $$%4&"$ %

5$*!)A21,+!$,-*$%+$$+*&, 66/ $$%4&"$ %

5$*! )A21,+!$,-*$%+$$+*&, 66/ $$%4&"$ %

5$*! *!3+! +*2"$ %+3$ C%+%""!1,A& $""$ % 5$*!/2! $,,%2+,2 %2%"!"$ %,6 +/&$,/,&& %+*"!%,2"+=*%

A! *"$!

5$*! 2&$,"$ %+,/6$,,$ %,+*"!#$26!$"$6

5$*!!/,%""$ %+,"! %Q %,! *"$!,

5$*!$!666/"4 + & $-*+2&2*&+,/6$,,$ %,+T !$$%

*" 6 3$&

ANNEXES

%%A/"$&+&-*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,

%%A0/"4 + & $+-*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,+0"0?+&

2!!$1!+<9)<

%%A5$24,+,$%+*,"!$&,

%%A /%++&3,++ %%/,

%%A,++ %%/,+,!B","6 ,4/!$-*,

%%A,++ %%/,+,!B","6 ,4/!$-*,

%%AI*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,-**,,

%%A!B",-**A

%%A!*6%"$!,,%"/

%%A!/,%""$ %+*6 +1&0' ?

%%A!/,%""$ %+*6 +1&5& V,"!

%%A0/"4 + & $+*3$$,

%%A!2"/!$,"$-*,+,/6$,,$ %,+*"!#$26!$"$6"! *"$!

%%A %2%"!"$ %,"+/H",6 +/&$,/,*A!/2"*!,

%%A!",+6 +/&$,"$ %2 %2%"!"$ %,"+/H",

%%A %2%"!"$ %,"+ ,,+=A ,$"$ %*A!/2"*!,

%%A!61"!,+=A ,$"$ %

%%A"$ ,J2 %2%"!"$ %6 +/&$,/&*!*$+K*A!/2"*!,

%%A!",+!"$ ,J2 %2%"!"$ %6 +/&$,/&*!*$+K

%%A5$24,+!/&16%"

%%A !"+=%&,,!/&16%",, &,"//"*A

%%AW)!/&16%",, &,"//"*A

%%AI* "$%",++%!*A!/2"*!,

%%A !",+-* "$%"++%!

%%A)A21,+!$,-*$%+$$+*&*A!/2"*!,

%%A!",+=A21,+!$,-*$%+$$+*&

%%A!",5 ,X/!

%%A/,*&"",+&26%((<

%%A& ,,$!

Résumé non technique

"9

. % (%+*,"!$&& + /! 01+ D.(E +%, &, *24,+*4H% DE !,,63& *% !%+

% 63! +T(%,"&&"$ %, &,,/, *! & ! "2"$ % + &T)%$! %%6%" D()E? , !B",

"6 ,4/!$-*, + 2, $%+*,"!$&, , %" % 63!*A " + %"*!, +$##/!%",? & +6%+ + &

) G *% )&*"$ % +, $,-*, '%$"$!, & 3& &$/, *A 2"$$"/, + 2"" C % /"/

!/&$,/ ! ) % !"%!$" 2 09)8 *! & 6 +/&$,"$ % + & +$,!,$ % +, /6$,,$ %,? =/"*+ !" ,*! &, !$,-*, 24! %$-*, *! &, *&"$ %, !$!$%, A ,/, *A /6$,,$ %,+,$%,"&&"$ %,$%+*,"!$&&,+&.(%# %2"$ %%6%"% !6&GD,*!&3,+,!B",+

&=%%/"+,,"$6"$ %, *!&=%%/E?

"" +/6!24 *! 3B2"$# + +/"!6$%! & C % +=$%#&*%2 +, !B", 2"*&, + & .( " &,

%$*A + !$,-* ,%$"$! "%"$&, -*=$&, *!!$%" $%+*$!? * #$%&G &=/"*+ + $" !/ %+! ; &

-*,"$ % ,*$%" F&, /6$,,$ %, "6 ,4/!$-*, " -**,, 2"*&&, " #*"*!, + & . % + /!01+*%"&&,/%/!!*%!$,-*,%$"$! *!&, *&"$ %,!$!$%,*2 *!,+,

! 24$%,%%/,Y'$ *$&-*&Y

"" /"*+ , ,$"* +%, *% +/6!24 +T/&*"$ %G " 2 %,"$"* *% *"$& + ,"$ % +%"

!6""!+# *!%$!&T$%# !6"$ %%/2,,$!*A$%,"%2,+6$%$,"!"$, *!6""!%&2+,

&%, + ,"$ % " + !/+*2"$ % +, /6$,,$ %, ,$ %/2,,$!? )&& , +$##/!%2$ +, /"*+, /$+/6$ & $-*,G -*$ &&, $,%" , $" ; +/2!$! &=/"" + ,%"/ +=*% *&"$ % % !2*$&&%" +,

$%# !6"$ %, ,*! & % 63! + 2, " &, 2!2"/!$,"$-*, +T*% "4 & $G , $" ; !24!24! &, +/"!6$%%",+2"""4 & $?

3%9

""/"*+,=,"+/! *&/%&*,$*!,4,,!/,%"/,*#*!";6,*!*2 6$"/+$& "

D<(E 2 %,"$"*/ +=$%+*,"!$&,G +* 00G + !!/,%"%", +, 8'9G + !!/,%"%", +, 2 66*%, 2 %2!%/, ! &=)'G +=A!", D(5<)G ()('G $! '*+EG +=,, 2$"$ %,G " +,

!!/,%"%",+&=/""D)G'2+/&/"$ %+,3 *24,+*4H%E?

2+! 6/"4 + & $-* 24 $,$ *! 6%! 2"" /"*+ ," 2 %,"!*$" +=!1, &, + 2*6%", +

!/#/!%22"*&&6%"%$**!%5!%2?

$&' : $$

!6$1! /" 2 %,$,"/ ; !/&$,! *% 3$&% 2 6&" 2 %, &$+/ + &=%,63& +, /6$,,$ %,

"6 ,4/!$-*,"-**,,+&C %+/!01+?,/6$,,$ %,"6 ,4/!$-*,!"%*, 2 !!, %+%" *A , *!2, $%+*,"!$&&, #$A, $%,$ -*=; 2&&, &$/, *A "!#$2, 6!$"$6, " ! *"$!,?

=%%/+!/#/!%224 $,$,"&=%%/G&,24$##!,+/"%"&,&*,2 %, &$+/,"&,&*, 2 6&", * +/6!! + &=/"*+? =%%/ + ! B2"$ % 24 $,$ ," G %%/ !6""%"

!$%2$&6%"+=$%"/!!&,#*"*!,2"$$"/,$%+*,"!$&&,"&, 3B2"$#,+!/+*2"$ %+,/6$,,$ %,

$6 ,/, +=$2$ ? !2%,6%" +, /6$,,$ %, !"/ ,*! ,$", $%+*,"!$&,? , $%# !6"$ %, , %" !%,$%/, *! ,*3,"%2,? =$+%"$#$2"$ % !/2$, +, 6 ,/, <!%$-*, 7 &"$&, D<7E /"/ 2 6&/"/ ! +, !24!24, 3$3&$ !4$-*, +"/, *A ,2"*!, +=2"$$"/

2 %2!%/,?

