• Aucun résultat trouvé

تصدع القيم وأثره في ظهور السلوكات المنحرفة والإجرامية في المجتمع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "تصدع القيم وأثره في ظهور السلوكات المنحرفة والإجرامية في المجتمع الجزائري"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

ةــمدقم : يف نوكي ىرخلأاب وأ ةريبك هتميق نوكت ريياعملا هذهل ارياسمو اقباطم كولسلا نوكي ام ردقبف ةيعامتجلاا ريياعملاب ةرشابم ميقلا طبترت إ

راط

"ميقلاو عمتجملا يف اهب لومعملا ميقلا ئدابملا نع ريبعتلا يه

"ةيعامجلا تادقتعملاو ةلضافملا أدبم ةطساوب ةماعلا

( )1

لك يف ميقلا لثمتو

.دارفلأا ءلاؤه اهلمحي يتلا ةيعامجلا راكفلأا ةطساوب مجرتي يذلاو عمتجملا يف بوغرملا لوح دارفلأا هلمحي يذلا روصتلا تاعمتجملا كولسلل يعجرملا راطلإا نوكت ةيميق ةموظنم عمتجملا يف ميقلا لكشتو فادهلأا رابتخا يف رثؤت كلذبو يناسنلإا

و لئاسولا ديدحتو بيلاسلأا

اه اددحم لثمت ميقلا نإ .دارفلأا كولس ىلعو ءايشلأا ىلع مكحلا متي اهللاخ نم يتلا سيياقملا نم اقسن لثمت ةهج نم يهو اهيلإ ةيدؤملا م

نم ا

وغرملا موهفم نأ امك، ةيناسنلإا ةفاقثلا بل اهنأو كولسلا تاددحم نلأ كلذ هتهاجو هل رملأا اذهو ،ميقلا لولدم ديدحت يف ةيوازلا رجح هيف ب

ةفاقثلا تانوكم نم انلوح نم لك ىلع اهللاخ نم مكحت هتميق تايوتسم اهنأو ،هنع بوغرمو هيف بوغرم وه ام انل ددحت يتلا يه ميقلا ةيعامتجلاا انتلايضفت هجوتو

( )2

فلأاب عفدت يتلا يه ةيعامتجلاا ميقلاف . نم ليلدك لمعتست ذإ ةددحم هتيعضو يف بسانملا كولسلا رايتخا ىلإ دار

شلأا ىوتسم يف سيلو ةيلاثملا ةبترملا يف ةميقلا ددحتتو .نابسانملا ناكملاو نامزلا يف ةددحملاو ةصاخلا فورظلا يف لعفلا هجوت نأ لجأ ي

ءا

" ،ثادحلأاو ةسوسحملا :ةجودزم ةقيرطب عقاولا يف جردنت ةميقلا نإ

اهنأ امك ،مارتحلاا ىلإ وعدي وأ ءامتنا يعدتسي لاثمك ودبت اهنإ

ةيزمر ةقيرطب اديدحت رثكأ وأ ةسوسحم ةقيرطب اهنع ربعت يتلا تافرصتلاو ءايشلأا يف رهظت

"

( )3

بتك امدنع مياكرود ليمإ هدصق ام اذهو .

"لائاق ءايشلأا ةيعوضومك ةيعوضوم ميقلا نإ ."

مامأ مهسفنأ نودجي دارفلأا نإ نيذلا دارفلأل ةيصخشلا تاريدقتلا نع فلتخي دق ميقلا ملس ىلع دمتعتو ميوقتلا نم عونب ةيرايعم ةموظنم

نم يعامتجلاا طبضلا دعاوقل دارفلأا لاثتما انل رسفي ام اذهو .عمتجملا يف ةدئاسلا ةيبهذملا وأ نيدلا نم ةدمتسم ةطلس نم اهل نوعضخي ج

ةه

هج نم عمتجملا فادهأب مهمازتلاو ةلماكتم ،ةطبارتم ةدحو لكشي يذلا عمتجملاب ظافتحلاا بيلاسأو قرط ميقلا هذه معدت فيكو ةيناث ة

.ةزيمتمو

( )4

دارفأ هب فرصتي يذلا بولسلأا ليكشت ىلع ميقلا لمعت لباقملا يفو ام ةفاقث يف ميقلا ديسجت يف ريياعملا رود ىلإ قرطتلا نم دبلا انهو ث

ةفاق

" ،مهب طيحي ام ءازإ ام نم ريبك بناج سيركت ىلع ةبلطلا عجشت ريياعملا نإف ،لاثملا ليبس ىلع ملعتلا ةميق نم يلعت يتلا تافاقثلا يفف

مهئانبأ ميلعتل لاملاو دهجلا نم ريبك بناجب ةيحضتلا ىلع نيدلاولا زفحت اهنأ امك ةساردلل مهتقاط "

( )5

فلتختو ريياعملاو ميقلا توافتتو .

رخأ ىلإ ةفاقث نم افلاتخا نيب ةكرتشملا تاجايتحلاا ىلع ىرخأ تافاقث ددشت امنيب ةيدرفلا ةعزنلا ىلع ةيلاع ةميق غبست تافاقثلا ضعبف ،ى

ملا ةميق ىلع زيكرتلا ىلإ دارفلأا وأ تاعامجلا ضعب ليمت دقف .ةدحاولا ةعامجلا وأ عمتجملا يف ضقانتت دق ميقلا نإ لب ،عمتجملا دارفأ ع

تادقت

مج ليمت امنيب ةينيدلا .مولعلاو مدقتلل ىلعأ ةميق ءاطعإ ىلإ ىرخأ تاعا

"و عونمملاو حومسملاو هوركملاو بحتسملاو أطخلاو حيحصلاو ،رشلاو ريخلا لوح ةيعامج ةدرجم راكفأو يناعم ميقلاف يبعشلا ثارتلا ربعي

"اهبيعيف عادخلاو لخبلاو نبجلاك ةداضم ميقو اهدجميف ءافولاو مركلاو ةعاجشلاك ميقلا هذه لثم نع

( )6

ةعامجلا فادهأب ميقلا جزتمت اذهب

.ةيعامتجلاا ةئشنتلا سسأ نم حبصتو ا اهتحت يوضني يتلا ةصاخلا هميق عمتجم لكلو انامزو اناكم ةيبسنو ةيتاذ يه ميقلاو يف مكحتي يذلا وه ميقلا ماظنو ،مهكولس يف دارفلأ

