Documents entath debat

Pirenèu

Etb deputat Francesc Boya veng d'èster elegit peth PSC-CpC eotà liderar era delegacion deth govèm alternatiu de Pasqual Maragall en Pirenèu.

Documents entath debat

Un modèu de creishement entà Aran

Pfana2

Era Val d'Aran a de besonh que se definisque un modèu de creishemeot que caYugue etb desvolopa- ment economic damb eth reequilibri territoriau, era cooservacion mieiambieutau e es besonhs sociaus e culturaus qu' em socidat ar.mesa demane.

Era planificacioo deth territòri ei ua assignatura ur- gema que demore~ e que, gràcies ara mocion presentada en Parlament pedl Grop PSC-Ciutadans pel Canvi, a recebut ua grana possada. T otun. qu 'ei etb Govèm dera Generalitat qui a de redigir eth Plan Territoriau Parciau. Guaire temps auram de demorar entà vedé-lo '!

Pfa11es 3-5

Francesc Boya, delegat alternatiu deth Pirenèu

Eth

^govèm alternatiu de Pasqual Maragall a creat ua delegacion deth govèm alternatiu en Pireoèu e a no-

mental Frnncesc Boya e Alós delegat ahernatiu.

Aguesta naua delegacion territoriau a coma prumèr prètzbèt possar etb dialòg entre es diuèrsi agents politícs e sociaus deth coojunt des parçaos deth

Pireoèu.

eotà pr'amor de cooseosuar ua vertadèra politica eutara nauta montanba catalana. Atau, etb delegat Francesc Boya 1èu començarà es contactes

damb es responsables politics e damb es agents soci- aus.

En aguest sentit, Boya a insistit en "besoob d'establir un nau mcastre jurídic e administratiu

c:ntàs

comar- ques deth· Pireoèu" que, ath deià d'aner en compde es especificitats tenitoriaus, com eotad açò que tanh ara Val d'Aran, dongue ath conjunt d'aguesti parçaus un marc de relacioo comun eotà afrontar damb garantides es sòos projèctes de futur.

Quauqu'uns des problèmes ^COOJUDS d'aguestes comar-

En el marco del debate sobre la nueva división territorial de la adminütración catalana y de IICUerdo coll l11 polúic11 e~~~pre11dida por el Partit dels Socialístes - Ciutadans pel Canvi de uguimiatto de la acciólf del Gobierno de CiU, el gobierno •en la sombra' liderado por Pasqual Maragall acaba de nombrar a

ques son: era sasoa1itat des activitats laboraus, era precarietat laborau indusida per aguesta sasoalitat, etb despoblament de quauques vals, es manques des servi- cis publics, era canpatibilizacion entre era preserva- cioo deth mieí ambient e etb desvolopament economic, e era cmtpeoS3Cion sociau eotàs pagesi de montanha.

Aguesti son quauqu'uns des tèmes eotàs quaus cau ua responsa política.

Boya tanben a remercat que, en tot qu'eth Govèm de CiU a insistit en hèr a prevaler es diferéncies entre etb conjunt des comarques de mootanba, eth govèm alter- natiu de Pasqual Maragall possarà, laguens deth procés de descentralizacion dera Generalitat, un marc eotàs acòrdi e era concertacion que barà possible qu'es parçans deth Naut Pireoèu poguen auer repre- sentacion politica e administrativa en ua CataiQDba descentralizada, auent en compde es especificitats de cadua e, ath madeisb temps, respectant es institucions e etb procés autooomic acanés.

Francesc Boya delegado para el Pirineo, in- sistiendo as{ en la necesidad de la creación de un marco administrativo y juridico especifico para las conuzrcas de alta montaAa, que tienen, adellf4s de 1111 e11torno silllilar, u11os problemas co,.,nes que se resolveri~~~t mejor con una efica: descentralización politica.

Un Institut de Desvolopament entath Pirenèu

Era mocion presentada peth Grup dels Socialistes-Ciutadans pel Canvi obligue etb Govèm dera Generalitat a portar tath Parlament era lei de creacion der Institut de Desvolopament deth Pirenèu.

Aguesta ère ua vielha reïvindicacion deth Grop Socialista, que dejà auie presentat aguesta iniciativa

d'auti còps e tanben en començament d'aguesta legislatura, mès non trobèc etb supòrt deth grop en

govèm.