, &&*%",6B !$"$!6%"/6$,,*!&.(+/!01+, %"&'<G&<G&,<7D+ %"&,

&$4"$-*,G&+$24& ! /"4%G&6 % /"4&1%&2 &G&! &1%ZE"&,!"$2*&,?

""4,,"!$6 !+$&*$,-*T&&!6"+2 %%["!+#Q %!/2$,-*&,, %"&,!$%2$*A &&*%",/6$,,*!&.(+/!01+?&*,G2"$%%"$!!6"+2 %,"$"*!&3,+

+ %%/, %/2,,$! ; & 6 +/&$,"$ % + & +$,!,$ % +, !B", "6 ,4/!$-*,?

!

"#$ %&'(

&'"9&

,2 %+/"!6$,+2!2"/!$,!&,43$"*+,2 6 !"6%"&,+& *&"$ %!$!$%

" + +/#$%$! +, ,2/%!$ , +=A ,$"$ % !/&$,", % B*,"%" * 6$*A &, !61"!, +=A ,$"$ %

!"%*,?

,,2/%!$ ,+=A ,$"$ %!"%*,, %"

• *% A ,$"$ % ! $%4&"$ % + &=$! 2 %"6$%/ ! &, /6$,,$ %, + &&*%",

"6 ,4/!$-*,G

• *% A ,$"$ % ! $%,"$ % + , & ,*!#$2$& 2 %"6$%/ ! &, !" 63/, "6 ,4/!$-*, +,/6$,,$ %,+,,$",G

• *%A ,$"$ %!$%,"$ %+//"*A2 %"6$%/,!"!%,#!"+& &&*"$ %+*, &G

• *% A ,$"$ % ! $%,"$ % + ! +*$", +=%$6*A /&/, & 2&6%" " 2 %"6$%/, !

"!%,#!"+& &&*"$ %+%,&24[%&$6%"$!;, $!&$%++6 *" %G&$%++

&$&&"&,S*#,?

6$&'""" 3

=$+%"$#$2"$ %+,##"," A$-*,+, &&*%",!"%*,;&!6$1!/"% *,!6$,+%,*%

!6$!"6,+=/2!"!&,,*3,"%2,!/!" !$/,2 66% %" A$-*,+%,&,3,,++ %%/,

" A$2 & $-*, 2 %,*&"/, " &, ,*3,"%2, *! &,-*&&, $& %= , + &*! " A$2 & $-* +

!/#/!%2 D79E +$, %$3&? %, *% ,2 %+ "6,G &, ,*3,"%2, -*$ !/,%"%" +, -*%"$"/, /6$,, $6 !"%", " * *% " A$2$"/ /&/ %" /"/ !"%*, 2 66 J"!2*!,K + &=$%+$2 +

!$,-*,%$"$!?

,79*"$&$,/,+%,&2+!+2""/"*+, %"24 $,$,,& %*%+/6!24!$, %%/"# %+/

,*!+,2!$"1!," A$2 & $-*,G" *"%"%%"2 6"+&$!2*&$!''?%\ +*

6$^?

, &&*%",$,,*,+2"",/&2"$ %, %"

• *!&,##",% %2%2/!$1%, ,*3,"%2,+ %"&+$ A++, *#! *!&=$%4&"$ %"

&%+$*6 *!&=$%,"$ %

• *! &, ##", 2%2/!$1%, ,*3,"%2, + %" &, !"$2*&, +$,& *! &=$%4&"$ % "

&=!,%$2 *!&=$%,"$ %

*#$%&G &&*%", %"/"/!"%*, *!!/&$,!&=/"*++,!$,-*,,%$"$!,?

5 $&'$&

=,"$6"$ % + &=A ,$"$ % +, *&"$ %, /"/ !/&$,/ ! 6 +/&$,"$ % % $%"/!%" &, 2!2"/!$,"$-*,+,,*!#2,D, &,G6!ZE"+,+ %%/,6/"/ ! & $-*,& 2&,D+ %%/,4 !$!, ,*! %, + & ,""$ % 0/"/ 5!%2 +=(,"!,E? , 2 %2%"!"$ %, *! &T%,63& +, ,*3,"%2,

!"%*, 2 66 F"!2*!,F " &, +/H", *! &, "!2*!, !"$2*&$!, %" /"/ 2&2*&/, ,*! " *" &

+ 6$%+T/"*+G!1,&$+"$ %+*6 +1&!2 6!$, %+,!/,*&"",+,2 %2%"!"$ %,+'<

6 +/&$,/,2&,2 %2%"!"$ %,6,*!/,!(5<)?

*!"%$! 2 6"+, 2 %"6$%"$ %,$%+*$",!&,"!%,#!",+ &&*"$ %+&=$!!,&,*"!, 6$&$*AG*%6 +1&+"!%,#!"6*&"$2 6!"$6%",D$!, &//"*A! +*$",%$6*AE/"/*"$&$,/?

,,"$6"$ %, %"/"/2 6&/"/,!+,6,*!,+ &&*%",;!"$!+!/&16%",+, &,"

+//"*A?

2 %, 66"$ %$%+$$+*&&+&/*6,"+! +*$",%$6*A/"/,"$6/;!"$!+=*%3,+

+ %%/,!2%,%"&,43$"*+,&$6%"$!,& 2&,?

) ! * !!

+

,%$*A+=A ,$"$ % %"/"/,"$6/,,*$%"&=4 "41,+=*%"6,+!/,$+%2+,!$!$%,+

%,?

, *&"$ %,/"*+$/,!/,$+%",*!&,-*"!2 66*%,+ !"+ *2G0!"$*,G'*,,"&,

$%,"4M"*%*#&,0!"$*,D01+E?

2 6 !"6%" +, %#%", $,;$, + 2, +$##/!%", $, +=A ,$"$ %G &$6%"$! "

2 %"6$%"$ % 6%* !"/ % "66%"G /"%" +$##/!%" + 2&*$ +, +*&",G "! $, 2"/ !$, +

!, %%, %"/"//"*+$/,

• &"$"%#%"D%"!"%,EG

• &=%#%"D%"!"%,EG

• &=+*&"?

0 $&'0

-*%"$#$2"$ %+*!$,-*/"/!/&$,/%2 6!%"&,%$*A+=A ,$"$ % 3"%*,*A&*!, +!/#/!%2;!"$!+,-*&&,*%##",%$"$!*"]"! 3,!/?

*! &, ##", ; ,*$&G &, %$*A + !$,-*, %" /"/ /&*/, *! 24-* ,*3,"%2G *! 24-*

$ +=A ,$"$ % " *! 24-* !% 2$3&? *! &, ##", 2%2/!$1%, ; ,*$&G &, %$*A +

!$,-*, %"/"//&*/,+&6]6#Q %?

*! &, ##", 2%2/!$1%,G &, %$*A + !$,-*, %" /"/ /&*/, *! 24-* ,*3,"%2 2%2/!$1%G *!24-* $+=A ,$"$ %"+#Q %& 3&D, 66"$ %+" *",&,,*3,"%2, 2%2/!$1%,"+" *",&, $,+=A ,$"$ %E?

0 9

=/&*"$ % +, !$,-*, 24! %$-*,G % # %2"$ %%6%" % !6& +, $%,"&&"$ %,G 61% *A 2 %2&*,$ %,,*$%",

*!&, *&"$ %,!$!$%,

• &=$%+$2+!$,-*% %2%2/!$1%!$%4&"$ % *!&,,"16!,$!" $!,"B*/2 66 ,$%$#$2"$#?,!"$2*&,+$,&, %"&!$%2$& &&*%"!, %,3&+2!$,-*?<%% "G *! & < " & '<G +, 2 %2%"!"$ %, ! 24, +, &*!, + !/#/!%2? *! & '<G

*2*% !$,-* 24! %$-* %=," $+%"$#$/ 6$, & % 63! + B *! + +/,,6%" + & &*!