.عمتجملا سفن يف رخلآ درف نمو عمتجمل عمتجم نم فلتخيو ناسنلإا تافرصت

( )7

ميقلاب ديقتلاو لماعتلا يف ةصاخ ةقيرط درف لكل نأ ىنعمب

يف ديعاوملا نومرتحي مهدجتف تقولا مارتحا ةميقب نومزتلي دارفلأا ضعب دجوي ثيح ةيعامتجلاا يرخآ دارفأ دجن امنيب نيرخلآا عم مهلماعت

ن

كلذك يهو هنيعب عمتجم ةصاخ امئاد يه ميقلاف ،عمتجملل ماعلاو صاخلا يفاقثلا ىوتسملل اساكعنا ميقلا ربتعتو .ةميقلا هذهب نومزتلي لا ت

صتخ

.رخلآ عمتجم نم ريغتت اهنأ امك نامزلا يف ريغتت ميقلا نلأ كلذ ،ةيخيرات ةينمز ةرتفب مبو اهميسقت لعجي امم عمتجملا اهب مزتلي تاعومجمب فصتت لا يهف ةروطتمو ةريغتم( ةلدبتم اهنأ املاطو ةيتاذو ةيبسن ةيعامتجلاا ميقلا نأ ا

صقمو اهفادهلأ وأ )...ةيداصتقاو ةيسايس ،ةينيد ،ةيعامتجا ،ةينف ( اهاوتحمل اقبط امإ ثحابلا اهيلإ يمري يتلا تاياغلا يبلي اهفينصتو د

اه

ف ةاطعملا ميقلا لثم تاياغ قيقحت ليبس يف لئاسو لكش ىلع وأ لدعلاو ةيرحلاو ةاواسملا أدبمك ،اهتاذ دحب تاياغ لثمت ميق لكش ىلع تءاج

.ىرخلأا ةيعامتجلاا ميقلا نم اهريغو ةفاظنلاو ةيميلعتلا ةداهشلا ىلإ

( )8

عتلا يف ةيرحلا كرت وأ مازللإا روظنم نم اهلوانتي نم نيثحابلا نمو تءاج ثيحب سانلا عيمجل ةمزلم ،ةيرابجإ ميقك اهيلإ اورظنف ،اهعم يطا

ديعاوملا مارتحاك ابجاو نوكي نأ لضفي ام مسرت يتلا يهو ةبحتسم ةيليضفت ميقك وأ نيسنجلا نيب تاقلاعلا ميظنتك يهنلاو رملأا ةغيصب أ ةوعدلاك نوكي نأ بجي ام مسرت ةيلاثم ميقك اهيلإ رظني وأ فيضلا ماركإو .ةصاخلا ةحلصملا ىلع ةمدقتم ةماعلا ةحلصملا نوكت ن

( )9

يفو

.مازللإا ردصمو ميقلا لصأ وه مهرظن يف عمتجملاف ،يعمجلا لقعلا ىلإ ميقلا نوعجريو عمتجملا وه ميقلا ردصم نأ نيثحابلا ءلاؤه داقتعا هيف نوريف راشتنلاا اذه ىوتسمو راشتنلاا باب نم اضيأ اهلوانتي نم نيثحابلا نمو جاوزلا ةيمهأب ةطبترملا ميقلاك عيمجلا دنع ةدوجوم اميق ا

امتجا ةقبط لك نلأ ،جاوزلا وأ دايعلأا تابسانمب ةقلعتملا كلتك ةصاخ ةسرامم فقاومب ةطبترم ةصاخ ميق وأ نيدلاب مازتللاا وأ رثاكتلاو ع

ةي

راودأ درفلا اهنم دمتسي يتلا لثملاو تاروصتلا نم ةعومجمب زيمتي عمتجم لك وأ "ه

ارظن هلقعب اهيلإ يدتهيو ميقلا هذه فشتكي ناسنلإاف

جراخ ءيش يأ نع لقتسم دوجو اهل ةميقلا ن أ ضرتفت ميقلل ةفسلفلا هذه ،أ ينعي اذهو ،هتابغر يف ريثأتلا ىلع اهتردقو اهتيبذاجل اهنع

"

( )11

وقت يف سانلا فلاتخا هرودب رسفي ام وهو ةلثامتم سيل دارفلأا لوقع نأ رسفي اذهو .ءايشلأاو لاعفلأل مي

همهي يذلا لجرلا كلذك وأ ةساردلا ةعباتم نم لاجب ،بسكلل لمعلا و ةسردملا ةرداغم ذيملتلا لضفي نأك ةيداملا ميقلا نع ملكتن نأ نكميو ف

ي

يدلاب مازتللاا وأ قلاخلأاك ،ىرخلأا روملأا ىلإ رظنلا نود يعامتجا زكرم وأ يلام ديصر نم هبسكت ام هتجوز رايتخا ةيونعملا ميقلا نعو ن

(2)

ةجوز تافصوم ةمدقم يف ةفاقثلاو نيدلاو قلاخلأا عضي يذلا لجرلا كلذك وأ لاملا عمجب متهي نأ ىلع ةساردلا ةعباتم ذيملتلا لضفي ناك .لبقتسملا ةفولأم هبش نوكت دق يتلا ريياعملا نم ريثكو ،نمزلا رورمب ةيفاقثلا ريياعملاو ميقلا ريغتت ام اريثك

يثك يف تاعمتجملا نم ر

مويلاف رثدنت مث

.يضاملا يف ةدئاس تناك يتلا ميقلا عم ةضقانتم ودبت دق رضاحلا تقولا يف ةرشتنملا ةيعامتجلاا تاكولسلا ضعب لاثم ا تلااح مظعمو .هلوعفم أدبي يعامتجلاا ككفتلا ناف تدعصت اذإ اذل يعامتجلاا ميظنتلا ةاون اهرابتعا نكمي ةيعامتجلاا ميقلا نإ فتل

كك

لصحت ةعامجلا ةطشنأ يف داح قرفت ىلع لمعت ةيعامتجا تامزأ ثودح ببسب

ةدجتسملا فارعلأاو تاداعلل فيكت بلطتي يذلا ةيعامتجلاا

" نوك نع لاضف ،اهل ةبسنلاب لدبت يعامتجلاا عضولا نلا مهكولس رييغت ىلع مهربجت و مهمزلت ةيدرف تامزأ ةدع دلوت ةيعامتجلاا تامزلأا

يذلا ترضأ يتلا ةمزلأا لبق نم عدصت امل ةديدج لئادب ةيعامتجلاا ةعامجلا ىدل نكي مل اذإ رسعأ نوكت ةلكشملاو ،هوفلأو هيلع اوداتعا

" اهب

( )11

مياكرود ليميأ ريبعت بسح ىلعو ،ةديدج ميق اهلحم لحتل ةدئاسلا ميقلا عدصتو رايهنا ىلإ يدؤت ةئجافملا ةيعامتجلاا تاريغتلا نإ .