Aguesta mocion, qu'enes punts prumèr e tresau a compdat damb etb supòrt des auti grops dera cramba, a aprovat tanben era creacion deth Plan Territoriau Parciau de Ponent damb tres subambits: Plana de Lleida, Alt Pirineu e Aran.

Ena madeisha mocion s'exigís ath Govèm que complisque totes es inversions que demoren pendentes enes plans comarcans de montanha vigents.

El Parlament de Cahllunya deberd debatir, y decidir, la posible creocibn de un futuro Inatituto de Desarrollo para el Pirineo, pr0111011ido a iniciativa del PSC-CpC en su polftica de descentraliVICión y de reequilibrio territorial para discriminar pogitivamente a las conuucas menos desarrolladas del Prindpado.

Arilltismo, el Gobierno de:bera lriiCO efectivas las inversiones pe~~dú:ntes ptUII las COIIIIU'cas de IIIOIIilliia.

Documents entath debat

Eth planejament necessari d'Aran

Aran, visto en su conjunto, presenta unas pmblemati- cas que, en gran parte, son comunes a los otros territorios doode el turismo es la actividad económica dominante; pero, ademas, por el hecho de tratarse de un valle de mootaña, y por tanto de un espacio restringido, hace evideute una serie de faltas, algunas de ellas estmcturales, que reclaman una atención urgent:e para ^ayudar a ^las admiDistraciooe locales a definir un "'modeeo de c:recimiento" que supere las pautas marcadas por los criterios estrictarnente de mercado

y

^permita avanzar hacia modelos

mas

racionales que conjuguen el crecimieoto económioo con los fàctores de reequilibrio territorial, de c:ooser- vación medioambien1al y las necesidades sociales y culturaJes que requiere Ja sociedad que aquí vive.

Los factores que interaGtúan boy en Aran son diversos y, a pesar de Jo reducido del espacio fisico, existen razones suficientes para afumar que se pueden raciooalizac mejor los activos ecooómicos del territ&- rio y las actuales in1iaestrudmas para ponertos al servicio de un modelo que obedeua los c:riterios sdblados en un plan especifico que sea fruto de un coosenso social

y

PQiit:ico. Este argumento tiene

mas

seotido, si cabe,

sabiendo

que Aran es uno de los territorios de Cataluña que, porcentualmente,

mas

crecimieoto tfndra en las próximas décadas y, por tanto, vera coosiderabkmente modificadas sus estroc- turas sociales y urbanas.

El motor de este valle es el esquí, un elemento que ba cambiado absolutamente los par.ímet.ros económicos, mejorando la renta por

capita.

Sin embaigo, también ba geoerado una dependencia casi absoluta del tur- ismo y una consiguiente especializ.aciO en turismo de nieve. Este monocu.ltivo ha mmportado que otros seetora, ^también estratégicos, hayan desapareàdo o estén en vías de baterlo, con el coosiguiente efecto pernicioso que esto provocara en el ya espectacular desequilibrio entre los sectores productivos o en el 3mbito de Ja oooservaciOO medioambíental.

PoF otro Jado, y en el 3mbito de las vías de comuni- cación, agentes vi1ales en el desanollo econOOúco, Ja situación pasa por un momeoto decisivo ya que, en breve, se iniciaran obras muy importantes para modi- ficar trazados de estas carreteras, Ja C-28 (antigua C-142) y Ja N-230.

La situación de Ja C-28 es especia1mente preocupante;

.A.ran, vist en sòn conjunt, presente uns problèmes que, en bona part, son comuns damb es auti territòris a on eth torisme ei era activitat economica mestre- jan/a; ath deià, com qu 'ei ua val de montanha, e per

tant un espaci restringit, dèishe veir ua sèria de nta11tJUn, quauqu 'ues d'eres estructuraus, que dema- nen oo atencion urgenta mttl ajudar as admi1fistra...

c:üms loctnls a t/eji1li7 Ull "modhh tk Cl't!ishmrent"

que supere es règies mercades pes critèris estricta- ment de mercat e permete auançar entà modèus mès racioiUlUS, que conjuguen eth creishement economic damh es factors de reequi/ibri territoriau, conserva- cion deth miei ambient e es besonhs sociaus e cu/tur- aus que demane era societat que i viu.