!1!,",$%$#$2"$#?

• =$%+$2+!$,-*% %2%2/!$1%!$%,"$ %,"B*/2 66% %,$%$#$2"$# *!" *,&, &&*%", ; &=A2"$ %+ &=!,%$2 *! &-*& &, 2 %2%"!"$ %, %2"*&&6%" 6,*!/, +%, &, , &, *%" %"!$%! *% !$,-* ,%$"$!? %+%"G &=/"*+ +* 3!*$" + # %+

/ 24$6$-*$%+$-*-*2""!"+ &&*"$ %%=,",&$/;&=2"$$"/!/,%"+&.(?

• &=$%+$2+!$,-*2%2/!$1%!$%4&"$ %,"B*/2 66,$%$#$2"$# *! &&*%",-*

, %" &, !"$2*&, +$,&G & 3%C1%G & G+$24& ! /"4% " & G3*"+$1%? *! &,

!"$2*&, +$,& " & 3%C1% &=,"$6"$ % +, %$*A + !$,-* *" + &*, ]"! , *, ,"$6/ ,*! 2!"$%, !"$, +* + 6$% +=/"*+G & !$,-* ," + %2 ,$%$#$2"$# * * +,

!/,*&"",? *!&G+$24& ! /"4%"&G3*"+$1%G2 6""%*+,%$*A+!$,-*

,"$6/,G&6$,%&2+=*%,*!$&&%2+2, &&*%",+!$"]"!%$,/?=$%+$2 +!$,-*2%2/!$1%!$%,"$ %,"B*/2 66% %,$%$#$2"$# *!" *,&, &&*%",;

&=A2"$ %+&=!,%$2G *!&-*&&,2 %2%"!"$ %, %2"*&&6%"6,*!/,+%,&,, &,

*%"%"!$%!*%!$,-*,%$"$!?

& 3&6%"G &, $%+$2, + !$,-*, 2&2*&/, ,*! & 3, +, ,"$6"$ %, +, !B", % , %"

,$6$&$!,;2*A+&=%%/?

'*!&C %+ !"+ *2G&,%$*A+!$,-*,"$6/,& !,+&!/2/+%"/"*++=/&*"$ %

& 3&+,!$,-*,,%$"$!,+&.(+5 ,,*!0!+ $%"%" *"!$**!]"!!$,%2 6"G 22$*]"!/"3&$ *!&<G&'<G&,!"$2*&,0GG&3%C1%G&%$2O&?"B*,"6%"

22! ["&,%$*A+!$,-* *!&$&&+ !"+ *2G % "66%" *!&,,"16!,$!" $!

*!&,##",;,*$&*$, *!&,##",2%2/!$1%,?

"" /&*"$ % +, !$,-*, & 3& ,*! & .( 2 %,"$"* *% !6$1! /" + %" &, !/,*&"",

!6""! %"+T+"!*6$*A&,/%"*&,&%+!/%"$ %"+,"$ %-*$,! %"6$,%&2

#$%+&$6$"!*6A$6*6&,$62",,%$"$!,,*!&, *&"$ %,!$!$%,?

2

2=2 0"

) G % "%" -* '2!/"!$" /%/!& +* '( G 6%+"/ ) *! &

!/&$,"$ % +=*% /&*"$ % +, !$,-*, ,%$"$!, &$/, *A 2"$$"/, + & . % (%+*,"!$&& D.(E + /!01++%,&, *24,+*4H%DE?

""& '

• > $ 8 9"

"$ $ ?3

@A

• > " 8 %%&3 % & && &

&A

• >%%&% 8A

• >9" $9 9&=

(&,=$"+6""!%&2*%!6$!%$*+=! 24#$%++ %%!+, /&/6%","%$3&,"

+$!2"6%"*"$&$,3&,!&,*" !$"/,& 2&,%"!6,+,"$ %+*!$,-*?

"" /"*+ 2 6 !"/ &*,$*!, 4,, !/,%"/, " &$+/, * #*! " ; 6,*! * 2 6$"/ +

$& " D<(E 2 %,"$"*/ +=$%+*,"!$&,G +* !%+ !" 0!$"$6 + 0!,$&&G + !!/,%"%", +, 8'9+TR)0G()<'"4"24$6$G+!!/,%"%",+,2 66*%,2 %2!%/,!&246 +T/"*+ + 2"" )' D0!"$*,G 4M"*%*#&,0!"$*,G !" + *2 " '*,," &, $%,EG +T,, 2$"$ %, + ! "2"$ % + &T%$! %%6%" D7G )<5<0G )%$! %%6%" (%+*,"!$EG +=A!",D&T,, 2$"$ %!//+,*!$&&%2+-*&$"/+&T$!(5<)"&=()(' G()'*+E"

+,!!/,%"%",+&=/""D)G'2+/&/"$ %+, *24,+*4H%E?

! !"+=/"*+,*$"&24! % & $+!/,%""$ %","2 %,"$"*/+ !"$,!$%2$&,

• 4,(%%"$!+,, *!2,/6""!$2,",*3,"%2,/6$,,

− I*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,+,$%+*,"!$&,2 %2!%/,G

− I*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,+*"!#$26!$"$6G

− I*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,+*"!#$2! *"$!G

• 4, !2"/!$,"$ % + & C %G /&3 !"$ % +=*% ,24/6 2 %2"*& " /&*"$ % +, A ,$"$ %,!6 +/&$,"$ %" *6/"! & $G

• 4,(+%"$#$2"$ %+,+%!,"!&"$ %,+ ,!/ %,+,,*3,"%2,+=$%"/!]"G

• 4, !2"/!$,"$ %+,!$,-*,,%$"$!,"+$,2*,,$ %?

2+! 6/"4 + & $-* 24 $,$ 2 66 ,"!*2"*! + !/#/!%2 ," 2&*$ +* *$+ 6/"4 + & $-*

()(' + W*$&&" ,*! &=/&*"$ % +, !$,-*, ,%$"$!, -*$ +/#$%$" &, !$%2$, /%/!*A +

&=/&*"$ % +, !$,-*, ,%$"$!, $%,$ -* 2&*$ +* ^*$+ *! &=%&, +* &" ,%$"$! +, /"*+,+=$62"#/!$!_+&=(%7'?

,-./, 0- .

111/ 1 11

2'/2'

3/+

4)/)

5-1 /- '/'

6/"4 + & $!"%*!%+/&6%"%2 6"&,"A"," *"$&,6/"4 + & $-*,+/& /,

! & 0$%$,"1! 24!/ + &=)%$! %%6%" !&"$#, ; & !/%"$ % + & &&*"$ % +, , &, " ; &

,"$ %+,, &, &&*/,%5!%2D% ","2$!2*&$!,6$%$,"/!$&&+#/!$!E?

(: & 3 : $&3 : "$ $ : "%

?*))+ *)2*@& & && = 0 &&

&3&$ $9 &&

89" =

2=* 3%%

2 %"%*+24-*4,+&=/"*+,"+/"$&&/2$+,, *,?

