حماية حقوق الانسان في الاتفاقيات الاقليمية

(1)

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : ماعلا يلودلا نوناقلا دادعإ نم لاطلا بة : تحت ذاتسلأا فارشإ : سراف ةنيما رمع يطلج

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

يبرعلا يعرد

اسيئر

ذاتسلأا

رمع يطلج

اررقم افرشم

ذاتسلأا

ةلازغ شيمع ة

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 01 / 10 / 0101

ةيميلقلاا تايقافتلاا يف ناسنلاا قوقح ةيامح

(2)

لىا

نم

نيتبر

و

ترناا

بيرد

و

نيتناعا

ءاعلدبا

و

تاولصلا

لىا

لىغا

ناسنا

في

اذه

دوجولا

ميا

ةبيبلحا

لاطا

الله

في

اهرعم

لي

لىا

نم

لعم

في

لييبس

دكب

و

نيلصوا

لىا

ام

ناا

،هيلع

بيا

يمركلا

لاطا

الله

في

هرعم

لي

لىا

نم

وعرز

لؤافتلا

في

بيرد

و

اومدق

لي

تادعاسلما

و

تلايهستلا

،

خيا

و

جيوز

و

تياوخا

و

ئيانبا

لىا

نيلذا

اولحم

سدقا

لةاسر

في

ةايلحا

و

اودمه

انل

قيرط

لمعلا

و

ةفرعلما

لىا

كل

نم

نيملع

افرح

في

هذه

اينلدا

ةينافلا

.

(3)

ينلماعلا بر لله دلحما دعب

هيلع الله لوسر لىع ملاسلا و ةلاصلا و

ينلماعلل ةحمر ثوعبلما لمسو

لضافلا يذات سا لىا ريدقتلا و ركشلا ليزبج مدقتا

"

رعم يطلج

"

همدقتام لىع ةركذلما هذه لىع فاشرلابا لضفت يلذا

تايهجوت و ئحاصن نم

ةشقانلما ةنلج ءاضعا لىا ركشلبا هجوتا ماك

ءانع لىع ةيعمالجا تي سارد للاخ ايلع لضف مله نيلذلا نم هم و

ةركذلما هذه ةءارق

ةيملعلا تيايح في فرح ي نملع نم كلل ليزلجا ركشلا و

ديعب وا بيرق نم نوعلا و ة دعاسلمبا نيدما نم كلو

.

(4)

تاصرتلمخا ةئماق

• ج . ر . ج . ج ةديرجلا ةيمسرلا ةيروهمجلل ةيرئازجلا . • د .م . ج ناويد تاعوبطملا ةيعماجلا . • ص ةحفص • ط ةعبطلا • ج ءزجلا • ب ط نودب ةعبط • جم دلجم • م ةداملا

(5)

(6)

1 فصوي ناسنلإا هنأب يعامتجا هعبطب , وهف لا شيعي ادرفنم لب ىعسي عامتجلااب عم هريغ لدابتل ةعفنملا و تاربخلا و عم اذه ددحتت قوقح و تابجاو , عضخيف دعاوقل مكحت تافرصت اذه عمتجملا , لاإ نأ ناسنلإا ىناع ىلع رم روصعلا نم ناودعلا و داهطضلاا امم ىدأ ىلإ دييقت هتيرح و ساسملا هتماركب اذل ترهظ ضعب تاروثلا يتلا تدان قوقحلاب و تايرحلا ةروثلاك ةيسنرفلا . امك نأ ةلافك مارتحا قوقح ناسنلإا سيل ارمأ اثيدح لب دوعي ىلإ دوجو ةيناسنلإا يف روصعلا ىطسولا دقف ناك نايدلأل ةيوامسلا ارود يف ريرحت دارفلأا ثيح راثأ هيقفلا ناس نيتسيجوا يف هفلؤم " ةنيدم للها " نا ةسينكلا يمحت نيمولظملا نم فسعتلا نم بناج ةطلس ةلودلا . لاضف امع تءاج هب ةعيرشلا ةيملاسلإا ءاحمسلا ىلع دي يبنلا دمحم ىلص للها هيلع ملسو نم ماكحأ ناك اهل رود يساسأ يف ريرحت درفلا فارتعلااو هل هقوقحب ذإ ثح يف ريثك نم هثيداحأ ىلع ةاواسملا نيب رشبلا ةفاك و يغلا قراوفلا و ةيهاركلا نيب سانلا نيذلا مهلخ نم سفن ةدحاو . و مل دعي يفكي ريرقت قوقحلا و تايرحلا لب حبصأ نم يرورضلا ةلافك قوقحلا و نم ةمث هجتا روطتلا رصاعملا وحن ةلافك ةاواسملا نيب نينطاوملا و كلذ لاضف نع ريرقت ةاواسملا ةينوناقلا اميف مهنيب نم ةهج و روطتلا رصاعملا وحن ةلافك عمتجملا يلودلا دحل يندا نم قوقحلا و تايرحلا نم ةهج ىرخأ , ناكف نلاعلإا يملاعلا قوقحل ناسنلإا ةنس 8491 و ةيقافتلاا ةيلودلا قوقحلل ةيندملا و ةيسايسلا و كلذك ةيقافتلاا ةيلودلا قوقحلل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيفاقثلا ةنس 8411 امك دجن تايقافتلاا ةيميلقلإا ةيامحل قوقح ناسنلإا ةيقافتلااك ةيبورولأا ةيامحل قوقح ناسنلإا و ةدهاعملا ةيكيرملأا ةقلعتملا قوقحب ناسنلإا و قاثيملا يقيرفلإا قوقحل ناسنلإا و بوعشلا و قاثيملا يبرعلا ةيامحل قوقح ناسنلإا , و هذه تايقافتلاا تءاج نم لجا نامض قوقحلا و يرحلا تا ةيلودلا قوقحل ناسنلإا نع قيرط ةوقلا و لخدتلا

(7)

2 يركسعلا ناكف لوأ ةرم رادصإب رارق اذهب نأشلا يف ربمسيد 8441 لاسرإب تاوق ةيلود ىلإ لاموصلا مث لخدتلا يف ايفلاسوغوي و يف قارعلا و ارخؤم يف ايبيل و ايروس و اهريغ نم نكاملأا يتلا يناعت ناودعلا رمتسملا ىلع قوقح ناسنلإا . ةيمهأ عوضوملا : ام نم كش يف نأ فدهلا يسيئرلا نم عيمج تاساردلا يتلا متت نلاأ وه مامتهلاا ناسنلإاب , ىلعف ىوتسملا يلخادلا ناف عيمج تاساردلا ةينوناقلا يف ىتش تلااجملا فدهت ةدعاقك ةماع ىلإ ريفوت ربكا ردق نكمم نم ةيامحلا ناسنلإل . ىلعو ىوتسملا يلودلا , هناف نكمي لوقلا هنا سيل طقف تاساردلا ةيناسنلإا يه يتلا متهت ناسنلإاب , لب نإ عيمج تاساردلا ةينوناقلا ةقلعتملا تاقلاعلاب ةلدابتملا ام نيب صاخشأ نوناقلا يلودلا ماعلا , فدهت يه ىرخلأا ىلإ ريفوت ربكا ردق نكمم نم ةياعرلا و ةيامحلا ناسنلإل . ينغو نع نايبلا نأ مامتهلاا ناسنلإاب يف نوناقلا يلودلا ماعلا دق تفل رظن هقفلا , ةجردل هنا حبصأ نم نكمملا ثيدحلا نلآا نع ىدم عتمت درفلا ةيصخشلاب ةينوناقلا ةيلودلا و دارفأ تاسارد ةلقتسم ةجلاعمل عضو درفلا يف نوناقلا يلودلا ماعلا , كلذو هلك رابتعاب نأ ديفتسملا ريخلأا نم تاقلاعلا ةينوناقلا ةيلودلا وه ناسنلإا . و عبني مامتهلاا ناسنلإاب ىلع اذه وحنلا نم ةميق ناسنلإا هسفن , و يتلا تناك لاحم مامتهلا عيمج نايدلأا ةيوامسلا , و عيمج تاساردلا ةينوناقلا , و اقلاطنا نم هذه ةيمهلأا دقف انصرح ىلع نأ نوكي انل ةلواحم ةعضاوتم يف ثحبلا يف ىدحإ بناوج ةركف قوقح ناسنلإا و هتايرح ةيساسلأا , لب نكمي لوقلا اننأ ددصب بناجلا مهلأا نم هذه ةركفلا , وهو ةيامحلا ةيميلقلإا قيبطتل و مارتحا قوقح ناسنلإا و هتايرح ةيساسلأا .