Es factors qu 'aué interoctuen en Aran son diuèrsi, e maugrot er espaci fisic limitat, i a rosons entà afirmar que se pòden racionalizar mielhor es actius economies deth territòri e es actuaus infraestruc- tures. t!IIJ4 ~ 11111 servici d'ull llfOtlèu cosseRt dturrb ~ critms lllt!rCtltli m "" púur espa:ific que sigue frut d'Ull aJtUmS socitul ~ ptJiidc. Aguest · argument a mès sent;t sabent qu 'Aran ei un des territòris de Catalonha que percentuaument mès creishement aurà en aguestes pròplèu decaties e, per tant, veirà modificades es sues estructures sociaus e

urbanes

d'un biais considerable.

Eth motor d 'aguesta Val ei er esqu~ un element qu 'a cambiat ahsoludament es par~tres economies, en tot mielhorar era renda per càpita. Totlm. açò a generat ua dependéncia lèu abso/uda deth torisme e, en conseqüéncia, ua espectalizacion en torisme de nhèu. Aguest moiiOCIÚIÍil a comportat que d'au/i sectors, Úllfbe#r estrlltegics. agt!lf tlespareislwt o se tròbt!lt m vin de hè'c, damh eth consegüent ejècte perniciós qu ilçò provocarà en dejà espectaclós de- sequilibri entre es sectors productius o en domeni dero conservacion mieiambientau.

D'un aute costat, e en çò que tanh as vies de comuni- cacion, agents vitaus en desvolopament economic, era situacion ^fXlSBe per un moment decisiu, pr 'amor que lètt començaràn òhres plan importantes entà modificar traçats d'aguestes carretères: ero C-28 (antiga C-142) e ero N-230.

Ero situacion dero C-28 ei especiaument preocu- panta; ua ca"etèra que comunique damh es pistes d'es qui de Baqueira Beret qu 'actuaument s 'a con-

una carretera que comunica 0011 Jas pistas de esquí de Baqueira Beret que en la actualidad se ba 0011vertido en una travesía urbana, sin capacidad para absorber el trafico entre las poblacions del vaiie y la estacioo. Una carretera que, en Jas puntas de afluencia de visitaotes, se ooJapsa y provoca importantes retenciooes de mi- fico.

La situación de la N-230, boy convertida en un paso de trafico pesado, y por tanto en una vía estratégica en lo que a las comunicaciones de Catalufia con Europa se refiere, muestra evidentes problemas de seguridad vial, y la crecieute deusidad del tnifíco que por el1a cimJJa hacen plautear posibles desdoblamientos de esta vía, con ^los correspoodieute impactos ambien- taJes y económicos que esto puede generar en la actividad turística, y sin que la conexión de ambas vías esté resuelta. Estos bechos hacen pensar que la optimizaciéo y la mejora de estas vías reclama la atcnción &)obal de Iu dos administracioaes compe-

~ es deór, autonómia y estatal, a fin de dar respuesta a las necesidades viarias de todo el vaUe y 0011 el objetivo de incidir, mediante la mejora de estas vías, en el necesario reequilibrio territorial y mejora de los servicios que se prestan a los usuarios y ciu- dadanos.

También es importante tener en cueota ^otros factores que boy pueden ser ooosiderados cuno "debilidades"

del sistema económico aranés y que deben ser tratados con la previsión necesaria para poder llevar a cabo Jas políticas correctoras que bagan posible escenarios de futuro que puedan superar Jas debilidades aquí re- señadas:

a) la excesiva dependeocia de la actividad turís- tica,

b) la excesiva cor:weotración de los ceotros turis- ticos

mas

^activos,

e) una conceotración de infraestructuras en el fondo del valle,

d) la coogestión de los (I(;CJesOS a los centros turisticos,

e) una marcada estacionalidad.

A todo esto bare fàJla sumarle la fàJia de tm pJaneamimto wbmístico ~ mciooaJice el uso d:l suelo; o el alwxku>

mrieote de Jas 6enas de wltOO y, poc tao, la ckgraWciOO de tm paisaje que en gGIIl parte es el pr•G!!J•IIÏ.<G d:l éxiao 111rmco. Todo eJh bare pensar~ b

mos

de fimo dehen ser abmlaOOs CXIl b ~ ~ de aoalisis

para que Jas a•nüÜl4caiu:s puedln pooer en ¡rictica Jas

¡rllbcas

mas

:dnJadas para rninimizar Jas dJmfichas

vertit en ua trauèssa urbana, sense caJXlcitat d'absorbir era circulacion -entre es poblacions dera Val e era estacion. Ua carretèra qu 'enes puntes

d'ajluéncia de visitaires se collapse e provòque im-

portanles retengudes de circulacion.