#!#6( #'0#66B6#9B#C(##D# (

• 9G%"*!"2 6 ,$"$ %+,!B",

• !2"/!$,"$-*,/ 6/"!$-*,+,, *!2,

• ,$"$ %%6%"/ !4$-*+,!B",,*!&%+6,,"!/!%2 !+ %%/,63!"((

4,(7)9())')0(''(<'

)0(''(<'90<'8)(I)'D2"*&&,"!/$,$ %%&&,E

)0(''(<'I)')'D2"*&&,E

6"

+, 3"*A

52"*!

+=/6$,,$ % )9)

00

$

"

$$

6"

+, $"*!,

52"*!

+=/6$,,$ %

<)9(((

)2 2 &&2"$$"/,

$

"

()('4 $A+,()!$,%2 6"

)<9(<=)'))<))' I*&,!B",Y I*&&,"%*!,Y

I*&,2 6 ,/,Y I*&&,2!2"/!$,"$-*,Y

6&$,,+& (%+*,"!$&, 2*$&+,/"*+,+=$62"+$, %$3&,

7&$+"$ %+&)

)A!"$,) *!&#$%&$,"$ %+&3,

%&,2!$"$-*

4 $A+"!2*!+ &&*"$ %

$

3*'0( (06 (6#(#96B60E(0#06B 9<6#

%%/,+=%"!/

%%/, 6/"/ ! & $-*, B",2!2"/!$,/,& !,

+&4, %%/,

" !4$-*,

6(6#(#96B' (6#( #

(6E 5B

%%/,+, !"$

• 2 %2%"!"$ %%6 %%%%*&&

• 5&*A++/H"*, &%6 %%%%*&&

%&,"2 6!$, %2&,+ %%/,(5<)

D é lim it a ti o n d e l a z o n e d ’é tu d e

/!"$"$ %!"!%24+=M"!,A %%/,('))

2&$,"$ %+, *&"$ %,,%,$3&,

D/2 &,G6$, %,+

!"!$"ZE

2&$,"$ %+,

!$!$%,! 24,

0( (06 (6#(B(6#

#6(#(

C a ra c té ri s a ti o n d e l a p o p u la ti o n

(C (6#B0E(

0#06B9<6#

%&,+,

"!%,#!",+

&&*%",$%"!

2 6!"$6%",

%&,+,2"*!, +=A ,$"$ %

%&,+, $, +=A ,$"$ %

S c h é m a c o n c e p tu e l D ’e x p o s it io n C a ra c té ri s a ti o n d e l a p o p u la ti o n

4

0( (06 (6# 5B (#6(

)!'7 89 )!'7

89 , 89

$,-*,%$"$!!

$%4&"$ %

0 +/&$,"$ %+*"!%,#!"

$%"!2 6!"$6%"

D& $2$&6*&"$6/+$E

%2%"!"$ %,+%,&,//"*AG , &,GS*#G6 *" %" &$&&

$,-*,%$"$!!

$%,"$ % 0 %

• 2%,6%"+,##",,%$"$!,

• 2%,6%"+,79+$, %$3&, *&*!,!1!,

$,"!*6%"/+, &&*%", *!&,-*&,&=/&*"$ %-*%"$#$/+,!$,-*,*!&$*

%&,2!$"$-*+,6/"4 +,+2 %,"!*2"$ %+,79

"24 $A!*6%"/+,79

37'"%F&

(6#( # (6E 5B

%%/,+, !"$2 %2%"!"$ %

%6 %%%%*&& %%/,+, !"$

#&*A++/H"*, &

3-'0

0((D#

B ' &7//"*A

#!#6( #(0(B !6

06#B(#66 (0B 5B

0/"4 +,5&*A79

5&*AN)

7 $$%4&"$ % 7 $$%,"$ %

*=2 &9$%%&3

C % $%+*,"!$&& /! 01+ ," ,$"*/ +%, &, *24,+*4H% DE %"! & 6!

0/+$"!!%/ " &=/"% + !!G ; &=)," +* &# + 5 , " ; &=$%"!,2"$ % + +*A C %, / !4$-*, & &&/ +* 4H% " ,, &$%, ; &= *," " &, !&$#, 2&2$!, +, !/&, +

! %2;&=),"?

"" C % $%+*,"!$&& ! #$" +=*% $6&%""$ % !$$&/$/ 2 + % 63!*A A, + 2 66*%$2"$ % ; ! A$6$"/ D $ "!!,"!G #!! $$!G 6!$"$6G &/ +*2,ZE -*$ #2$&$"%" &, /24%,"$+%"*+/& 6%"+&C %?

6B*! !"$ +, $%+*,"!$&, , ,$"*%" ,*! & 2 66*% + 0!"$*,G * ,*+ +* 24%& +

! %"G % 3 !+*! + & 6! 0/+$"!!%/? =*"! !"$ +, $%+*,"!$&, ," ,$"*/ * %$* +*

-*!"$!+&01+,*!&2 66*%+4M"*%*#&,0!"$*,G%3 !+*!+&=,$"*/&& % +&=/"%+!!G;%$! %O6;&=,"+0!"$*,?

*=* & $

2&$6"+&C %,""$-*6%"6/+$"!!%/%*%/"/,2"24*+G*%4$!+ *A"+,&*$,

!# $," !!%"$&&,*!$%"6,";&=*" 6%?6%$1!/%/!&G&"6/!"*!6 %%!$

*" *!+;\+*!%"&=*" 6%"&=4$!G"+;\+*!%"&=/"/?

6 %%%%*&&+,!/2$$""$ %,,"2 6!$,%"!"66+=*?!/!"$"$ %+2,

!/2$$""$ %,,#$",*!*%/!$ +!&"$6%"2 *!"*!$%"6,G"%*" 6%?

, %", + 6$%%", , %" & 6$,"!&G %%" +, "!!, ! & !+ " & !+<*," " &, %", 6!$%,+*'*+"'*+),"?6$,"!&, *##&%6 %%*%B *!,*!"! $,G;*%$%"%,$"/6 %%

+ O64G 2 +, !#&, ""$%%" !# $, O64? , %", + '*+ " '*+)," , %"

,,%"$&&6%"!/,%",%*" 6%G2*%$%"%,$"/6 %%+O64?

%+%"&/!$ +,"$&G&,/2!","4!6$-*,%"!"!!"6!G+ %%%"%$,,%2;*%!/$6 +$ D'2"*!'*+'*+<*,"G6 +/!/,EG&"!%%"2+, D,2"*! !+),"G#$3&,E?!/,%2 +&=)"%+!!$%+*$"/&6%"+,3!$,,

"4!6$-*,,,*! ,%"*A!/2/+%",?

*=7 &9$

C % $%+*,"!$&& + /! 01+ ,=/"%+%" ,*! 42"!, ," ,$"*/ ; &=," + & C %

$%+*,"!$& !"*$! + 5 ,,*!0!G -*$ && ,=/"%+ ,*! 42"!,? , C %, , , %"

+/& /, +%, &, %%/, " 2 %,"$"*%" *% +, 2 6&A, $%+*,"!$&, !"*$!, &, &*,

$6 !"%",+=)*! ?

/%/#$2$%"+=*%A2&&%" ,$"$ %/ !4$-*G&C %$%+*,"!$&&%=2,,/+,+/& !"