(8)

3 بابسأ رايتخا عوضوملا : عجري يرايتخا اذهل عوضوملا ةدعل بابسأ اهمهأ نأ عمتجملا يلودلا ىتح نلآا مل لصي ىلإ ةجرد يتلا عيطتسن اهعم نأ دكؤن دوجو مارتحا لماك قوقحل ناسنلإا و هتايرح ةيساسلأا , و يفكي لايلد ىلع كلذ ام هعمسن و هدهاشن ايموي نم تاكاهتنا لا عطقنت قوقحل ناسنلإا و هتايرح ةيساسلأا ىتح نم ربكا لودلا ةعفادملا هذهل قوقحلا و تايرحلا فضأ ىلإ كلذ هنا مغرلاب نم هنا اذإ تناك ضعب لودلا رفوت ربكا ردق نم ةيامحلا قوقحل ناسنلإا لاإ نأ ةيبلغأ لودلا تلازام لا متهت لاصأ هذهب ةركفلا لاإ ىلع ىوتسملا يمسرلا و يرظنلا طقف . تاساردلا ةقباسلا : نمو نيب مهأ تاساردلا ةقباسلا يتلا تلوانت اذه عوضوملا دجن يليام : د . دمحم نيما يناديملا : تاسارد يف ةيامحلا ةيميلقلإا قوقحل ناسنلإا , ةعبطلا ىلولأا , زكرم تامولعملا و ليهأتلا قوقحل ناسنلإا , نميلا , 1001 . د . دمحم ديعس بيطلا : تانامض قوقح ناسنلإا , تايلاو ةيامحلا يف قاثيملا يبرعلا قوقحل ناسنلإا , " دمحا يقوش بوينب نورخآو , رود ةعماجلا لودلا ةيبرعلا يف ةيامح قوقح ناسنلإا , زكرم ةرهاقلا تاساردل قوقح ناسنلإا , ةرهاقلا , 1002 . د . دمحم فسوي ناولع و د . دمحم ليلخ ىسوملا , نوناقلا يلودلا قوقحل ناسنلإا " رداصملا و لئاسو ةباقرلا " , ءزجلا لولأا , ةيفاقثلا رشنلل عيزوتلاو , نامع , 1002 . ام بجي هيونتلا هل نأ لك هذه تاساردلا وأ اهلج تلوانت بناج نم ةساردلا وأ قش اهنم طقف , دقو تلواح نم للاخ هذه ةركذملا عمج ام نكمي هعمج نم هذه تاساردلا هلوانتو ةقيرطب ةديدج اذهو قرطتلاب فلتخمل تايللآا ةيميلقلإا ةيامحل نوناقلا يلودلا قوقحل ناسنلإا , ثحبلاف يملعلا عيمجتو مظنم طوبضمو تامولعمل ةرفوتم ىدل ثحابلا اقبسم , ةلواحمو اهليلحت و اهدفن اهريسفتو اهبيترتو , اذهو ىتح حبصت رثكأ اءاقن و احوضو .

(9)

4 تابوعصلا ةساردلا : لعلو نم نيب مهأ تابوعصلا يتلا ينتهجاو يف زاجنا هذه ةركذملا نوك عوضوم تايللآا و تايقافتلاا ةيميلقلإا ةيامحل قوقح ناسنلإا عوضوم وذ نيقش و امهلاك عسوأ نم امهضعب و عمجلا امهنيب بلطتي ريثكلا نم دهجلا و ليلحتلا ةساردلاو , كلذكو صقن عجارملا و تاساردلا يتلا عمجت نيب تايللآا ةيميلقلإا و تايقافتلاا , كيهان نع تلايدعتلا يتلا أرطت ىلع امهيلك نم نيح رخأ , نوك نأ عوضوم قوقح ناسنلإا عوضوم ريثم لدجلل لاو يفكي صنلل يعيرشتلا نمض قيثاوملا و ريتاسدلا و عضو تايلآ ةيامح و تانامض , مغرلابف نم لماكتلا يرظنلا تايللآل ةيميلقلإا , ناف لقن هذه تايللآا تانامضلاو , نم ىوتسملا يديرجتلا ىلا ىوتسملا يعقاولا اهديسجتل ايلعف راسم هبوشي ريثكلا نم ليلحتلا و صيحمتلا و ةساردلا . ةجيتن اذهل , دقف انصرح ىلع ةرورض زاربإ هجوأ ةيامحلا ىلع قيبطت مازتللاا يلودلا مارتحاب قوقح ناسنلإا و هتايرح ةيساسلأا و كلذ قرطتلاب فلتخمل تايللآا و تايقافتلاا ةيميلقلإا ةيامحل هذه ةريخلأا . ةيلاكشلإا : امأ نع ةيلاكشلإا ةيسيئرلا عوضومل ةساردلا لثمتتف يف : يهام تامزيناكيملا تايقافتلااو ةدمتعملا ةيامحل قوقح ناسنلإا ىلع ىوتسملا يميلقلإا ؟ ةباجلإلو نع هذه ةيلاكشلإا بجي قرطتلا و ةباجلإا نع تايلاكشلإا ةيعرفلا ةيتلآا : • امف يه ةيهام قوقح ناسنلإا ؟ • ام يه مئاعدلا تايقافتلااو ةيميلقلإا يتلا اهناكمإب ةيامح قوقح ناسنلإا تايرحلاو ةررقملا درفلل يف عمتجملا ؟يلودلا

(10)

