Une rentrée.

!

Une rentrée.

^!

i littéraire animée

^~

*'~~!! !f~/r:.~ûIl~' P{Oq~~i q,e;/~'7 iili[a(ifc~'~/Î~ ~éJ~d(:i~

'fftfêêFBendéfBeftolt'BiEfèht,moit..'" it5Diifis:',,"' ,,~Jùl~!t~lii;11:t~lt~~1 :~~~~l,:,~'!',,:!"i'~~

\z~

TÊTES

_.

IrAFfICHE-5

_.

Whn Wenders,

;ijPetèrHandke,

'.!

Julia Fischer,

(

ThomasReiter, - Cecilia Bartali.

1

SOCIÉTÉ

[**] Lust auf Zukunft

Ouest-cequipassionnelesmanagers

allemands

? "'i~;~~F?"";Fm:.:~~

[*} "Wir werdenunsmehrzeigen"_8 Interview; Charlotte Knob lochprésidente du Conseil centraldesJuifsd'Allemagne.

Basique.Mehr Prdsenzim offentlichen Leben.

[**] Überraschungseier für Erwachsene_10 Laloteriedesbagages égarés.

~:4;,j~",f.g;;;;;-,~~'1'f

"Cf"Basique.Kofferais Wundertüten.

!;>~(&~

1

ENJEUX.:

[**] Harte Landung für Airbus Airbustraverseunezonedeturbulences.

HANI!!!.5iUATT

.1!]

.14

-- 111___..

UUI..Im'-

lES

SORTIES'

33

ZOOM 4

!

.

E

^.n avant-premièredela prestigieuse;

.

: "Erst jetzt inder Lage,das sa lU machen".

i FoiredulivredeFrancfortquiouvrirai

,

sesportesle4 octobreprochain.rAllema-

t

^@:

1 goovitdepuislemoisd'aoûtunerentréelit- ;'

1 téraire déjàricheenévénements. ; ,

Lesmaisonsd'éditionetlapressesebous-

:

culentpourrendrehommageà Bertolt

:

, Brechtet GottfriedBenn,deuxgrandesj

, figuresdelalittérature allemande de

! raprès-guerre,tousdeuxmortsen1956.il

Ya50ans.Danscetteédition, unarticle

1

! duBuchjoumalprésenteunecomparaison;

trèsintéressantedesparcoursexception-

:

1 nelsdecesdeuxpoètesquetoutopposait!

.

SurlesscènesdethéâtreenAllemagneet

:

; danslemonde,.c'estcependantessentiel-¹ ~o;:T,Avancé. Seinoder Haben?

lementl'œuvreImmensedeBertaltBrecht, I;?

1 qui estcélébréedansdesmisesenscène nouvelles.A Berlin.l:4dmiralspalastlieu;

! mythique du spectaclede variétés des années20.a fêtésaréouverturele11août

i

demie~troisjoursavantranniversairedes ft~tj':;J)A~ii)@IIii:u~~

50 ans de la mort du dramaturge,avec rOpérade Ouatsousde Brechtet de Kurt Weillle comédienKlausMariaBrandauer.

quia montélapièce,aattribuélerôlede

; MackieMesserauchanteurdugroupe

!

punkOieTotenHosen.Campina.Autreren- , dez~ côtéfrançais:Baalrunedespre- î mièresœuvresdeBrechtseraprésentéedu

, 5 au28octobreauThéâtrederodéonpar

! ,lajeune Compagnie d'ores etdéjà. ENBREF

^{-, , ~ ~"}

J3

f Aumomentmêmedescélébrationsàl'oc- !

! casiondel'annéeBrechtunautreévéne-

i

mentliltéraireasuscitéungrandémoi:la j

8 :

sortiedel'autobiographiedeGünterGrass,;

r;;: SeimHiiutenderZwiebeJparueauxédi-

,

~ i tionssteidl.leprixNobel delittérature y

-[ 'révèleavoirservi,àrâgede17ans,dansla

~ i Waffen 55àlafindelaDeuxième Guerre

~

; mondiale.Cetaveudelapartdecelui

qui.

::..

;

représentedepuisplusieursdécenniesla

!

-5

^!

conscience dupaysadéclenché unvif

1

~

! débatdansuneAllemagnequivenaitài

a

peinederedécouvrirunecertainelégèreté.

=

de vivre à l'occasionde la Coupedu monde

, defootbalL

A suivredansnoséditionsà

venir..

BONS PLANSFORMATION À VOUS DEJOUER

Premièreembaucheà l'étranger-

34 35

&]

6

[~~Glo~ale

Hilfsak~ür'die WMin

sudafnka ~ '" (Ç."'\

\

Legranq.J1~!fiJffiihtintnt;frica}n.

~;;~ ^'\~~\_)

~,' "\""":

24

24 20

[*]"Man kannnur zuschauen"

Record pourKlimt.

DER SPIEGEL

_Avancé. Klimthochim Kurs.

26

ON EN PARLE 28

1

DÉCOUVERTES:

^.

29

¹

[**]

HochstePrazision 29

A borddu navireF5Maria5.Merianunpetit biioudela technologie.

wlfiî5cn~rnwutHl';

[*] Zuckerim Tank 31

l'éthanoluneénergie « propre»quiinquiète les

[***]KoalitionderWilligen 16 écologistes.

Legouvernement allemand veutenfinfairefront

WEli AMS!:!~'f<!iAii contrelesfumeurs. DERSPIEGEl

À propos des articles [*]

^Facile

[..]

difficultémayenne [***] difficile[a] allemand/allemand mÉcoutez en v.O.J'intégralité du magazine sur la « K7/CDde lectureJJ.

Iili/II Danscenuméra,unencartAtlasinternetjeté,etdesencartsd'abannementsbrochésetjetéssurtouslesabonnés.

Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret "Vocable plus" et un livret audia jetés.