+=""$!! +$!,, $%+*,"!$,G % "66%" +%, & 24$6$ " & ,$+/!*!$? (& A$," &*, +

$%,"&&"$ %,2&,,/, *!&! "2"$ %+&=%$! %%6%"D()EG*" *!+* &#+5 ,"+&=)"%

+!!G+ %"&*,+, %", *6$,,;*" !$,"$ %?

6B !$"/ +, $%+*,"!$, , %" !! */, ,*! &, ,$", ,*$%", !!&=)"%G 5 ,,*!0!G !"

'$%" *$,+*4H%G & -*!"$! + /! ; 0!"$*,G " 2&*$ + & 01+ ; 4M"*%*#&, 0!"$*,?

*B *!+=4*$G &, !$%2$&, %"!!$,, !/,%", " ,*,2"$3&, +=/6""! +, &&*%", % 6$&$*A -**A *"6 ,4/!$-*,, %"&,,*$%",

– ##$% ),, D5 ,,*!0!EG ()<' D; 0!"$*,EG :<)') DA'4&& ; !!EG 9 "&D4M"*%*#&,0!"$*,EG

– 4$6$/"! 24$6$ 4" 24$6$ D0!"$*,EG !O6 D5 ,,*!0! " 0!"$*,EG ,&&

5 ,G7$%&# ," %+&&D5 ,,*!0!EG

– '$+/!*!$,2 6/"&D5 ,,*!0!EG!2& !D5 ,,*!0!EG – 9!$"6%"+,*!#2,2 6/"&G

– 9!$"6%"+,+/24",' &6"0!AD5 ,,*!0!" %2EG

– 9!$"6%"+6$%!$%!*+$%+*,"!$G#!&*6$%"G2 6%$$%+*,"!$&&5$&&!,

"24*AD5 ,,*!0!EG

– %"!&"4!6$-*5$%&'G)5D0!"$*,EG()<'

– '" 2O ! +*$", /"! &$!, /H" /"! &$! + 5 ,G () + !*G 98G ' 2$/"/ $&$%G 9!6$%&0/"4%$!G

– $%"*!,"!%$,W#2 *# *!D!!E?

*=- & &

,$%+*,"!$&,!"%*, *!2""/"*+ %"/"/,/&2"$ %%/,!&),& %&,2!$"1!,,*$%",

• & 2&$,"$ %+&=$%+*,"!$&+%,&.(+/!01+G

• A$,"%2+!B","6 ,4/!$-*," *-**AG

• %"*!+,/6$,,$ %,?

*" "&$%+*,"!$&,G$%,$-*&!%+ !"0!$"$6+0!,$&&D00EG %"/"/!"%*,,*!&

C %?

% "! -*=$& /&6%" /"/ !B *"/ +%, 2"" /"*+G &=(' + 7&%" *&$% + & 0 D 66*%*"/ +=& 6/!"$ % +* , + 0!"$*,EG & 2&$,/ ,*! & 2 66*% + !" + *2G

%"!&.(+/!01+"&.(+5 ,?"B *"G!6"++$, ,!,*!&,2"*!++*A /"*+,-*$$%"1!%"&=%,63&+,$%+*,"!$&,+5 , !"+ *20!"$*,"/!?

$%,$GJ,$",K %"/"/!$,%2 6"+%,2""/"*+?&$,"+,$%+*,"!$&,"&+,2!$"$ %+

&*!2"$$"/,"!/,%"/+%,&"3&*,*$%"

6 2'

( $&3

((I() 53!$2"$ %+ *<;!"$!+&=$!63$%"G 2 %+$"$ %%6%"8"#3!$2"$ %+8;!"$!

+*2!-*+8 <*$ %

: 53!$2"$ %+ &! &1% <*$ <*$

R)0 (%+*,"!$24$6$-* <*$ <*$

.8(0() ! +*2"$ %+! +*$",3! 6/,"+=*%$%$#*%" <*$ <*$

(<D% **

! B"E ! +*2"$ %+3$ +$,& <*$ <*$

0('+

7&%" *&$%

(%,"&&"$ %+'" 2O+/24", %

%!*A <*$ %

)5%"!&

/&2"!$-*+ %"* %"!+! +*2"$ %+=/&2"!$2$"/;!"$!+

2 63*,"$3&# ,,$& <*$ <*$

( $&3

.)8(0

%+$"$ %%6%"+24& !%3 *"$&&,?

'" 2O,*!&,$"+3 *"$&&,+24& !"

66 %$2? <*$ <*$

)>< (%+*,"!$24$6$-* <*$ <*$

$%2&*,+%,&,

!B",+=()<'

!%+ !"0!$"$6+

0!,$&&D00E /24!6%"+/"! & <*$ <*$

89'0 53!$2"$ %+=&2 &,/"4 A&/," &/"4&1%

&2 & <*$ <*$

()<' 4$6$"##$%!$ <*$ <*$

7))%!$ %"!&"4!6$-* <*$ %

'" 2O+,! +*$",+,$%+*,"!$&,+&C % +/!

4!6%""+/24!6%"+,! +*$",+

2$"!%,! *"$1!,G+V %,2$"!%,G+%$!,

"+32,#&*$*A

<*$ %

898(0() %$"/+ 2!-* <*$ <*$

<><8(0() 53!$2"$ %+=&2 &,;!"$!+C%"*!&G

A1%"! &1% <*$ %

9<9/! '" 2O+! +*$",/"! &$!, <*$ %

<9)< !!$1!, <*$ %

9<901+ ##$%!$ <*$ <*$

2!"2$+,, *,!/,%"&& 2&$,"$ %+,$%+*,"!$&,+&C %$%+*,"!$&&!"%*, *!2""

/"*+?

G% 2' &$&

)% 2 6&/6%" + 2, $%+*,"!$&,G % *, %, /&6%" !"%* &=2"$$"/ J24!6%" %$!K

##2"*/ * %$* +* 00? )&& $%2&* &, /6$,,$ %, "6 ,4/!$-*, +, $%+*,"!$&, &$/, *A /!"$ %,+24!6%"+&*!,%$!,?

*=. & &

*=.=2 "

, !$%2$&, ! *", +* + 6$% +=/"*+ %" /"/ !$,, % 2 6" +%, 2"" /"*+? (& ,=$" +

&=*" ! *"G+&%"$ %&G+&+/!"6%"&%+$!2"$ %+=(,"!,"+&,*!&

!"$ +,,!%" & C % $%+*,"!$&& + /! *$, ,*! &, !"$, 2H"$1!, + & *! %% "

!!& *"?% "!-*& D+,,!%"& !"+/!E%=,/"/!$,%2 6"+%, 2""/"*+G*2*%2 6"%=/"%"+$, %$3&?

,+$##/!%","! %Q %,! *"$!,!$,%2 6", %"+/2 */,+&#Q %,*$%"

• 9!!,/ !"+ *2

• 9!!,/ !"+ *2

• $!$+%2 %"$%*$"/+&=

•

•

• /!

• *! %%

• !!

=%,63& +, + %%/, + "!#$2 !$, % 2 6" *! 2, "! %Q %, /"/ # *!%$ ! & )9) *

"!!,+*& $2$&)'0(?& $2$&/"%"*"$&$,/ *!,*$!&=/ &*"$ %+*"!#$2!/$ %&G$&%=$%"1!

,!/2$,/6%"&"!#$2& 2&,*!&2 66*%+0!"$*,G !"+ *2"+*-*!"$!+&01+

"&, *,,"$6?