5 جهنملا عبتملا : ا / جهنملا يخيراتلا : نم للاخ يتسارد اذهل عوضوملا تجهتنا جهنملا يخيراتلا و ىلجتي كلذ احضاو رابتعاب نأ عوضوم قوقح ناسنلإا نم مدقأ عيضاوملا اهنلأ ترياس درفلا ربع فلتخم روصعلا و فورظلا , ارظنو ضرعتل قوقح ناسنلإا فلتخمل تاكاهتنلاا ربع لحارملا ةيخيراتلا ةبقاعتملا تاجردب ةفلتخم و ةتوافتم امم ىدأ ىلإ مامتهلاا اهب ىلع نييوتسملا يلخادلا يلودلاو . ب / جهنملا يفصولا : و تدمتعا اذه جهنملا يف يتسارد اذهل عوضوملا نم للاخ يفصو ةرهاظل قوقح ناسنلإا و يتلا تحبصأ مويلا ةيضق ةيملاع لضفب فورظلا ةيسايسلا و ةيداصتقلاا ةيجولويديلإاو و اذك روطتلا يملعلا يجولونكتلاو لهذملا , دعب نأ تناك لبق برحلا ةيملاعلا ةيناثلا لحم ظفحت نم لبق لودلا اهطابترلا اهتدايسب , يتأيل يعولا يلخادلا يلودلاو هذهب قوقحلا دعب برحلا ةيملاعلا ةيناثلا رملأا يذلا دلو ضعب لملأا يف ةيناكمإ ءاضقلا ىلع هذه تاكاهتنلاا وأ ىلع لقلأا ليلقتلا اهنم . ج / جهنملا يليلحتلا : رهظيو كلذ ايلج نم للاخ ليلحت ةرهاظل قوقح ناسنلاا و اذك تاكاهتنلاا ةخراصلا اهل لايلحت اقيقد , اذهو نم للاخ قرطتلا راطلإل يذلا مت نم هللاخ بيصنت قوقح ناسنلإا رايعمك يلود يمازلإ دعب اهئاقترا ىلإ ماقم ميقلا ةيلودلا ذنم رودص نلاعلإا يملاعلا قوقحل ناسنلإا ةنس 8491 , ثيح مت ديدحت فدهلا كرتشملا يذلا يغبني نأ هفدهتست بوعشلا مملأاو . ىلعف ىوتسملا يميلقلإا دق مت ماربإ تايقافتا ةيلود ةصاخ قوقحب ناسنلإا , اذهو ىلع ىوتسملا يبورولأا يكيرملأاو , يقيرفلإا و يبرعلا , و اهتنمض ةزهجأب تايلاو تدنسأ اهل ةمهم ةيامح قوقحلا يتلا اهتنمضت هذه تايقافتلاا .

(11)

6 نمف للاخ انتسارد قرطتنس ةيهامل قوقح ناسنلإا و مهلأ هذه مئاعدلا و تايقافتلاا ةيميلقلإا ريغ نإ ةعساش عوضوملا و مدع انتردق ىلع مامللإا هب انيأترا ةسارد ضعب تايقافتلاا يتلا انصخت نييرئازجك و لصتت انب اءاوس ايخيرات وأ ايفارغج وأ ايوغل . تءاجف انتسارد عوضوملل يف ةثلاث لوصف مهلوأ لصفلا لولأا يذلا انلواح هيف ديدحت ةيهام قوقح ناسنلإا قرطتلاب موهفمل قوقح ناسنلإا ثحبمك لوأ , و روطت ةركف قوقح ناسنلإا ثحبمك يناث و دق انصصخ لصفلا يناثلا و لصفلا ثلاثلا ةساردل ةيامح قوقح ناسنلإا يف تايقافتلاا ةيميلقلإا عبرلاا , ثيح انطلس ءوضلا ىلع تايقافتلاا ةيلودلا ةيكيرملأا و ةيبورولأا يف لصفلا يناثلا و ةيامح قوقح ناسنلإا يف تايقافتلاا ةيقيرفلإا و ةيبرعلا يف لصفلا ثلاثلا

(12)

(13)

8 لولأا لصفلا : ناسنلإا قوقح ةيهام . و ناسنلإا قوقح موهفم لوح روحمتي لولأا نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت متي فوس ناسنلإا قوقح ةركف روطت نع ثدحتي يناثلا ثحبملا . لولأا ثحبملا : ناسنلإا قوقح موهفم . يف ةريبك ةيمهأ تلان يتلا تاعوضوملا نم ةريخلأا ةنولآا , ناسنلإا قوقح عوضوم , ناسنلإا قوقح موهفمل ددحم فيرعت ىلع فوقولا اقح بعصلا نم نوكي دقو , اريثك نإ ثيح ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيامحلل اوضرعت نيذلا ءاهقفلا نم , نيعم اموهفم وأ افيرعت اوعضي مل قوقحلا كلتل , يلخادلا نوناقلل ةلاسملا نيكرات , نأ لب اذه يف يلودلا لمعلا هيلع ىرجام قوقحلا كلتل مساح و قيقد ديدحت ىلإ دعب لصي مل لاجملا . ناسنلإا قوقح موهفم ىلع ثحبملا اذه للاخ نم فقن فوس , للاخ نم كلذ و ثلا بلطملا يف ناسنلإا قح موهفم مث لولأا بلطملا يف ةيامحلا و قحلاب فيرعتلا ينا . لولأا بلطملا : ةيامحلا لحم قحلا فيرعت . لولأا عرفلا : قحلا فيرعت . قحلا فيرعت يف ءاهقفلا رظن تاهجو فلتخت , بهاذم ةدع ىلع مهنأ دجن ثيح , ثيح هنأب يصخشلا بهذملا ءاهقف هفرع " ح يف قحلا بحاص اهلمعتسي ةيدارإ ةطلس و نوناقلا دود ةبحاص ةهج نم قحلا ىلإ اورظن مهنأ ينعي اذه و هتيامح تحت . " هنأب قحلا يعوضوملا بهذملا ءاهقف فرع دق و " : نوناقلا اهيمحي ةحلصم " مهف ةيبدلأا وأ ةيداملا ةدعاقلا وه و هبحاص ىلإ لا قحلا عوضوم ىلإ نورظني 1 نأب قحلا اوفرع دقف طلتخملا بهذملا ءاهقف امأ ه " ةيمحم ةطلسو ةيدارإ ةطلس " , ثيح قحلا فيرعت ةلواحم يف يعوضوملاو يصخشلا بهذملا نيب بهذملا باحصأ عمج , ثيح هيقفلا بهذ " نايد " ىري و هفيرعت نكمي ىتح اهنم نوكتت يتلا قحلا رصانع ةفرعم ةرورض ىلإ ءامتنلاا يهو ةعبرأ قحلا رصانع نأ , ةطلسلا , ا ةيامحلا و ريغلا دوجو ةينوناقل , قحلا فرعيف 1 -رباج يوارلا ميهاربإ , ةيساسلأا هتيرح و ناسنلإا قوقح , رشنلل لئاو راد , ط 1 , نامع , 1111 , ص 151

(14)