متجملا ةيرايعملالا ةلاح يف شيعي حبصي ع anomie)

ةجيتن ثدحي يذلا يميقلا ريغتلا ةلاح يف راحتنلاا لدعم عافترا ىلإ يدؤي امم )

نيبو ةيعامتجلاا ةئشنتلا للاخ نم اهملعتي يتلا ىلثملا ميقلا نيب ةوجف يف هسفن دي نيح تابارطضا يف درفلا شيعي ةيعامتجلاا تاريغتلا ا

عقاول

ضقانتي يذلا لتخت نيحو ةناملأا ةنايص مدعو ةنايخلل ةديدع اروص ىري عقاولا يف نكلو ةناملأاب ةطبترملا ميقلا ضعب ملعتي وهف ،هملعت امل

ناودعلاو ةمقنلا رعاشم هيدل نوكتت و هتقث راهنتو ءيش يف هيلإ كشلا برستي ميقلا زتهتو نيزاوملا همامأ

( )12

ملاع لوخد ىلإ هعفدي دق اه ،

و فارحنلاا ةيرايعملا طباوضلل هعوضخ مدع ىلع لمعي امم يعامتجلاا جيسنلا يف رييغت اهرودب ثدحت ةيعامتجلاا تاريغتلا نإ .ةميرجلا

للاخ نمو ةبقاعتملا لايجلأا للاخ نم جردتلاب روطتي لب ،هيلع وه ام ىلع ىقبي لا جيسنلا اذه نأ لاإ نمزلا ربع هتكبحأ يتلا ةيميقلاو م

ا

خ تارثؤم نم رثأتي .ةيلخادو ةيجرا

ىلع لمعت تاريغتلا هذه ،ةيديلقتلا تاعمتجملا يف ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةيلمعلا رود عجارت ظحلاي ةرصاعملا ةيملاعلا تاريغتلا لظ يفو ت

ديده

ىلإ يدؤي امم ةرصاعملاو ةلاصلأا تاضقانت اهيف عمتجت يتلا ةيفاقثلا ةيجاودزلاا نم اعون لكشيو ةليصلأا ميقلا ةموظنم ت وأ شيمهت

رييغ

ةينطولا ةيفاقثلا حملام

( )13

يتلا تاريغتلا يهو ،ةيميق ةيفاقث ةمدص شيعي درفلا لعجت مويلا ةعراستملا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاريغتلا نإ .

بشلا فيكت يف للخ ثادحإ ىلإ يدؤي كلذو اهلثمتي نأ بجوتي ةفولأم ريغ ةديدج ميق ةهجاوم يف بابشلا ةصاخ و دارفلأا عضت و با

.مهرايهنا

روطت وأ ةديدج ةيلمع ةيرظن قيرط نع عمتجملا ةفاقثل ثدحي يذلا ريغتلا كلذ اعابت هتفاقث بيصي هناف انيعم اريغت هباصأ اذإ عمتجملا نإ غت هعبتي يعامتجلاا ءانبلا يف ثدحي يذلا ريغتلاو .دارفلأا لعافت لاكشأ يف ريغت ىلإ يدؤي كلذ ناف ةينيد ةديقع وأ يجولونكت ي

ميقلا يف ار

" نإ رخأ ريبعتب تادقتعملاو ةيفاقثلا عمتجملا دارفأ راودا ليدعت وأ رييغتب موقت اهرودب يتلا ةميدقلا ىلإ فاضت ةديدجلا ةيفاقثلا طامنلأا

نإ

ا ميقلا لئلادو يناعم عم ةمجسنم تناك اذإف ةيعامتجلاا ميقلا ديصت يتلا تاريغتلا ببسب لصحت ةيئانبلا تاريغتلا هذه ةريغتمل

"

( )14

لاف

.عارصلا هجوأ دحا يعامتجلاا ككفتلا نوكي انهو ديدجلا ريغتلا تابلطتم عم عمتجملا يف ةدئاسلا ديلاقتلاو تاداعلا نيب اعارص ثدحي و ايعامتجا اضقانت ضقانتلا اذه ربتعي لا كلدل ،يعامتجلاا بيكرتلا و ميقلا ماظن نيب ضقانت نوكي نأ نكمي روكشلا عيدو بسح و لا

لب ايفاقث

رفلا نأو اهقيقحتب هل يعامتجلاا بيكرتلا حمسي لا اميق برشتي دق درفلا نأ دجن ثيح يعامتجلاا بيكرتلاو يفاقثلا بيكرتلا نيب ضقانت وه د

خشلأا باقعب موقي لا عمتجملا نأ عقاولا ضرا ىلع دجت مث ،يونعملاو يداملا باقعلا هل بلجي ميقلاو نيناوقلا ةفلاخم نأ ملعتي ا صا

نيفلاخمل

ةيلاع ةيعامتجا زكارمب عمتجملا مهيلع معني دق لب ميقلا هذهل

( )15

يف ةعورشم ريغ قرطب ةروثلا نوققحي صاخشلأا ضعب درفلا ظحلاي ناك

.نوناقلا هيلع بقاعي قرطلا هذه نأ هسفن تقولا يف عمتجملا ةثيدحلا تاينقتلا كانه بابشلا ىدل ميقلا ىلع ةرثؤملا لماوعلا نمو روص ىلع دمتعت و ةدروتسم تاينقتلا هذه مظعم نأ )ناموش( ركذي و