*! &&$! ; 2, 6%-*,G &, + %%/, %" /"/ 2 6&/"/, *! "! $, "! %Q %, J"!#$2 & 2&K , ,*! ,%",*!&="&G&*,!/2$,/6%"%"!&$+*2+0!"$*,"&=%*0*!$2 94 !CD !"+ *2EG*$,*%$*+&01+,*!&=G+#Q %;2-*&,+ %%/,+"!#$2

!$,,%2 6"+%,&=/"*+, $%"+*6]6 !+!+!%+*!-*&,2 6",! *"$!,!/&$,/,

%"?

#$*!2$+,, *,!/,%"&& 2&$,"$ %+2,"! %Q %,?

^{)7/)+:7 +:}

G% *'H &$&

,"! %Q %,!$,%2 6"%" %"/"/2 %,$+/!/,2 66$+%"$-*,?'*&*%! B"+

! & %"$ % + & ,*! %$! % O6 +*$, & *! %% B*,-*=; /! ," !/*? ! B"

*! 3B2"$#, += ##!$! *% ,2 %+ 221, * 2 6&A /"! 24$6$-* + /! D *! +, !$, %, + ,/2*!$"/ 2$$&G % 2, +=22$+%" "24% & $-* 6B*!E " +=6/&$ !! &, !&"$ %, +*$, &,

& 6/!"$ %,+&H"&*!,&% !+"&= *,"?! B","$%,2!$"+%,&&%-*$%-*%%&

+=$%,"$,,6%"+*?9 *"# $,*2*%! B"+2 %" *!%6%" *+/$"$ %%"",*!&

+ 6$%+=/"*+%=,"!/*;&=4 !$C %?

*=.=* "$$

*,+$,"$%*! %,+$##/!%",, *!2,+=/6$,,$ %

• &,%$!,%%$"$ %G

• &,%$!,%6%S*!";-*$G

• &,!6 !-**!,,*!& !"+/!?

& 2&$,"$ %+2,, *!2,+=/6$,,$ %,,"!/,%"/,*!&#$*!,*$%"?

G% 7'H$$&$&

*! G *2*% / &*"$ % ,$%$#$2"$ +* "!#$2 6!$"$6 %=," ""%+*? ! 2 %,/-*%"G % 2 %,$+/!!+%,&,*$"+&=/"*+G&=%%/$+%"$-*;&=%%/?

*=, C 9$ 8

&$&& 9

(: 8 : $$

$ %""9$'

• 2; A

• " &&' #.,1:(..:.;A

• "$$ &=

7 32'$

""4,,"%"$1!6%"+/"$&&/+%,&=%%A?

'*&&!$%2$+*!2*$&+,+ %%/,"&,!/,*&"",#$%*A, %"!/,%"/,+%,2""!"$?

7=2 $$&3

7=2=2 $$&3

7=2=2=2 3%

2 &&2"+,/6$,,$ %, "6 ,4/!$-*,+,$%+*,"!$&,2 %2!%/,/"/!/&$,/!&3$$,+=*%

3, + + %%/, 2!// ! ) " # *!%$ ; 24-* $%+*,"!$& -*$ $" % 24! + &

!%,$%!?

""3,!6$,+2 &&2"! *!24-*$%+*,"!$&" *!24-*!B""6 ,4/!$-*G *!&,

%%/,"

− && 2&$,"$ %G

− &,2!2"/!$,"$-*,+*!B"D&"+, *!2G&4*"*!+=/6$,,$ %G&,2!2"/!$,"$-*, / 6/"!$-*,+&, *!2G&$",,+=/B2"$ %G&"6/!"*!+!B"EG

− &%"*!"&-*%"$"/+, &&*%",/6$,$%,$-*&,/%"*&&,!$"$ %,+=/6$,,$ %, 6%,*&&,G

− &, 2 %+$"$ %, + # %2"$ %%6%" D" + # %2"$ %%6%" 2 %"$%* * %2"*&G &, /!$ +,+=!!]"G&"6,+# %2"$ %%6%"E?

,+ %%/,G,%"4/"$,/,%#$24!/2$"*&"$!$%+*,"!$&,D%%AEG %"*]"!2 %"!H&/,"

&$+/,!24-*$%,2"*!)%24!+*,$"?

%!Q*+2""3,++ %%/,,"!/,%"/,*!&#$*!,*$%"

G% -'(&H $&

!$%2$+2""3,,"+=$%+$-*! *!24-*&$%, *!2" &&*%"?

,$%$#$2"$ %+,2 +,2 *&*!,"&,&/%+,%/2,,$!, *!2 6&/"!2 !!2"6%"&3, ++ %%/,, %"!/,%"/,+%,&=%%A ?

,3,,++ %%/,2 6&1",, %"!/,%"/, *!%%%A" *!%%%A?

7=2=2=* & $ $&3

I98

%2!%%"&,+/!$/,C "/,G&%"*!"&2 %2%"!"$ %+2,2 6 ,/,+/%+%"&!6%"+*

&$*G+&=4*!"+&,$, %?<%+/,$%/%/!&6%"!<A&=%,63&D<X<E2!*%# $,

&$3/!/, +%, &=$!G & < ," !$+6%" A+/, % < ! &, A+%", !/,%", +%, &=$!G %

!"$2*&$!&= C %?%,&,*$"+&=/"*+G&,/6$,,$ %,+<A, %",,$6$&/,;+,/6$,,$ %,+

<?

&

%2!%%"&,!"$2*&,G,& %&% !6*! /%%) G&!"$$%4&3&+,!"$2*&,*"

]"!+/2 6 ,/%&*,$*!,#!2"$ %,%# %2"$ %+*+$61"!/! +%6$-*6/+$%DE?<%

+$,"$%*$%,$&#!2"$ %A"!"4 !2$-*D%"!"L6EG&#!2"$ %"4 !2$-*D`

L6EG+$"0G&#!2"$ %"!24/ 3! %24$-*D%"! "L6E"&#!2"$ %&/ &$!+ %"&

,"+ L6?=/ &*"$ %+,"24%$-*,%&"$-*,!6"6$%"%%";&=$%"/!$*!+&#!2"$ %

&/ &$! + 6,*!! &, !"$2*&, #$%,G 0 GG 2 !!, %+%" ; *% + G L6? , /6$,,$ %, $%+$-*/, ! &, $%+*,"!$&, , %" +, /6$,,$ %, + !"$2*&, " "&, D!%*& 6/"!$ % % +/#$%$E?)&&,, %",,$6$&/,;+,0?G+%,*%! 246B !%"%"!6,+=##"" A$-*?

*! & 2!!$1! <9)<G &, /6$,,$ %, + !"$2*&, %" /"/ ,"$6/, ; !"$! + + %%/, + &

&$""/!"*!D#?%%AE?!2 %,/-*%"G,*&,&,/6$,,$ %,+0"0GG-*$!/,%"%"*%

$%"/!]"%"!6,,%$"$!,G %"/"/-*%"$#$/,?

0$&% !?0!@

'*! + % 63!*A ,$",G & %"*! A2" +, <7 /6$, ; &="6 ,41! %=," , 2 %%*? )% ##"G 2"" #6$&& + 2 6 ,/, ," , *%" "!$"/ + #Q % & 3& +%, &, /"*+, + 2 %# !6$"/

!/&6%"$!? <!G % "!6, ,%$"$!G $& ," $6 ,,$3& + "!$"! 2"" #6$&& + #Q % & 3& *

!!++&+$!,$"/+,6 &/2*&,"+,##",,%$"$!,,, 2$/,?