9 هنا ىلع " : نوكيف ةينوناق قرط اهيمحت و ام صخشل نوناقلا اهحنمي ةزيم صخشلا كلذل نوناقلا هرقا اميف فرصتي نأ ةريثملا كلت ىضتقمب هيلإ هئامتناب , اقحتسم وأ اكلام هرابتعاب ءاوس ريغلا ةمذ يف هل ." 1 ةرباغلا دوهعلا ذنم تدجو قلا ةركفف , لبق قح دوجو دكأت مث اهميمعت و ةباتكلا راشتنا هيلكش عم قحلا روهظ عم قحلا : نودملاو يفرعلا , قوقحلا اشنت نوناقلا دجوي ثيح هنلأ اهتيامح و عمتجملا ءاضعأ قوقح نايبت يف لثمتت نيناوقلل ةيساسلأا ةفيظولا ةصاخ , لعلو ا دوجو ىلع عطاق يدام ليلد يملاعلا ينوناقلا يركفلا ثارتلا قحل , وه نوناقلا يف قحلاف قحلا عوضوم ىلع لوصحلا ةطلس , قحلل ىشنملا ببسلا , قحلا هيلع بجي يذللأ فرطلا . 2 ينعت قحلا ةملكف " توبثلا و ةماقتسلاا " 3 ساسأ ىلع موقتو ةلماكلا ةقيقحلاو حوضولاو باوصلاو لدعلا و قدصلا , رخأ ىنعمب " يطعي قحلاف ام ئش ةسرامم يف ةطلسلا هبحاص هيف فرصتلا وأ هكلمت وأ , نم ساسأ ىلع هب ةبلاطملا وأ قدصلاو باوصلاو فاصنلإا وأ لدعلا ". 4 وه قحلا ناب ءاقرزلا ىفطصم ذاتسلأا ىري و " ليبس ىلع صخشلل ةتباث ةحلصم ميكحلا عراشلا اهررقي راثئتسلاا و صاصتخلاا " 5 ىلاعت هلوقل لطابلا ضيقن قحلا دجن ملاسلإا يف و " حيل لطابلا لطبي و قحلا ق " 6 تاطوغض ةجيتن يتأت ملو ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا اهنيبو للها هعرش ملاسلإا يف قحلاف ةيملاع وأ ةيميلق او ةينطو , تايحضتو تابلاطمل ةجيتن وأ , كاهتنا تدهش ةيماد بورح دعب وأ ناسنلإا قوقحل ضيرع . 1 يوارلا ميهاربإ رباج , قباسلا عجرملا , ص 151 . 2 -رمع قودص , ناسنلإا قوقح رداصم يف ةسارد , ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد , رئازجلا , 1115 , ص 55 . 3 -هسفن عجرملا , ص 55 . 4 بيطخلا دمحم دعس , ناسنلإا قوقحو ةينوناقلا ةلودلا , ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم , نانبل , 5115 , ص 43 5 -ىفطصم ءاقرزلا , ديدجلا بوث يف يملاسلإا هقفلا , قشمد ةعماج ةعبطم , ايروس , رشن ةنس نود , ص 15 . 6 لافنلأا ةروس , ةيلاا 1 .

(15)

10 ثيدحلا يلودلا عمتجملا مامتها دايدزا دعبو اهفيرعت نوثحابلا داتعا يتلا ناسنلإا قوقحب اهنا ىلع اهفيرعت مت يتلا ناسنلإا قوقح نع حصفت ةيميلق او ةيلود تانلاع او تاداعم اهنأ اناسنإ هفصوب ناسنلإا اهب عتمتي يتلا قوقحلا نم ةعومجم , رخأ ىنعمب " يه ةينوناق قوقح ايرشب انئاك هفصوب صخش يلأ ةلوفكم " 1 جي فيرعتلا اذه نلاعلإا نم ةيناثلا ةداملا يف هدنس د يف ةخرؤملا ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب رشن و دمتعا ناسنلإا قوقحل يملاعلا 80 ربمسيد 8491 . يناثلا عرفلا : ةيامحلاب دوصقملا (. la protection ) ينعت ةغل ةيامحلا " عنملا " ةملك ةيامحلا ةملك فدارت و " نوص " , قوقحلا ةيامح هيلعو ةهج نم اذه ىذلأا نم اهظافح و اهتنايص وه , هذه كاهتنا و ءادتعلاا عنم ىرخأ ةهج نم و ناسنلإا قوقح ةيامح حلطصم هنم قوقحلا (protection de droit de l’homme)

, م و ةمئاق قوقح دوجو ضرتفي ينطولا وأ يلودلا ىوتسملا ىلع اءاوس اهب فرتع ( قحلا لثم شيعلا يف , ةيناسنلإا و ةلماعملا ةماركلا ) ... و قوقحلا هذه مارتحا ضرف بولطملا و ةلاعف لئاسو قيرط نع اهقيبطت . و ةيامحلا هذه لفكي يأ نملأا و رارقتسلاا نع ثحبي و ناسنلإا قوقحب نمؤي عمتجم يأ و فلتخم اهيلع تصن يتلا هقوقح نيمات يف ةغلاب ةيمهأ اهل و ناسنلإل ةيرورض ةريخلأا هذه ناسنلإا قوقحب ةينعملا ةيميلقلإا و ةيلودلا قيثاوملا و تاعيرشتلا , ىلع ةيامحلا موقت ثيح عنم ساسأ نا هتفص تناك امهم فرط يأ 1 -يلع دمحم سابدلا , قوقح نايلع وبا ديزوبا اهزيزعت يف ةيطرشلا تاءارجلإا ةيعرش رودو هتايرح و ناسنلإا ( نزاوتلا قيقحتل ةيليلحت ةسارد اءاضقو اهقفو اعيرشت عمتجملا نماو هتايرح و ناسنلإا قوقح نيب .)

(16)

11 عمتجملا نما و دارفلأا قوقحب ثبعي . ديكأت ىلإ ةفداهلا تادوهجملا كلت يه ناسنلإا قوقح ةيامح نإ هقفلا نم بناجب و ماعلا نوناقلا تحت ناسنلإا قوقحل ةاعارم , ةزهجأ و تاءارجإ قيرط نع لاإ كلذ نوكي لا و اهقيبطتب مازتللاا و ةاعارملا بجاو ناسنلإا قوقحل ققحت ةينوناق , ةينوناقلا ةزهجلأا هذه نوكت و خملا قوقح مارتحا ةبقارم ىلع رهست ينطولا وأ يلودلا ديعصلا ىلع اءاوس ةددحملا و ةصت اهكاهتنا ةلاح يف تاءازجلا عيقوت و ناسنلإا . 2 دب لا لب اهفيرعت وأ اهموهفم ديدحت وا قوقحلا هذهب فارتعلاا درجم يفكي لا هللاخ نم تلا ةريخلأا هذه و اهتيامح ىلوتت و اهيلع موقت تانامض نم و ةيلود ةديدع لاكشإ ذخأت ي اقحلا ليصافتلا هذه لك ةجلاعم متي ثيح ةيميلقإ . 3 يناثلا بلطملا : قح فيرعت ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا و ناسنلإا لولأا عرفلا : ناسنلإا قوقح فيرعت . اهنأب ناسنلإا قوقح فرعت ": قملا حلاصملا ةعومجم دارفلإل ةرر يف تاعامجلاو بوعشلا و اهيلع تعقو يتلا ةيلودلا تايقافتلاا ملاعلا لود نم ديدعلا " 4 قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلاك ةيسايسلاو ةيندملا , ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلاو , و يرصنعلا زييمتلاو بيذعتلا عنمب ةصاخلا ىرخلأا تايقافتلاا و نلاوكوتوربلا ىلإ ةفاضلإاب لفطلا و ةأرملا قوقحل تاكاهتنلاا . تايرحلاو قوقحلا نيب طلخلا زوجي لاو , ةحنم يه ةيرحلاف اهب صاخ ىنعم اهنم لكلف رهاضم نم رهضم نع ةرابع يهو ةاواسملا مدق ىلع اعيمج سانلل ةحاتم ةماع ةصخر وأ 1 دمحم ةناورطلا , ةيئازجلا ىوعدلا يف ناسنلإا قوقح تانامض ( ةنراقم ةسارد ) , عيزوتلا و رشنلل لئاو راد , امع ن , 5114 , ص 31 2 ةيدان ةفلخ , ةيرئازجلا ةينوناقلا ةموظنملا يف ناسنلإا قوقح ةيامح تايلآ ( ةيسايسلا قوقحلا ضعب ةسارد ) هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ ةينوناقلا مولعلا يف مولعلا , ةينوناقلا مولعلا مسق , قوقحلا ةيلك , رضخل جاحلا ةعماج ’ ةنتاب , 5111 / 5111 ص 31 . 3 -قباسلا عجرملاو ةيدان ةفلخ , ص 34 . 4 الله دعس رمع , بوعشلا قوقحو ناسنلإا قوقح , ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد , رئازجلا , 5115 , ص 11 .