ق يتلاو ،ةيدرفلا حورلاو كلاهتسلاا ميق ززعتو ةوقلا ناش نم يلعت و فنعلاب ضيفت امك ،ةيبرغلا ةفاقثلل يمتنت تلالاد و تامولعم زومرو د

لا

ثأت ىلإ ةفاضلإاب اذه .ةيملاسلإا ةيبرعلا ةيفاقثلا تاموقمو سسأو قفتت ةرسلأا قاطن لخاد ءانبلأاو ءابلآا نيب لعافتلا بناوج ىلع اهري

(

،)16

و

ةدوجوملا ميقلا كلت نع فلتخت ةديدج ميق ءانبلأا ينبت ةجيتن لايجلأا نيب عارصلا رهظي ثيح نويزفلتلا تاشاش يف ثبي ام مهكلاهتسلا كلذ .ءابلآا دنع ةقيرطب نوفرصتي بابشلا حبصأ ةيبرعلا تاعمتجملا يفف

ضراعتت يتلا و ملاكلا و سابلل ةقيرط لثم تاعمتجملا هذه يف ةدئاسلا ميقلا فلاخت

" ةينيدلا و ةيقلاخلأا ميقلا عم ةديدج ةيعامتجا تاهاجتا روهظ وأ اهمدق ببسب اهتوق ةسرامم يف فعضلا اهباصأ اذإ ةيعامتجلاا ميقلا نإ

ككفتلا لصحي ذئدنع اهل ةضهانم "

( )17

يدحت عدصتت امدنعو . يعامتجلاا ريغتلا ريثأت ىلع ارشؤم يطعي يذلا ككفتلا لصحي ةماعلا ميقلا تاد

.ميدق وه امو ديدج وه ام نيب يميقلا عارصلا ثودح ىلع فادهأو ميق نيبو هفادهأ و هميق نيب عارص ةلاح و هل ليثم لا ضقانت ةلاح مهمظعم شيعي ةيبرعلا تاعمتجملا يف يعماجلا بابشلا نإ ا يذلا عمتجملا ةيعبتلاو رابكلا مارتحا مدع و ةساردلا يف ةبغرلا مدعو هتيمهأو تقولا ريدقت مدعو ةيداملا ميقلا تداس دقف ،راطإ يف شيعي يذل

يبرغو دروتسم وه ام لكل هلاعفأو هراكفأو هتاكولس يف

( )18

ىلإ يدؤي ةيعماجلا ةئيبلا لخاد بابشلا ةايح يف ةيعضولا هذه يشفت لعلو

اعارصلاب مهساسحإ حومطلاو عقاولا نيب و اهجراخ و ةعماجلا لخاد رشتنم وه ام نيب ضقانتلا و نيابتلا ببسب ةيميقلا ت

.

خلأاو ةينيدلا ميقلا ذخؤت لاو دارفلأا ةايح ىلع ةيداملا حلاصملا ىغطت نيح رايهنلاا ىلإ ةيقلاخلأاو ةينيدلاو ةيونعملا ميقلا ضرعتتو لا

يف ةيق

ارص يف عقي درفلا نإف رابتعلاا نم اهريغ وأ نامدلإا وأ فارحنلااو ةميرجلا قيرط نع يناودع كولس عقاولا ىلع درمتلا هيدل دلوي ع

يلاتلا وحنلا ىلع ميقلا يف رايهنلاا اذه رهظيو ةيعامتجلاا ضارملأا ضارعأ

( )19

:

(3)

- ايعامتجا هيلع فراعتملا كولسلا طامنأو ديلاقتلاو تاداعلا مارتحا مدع

- ا حور ةرطيس .ةرسلأا دارفأ نيب ةينانلأ

- ةينيدلا رئاعشلا ةيدأت مدع

- ارحنلاا ىلإو اهمارتحا مهعفدي دق امم ةدماج نيفرحنملا لافطلأا رظنب حبصت يتلا ةيعامتجلاا طباوضلاب ديقتلا مدعو ةرسلأا ماظن راقتحا ف

.اهترطيسو اهتوق نم ليلقتلاو اهنع نإ يتلا ةيمارجلإا لاعفلأا باكترا نع عروتي لا نيرخلآاب ةيشماه وأ ةفيعض ةقلاع هطبرت يذلاو ةككفملاو ةيبلسلا ميقلا لمحي يذلا درفلا ببسب درفلا كولس طبض ىلع ةرداغ ريغ ميقلا نوكت امدنع " هنأ ةظحلاملاب ريدجلا نمو .ينيوكتلا هئانبب لتو هتريسم لطعتو عمتجملاب رضت

هتيشماه

" ةللحتم تاقلاعلا نوكت امدنعو اهتاهجوت فلختو ا

( )21

ءاوجأ ىلإ لوحتت ةيعامتجلاا ءاوجلأا نإف فلختلاو دومجلاب فصتت حبصتو

. ةيمارجلإاو ةيفارحنلإا تاكولسلا دعاستو تلااعفنلاا ىلع ةعجشمو ةضقانتم لا ةقيمعلا تاريغتلاب رسفي تاعمتجملا ضعب يف ةميرجلل ديازتملا عافترا نإ " تاعمتجملا هذه اهتفرع يت

رعملا ميقلا يف تلاوحتلاو يتلا ةفو

دارفلأا نم ريثكلا دنع ةلصافلا يه تحبصأ يتلا يدرفلا لعفلا ةوقو ةيدرفلا ةيرحلا روهظ عم .نيرخلآا عم مهتقلاع يف دارفلأا كولس ددحت "

( )21

،ةعامجلا تايجاح مارتحا عجارت ثيح . رضاحلا تابلطتمب ةيداملا ميقلاو يلئاعلا كسامتلا فعض ببسب لايجلأا نيب راوحلا ضفخناو

.ةيداملا ريغو ةيحورلا فادهلأا لحم ميقلا ملس يف اهناكم تذخأ حبصأ ثيح يضاملا نرقلا ةياهن يف ةيعانصلا تاعمتجملا ىلع اريثأت ةقيمعلا ةيفاقثلا تلاوحتلاو ةيعامتجلاا تاريغتلل ناك دقل ه