Era situacion dera N-230, arté convertida en un pas de transit pesat e, per tant, en ua via estrategica entad açò que tanh as comunicacions de Catalonha damb EuròJXl, dèishe veir problèmes de seguretat viària e es densitats creishentes dera circulacion rotièra hèn a plantejar possibles desdoblaments d'aguesta via, damb es corresponents impactes am- bienkJUS e economies qll 'açò pòt carrejar ena activi- tat toristica, e sense qu 'era connerion d 'andues vies demore resolvudo. Aguesti hèts hèn a pensar qu 'era optimizacion e era mielhora d'aguestes vies reclame era atendon globau des dues administracions com- pell!lltes, ei a dúler, iiiÚOtiOIIfÜ:II e I!!IÚllllll, entà poder respóner as besonhs viaris de tota era Val e damb er objectiu d'incidir, mejançant er apariament d'aguestes vies, en necessari reequilibri territoriau e mielhora des servicis que se balhen as usatgèrs e ciutadans.

Qu 'ei important tanben ~r en compde d'auti fac- tors qu 'aué pòden èster consideradi coma

"febletats" deth sístèma economic aronés e que cau afrontar damb era prevision necessària entà amiar a tèrme es polítiques correctores que hèsquen possible escenaris de fotur que poguen superar es febletats aciu remercades:

a) era excessiva dependéncia dera activitat toris fica,

b) ua ercessiva concentracion des centres toris- tics mès actius,

e) era concentracion d'infraestructures en hons dera Val,

d) era congestion des accèssi entàs centres toris tics,

e) ua merr:ada sasoalitat.

A toti aguesti ejèc1es i cau higer em mmca d'un planeja- ment urbanistic que racionalize er us deth so/èr; o er abandon creishent des tèrres de cultiu, e per tant era degradacion d'un ¡xRsaJge qu 'ei, sustot, eth protagcmista der exit torislic. Tot amassa hè a pensar qu ~ rèptes de fitt11r m d~ tlbottbts cbniJ es stljisents estw7nents d 'analisi e7lfà !'"amor qu ~ administmcions poguen méter en practico es pobtiques mès tMenles entà minilllizar es foble1Dts dessús tlites e garantir prcx:èssi de desvolopa- ment sostenibles.

arrmazas y~proamsdedesanollo~.

La Wita del Clll&:jao M.ias :nwrriarxb la redacàOO dd Plan Tenirorial Parcial fue, poc 1a1to, una visita CJie debe

~ a tab b; ar.meses. Dñemns saber, sio tm- baqp, CJie d GOOiemo de la Geo:ralitat debeóa baber mktm

ese

Plan a partir del aiïo 1983, CJ1e fue CUIIIlOO se mJaaó la Jey de políbca ttu._.ial Pmp; fJ'tCin'S, herlu debidp ~ 17 lliios .... ~bordar la ... del ltiJiiUiio! Evideunafe ro ha si:b por ioicialiva prqBa. Ha si;b el Parlamea:t, y especialmmte ... IIIIJCÜI jAtwii4adw por el~ del PSCJ"j+dees pel c.M, CfiÍm la~

pdo al Gobimlo a aboolar sus respmsabilüd:s m. d 3niJito de la planificaciOO

Habni que ver si ahora el Gobiemo es coberente con lo que significa la mlaccióo de este plan, y en este país los intereses de la mayoría priman sobre los intereses de la especulacióo y del dinero f3cil. Planificar es conseguir un equilibrio que baga del desarrollo una hemunienta para Ja mejora de la vías de comuni- caciOO, infraestructura culturales, sanitarias, o de Ja enseñanza. En definitiva, de la calidad de vida de todos los araneses. La duda es saber cuinto tiempo tardara este Gobiemo, que ba tardado 17 silos en aaunciar la redaccióa dd Plan, ea redactarlo? (en d del Ebro, por qemplo, ha tardado 6 años). Quedara

• por planific:ar c~esp..a de tanto tiempo!

Era vDila dt!tll ~ Mados anoncianl em redaccion

deth

Plan Territoriau Parciau siguec, per tant, ua visita qua de complàder a toti es aranesi. Cau saber, totun, qu 'eth Govèm dera Generalítal aurie agut de redigir aguest Plan a oompdor der"' 1983, que siguec quan se mligic em lèi de politim ff!rritoriau. Perr¡tlé donques mr dmrortJl 11 t.at m Dix1r1tJr tm pltl1fiJictJdol dt!tll fer..

ritòn7 Evidentament non a estat pm per inidalim JK'ÒPriO.