(17)

12 قحلا ةسرامم , و قبطملا ماظنلا بسحب دارفلأل ةحاتملا تايرحلاو قوقحلا ىدم فلتخيو رم بسحب ماظنلا نم درفلا زك . قوقحلل ةريبك ةيمهأ يطعي و درفلا سيلو عومجملا اهتياغ نوكت ةيكارتشلاا مظنلا يفف اهريغو ةيحصلا فورظلا ريفوت و ةمئلام فورظ ريفوت و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا 1 ةيلامسأرلا مظنلا يف امأ , ةيسايسلا و ةيندملا و ةيصخشلا قوقحلل ةلودلا مارتحا لضفيف زكترتف ةيلاربيللا تايطارقميدلل ةيليثمتلا تاسسؤملا ىلع , ةيددعتلا ىلع اهتاذ يه ةسسؤملا ةلودلا ةطلسل ةينوناقلا و ةيسايسلا ةبقارملاو ةيبزحلا " 2 يناثلا عرفلا : ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا موهفم . ملاو ةيفرعلا هدعاوق فدهت ماعلا يلودلا نوناقلا عورف نم عرف وه قوقحلا ةيامح ىلإ ةبوتك بوعشلا و تايلقلأاو تاعامجلا و دارفلأا ةيامح يف ةلصأتملا و , ةرورض ىلإ ةراشلإا ردجتو يناسنلإا يلودلا نوناقلا و ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا نيب ةقرفتلا , وه ريخلأا اذهف تلاب ةصصخم فارعأ و تادهاعم ىضتقمب ةعوضوملا ةيلودلا دعاوقلا ةعومجم لحل ديدح ةيلودلا ريغو ةيلودلا ةحلسملا تاعزانملا نع ةمجانلا ةيناسنلإا ةفصلا تاذ لكاشملا . ماعل عبرلأا فينج تايقافتا ىلإ يناسنلإا يلودلا نوناقلا دنتسي ذإ 8494 نلاوكوتوربلا و اهل نايفاضلإا , ياهل يتيقافتا و 8114 / 8402 يف نمكت فلاتخلاا طاقن نأ لوقلا نكمي و اجم مهقيبطت ل , يلودلا نوناقلا نيح يف ملسلا ةلاح يف قبطي ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاف برحلا ةلاح يف قبطي يناسنلإا . 1 يوارلا ميهاربا رباج , قباسلا عجرملا , ص 111 . 2 يداعس دمحم , ناسنلإا قوقح , عيزوتلاو رشنلل ةناحيرلا راد , ط 1 , رئازجلا , 5115 , ص 11 .

(18)

13 يناثلا ثحبملا : ناسنلإا قوقح ةركف روطت . قوقح ةركف موهفم ريغت ببسب كلذو ناسنلإا قوقح ةركف روطت ىلإ ثحبملا اذه يف قرطتن فلاتخا بسحب ناسنلإا تاداقتعا اهانعم لعج امم ةيخيرات لحارم ةدعب ترم دقلف بوعشلا نيبلطم ىلإ ثحبملا انمسق ضرغلا اذهل و ىرخأ ىلإ ةلحرم نم ريغتي , لولأا بلطملا يفف ناسنلإا قوقحل يخيراتلا روطتلا ىلإ انقرطت , قوقحو ملاسلإا نع انملكت يناثلا بلطملا امأ ناسنلإا . لولأا بلطملا : تلا روطتلا ناسنلإا قوقحل يخيرا . لجا نم روصعلا رم يلع نيريرملا حافكلا و لاضنلا خيراتب ناسنلإا قوقح ةركف طبترت و ةيانعلاب ناسنلإا قوقح ةيامح صخت مل و هتمارك و هتيصخشب فارتعلاا و تايرحلاو قوقحلا يدلايم عباسلا نرقلا ذنم اهب تمتها ةعيرشلا نإ مغر ةياعرلا . لولأا عرفلا : قح ةميدقلا روصعلا يف ناسنلإا قو . ةيرشبلا ةراضحلا دفاور نم دفار اهنم لك لثمي ةميدقلاروصعلا يف ةريثك تاراضح ترهظ نامض قيرط نع ةيهافرلا و مدقتلا و روطتلا نم ديزملا قيقحتل لصاوتملا و دتمملا اهخيرات يف تايرحلا و قوقحلا فلتخم . هسسؤم متها ةيسرافلا ةيروطاربملااف ا " ميظعلا شروك " ناسنلإا قوقحب , لوأك ربتعاف ةلودلل يناسنلإا موهفملا و ناسنلإا قوقحل يملاع نلاعلإ فلؤم , عئارش ىلإ ةفاضلإاب يبارومح ةعيرشك نيلبابلا و نييرموسلا ( 81 يشروك لبق انرق ) اهتمدقم يف لوقي ثيح " نس هنا لا ارجي لا ثيحب ضرلأا ىلع دوسي لدعلا لعجيل ةعيرش فيعضلا ىلع يوق ." ىلإ اهنم ضعبلا خيرات دوعي ةيلود تايقافتا تمربأ لودلا نا رداصملا ضعب نم يفتسن امك ةنس فلاأ ةعبرأ . تزيمت يتلا ةراضحلا هذه ناسنلإا قوقحب مامتها نم ةينانويلا ةراضحلا يف هدجن ام اضيأ وهو تاراضحلا نم اهريغ نع يركفلا مدقتلاب , ركفملا ناكف ىلع لضفلا ىريبك ىمادقلا نينانويلا ني

(19)