طابترا كان

باقعلاو فارحنلاا ةركفب ريياعمو ميق نم ةفاقثلا هلمحت امب

( )22

كولسلا روهظو ميقلا عدصتلا ةقلاع ةسارد ىلإ عامتجلاا ءاملع بأد ثيح ،

عملا ىقبي لاف ةايحلا فورظ ريغتت ةئجافملا ةيعامتجلاا تاريغتلا ءانثأ مياكرود ظحلا دقو .تاعمتجملا يف يمارجلإاو يفارحنلاا ي

يذلا را

جاتحي ثيح ةلجترم ةقيرطب ديدج سايقم ىلإ لصوتلا ةيناكمإ نود سانلا برطضي ئجافملا ومنلا ثدحي نيحف وه امك تاجاحلا هل تمظتنا دقفيو ةفورعم ريغ ةميدقلا ميقلا حبصت ثيح نزاوتلا ةداعتسا ةيعامتجلاا ىوقلا عيطتست كانهو ءايشلأاو سانلا فينصتل اتقو ماعلا يعولا لاا .هب حومسم ريغ وه امو هب حومسم وه امنيبو بوغرم ريغ وه امو بوغرم وه امنيب ةحضاو ريغ دودحلا حبصتو نمزلا نم ةدمل ماظتن

اعملا نيب لاصفنا أشني امدنع ةصاخ ةفصب ثدحي ،يفاقثلا ءانبلا يف رايهنا هنأ ىلع )ايمونلأا( ةيرايعملالا روصت دقف نوتريم تربور امأ ي

ري

لأاو ةيفاقثلا ريياعملا هذه عم اقسنم افرصت فرصتلا ىلع ،يعامتجلاا ءانبلا اهددحي امك ةعامجلا ءاضعأ ةردق نيبو ،ةفاقثلا اهددحت يتلا فاده

فادهلأاو

( )23

هب رمأت ام عم قفتي لا دق يذلا ،فرحنملا كولسلا روهظ يف ةيفاقثلا ميقلا دعاست نوتريم همدق يذلا روصتلا اذه ءوض يفو .

فن ميقلا هذه .اهس

لاب اروسيم ارمأ ميقلا هذه عم قفتي يذلا كولسلاب نايتلإا ثيحب ،ةيفاقثلا ميقلا ىلع دويقلاو دودحلا عضو ىلع يعامتجلاا ءانبلا لمعيو ن

ةئفل ةبس

وقي نأ امإ يعامتجلاا ءانبلاو .ىرخأ تائفل ةبسنلاب لايحتسمو ابعص ارمأو عمتجملا يف ةنيعم ةيعامتجا زكارم نولتحي سانلا نم م

هتمهمب

ةيفاقثلا عئارشلا ذيفنت ىلع دعاسمك وأ زجاحك

( )24

مهفادهأ قيقحتل دارفلأا ضعبل صرفلا حنمي لا يعامتجلاا ءانبلا امل نأ نوتريم بسحو .

ف لثمتت يتلاو مهفادهأ قيقحتل ةعورشملا ريغ لئاسولا ىلإ ءوجللاب كلذو عمتجملا يف ةدئاسلا ةيفاقثلا ميقلا نع جورخلا ىلإ نورطضي ي

.ةفرحنملا تاكولسلا رثكأ ليجست مت ثيح ةريبك ةيعامج ةرجه يف تلثمت يتلاو ةيعامتجا تاريغت للاقتسلاا دعب هرودب دهش يذلا يرئازجلا عمتجملا صوصخبو

111.111 نم نكسملاو لمعلا صرف داجيإ قيرط نع لضفأ ةايحو لمعلا نع اثحب ندملا ىلإ ةنس لك نورجاهي اصخش

( )25

هذه نأ ريغ .

ا ندملا يف ةماعلا حلاصملا ىلع ةريبك تاطوغض مخضتلا اذه نع جتن دقو ةيعامتجلاا تامدخلا ،نكسلا ،لغشلا ريفوت نود تعقو ةرجهل

.ىربكلا مدع يه نورجاهملا اههجاو يتلا ةيساسلأا ةلكشملا نإ .اهلك ةلئاعلاب ةقفوم ةرجهلاب يهتنتو لازعنم درفلاب ةرجهلا هذه أدبت ام ابلاغو ت

مهفيك عم

تلاو ةيريدصقلا ءايحلأا يف نورجاهملا ءلاؤه زكرمتو .فيرلا ةايح يف ةفورعم نكت مل ةديدج اميق ةايحلا هذه يف اودجو ثيح ةنيدملا ةايح ي

يف ةيفيرلا ةرجهلا بابسلأ هحرش يفو .ةنيدملا يحاوض يف ةيريدصقلا ءايحلأا هذه عقتو ،ةديدعلا تاكولسلا نم ةديدع طامنأ اهيف شعشعتي ا بتك يعامتجلاا ككفتلاو يرئازجلا عمتجمل (Grand Guillaume)

نم اذهو ةنيدملا يف نيلطاعلا ريهامجلا عم فيرلا ولاطب قتلي " :يلي ام

" اهيف ةايحلا نم عونب عتمتلاو لمع ىلع لوصحلا لجأ

( )26

حونج ،ةقرسلاك اهعاونأ ىتشب مئارجلا عافترا يعامتجلاا للختلا اذه نع جتن دقو .

ادحلأا .ةفلتخملا ةايحلا تابلطتمو ،نكسلا ،لمعلاك ةايحلا صرف ىلع لوصحلا ةبوعص ةجيتن سأيلا ببسب راحتنلااو تاردخملا كلاهتسا ،ث

" وه ةططخملا ءايحلأا ةقانعوب يلع ثحابلا فرعي بابشلا ىلع ةيعامتجلاا ،ةيسفنلا اهتاساكعناو ةططخملا ريغلا ءايحلأل ةسارد يفو ذ

كل

ذلا ينكسلا طسولا دي هيلإ دتمت لاو ةرشابملا لقنلا لئاسو قيرط نع ةنيدملا زكرمب طبتري لاو نكسلل حلاص ريغو دعم ريغ ناكم يف ميقأ ي

تعنص .تاروذاقلا عمجو ،هايملا فرص يراجمك ةيلولأا قفارملا هيف رفوتت لاو رارمتساب هلصي لا برشلل حلاصلا ءاملا نأ امك ،ةفاظنلا بوطلا نم بلاغلا يف هتويب ةاوهم ريغ ،ةمحازتم ،ةلخادتم ،ةقيض ،تنمسلااب انايحأو ريدصقلاو

ةفرغ نع ةرابع هنكاسم بلغأ ،ابيرقت

نيب اــهيف شيعيل ،تاجاحلا لكل ةـصصخم ةدحاو و8

ادرف12

"

( )27

.