(&,"+ %2%/2,,$! *!24-*$%,"&&"$ %++$, ,!+T*%$%# !6"$ %&*,!/2$,2 %2!%%"

2"" #6$&&G " + +$, ,! +T$%# !6"$ % ,*! & F,/2$"$ %F +, <7G 2T,";+$! + &T$%# !6"$ % ,/2$#$-*;24-*6 &/2*&$%2&*,+%,2""2"/ !$? *,!& %,& !,+F<7,/2$#$-*,F?

)%&=3,%2+=$%# !6"$ %!/2$,# *!%$!&=$%+*,"!$&G*%24 $A+J"!2*!,+ &&*"$ %K/"/

!/&$,/ + #Q % ; ##2"! &=%,63& +, <7 " "*A ; +, 2 6 ,/, $+%"$#$/,? , 24 $A + J"!2*!, + &&*"$ %K %" /"/ ##2"*/, ,*! & 3, + + %%/, 3$3&$ !4$-*,? % ""%"$ %

!"$2*&$1! /"/ !"/ *! -* &, 24 $A , $%" 4 6 1%, " 2 4/!%", *! *% 6]6 "

+=2"$$"/?

(&,"$%,$+$,"$%*/+%,&3,++ %%/

− &,<7" "*AG

− &,<7,/2$#$-*,<7+ %"&%"*!/"/!/2$,/!&=$%+*,"!$&G

− &,<7J"!2*!,+ &&*"$ %K<7+ %"&%"*!/"/+/#$%$!4 "41,?

* & 3& *! U +, /6$,,$ %, + <7G &=$%# !6"$ % ! $%" + & 3$3&$ !4$? U %" /"/

+/"!6$%/,;!"$!+6,*!,?

,<7*%"]"!A!$6/,, $"%J/-*$&%"! +*$"K, $"%J/-*$&%"2!3 %K?(&,";

% "!-* *!24-*,$"G& !,-*&,<7" "*A, %"A!$6/,%/-*$&%"! +*$"G&# !6*&

,*$%",=&$-*

<7" "*ADO%E`<7,/2$#$-*,DO%EX"!2*!+ &&*"$ %DO%E?

!,-*&,<7" "*A, %"A!$6/,%/-*$&%"2!3 %G& !,

<7" "*ADO-%Ea<7,/2$#$-*,DO%EX"!2*!+ &&*"$ %DO%E?

*!+*A$%+*,"!$&,D((I()"89'0EG&,#&*A+<7" "*A %"/"/2 %,$+/!/,2 66 6$%$6, D!/2$! -*6%" G U " G U +* #&*A + <7 " "*A /6$, ,*! & C %E " %

%/2,,$"%",+=]"!##2"/,;*%J"!2*!+ &&*"$ %K?

,!/,*&"",+&2 &&2"+,+ %%/,, %"!/,%"/,+%,&"3&*,*$%"

6 *'C$

$ ?J%F@

*))+ *)2*

'<

<

<

8'

8&

85

<7" "*A+ %"

<7,/2$#$-*,

<7J"!2*!,+ &&*"$ %K 8D-E

$ A$%,5*!%, G) G )

!"$2*&," "&,D4 !, %"! E

!"$2*&,0D %"! E

!"$2*&,0?D %"! E

%"$6 $%

!,%$2

+6$*6

4! 6" "&

3&"

*$!

)"$%

0%%1,

0!2*!

$2O&

& 63

9&&*!

'/&/%$*6

94&&$*6

7%+$*6

.$%2

*"!,2 6 ,/,

6 7'$0!'&" K

& L

G ?J%F@ G ?J%F@

*))+ *)2*

GGG"/"!24& ! /"4%

G+$24& ! /"4%

G+$24& ! /"4%

G+$24& ! /"4&1%

G3! 6 24& ! ! %

G*"+$1%

3*"% %

)"4&4A% &

4A% %

6/"4& %"% %

%"% %

2/"&+/4+

2/""+T"4!+&2 &

2/""+=/"4&

2/" %

&$4"$-*,%%

&4$%1%

6$%,%, &*"$ %

%C1%

3! 6*!+%! &

3! 6*!+T/"4&1%

*"% &

*"!&+/4+

641%

4& ! 3%C1%

4& ! /"4%

9!$24& ! 6/"4%

4& ! 6/"4%

4& ! ! %

4& ! /"4&1%

/2%

$24& ! 3%C1%

$24& ! 6/"4%

+/2%

)9)

)"4%

)"4% &

)"41%

)"4!+&2 &

)"4&3%C1%

)"4&! &2! &/$%

5 !6&+/4+

8"%

8A+/2% G

8A%

(, 3*"% &

$, *"!&+/4+

(, ! % &

G ?J%F@ G ?J%F@

*))+ *)2*

(, ! &3%C1%

(, ! &" &*1%

$6 %1%

0/"4%

0/"4% &

0/"4&3*"1%

4"&1%

0 %%

<2"%

A++T/"4&1%

%"%

(

! %

! &1%

9

9!$%1%

9/"!24& ! /"4&1%

9/"!24& ! 6/"4%

9/"!4+! #*!%D985E

9 &*1%

9!$24& ! 3%C1%

9!$24& ! /"4%

9!$24& ! /"4&1%

9!$6/!,DE

9!$6/"4&3%C1%

9!$6/"4&,$&% &

%+/2%

>&1%

6 -'$K( $&L

G ?J%F@ G ?J%F@

*))+ *)2*

2/""+&2 &

4& !

$/"4&1%&2 &

8! G

0 % /"4&1%&2 &

&/"4% &6$%

I*!"C

'3X,X+X!X X*X'%X0%X$X

3X'X9X9&X7X.

7=2=* $$&3 "

, &&*%",!"%*,+%,&2+!+2""/"*+ *!&"!#$2! *"$!, %"&,<A"&,!"$2*&,?

,+*A,*&,,*3,"%2, %"/"/!"%*,2 %# !6/6%"*24$!+,24!,6$,%2 4/!%2 2&=/"*+!/&$,/,*!&.(+5 ,,*!0!D! !")#+*6$E?

6]6 -* *! &, /6$,,$ %, +, $%+*,"!$&,G &, /6$,,$ %, + <A , %" ,,$6$&/, ; +, /6$,,$ %,+<?

, !"$2*&, /6$,, * %$* +* "!#$2 ! *"$! , %" +, !"$2*&, +$,&? , !"$2*&, +$,& , 2 6 ,%" +T*% 6"/!$* 2!3 %/ D,*$ % * + 2!3 % * F,4/!*&FEG %%+!/ & !, + &

2 63*,"$ %G ,*! &-*& , %" 3, !3/, +, ,12, !%$-*, +$!,,G 2 %,"$"*/, + 6 &/2*&, 2 %+%,/, & !, +, /", ,*$%" & 2 63*,"$ %? !"$2*& , # !6 +%, & 2463! + 2 63*,"$ % +%, +, C %, & 2&6%" "! !$24, % 2!3*!%"G +* #$" +* !$%2$ +

# %2"$ %%6%"+&6 " !$,"$ %+$,&?,!"$2*&,+$,&, %"+"$""$&&? *, %,!$,

&T "$ %GL6%!/#/!%2;&T%,63&+,, *!2,+ 2*6%"$!,2 %,*&"/,"%!"$2*&$!F,

!"$2*&,+2 63*,"$ %*" 6 3$&"&*!,+$, ,$"$#,+T/&$6$%"$ %)0)G?F

,/6$,,$ %,+*"!#$2! *"$! %"/"/-*%"$#$/, *!&=%%/" *!&=%%/;!"$!