14 صاخ هجوب ةفسلفلا , نا ملعن و ةميدقلا روصعلا يف ةيطارقوميد ةبرجت لوأ تدهش نانويلاف ةدحاو ةلمعل ناهجو ةيرحلا و ةيطارقوميدلا . نم لك ركف يف ناسنلإا قوقحب مامتهلاا ىلجتي " نوطلافا و زيلكيب " 1 نأ نود ةيندملا نوؤش ةرادإ يف كارتشلاا ةيرح ىلع ةروصقم ءايشأ يف ةيرحلا نأ ظحلاملا و ةديقعلا ةيرح و ةيصخشلا ةيرحلاك ةثيدحلا ةيندملا ةيرحلا دارفلإل نوكي 2 يه ةيسايسلا قوقحلا هذه سسأف هيلع و : 8 نوناقلا مامأ ةاواسملا . 1 ةيرح و يأرلا ءادبإ يف و قحلا يف ةاواسملا ريبعتلا . 3 فئاظولا يلوت و ةيسايسلا قوقحلا يف ةاواسملا , ةملك ءلاعإب لاإ ةاواسملا و ةيرحلا ققحتت لاف ةلحرملا هذه زيمي ام مهأ و نوناقلا ( ةميدقلا روصعلا ) نم هب تتأ ام و ةيوامسلا عئارشلا روهظ صاصق نم ارقي ام و تاروثلاك ناسنلإا قوقح , نم هيلإ وعدي ام و ليجنلإا و قوقح لدعلا و ةاواسملاك . رود هل ناك يذللأ ملاسلإا روهظ اهزيم م مهأ ةثيدحلا و ىطسولا روصعلا يف امأ يناثلا بلطملا يف هل قرطتنس ام اذهو لاعف . تامس نم ضعب يستكت ىطسولا روصعلا للاخ ةصاخ ابوروأ يف ناسنلإا قوقح و رصاعملا عمتجملا , اسنلإا قوقحب مامتهلاا كلذ عم لاإ ادج ادودحم ن , يف دئاسلا خانملاف ناسنلإا قوقح هجو يف اقئاع ناك كاذنآ ابوروأ , يف مهمكحت و تاوابابلا ةرطيسب تمستا دقف طسولأا قرشلا بوعش ىلع اهونلعأ يتلا ةيبيلصلا بورحلا هيلع دهشت ام اذه و ابوروأ ريصم لاا قوقحل تاكاهتنا نم كلذ نع مجن امو اهيضارأ ىلع ءلايتسلاا و ناسن . تضرعت دقف ايدادبتسا اماظن لثمي يذلا عاطقلإا يف ةرطيس كلذك ابوروأ تزيمت ذإ ةوقلاو عمقلل ناسنلإا قوقحل بوعشلا و دارفلإا بلاطم . 1 نلاسر دمحا رونا , يف تايرحلا و قوقحلا ،رشنلل ةضهنلا رادريغتم ملاع 1114 , ص 11 . 2 -د . راطعلا داؤف , يروتسدلا نوناقلا و ةيسايسلا مظنلا , ص 54 .

(20)

15 بهذ ثيح ارتلجنا يه تانلاعلإا كلتل ىلولأا تايادبلا تدهش يتلا ىلولأا ةئيبلا تدكأ دقل و دعب كلملا ىلع نونجسي ءلابنلا و فارشلإا و اهب ماق يتلا فسعتلا لامعإ و تاءاسلإا اهنع يلختلاب نوبلاطي , مظعلأا دهعلا يه و عوضوملا اذه لوانتت ةقيثو لوأ يف كلذ ناك و ةنس 8182 يتلا يزيلجنلاا عمتجملا تاقبط عم ةليوط كراعم دعب يناثلا نوج هعقو يذلا و م حم يف قحلا و لقنتلا ةيرحك تايرحلا و قوقحلا ضعب تنمضت اهريغ و ةلداع ةمكا . ةقيثو تئاج مث " قوقحلا سمتلم " ةنس 8111 لولأا لراش كلملا نيب رشابم عارص دعب يرفيف يف و بعشلا ىلع ةديدج بئارض ضرف كلملا ةلواحم رثا ناملربلا و 8131 تعقو ايناطيرب تلقتنا ذإ يناطيربلا مكحلا خيرات يف فاطعنا ةطقن ربتعت يتلا قوقحلا نلاعإ ةقيثو م ةديقملا ىلإ ةقلطملا ةيكلملا ن . تنمضت يتلا صوصنلا لوأ لكشت ةيخيراتلا ةيحانلا نم ةيناطيربلا قيثاوملا نإ هذه ردصم نأ لاإ ثيدحلا رصعلا للاخ ابوروأ يف ةماعلا تايرحلا و قوقحلا نم ةعومجملا فارشلإا و ءلابنلا ةقبط يهو لاأ عمتجملل ةدودحم ةئف تناك تاروثلا , يلاتلاب و كلت ناف بعشلا ةماع نود ةقبطلا كلت حلاصل ةررقم قوقحلا . ليرفا يف ةيكيرملأا ةروثلا ترهظ ةيزيلجنلاا ةروثلا دعب و 8222 , تايلاولا تناك ثيح رمعتسملا دض ةروثب تارمعتسملا هذه تماقف يناطيربلا رامعتسلال ةعضاخ ةيكيرملأا ةدحتملا يناطيربلا , ةيليوج يف و حاجنلا اهل بتك 8221 نع تايلاولا كلت للاقتسا نلاعإ ردص ايناطيرب , اهققحت مل ةطلسلل ةيزاوجربلا لوصو درجمبف دوعو درجم ىقبي هنا لاإ , يأ هل نكي ملف ةينوناق ةميق . ناسنلإا قوقح ءاسرإ يف ناتمهاسم امهدحو ةيناطيربلا و ةيكيرملأا نيتروثلا نكت ملو , اعف رود اهل ةيسنرفلا ةروثلا تناكف ئدابم نم هب ت ءاج ام ليلدب ل , مكحلا دض تماق يتلا و يسنرفلا نطاوملا شيمهتل ارظن و ةلولا رومأ لك ىلع كلملا هيف ذوحتسا يذلا قلطملا يكلملا كلملا دض ةروثب يسنرفلا بعشلا ماق هقوقح طسبا نم هنامرحو " رشع سداسلا سيول " يف و 11 توا 8214 ملا دض ةيسنرفلا ةروثلا راصتنا بقع ىلع ةيسنرفلا ةينطولا ةيعمجلا تقفاو كل

(21)

16 ةروثلا راكفلأ صخلمك تئاج يتلا نطاوملا و ناسنلإا قوقح نلاعإ , نم نيتئف تمظنف ماكحلإا , نملأاو ةيرحلا و ةاواسملاك ناسنلإا اهب عتمتي يتلا ةيساسلأا قوقحلاب ةصاخ امهادحإ , قي يتلا ئدابملا و مكحلا ةسراممب تصتخا دقف ىرخلأا امأ ةملاا ةدايس يه و اهيلع مو , و ةماعلا تاطلسلاو تائيهلا نيب لصفلا . ةيسايسلا قوقحلا خيرات يف ةصاخ ةيمهأ نلاعلإل , ريتاسدلا نلاعلإا اذه ئدابم تداس ثيح ىرخلأا ةيسنرفلا , للاخ ةرداصلا ايقيرفإ لود ريتاسد اذكو ةيبرغلا ابوروأ ريتاسد نم ريثكلا و نينرقلا 84 و 10 ا هل امك ةيملاعلا ةفصل , ناسنلإا قوقحب قلعتت يتلا ةيعيبطلا قوقحلا تدكأ ذإ اناسنإ هفصوب . يناثلا بلطملا : اهب ءاج يتلا قوقحلا مهاو ناسنلاا قوقحو ملاسلاا . ربمسيد يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ردص 8491 لكشب و ةفلتخم لعف دودرب لبقتساف عطاقت لوح يملاسلإا ملاعلا صاخ نيدلل ةيساسلأا ئدابملا عم اهقيبطت وأ نلاعلإا ئدابم يملاسلإا . لولأا عرفلا : يملاسلإا موهفملا يف ناسنلإا قوقح . ىلع رشبلا لكل ءافولا ةبجاولا بلاطملا و قوقحلا ةعومجم هنأب فرعي ناسنلإا قوقح حلطصم مهنيب اميف زييمت نود ةاواسملا ردق 1 فم فلتخي دق ماعلا فيرعتلا اذه و رخلأ عمتجملا نم هموه نيملسملا نم ةصاخ . فلاتخلاا اذه ناك ةفلتخم لاعفأ دودرب لبقتسا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا رودصف اهمهأ بابسلأ ةماع ةيملاسلإا و ةصاخ ةيبرعلا لودلا طسو يف ىتح : بيلصلا لود نم و برغلا نم يتأي ام لك يف قلطملا كشلا . ايركف و ايفاقث يملاسلإا ملاعلا وزغ ديري برغلا ناب ةقبتسملا ةعانقل . ةدحتملا تايلاولا فقوم يف تاريجفتلا نم اهفقوم و نانبل ىلع ةيلئارسلاا تاءادتعلاا نم نملأا سلجم و ةيكيرملأا 1 قودص رمع , ح رداصم يف ةسارد ناسنلإا قوق , رئازجلا , ص 41 .