Qua

estat eth Parlament; e espec;aument ua mocion ~

sentotla pdh grop detll PSC-Ciutadans pel ~ qui a obligat eth Govèm a abortku es sues res¡xmsabilitats entad ~que kllh ara plmjicacioo.

Calerà veir se ara eth Govèm ei coerent damb çò que signifique era redaccion d'aguest plan, e en aguest pals es interèssi tkra majoria primen sus es interèssi tkra especu/acion e des sòs faci/s d'arténher. Planificar ei arribar a un equilibri que hèsque deth desvolo¡xmumt ua airina entara miel- hora des vies de comunicacion, infraestroctures cul- turalls, scmitàries o d 'ensenhament. _En definitiva, dera qualitat de vida de toti es aranesi. Etlr dobte fu'ei stiiJer guain tmrps tkmorard aguest Govèm, qu 'a agut 11 ans mtà anotrdar era redaccion ddh Plan, en redlgir-lor (damb eth der Ebre, per exem- ple, cm estat 6 ans). Demortll'à qUllUquarren entò plmtifiau' delrrplú de lllllt de teMps?

Aguest ei un document entath debat S 'auetz quinselvolha opimon sus aguest tèma que mos la podetz hèr a saber per miei tkth tekfon, eth corrèu tradicionau o er electronic que trobaratz ena portada.

Era estacion de Tuca e era varianta

Era redubertura dera estacioo dera Tuca ei fonamentau entara possada economica de Vielha e ua part importanta det.h Baisb Aran, per açò ei un tèma prioritari entar equip de govèm (Coovergéncia-Unitat d'Aran) der Ajuntament de Vtdha-Mijaran. Aguest que dejà a estat tractat e seguit damb fòrça interès, d'un an abantes des eleccims municipaus, pes ciJssos d'Unitlt d'Aran, pr' amor dera importància qu'açò represente entath futur.

Tanben ei importanta etb bastiment deth nau tunèJ e dera varianta de VJelha, e aguesti tres projèctes aurieo de pensà--se amassa, ja que dera sua coordinacioo ne depén etb sòn màger profitament.

Evidentament, ua varianta que passe per Betren, en tot talbar era basa der aïrau dera estacion de Tuca, afêcte grèument etb paisatge e es condicioos mieiambient:aus, e n'anulle comple:tameot era atirada d'inversions, per çò que mos i opansam

Aguesta oposicióo non va dirigida ath bastimatt dera varianta, sc:non ara eleccioo. d'aquera possibilitat, ja qu'existissen d'autes opcions mès respectuoses, ecologicament, eutà bastir aguesta carretèra, que consideram vitau entara ordenaeion ~ transit de veiculs ena Val e entara seguretat dera poblacion.

La posibk reapertura tle Tuca, estudÏIIdtl desde llace muclto tiempo por parle de los edites municipales de UA, supondrla un relanzamiento económico para Jliellta y una parte del Baislt Aran fUt! no se beneflcian demasiado de la temporada hivernal de Baqueira.

Junto a este, queda pendimte el tema dt! la construcción del nuevo túnel y la futura conexión entre este y Vielha. De la opción que flnalmente se escoja depende, en gran porte, el futuro

• turistico de la capital aranesa.

La mujer en el Pirineo

Una Proposición no de ley preseutada por el Grupo Socialista-Ciutadans pel Canvi insta al Gobierno de la Generalitat a estudiar la situacióo de la mujer en las comarcas de montaña Con ello se pretende determinar si la mujer se encuentra en una situacióo de equidad social, cwiles sm sus dificultades en los difermtes iunbitos (ecooómico, 1abora1, folmativo, de atmcióo sanitaria ... ), el grado de ateoción de los servicios públicos específioos para las mujeres, especialmente en los casos de violencia de género u otras problemati- cas de este coledivo y la situaciOO de los servicios públicos (guarderias, resideocias geriatricas ... ) que coodicionan las posibilidades de la mujer para su incorporación al mundo del t:J:abajo.

Unitat d'Aran, a través del diputada Francesc Boya, ex:pooe que la igualdad de oportunidades para las mujeres, su incofporación al mundo del trabajo y su implicación en las políticas sociales que ban de facili- tar estas metas son todavía, en detenninados casos, asigoaturas pendientes de nuestra socicdad.