− +=*% /"" + "!#$2 # *!%$ ! & )9) D6 +1& )'0(E? <% % "! -* *! G &,

! B2"$ %, + "!#$2, $%"1!%" & ! B" +=6/%6%" + "!6$%*A 2 %"%*!, D5 ,

>EG

− +=*%!/!"$"$ %+*!2*" 6 3$&D!24!24)0)()9'EG

− +,#2"*!,+=/6$,,$ %,$,,*,+*! !66<)9(((?

$%,$G&,/6$,,$ %,&$/,*"!#$2! *"$!, %"!/,%"/,+%,&"3&*,*$%"

6 .'$$&3 " & *))+*)2*

6H

$J%F

(*))+ (*)2*

# #

D&/!E

D,*,,"&

2 *! %%E

D,*,,"2!!E

9!#$2& 2&

9!#$2& 2&

9!#$2& 2&

66( -2,712 *+)). 7*;2+2 2+-1,

0&!/&=*6%""$ %+"!#$2!/*+=$2$G % 3,!G,*!&=%,63&+,"! %Q %,! *"$!,G

*% +$6$%*"$ % +, /6$,,$ %, &$/ * !% *&&6%" +* !2 *" 6 3$&G ; &=6/&$ !"$ % +,

"24% & $,";&6$,%&2+2!3*!%",&*,! !,?

1 0 ; <6=40)(>(0 -,?@7A.7B4(

)C17/) 1 ) 7 A

(:*))+:$$&3 " &'

• -2,F& #

• *+F& &

&*)2*'

• 7*;F& #

• 2+F& &

7=2=7 $$&3 "$$

-*%"$#$2"$ %+,/6$,,$ %,+*"!#$26!$"$6,"&*,+$##$2$&;6%!-*2&&+*"!#$2! *"$!

% !$, % +, !61"!, -*$ $%"!$%%%" +%, &, /-*"$ %, *"$&$,/,? , 2&2*&, ##2"*/, *!

2"" /"*+ , 3,%" ,*! + % 63!*,, 4 "41,, -*$ % !6""%" +=,"$6! -*=*%

% +,/6$,,$ %,?

*!2""/"*+

• "! $, &&*%", %"/"//"*+$/,&,<AG&'<"&,!"$2*&,G

6]6 -* *! &, /6$,,$ %, +, $%+*,"!$&, " +* "!#$2 ! *"$!G &, /6$,,$ %, + <A , %",,$6$&/,;+,/6$,,$ %,+<?

,!"$2*&,, %",,$6$&/,;+,!"$2*&,+$,&+"$&&/&;GL6?)%##"G2""

4 "41,+"$&&,"!"%*%!$, %+&=3,%2+#$&"!;!"$2*&,,*!&,%$!,"

!6 !-**!,?

• "! $, ", +=/6$,,$ % %" /"/ +$,"$%*/, &, /6$,,$ %, +, %$!, % %$"$ %G &, /6$,,$ %,+,%$!,%6%S*!";-*$"&,/6$,,$ %,+,!6 !-**!,,*!& !"

+/!G

• "! $, 2&,,, + 3"*A %" /"/ +$,"$%*/, &, J"$",K %$!,G +=*% " %% 2 6!$,

%"! " 9G &, J&*, ! ,K %$!,G +=*% " %% ,*/!$*! ; 9 " &,

!6 !-**!,G2+,2!2"/!$,"$-*,+$##/!%",D% 63!+6 "*!G*$,,%2+*6 "*!G

"6,+6%S*!G$",,+%$"$ %ZE

• "! $,",+%$!, %"/"/!"%*,&,/"! &$!,G&,24$6$-*$!,"&,!-*$!,&$-*$+?

=%,63&+,+ %%/,2 %2!%%"&"!#$2+,%$!,% *,/"/# *!%$!&!%+ !"0!$"$6 + 0!,$&&? 9 *", &, + %%/, 2 %2!%%" & !6 !-* % *, %" /"/ # *!%$, ! & , 2$/"/

<0!,$&&5 ,?

+/"$&+,/6$,,$ %,,"!/,%"/+%,&"3&*,*$%"

6 ,'$$&3 "$$

$ ?6F@

# _*

*))+ *)2* *))+ *)2* *))+ *)2*

$!,%%$"$ %

$!,%6%S*!

*;-*$

6 !-**!,

)6$,,$ %," "&, 2;+- 2;+- 2;1* 2;1* *+2 *+2

(:$$&3 "$$&'

• 2;+-F& #

• 2;1*F& _*

• *+2F& &

7=2=- C$$&3 8

=%,63&+,/6$,,$ %,+,$%+*,"!$&,G+*"!#$2! *"$!"+*"!#$26!$"$6, %"!/2$"*&/,+%,

&"3&*,*$%"

6 +'C$%

$ ?J%F@

*))+ *)2*

'<

<

<

8'

8&

85

<7" "*A+ %"

<7J,/2$#$-*,K

<7J"!2*!,+ &&*"$ %K

8D-E

$ A$%,5*!%, G) G )

!"$2*&,

!"$2*&,0

!"$2*&,0?

!"$2*&,+$,&

%"$6 $%

!,%$2

+6$*6

4! 6" "&

3&"

*$!

)"$%

0%%1,

0!2*!

$2O&

& 63

'/&/%$*6

9&&*!

94&&$*6

7%+$*6

.$%2

*"!,2 6 ,/,

,/6$,,$ %,+,$%+*,"!$,2 !!, %+%"*A/6$,,$ %,!$%2$&,!/!" !$/,?

,/6$,,$ %,&$/,*"!#$2! *"$!, %"#$3&,*!!++,/6$,,$ %,$%+*,"!$&&,;&=/24&&+&

C % +=/"*+ " *! &, ,*3,"%2, !"%*, D%$! % U +* <A " %$! % U +, !"$2*&,E?

*! &*! !"G &, /6$,,$ %, &$/, * "!#$2 6!$"$6 !!/,%"%" %$! % U +, /6$,,$ %, +

<AGU+,/6$,,$ %,+!"$2*&,"%$! %U+,/6$,,$ %,+'<?

7=* $

""!"$,"+/"$&&/%%%A?

66 *!&,!B","6 ,4/!$-*,G*%3,++ %%/,/"/!6&$!&,$%+*,"!$&,D *!

&T%%/" *!&! B"$%+*,"!$&+(<E?""3,,"+$, %$3&%%%A?

,/6$,,$ %,-**,,+/2&!/,!&,$%+*,"!$&,, %"!/,%"/,+%,&"3&*,*$%"

6 1'$

$ ?J%F@

$ ?J%F@

G$24& ! /"4% '*&#",

$ A$%,5*!%, G? 8+! 2!3*!,

!,%$2 &*6$%$*6

+6$*6 *$!

4! 6 )"$%

0!2*! 5!

$2O& .$%2

& 63 2 6 ,/ !% 24& !/,D<>E

< 66 %$2

< 4 ,4 !

<9 4& !2"$#

$"!", 9!$24& ! 6/"4%

0)' 9/"!24& ! 6/"4%

4 ,4", $X,X'3

4/% &, C "& 3&D&E

4& !*!, C "

%*!, <>