(22)

17 اكيرما رظن يف يبرعلا درفلا و يليئارسلاا درفلا قح حضوت يتلا سدقلا . ضعب تنلعأ ثيح كحلا يملاعلا نلاعلإا يف ءاج ام ضعب ىلع اهضفحت ةيبرعلا تامو , لغتسي نم ةهجاوم نكل و اهلغتسي نم ةيرظنب امنإ و اهضفر و ةكرحلل ركنتلاب نوكت لا ناسنلإا قوقح ةكرح راعش ةسرامملا هذهل تيوصتلا ىلإ ناكم لك يف ةكرحلا راصنأ لك ةوعد و اهمادختسا ءيسي ةئطاخلا 2 . لإا قوقح موهفمف ناسنلإا هب روصتن يذلا روصتلاب اساسأ برتقا ناسن , ةدكؤملا ةقيقحلاف و قيثاوملا عيمج نم يقراو لمشاو يمساو لمكأ ملاسلإا نوك يه يملاسلإا ركفلا يف تايقافتلاا و ناسنلإا قوقح نامضب ةصاخلا ةيعضولا نيناوقلا . يه ناسنلإا قوقح ملاسلإا يفف ةمزلملا تابجاولا و قوقحلا مكحب وأ خسنلا وأ فذحلا لبقت لا يهف مث نم و يهللإا اهردصم لزانتلا وأ ليدعتلا 3 ذنم ىلاعت للها عرش دقل 89 و قمع لكب ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ناسنلإا قوقح انرق و نامزلا ربع رشبلا ينب عيمجل ةيدبأ قوقح يهو اهتيامحل ةيفاك تانامضب اهطاحأو لومش ةفاك ناكملا . لإا ةعيرشلا و لا نيذلا نيملسملل ةبسنلاب ناسنلإا قوقحل مزلم ساسأ ردصم ةيملاس ىلاعت للها لوقل اقبط ملاسلإا ماكحلإ مهكلاتماب لاا نيملسم نونوكي " : لزنا امب مكحي مل نم و نورفاكلا مه كئلوأف للها " 4 . ةعيرشلل يساسلأا ردصملا وه يذلا ميركلا نارقلا ىلإ ةدوعلاب و رشلا و ريخلا نيب زيمي ىتح ميوقت نسحأ يف هقلخ و مدا مرك للها نأ دجن ةيملاسلإا . نأ ذنمف هلسن داتوت و ضرلأا ىلإ مدا طبه , نم صانم لا يذلا ةايحلا نوناق هناك رمتسم عازنلا و 1 قودص رمع , قباسلا عجرملا , ص 41 . 2 نورخا ونويلع ناهرب , يبرعلا ناسنلإا قوقح , نانبل , ص 15 . 3 قودص رمع , قباسلا عجرملا , ص 41 . 4 ةدئاملا ةروس , ةيلآا 31 .

(23)

18 همكحل ناعذلإا و هب فارتعلاا لزن امدنع همكحم يف لاقف ةقيقحلا هذهب ميركلا نارقلا قطن دقف ضرلأا ىلإ مدا و سيلبإ " نيح ىلإ عاتم و ودع ضعبل مكضعب اعيمج اهنم اوطبها " 1 . هب دعوتملا ءاوغلإا وه و لاأ حلاسلاب احلسم ضرلأا ىلإ سيلبإ لوزن ناك و 3 . ادحتم لوقي ذإ ىلاعت للها " لا ينتيوغأ امب يبر لاق مهنم كدابع لاأ نيعمجأ مهنيوغلأ و ضرلأا يف مهل ننيز نيصلخملا " 2 . هذه لكبف اهلك ءامسلأا هملع و ملعلا و ةمكحلا مدا ىلاعت للها حنم لقعلا ىلع ةدايزف ةكئلاملا هل دجست نا قحتسا و ضرلأا يف ىلاعت للها ةفيلخ نوكي نا مدا قحتسا تافصاوملا . لاملا ةلداجم نم مغرلا ىلعف ءامدلا كفسي و ضرلأا يف دسفي هنا مدا ةفلاخ يف ىلاعت لله ةكئ ىلاعت لاقف " نوملعت لا ام ملعا ينا . " ملاسلإا يف هتناكم و ناسنلإا ةروص هذه , ضرلأا يف للها ةفيلخ نوكي نأ قحتسا ناسنلإاف , لا ءادأ نم هنكمي امب و ةمركملا هتناكمب قيلي ام قوقحلا نم هل نوكت نأ دب لا هفلك يذلا رود هب . دق ةسدقم تابجاو اهلعج و ىلاعت للها ىلإ يملاسلإا موهفملا يف ناسنلإا قوقح تدنتسا و اهمهأ تازيمم نييملاسلإا نيركفملا رظن يف اهاطعأ . 8 اهب بعلاتي بزح وأ مكاح وأ كلم ةرطيس نع اهب ىلاعتت ةيسدق تابجاولا و قوقحلا هذه حنم ءاشي امك . 1 -لإ ةوق اهئاطعإ بجاو و نينمؤملا لك قنع يف ةنامأ يهف درف لكل اهتيامح ةيلوؤسم لمحتب ماز ملسم لك ىلع نيد . 3 و ةيعامتجلاا و ةيفارغجلا و ةيسنجلا قورفلا لك زواجتي ايناسنإ ادعب قوقحلا هذه باستكا ةيدئاقعلا . 1 ةرقبلا ةروس , ةيلآا 45 . 2 ناولع ميركلا دبع , ناسنلإا قوقح , نامع , ص 13 .

(24)

19 9 ةماعلا ةحلصملا و ةيدرفلا قوقحلا نيب مزلات دوجو , اقح نمضتي درفلل قح لكف عم ةعامجلل ملس و هلع للها ىلص لوسرلا و عطاقت ثدح املك ةعامجلا ةيولوأ : انمؤم نمؤملا نوكي لا هسفنل هاري ام هيخلأ ىري ىتح . يتلا اهرداصم ةيسدق نم ةاحوتسم ملاسلإا يف ناسنلإا قوقح اهب عتمتي يتلا ةيسدقلا هذه و يلاتلاك يه : ىلاعت للها باتك ( ميركلا نارقلا ) ف و ىلاعت هلوق كلذ ي " للها لزنا امب مهنيب مكحاف " 1 . 2 ىلاعت هلوق كلذ يف و ةيوبنلا ةنسلا " : اوهتناف هنع مكاهن ام و هوذخف لوسرلا مكاتآ ام و " 2 . 1 ةلع يف امهكارتشلا يعرشلا مكحلا يف صن هيف امب هيف صن لا ام قاحللإا هانعم و سايقلا مكحلا . باتك وه ميركلا نارقلا نإ اقادصم ةفاك سانلا ىلإ هغلبيل ميركلا هلوسر ىلع هلزنا ىلاعت للها ىلعو لاج هلوقل " نوملعي لا سانلا رثكأ نكل و اريذن و اريشب لاإ سانلل كانلسرأ ام و " 3 . يف ةيناسنلاا تاقلاعلا مكحت اماكحا نمضتي يملاسلاا عيرشتلل لولأا يساسلأا ردصملا وهف تلااجم ثلاث 4 . يب ةقلاعلا و نيتداهشلاك اهب قلعتي امو ةديقعلا قيرط نع هقلخ و ناسنلاا ن ةاكزلا و موصلا . هسفن و ناسنلاا نيب ةقلاعلا , ىلع ظفاحي نا ناسنا لك ىلع بجو ثيح ىلاعت لاق كلذ يف و ةرخلاا و ايندلا يف باذعلا و رطخلا نم وجنيل هسفن ": اونما نيذلا اهيا اي وقو اران مكيلها و مكسفنا اوق ام للها نوصعي لا ٌدادش ً ظلاغ ةكئلام اهيلع ةراجحلا و سانلا اهد نورمؤي ام نولعفي و مهرما " 5 . 1 رجحلا ةروس , ةيلآا 41 و 31 . 2 ةدئاملا ةروس , ةيلآا 51 . 3 رشحلا ةروس , ةيلآا 4 . 4 -رونلا ةروس , ةيلاا 31 . 5 -د . قودص رمع , قباسلا عجرملا , ص 35