Aonque la situacióo de la muja en el mundo rural y especialmente en los contextos de montaña es muy diferente, tiene importmtes dificultades para alcanzar la equidad. Su rol queda muy condicionado a la necesaria ateoción de las familias y, ademas, el marco ecooómico esta muy vincu1ado a modelos en los cuales d papel de la mujer juega un fàct:or de complemeo- tariedad limitando, a menudo, las posibilidades de desarrollar su proyecto vital en condiciones de igual- dad.

Los ouevos modelos económicos vinculados al tur- ismo, el deterioro del sector agracio y, por tanto, el eodurecimieoto de las ooodiciooes de vida de las familias todavia vinc:uladas a estos sectores, la incor- poración a nuestras ccmunidades rurales de mujeres provenienres de la inmigración, son, entre otros, ele- mentos que coodicionan y afectan directamente a la mujer y sus justas reivindicaciooes de incorporacióo al mundo del trabajo y a su demanda de unas coodiciooes justas y equitativas.

Edt bt!sonh tk J1I'O"'ÒÚ' liti politial ÍKIIIJÜttlria m- tlll'fl ht!llflftl qu viii ~ ~ na ~ ¹¹ podllt 11111 Grop ~ .Vodolista a tlmlluuiT 11111 GO'Pb-n catllltut qu,estú~ era situacion llera hnnna ena monttutha.

Etb PSC-CpC damb era segregacion d' Arties e Garòs

Etb Grop Socialista-Ciutadans pel Canvi veng de presentar en Parlament de Catalunya ua Proposicion non de lei que regule aa segregacion deth territòri d' Arties-Garòs deth municipi de Naut Aran.

Etb municipi de Naut Aran neishec en 1966 de re-- sultes dem agregacioo des pòbles d' Arties, Bagergue, Gessa, SaJardú e Tredòs, e encara que en comença- ment se prevedec qu'eth nau municipi l'integrèssen sooque es pòbles deth terçon istoric de Pujòlo, es instructors der expedient tanben i incOiporèren etb ownicipi d' Arties e Garòs, a despict des allegacioos en cootra que preseutèc dh sèo Ajuntament e qu'era oposicioo tostemp mantenguec.

En 1982 s'entamenèc un expedient de segregacion qu 'era tramitacion municipau hèc a quèir. En 1990 se dauric un nau expedient de segregacion qu'er Ajunta- ment de Naut Aran traJJSI'Ddec eutath Departament de Govemacion, damb data de 19 de març de 1991. En 1995, etb Plen der Ajunmment de Naut Aran rati- fiquèc: era sua decision de passar era segregacioo deth municipi.

Ath deià, era pròpria Lei d'Aran, en sòo article ooze -en quau restablís es sies terçons istorics coma circon- scripcioos electoraus entaca Val d'Aran- diferéncie artre eth terçoo de Pujòlo e eth d' Arties e Garòs, de manèra que dejà era Lei d'Aran senhale qu 'aguesta entitat municipau desccntralizada gaudís d'ua demar- cacion de rang superior e diferenta dera des auti municipis.

En tct auereo caqxle en mrerada \dDat de~

(tai es padias <p:: l'ao prqlCSada enes st'ms pqy:aues dectoolus) e en.kq¡a bauita:ioo ddh <Z; s'auem trixn en caqxle c,¡'er expediem de qtega:itn RliXI1f:im dh terriiOO, es beu; e drets <p:: cbnuiom daaauxn em viabili- tat ddh mu DUJicipi e dh rmoicipi de NaJt Aran <p::

m!larie denpís dem~ dh PSC-CpC a presenat agues1a Prqxtsicion llOO de ^)ci entà ano¡fjtuir dh mmicipi àwk1.,wbtdambdhnèmd'Arties e~

Tnúua y CÜICO lliios tlespllis

de,.

^{IIIIÍÓII ~ .Artks y}

Garòs 111 llfllllicipio tk Nt1111 .Anat, 111 sqrqadótt del IIIÚIJtO podrill ser 11na ntditiiUI ""'Y pronto grtiCills a la Proposidóle no de Iq ~ en el Parlament JHJT el Partit de& Socialistes d~

Catolunya - Cmtadans pel Canvi.