حنلاا اهنم ةيعامتجلاا رهاوظلا نم ةعومجم ةططخملا ريغلا ءايحلأا يف دجوي هنأ ةساردلا هذه نم نيبت دقو نأو ،ةميرجلاو ركبملا فار

ةبسنب نيخدتلا ىلإ نوئجلي ام ابلاغ ءايحلأا هذه نونكسي نيذلا دارفلأا 98

ةبسنب كلذو رومخلا لوانت ىلإو% 33

(%

)28

ءوجل ببس نعو .

او نواعتلا ةفصف ةيدرفلا ةعزنلا روهظب زيمتت يتلا ةنيدملا ةايح عم مهفيكت مدعو فرحنملا كولسلا ىلإ دارفلأا ءلاؤه ك يتلا رزآتل

زيمتت تنا

(4)

يلعو ،ةصاخلا مهحلاصم وه ةنيدملا ناكسل ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف يسيئرلا فدهلاف ،ةنيدملا يف ةينانلأا اهلحم تلح ةيفيرلا ةايحلا اهب ه

تاردخملا لوانت لثم ةميرجلا عافترا ةريبك ةجرد ىلإ نارسفت ةيراضحلا قطانملا يف سفانتلاو ةداحلا ةيدرفلا ةعزنلاف ىلإ ءوجللاو

راحتنلاا

قطانملا هذه يف ةيلقعلا ضارملأا راشتناو

( )29

.

لئاسو روطتو ميلعتلا ،عينصتلا ةكرح روهظ نع بترت يذلاو يفاقثلاو يعامتجلاا ريغتلاب يرئازجلا عمتجملا يف ةيرضحلا ةايحلا زيمتي وزلل ةاواسملا موهفمو ةيرصعلا ةلئاعلا مجح ةغيص نأ امك ملاعلإاو لاصتلاا راكفلأا عارصو ،ةرسلأل يديلقتلا موهفملا عم اعارص اثدحأ جا

تاكولسلل ةفلتخم طامنأ يف مهاس يلاتلابو يعامتجلاا طبضلا ةيلمع فاعضإ ىلإ ىدأ يذلاو لايجلأا نيب ةنيدملا يف ةداع نوكي اذه ميقلاو لإا تاكولسلا نم اهريغو راحتنلااو ثادحلأا حونج ،فاطتخلاا ،ةقرسلاك ةيمارجلإا .ةيمارج

يف دارفلأا تاحومط ةدايز يف لضفلا هل ناكف ، عمتجملاو دارفلأل ةررحملا ىوقلا ىدحإو يعامتجلاا ريغتلا لماوع مهأ نم ميلعتلا ربتعيو ىرخأ ةهج نمو ةهج نم مهتحلصم قفاوتت اهنوري يتلا ةماهلا تارارقلا ذاختا يف ةيلوؤسملاب ساسحلإا نم هنكمو ، ميلعتلا ةلصاوم عاطتسا صلاختساو هوبستكا ام ةنراقمو تافاقثلا فلتخم ىلع علاطلاا نم مهل حمس امم يميلعتلا مهاوتسم للاخ نم مهدوجو اوضرفي نأ او

.ةيرصعلا ةايحلا تابلطتمو ىشامتت لا اهودجو يتلا ميقلا ضعب نع مهيلخت ىلإ مهب ىدأف ةصاخلا مهميق

احلا للاتخلاا وه يرئازجلا عمتجملا زيمي ام مهأو ةعومجم وه امب هريسو هميظنتو عمتجملا دوجو مكحت يتلا ريياعملاو ميقلا ملس يف ثد

" يميقلا للاـتخلاا كلذ ىلــجتيو .تاعامجلاو دارفلأل يبسنلا قافتلااب ىظحت دعاوقل عضخت يسسؤم عباط تاذ تاقلاع يغ يف ةدحب

راطإ با

ولسلا طامنأ و لعفلا جذامن ةرولبل ةلوبقم ةدعاق لثمي يعجرم ،ةيلعفلا طامنلأاو جذامنلا كلت ميوقتل ارايعم هتاذ تقولا يف و ،تاقلاعلاو ك

يلاثم يميق جذومن لباقم

"

( )31

ةيعضو نم لاقتنلاا قيقحت نع زجع عمتجم يف يعامتجلاا عايضلا نم عون دارفلأا شيعي ةيعضولا هذه يفف .

رعلاو مدلا طباور ىلع ةمئاق ةيعامتجا ىنب ةرطيسب ةزيمتم ةيديلقت يفو ،ناكملاو نامزلا يف ةدودحم ةينماضت تاعومجم ىلإ ءامتنلااو ق

ةيميقلا هتلالادو هريباعتو هءانب يف ددجتمو عونتم يفاقث طسو اهضرفي يتلا تاطوغضلا و تايدحتلا ةهجاومو طيحملا عم لعافتلا نع ةلزع ةيرايعملاو

( )31

.

ةرهاظ يرئازجلا عمتجملا يف ةرشتنملا مئارجلا طامنأ نمو دنع ةصاخ و كولسلا اذه ىلع لاابقإ رثكلأا يه بابشلا ةئف نأ دجن ثيح راحتنلاا

نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا و19

و ةنس25 و26 بابشلاف .ةيعامتجلاا تابلاقنلاا راثلآ ةضرع رثكلأا ةئفلا بابشلا ةئف نوكل ،ةنس32

ةجيتن ةيرسلأا هتيبرتل يقفأ دادسنا ةلاح نع اينمض ربعي رحتنملا اذه ةروصل اقفو ةلزنم هلزني يقوقح رود نم هرظتني ناك ام ةيلاعف مدع

ديفمو لعاف وضعك هباعيتسا نع ةرداق ريغ اهاري ةيعامتجا ميق عم ةهجاومو اضفر سكعي يدرف فقوم نع ربعي هراحتناب وهف هيلعو جذومنلا )حلاصلا نطاوملا( يناسنلإا جذومنلا اذه تايلجت نمض