Per deuant de tot èm persones

Liegi etb. diari e escoti es notícies pera television e etb còr se me bè petit; coma popularment se ditz, se me

gèle era sang. Com pòt èster que passen causes tan crudèies coma qu'es hilhs aucisquen as sòns pairs sense ua arrasoo aparenta, qu 'es que son supausada- mmt amigues dèishen sense vida ara sua companha

Com pòt èster que se meosprede ^{tant ara} gmt que vmg de dehòra. Sò d'acòrd que s'an de cercar mesures e regularizar era situacion, qu 'ei importanta era integTacion e etb. respècte pera gent que viu en un lòc, que tot non pòt èster permissible, que ^cau méter uns limits; mès, deuant de tot èm persones.

Mos queisbam qu'as ^nòsti hi1hs les manquen valors, qu 'em nòsta societat cada viatge se pèrdm mès, e ena

La ética en crisis

mesura que pogam mos cau actuar. Non auem d'auer pòur a exigir-les quini son es sòns déuers e obliga- cions, ^a viatges les ^ac dam tot massa hèt, mès açò a d'anar acompanhat damb etb. nòste exemple ^deuant dera vida. Auem d'apréoer a refiexiooar se nosati ac hèm ben, msenbar-les a respectar as auti e qu'ei important lutar entà interiorizar valors tan basics entà ua bona conviuença c:oma: estimar, perdooar, èster tolerant e umils, pr' amor qu'açò, en definitiua, creigui que mos ajude a èster mès persones. Demore era esperança que dilhèu eri mès tard seràn capables de transméter çò que semble tan difícil as auti.

Cristi1111 EltSdiat Beso

En el Parlamento es donde se presentan proyectos que deciden sobre el destino de todos los ciudadanos:

temas económicos, políticos, sociales, medioambientales, etc. Para intentar que las decisiones sean las mas adecuadas se produce la discusión entre los legisladores. Estos criticau o defienden sus posturas y, finalmente, se vota con la finalídad de que decida democniticamente la mayoría. No es un método perfecto, peco es el mejor de que disponemos, tanto para elegir lo mas favorable para los ciudadanos como para respetarJa posición de todos. Pero ... ¿es realmente así la conducta de todos los parlamentar- ios'!

Vamos a tomar como ejemplo el debate sobre el Plan Hidrológico Nacional. Todos conocemos su envergadura y las enormes e importantes repercusiones que, de una u otra manera, tendria al aplicarse.

Por eso nos preguntamos: ¿cómo es posible que haya grupos de diputados que condicionen so aprobación al hecho que el partido del gobiemo les apoye en otro tipo de decisiones?, ¿cómo es posible que los diputados del gobierno ofrezcan apoyo a cambio de votos? ¿Es que estan jugando con el futuro de los ciudadanos, los que los votaron y los que no, con tal de mantenerse en el poder?, ¿toman las decisiones sin importaries nada mas que sus ambiciosos intereses políticos ... 'l

Estas actitudes que ya se hacen costumbre entre algunos políticos, quizas demasiados, alguien las podria catalogar como delito, o como una grave falta de respeto hacia los ciudadanos. Lo que es seguro que se esta produciendo en el Parlamento es una importante crisis de Ja ética. Los responsables son parte de aquellos que hemos elegido para que nos representen en el trabajo de conducimos hacia el

CHARRADA-cOLLÒQUJ: ETB TORISME E ES SÒNS RÈPTES DE FUTUR DAMB ERA JNTFRVENCJON DE:

HorllCÚJ Pena Marufo

ARSENI GIBERT, senador, còsso der Ajuntament de Lloret de Mar e expèrt en torisme,

JOSÉ A. DONAIRE, director dera Escola de Turisme de Girona,

JOSÉ A. SERRANO, president deth Grèmi d 'Ostalaria dera Val d'Aran.

EN ACABAR VOS CONVIDARAM A TOTJ ES ASS17EN7S A UN APERlTJU.

DIA: 8 ^{DE JUNH} I ^ORA: 20.00 ^ORES I LÒC: OTÈL RIU NERE,

C.

MAJOR,

Es hèstes d~th huec, patrimòni culturau

Emparar e bèr a cooéisher es hèstes deth

huee qu

'ei er objectiu dera Proposicioo non de lei qu 'a presentat en Parlament etb PSC-CpC, a instància d'Unitat d'Aran Aguestes hèstes, damb es que nonnawnent se celebre era arribada detb solstici d' ostiu,

an

ua plan grana nomentada culturau e toristica en ^tòrça des nòsti pòbles. Ne son un bon exemple es folles d' Alós d'Isil o edt Haro de Les e Arties, non sonque pera importàn- cia dera bèsta senon tanben peth compromís dera administracion e des abitants de sauvar etb sòn patrimòoi culturau.

Totun, que cau caminar un sbinhau encara entà assoli- dar e difóner aguestes hèstes. Entad aquerò cau qu'eth Govèm dera Generalitat, a t{auèrs dera Secretaria Generau de Cultura e era Direccion Generau de Difu- sion dera Cultura, posse es accions de besonh eotà assegurar era pervivéncia d'aguestes hèstes e assoli- dar era sua cooservacion. Damb era Proposicion non de tei presmtada pes socialistes, se demane ath Con- selh Executiu que cataJògue eth <:onjunt des bèstes deth huec des Pirenèus, que declare hèstes d'interès nacionau aqueres que. melhor consèrven etb sentit d'aguestes tradicions e qu'incentive, lagueos des ^ajun-

taments des ^{vilatges a} oo ^se desvolopen ^aguestes tJadici.oos era redaccim de protocòus sus es procedi- ments e rites que confignreo es hèstes. Tanbm se demane que promòigue bèques entara realizacion d'estudis que permeten apregondir enes significats etnologies e cuhuraus d'aguestes celebracions, e que bèsque na difusion com cau d'aguestes hèstes entà favorir etb porenciau de promocioo deth torisme cul- turau enes Pirenèus. Atau se poderàn adequar linhes especifiques d'ajudes entà promociooar e assolidar es bèstes deth huec e melhorar era sua p~ion.

En la Val d'Aran aúlf s~ colfsnvalf, ~n Arti~s y

~ Les, dos d~ las fi~stas d~dicadas al fuego -t¡lle, colt la llegada del solsticio de -veralfo, se celebraban en todos los pueblos aranesa. Una reciente proposición presentada en el Parla- ment, a instancias de UA, tiene como fin la consuvaciólf de est~ tipo de fustas, asi como

SM prolfWCiólf y difusióll como atractiva tllrís- tico para las zo11as pir~11aicas do11d~ s~ sigu~lf

celdlrtmdo.

Conciliar la vida laboral y profesional

El Parlamento de Cataluña ha aprobadO la Proposi- cióo no de Ley del diputado del Grupo Socialista- Ciutadans pel Canvi, Francesc Boya, en la que se insta al Coosejo Ejecutivo a impulsar, a través del Consejo de Trabajo, que en Jas negociaciooes de los comTenios laborales se prevean medidas que fàvorez- can la oonciliacióo de la vida laboral y familiar de los padres y madres con hijos de menos de tres años. La actividad económica del Pirineo, turística pero tam- bién ganadera., dificulta la conciliación de la vida familiar y laboral, sobre todo a las mujeres trabajado- ras, que a menndo se encuentran faltas de ayudas que permitan facilitar el proceso de los primeros años de matemidad.

El gran número de municipios pequeños, con dificul- tades para ofrecer servicio de guarderia o la necesidad de dotar de servicios de apoyo a la familia son elemen- tos a tener eu cuenta para evitar y frenar los procesos de despoblacióo, y garantizar la incorporación al mundo del trabajo de Jas rnujeres de este ambito geognifico.

Ayudas para los universitarios

Unitat d'Aran y eJ PSC-CpC ban preseotado una Proposición no de ley sobre las ayudas a las familias que tieneo hijos en edad universitaria. En la rnisma, se insta al ejecutivo a ayudar a aquellas familias de las comarcas del Alto Pirineo y de los municipios de las Tierras del Ebro que tienen hijos universitarios.

Según datos de IDESCAT, el nivel de persooas con estudios universitarios es

mas

bajo en las comarcas del Pirineo y en las Tierras del Ebro que en otros territorios de Catalunya. El PSC-CpC critica la fàlta de voluntad del Gobiemo para afrontar estas situa- ciones de discriminación de las familias de estos ambitos territoriales. La actual política de becas deter- mina que Jas familias con rentas anuales superiores a 900.000 pesetas no pueden disúutar de ningún tipo de ayuda; t(nieodo eu cuenta que los gastos de manuten- cióo de un estudiante de ciclo superior pueden ser del orden de 1.500.000 pesetas, la situación es de una evidente discriminación.