( )32

اب باصي درفلاف . ةئشنتلا للاخ نم اهبستكا يتلا ميقلا ةيلاعف مدع ةجيتن تاطابحلا

ارفلأا ىلع اهيجوتو اطغض سرامت يتلاو ةيعامتجلاا تاسسؤملا ضعب لخاد اهقحتسي يتلا ةناكملا درفلل ميقلا هذه ققحت لا ثيحب ةيعامتجلاا د

يتلا ةروصلل اقفو سيلو عمتجملا يف جذومنلا ناسنلإل ةماعلا ةروصلل اقفو لا حبصت يميقلا ريغتلا ةلاح يفف .ةيرسلأا ةئشنتلا هايإ اهتمسر

ميق

طملا نيب دودحلا عيضت امك ،ملظلاو لدعلا نيبو ليحتسملاو نكمملا نيب دودحلا حبصتو نمزلا نم ةدمل ماظتنلاا دقفيو ةفورعم ريغ ةلجبملا ا

بل

لاح يف نوشيعي دارفلأا حبصي انه و ،ةعورشملا ريغو ةعورشملا لاملآاو .مياكرود ليمإ ريبعت بسح ىلع ةيرايعملالا ة

ىلع رثؤت يتلاو ةيعامتجلاا تابلاقنلاا راثلأ ةضرع رثكلأا مهنوكل رثكأ نورحتني بابشلا نوك نأ "مساقلب ليعامس نب" روسفوربلا ىريو مهيدل يتايوهلا ءانبلا

( )33

رخأتو ،نكسلا ةمزأو ةلاطبلا لكشم مقافت نم يناعت يتلا بابشلا ةئفف . ةصاخ ةيرسأ ةياعر ىلإ جاتحت جاوزلا نس

لبقتسملا قيرط سملت نم بابشلا نكمت ملاعملا ةحضاو ةيوه ءانب للاخ نم اههيجوتو درفلا ةيصخش ءانب يف ةيصوصخ نم ةلحرملا هذهل امل ا تفشك دقلو .قيقحتلا بعص ودبي اذهف ،هتيوه نعو هتاذ نع ثحبي وه يعامتجا طيحم لظ يف نكل ،تابثو ةقثب تاساردل

يثأت نع ريغتلا ر

" ،دوقع ةثلاث نم رثكأ للاخ يرئازجلا عمتجملا يف يميقلا قسنلا ىلع يعامتجلاا هريغت و يميقلا قسنلا ىلع رثلأا قمعأ اهل ناك ثيح

يسايسلاو ينيدلاو يداصتقلااو يميلعتلاو يرسلأا لاجملا يف ةصاخبو

"

( )34

ا ةلدابتمو ةلعافتم ةيعرف قاسنأ نع ةرابع يهو ةيقب عم ريثأتل

.ىرخلأا ةيعامتجلاا قاسنلأا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةينبلا تانوكم ىلع ةدشبو ترثأ ةقحلاتمو ةعيرسو ةداح ةيوينب تلاوحت ثودح ةريخلأا تاونسلا يف ظحول دق لا ىلإ ضرعتي يميقلا قسنلا تلعج ةجردل يرئازجلا درفلا يف نترثأ امك ،يرئازجلا عمتجملا يف ةيداصتقلااو صوب ءامتنلاا نأو رطخ

هف

ةميق يلي ام رهاظملا هذه زربأ لعلو فقاوملاو رهاظملا نم ديدعلا يف كلذ لثمتيو ،ضعبلا ىدل صلقتت هتودج تأدب ةيباجيا

( )35

:

- .نيرخلآا دارفلأا نم هريغب درفلا مامتها مدع يف لثمتتو :ةلاابملالا

- جملا نأب درفلا روعش يف لثمتي و : بارتغلاا هفادهأ نم درفلا ليلقت ىلإ كلذ يدؤيو ،عمتجملا يف هل ةميق لا هنأ و ةيمهأ هيطعي لا عمت

.عمتجملا يف لعافتلاو ةلاعفلا ةكراشملا وحن ةيعفادلا نادقفو هتاحومطو - روهظو تايعضولا فلتخم يف يمارجلإا كولسلا ىلإ ءوجللاو فنعلاو ةيناودعلا ةجرد ةدايز : ةميرجلا لدعم عافترا نم ةديدج طامنأ

.عيرسلا حبرلا يف ةبغرلاو يضرملا كولسلا - نع رظنلا ضغب هتاحومط و هتاجاح عابشإ نم درفلا نكمت يتلا ةيللآا هنأ ىلع لاملا ىلإ رظنلا حبصأ ثيح :عمتجملا يف ةيداملا ميقلا ةبلغ

اولا ةرسلأا ءاضعأ نيب ةبحملا لثم ةليصلأا ميقلا تراهنا ثيح ،لاملا اذه ردصم .رخلآل ةبسنلاب يدام ءيش ىلإ اهنم درف لك لوحتو ةدح

يتلا ميقلاف ،هطامنأو هلاكشأ ىتشب مارجلإا ةرهاظ يشفت يف مهاس يرئازجلا عمتجملا يف ةليصلأا ميقلا عدصت نأ لوقلا نكمي ريخلأا يفو قلا هذهب نيكسمتم اوقب نيذلا دارفلأا ىتحو ،ةلاعف ريغ تحبصأ دارفلأا تاكولس طبضت تناك يرئازجلا عمتجملا يف نيـشمهم اوحبصأ مي

(5)

حبرلا ميقو ةيداملا ميقلا دجن ،ميقلا هذه نيب نمو عمتجملا لخاد ايلعلا تاناكملا مهحنمتو دارفلأا تاقلاع مكحت ةديدج ميق روهظ ببسب ا

عيرسل

روهظ ىلإ ىدأ ةليصلأا ةيعامتجلاا ميقلل عدصتلا اذه ،دوهجلا لذبو لمعلا ةميق شيمهتو لهسلاو لثم اهلاكشأ فلتخمب ةيمارجلإا تاكولسلا

.ىرخلأا ةيمارجلإا تاكولسلا نم اهريغو راحتنلااو باصتغلاا ،فاطتخلاا ،لتقلا ،لاوملأا ضييبت ،ريوزتلا ،ةقرسلا ،سلاتخلاا

عــجارملا ةــمئاق :

1- Rymond Boudon et al : Dictionnaire de sociologie, Bussière, France, 2005, P243 2 - :يميعز دارم ةيدقن ةيؤر ،عامتجلاا ملع

،رئازجلا ،ةيعبطملا نونفلل ءارهزلا ةسسؤم ، 2002

ص ، 581 .

3 - :يشور يغ يعامتجلاا لعفلا ،ماعلا عامتجلاا ملع ىلإ لخدم

،رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،يليشدند ىفطصم ةمجرت ،

،توريب 5883 ص ، 88 .

2 - ص ،هركذ قبس عجرم :يميعز دارم 581

.

1 - :رنذغ ينوتنأ عامتجلاا ملع

رت ، ،نانبل ،ةيبرعلا ةدحولا تاساردلا زكرم ،غابصلا زياف ةمج 2001

ص ، 83 .

6 - :نامثع ميهاربإ عامتجلاا ملع يف ةمدقم

،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، 2002

ص ، 566 .

2 - :روكشلا ليلخ عيدو عمتجملا ضارمأ

ةيبرعلا رادلا ،جلاعلا و ةياقولا ،ريسفتلا ،فانصلأا ،بابسلأا ، بل ،توريب ،مولعلل

،نان

5888 ص ، 28 .

8 - ص ،عجرملا سفن 80

.

8 - ص ،عجرملا سفن 80

.

50 - ص ،هركذ قبس عجرم :يميعز دارم 588

.

55 - :رمع ليلخ زعم ةيعامتجلاا تلاكشملا

،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، 2000

ص ، 61 .

52 - ص ،هركذ قبس عجرم :روكشلا ليلخ عيدو 86

.

53 - م :دويزلا دجا ريغتم ملاع يف ميقلا و بابشلا

،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، 2006

ص ، 82 .

52 - :رمع ليلخ زعم يعامتجلاا ككفتلا

،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، 2001

ص ، 21 .

51 - ص ،هركذ قبس عجرم :دويزلا دجام 535

.

58 - قبس عجرم :روكشلا ليلخ عيدو ص ،هركذ

22 .

20 - :نسحلا دمحم ناسحإ ةميرجلا عامتجلاا ملع

،ندرلأا ،نامع ،لئاو راد ، 2008

ص ، 282 .

21- George Picca : La criminologie, Que sais-je, PUF-Paris, 2000, P46.

22- Denis Szabo : science et crime, Libraire J.VRIX. Paris, 1986, P15.

23 - :فراع دمحم عمتجملا و ةميرجلا

- يمارجلإا كولسلا ريسفتل يجهنم دقن ،رصم ،ةيرصملا ولجنلاا ةبتكم ،

5821 ص ،

220 .

22 - ص ،عجرملا سفن 225

.

(6)

21 - :عنام يلع ةرصاعملا رئازجلا يف يعامتجلاا ريغتلا و ثادحلأا حونج

تاعوبطملا ناويد ،نراقملا مارجلإا ملع يف ةسارد ،

،رئازجلا ،ةيعماجلا 2002

ص ، 32 .

26 - ص ،عجرملا سفن 38

.

22 - :ةقانعوب يلع بابشلا ىلع ةيعامتجلاا و ةيسفنلا اهتاساكعنا و ةططخملا ريغ ءايحلأا

- يرئازج ةنيدم يف ةنراقم ةيناديم ةسارد ة

ةدحولا تاسارد زكرم ،ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلاا و ةيسايسلا تايفلخلا ،ةيرئازجلا ةمزلأا ،نورخآو زنكلا يلع يف ا

،ةيبرعل

،نانبل 5886 ص ، 352 .

28 - ص ،عجرملا سفن 320

.

28 - ص ،هركذ قبس عجرم :عنام يلع 38

.

30 - :رصنع يشايعلا نورخآ و زنكلا يلع يف رئازجلا يف ةنهارلا ةمزلأا ايجولويسوس

ص ،هركذ قبس عجرم : 583

.

35 - ص ،عجرملا سفن 582

.

32 - :رهاطلا يركاوس رظنأ يرئازجلا عمتجملا يف راحتنلا ةرهاظ نم ةبوتكملا ةفاحصلا فقوم

ةيموي تلااقمل ةيليلحت ةسارد ،

ةعماج ،عامتجلاا ملع مسق ،ةروشنم ريغ ةلاسر ،يئانج صصخت ،عامتجلاا ملع يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ ،ةيرئازجلا ربخلا

،رئازجلا ،رئازجلا 2002

- 2008 .

33- Bel Kassem Bensmail : Suicide et culture au Maghreb, L’harmattan, Paris, France, 1999, P18.

32 - : شولشوب دمحم رهاط يرئازجلا عمتجملا يف ميقلا ىلع اهراثأو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تلاوحتلا

( 5862 - 5888 ،)

لا ،عيزوتلاو رشنلل طبارم نب راد ،يعماجلا بابشلا نم ةنيعل ةيليلحت ةيناديم ةسارد ،رئازج

2008 ص ، 281 .

31 - ص ،عجرملا سفن 150

.

Références

Documents relatifs

[r]

بجوتسي تاروصتلا ةيواز نم يجاوزلا فنعلا روھظ يف ةمھاسملا لماوعلا نيجوزتملا دارفلأا ىلع اذھ رصتقي لاو ، عمتجملا دارفأ نم ريبك دع باوجتسا مھاست دق

All obtained data support formation of the 1/2 stoichiometry for 40/15 complex as the only possible complex between triazine-bridged porphyrin dyad 40 and uridine-porphyrin conjugate

Hoffmann para el Pacífico, no impiden que exista en la actualidad una dinámica de diferencia- ción fuerte entre los procesos de construcción de las identidades sociales, culturales

When the mean scores of the six individual parameters (PN proximity, PN orientation, PN centring, cytoplasmic halo, NPB polarization, NPB number) used to calculate CPNS were com-

We appeal that noma be added to the list of NTDs, for more research on its epidemiology and pathogenesis, in particular the microbiological aspects, for inclusion of the disease

Claudin-3 is strongly expressed in epithelium where protein levels in MCF7 (lane 5) and MDCK cells (lane 9) are higher than that observed in the brain endothelial cells (lanes 1,

The result for the lower bound can be considered as a special case of the theorem in Golubev [5], who yields lower bounds for the quadratic risk of non-parametric estimation problems