(25)

20 تابجاولا اهلباقت يتلا قوقحلا نمكت انه و ءاعمج ةيناسنلاا ينب نم هريغ و ناسنلاا نيب ةقلاعلا ملاسلاا ماكحلا اقبط . اثلا لصلاا يف يهف ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلل ةبسنلاب اما دعب ةيملاسلاا ةعيرشلا لوصا نم ين لوق نم ملس و هيلع للها ىلص دمحم لوسرلا نع ردص ام لك نمضتت و ميركلا نارقلا , لعف و , صخي ام كلذ هيف امب و ايندلا و نيدلا اياضق يف ةلضافلا ماكحلااب ةينغ دعت و ريرقت و سانلا تابجاوو ناسنلاا قوقح . يناثلا عرفلا : يتلا قوقحلا مها ملاسلاا اهب ءاج . ةلماك ةرظن ناسنلاا ىلا رظنلاب , ةدع ناسنلال نا نيبتي هدوجول ةفلتخملا لحارملا عبتتو ةلماش ضعبل اعبت اثيدح رهض ام اهنمو ناسنلاا دوجو مدق ميدق وه ام اهنم قوقح يلي ام ناسنلاا قوقح ةيامح لمشت و ةديدجلا تاميظنتلا و ةثيدحلا تاحلطصملا : ةافولا ىتح ةدلاولا ذنم هتايح ءانثا ناسنلاا قوقح . ةامملا دعب ناسنلاا قوقح . ةنس ةيدوعسلا ةيبرعلا ةركذم يفف 8410 قيثاوملا ضعب ترهض دقو كلذل ةحضاو ةراشا ةيميلقلاا , ةنس ملاسلاا يف ناسنلاا قوقح نع ةرهاقلا نلاعاك 8440 1 . ةايحلا يف قحلا نع ثدحتت قيثاوملا هذه لج , ةديقعلا ةيرح , ةاواسملا , تيملا قح . ةايحلا يف قحلا : ضرلاا يفهللا ةفيلخ هنم لعج ىتح ناسنلااب ميركلا نارقلا عفترا ثيح , نوكلا هل رخس يذلا ت لوقي كلذ يفو هيف هعدوا يذلا لقعلا ىلا ةفاضلااب هملع و هناطلس قاطن يف هلعجو ىلاع ": ريثك ىلع مهانلضف و تابيطلا نم مهانقزر و رحبلاو ربلا يف مهانلمح و مدا ينب انمرك دقل و لايضفت انقلخ نمم " 2 . 1 ميرحتلا ةروس , ةيلاا 11 . 2 -نويلغ ناهرب , قباسلا عجرملا , ص 111

(26)

21 نول نود نول لاو رخا نود سنج اهب صتخي مل ةلزنم يه و , ةديقع نود ةديقع لاو , بطاخ دقف للها ىلص للها لوسر لاق كلذلو مدا ينب اهناش يف ميركلا نارقلا ملسو هيلع ": مدا و مدلا مكلك بارت نم " و مهسنجو مهتاهاجتا و مهئاوها فلاتخا يلع سانلا لك هيف كرتشي يذلا ميركتلا اذه برحلا دنع هدعاوق ىلا هايصو يف صرحي ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا لعج يذلا وه مهلصا هجولا ىلع برضلا مدعب 1 . لاعت للها ىلا ءاعدب لاتقلا ادبي ناك امك هيف لوقي ى " كدابع مه و كدبع انا مهللا , دقو لاقف كرشلل ايواستم اقح ربتعي ناسنلاا لتق ميركلا نارقلا لعج ": للها عم نوعدي لا نيذللاو اهلاا , قحلاب لاا للها مرح يتلا سفنلا نلتقي لاو " 2 . ىلاعت هلوقل اعيمج سانلا لتق هناك قخ ريغب ةدحاولا سفنلا لتق لعجو ": ن لتق نم ريغب اسف اعيمج سانلا لتق امناكف ضرلاا يف داسف وا سفن " 3 . ضعبايندلا يف قحلا مارتحا عفد دقو صاصقلا و دودحلا مئارج ريغ نع لتقلا ةبوقع ررقت نا ةلودل زوجي لا هنا لوقلا ىلا ءاهقفلا ةنايخلا ةميرج تناك ولو ىتح يغبلا و ةّدرلا و ةبراحملاو ىنزلا و لتقلاك اهيلع صوصنملا 4 , دحلاب ةماقلاا بلطت ةيناز ةيدماغ ةارما تئاج هنا ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر نع ىوريو كلمح يهتني ىتح اهل لاقو عنتماف اهيلع 5 . ةمارك ىلع ءادتعا نم كلذ يف امل مهتملا ىلع ةيناسنا ريغلا لئاسولا وبيذعتلا لامعتسا عنميو ناسنلاا 6 1 ءارسلاا ةروس , ةيلاا 11 . 2 -ناولع ميركلا دبع , عجرملا سفن , ص 45 . 3 ناقرفلا ةروس , ةيلاا 11 . 4 ةدئاملا ةروس , ةيلاا 45 . 5 يعفاشلا ماملاا , ص ص 531,551 . 6 -د . ةرسايعلا قيفر ديلو , ميركلا نارقلا يف ناسنلاا قوقح , ص 55 .

(27)

22 ةديقعلا ةيرح : يملاعلا نلاعلاا صني هتدام يف ناسنلاا قوقحل 81 يلي ام ىلع : " يف هتيرح قحلا اذه لمشيو نيدلا و نادجولا و ركفلا ةيرح يف قحلا صخش لكل هدقتعم وا هنم ريرقت " هدقتعم يف ناسنلاا ةيرح نامض يف يملاعلا نلاعلاا قبس ملاسلاا نا ةقث لكب لوقلا نكمي ةيلاا نا تعمجا دق هقفلا و ريسفتلا بتكو ": لا نيدلا يف هاركا " 1 . يف ىربك ةدعاقك يه ربجلا ىلع ناميلاا ينبي مل لجوزع للهاف ناسنلاا قوقح ىلوا يهداقتعلاا ةيرح نلا ملاسلاا رحلا رايتخلاا ىلع هانب امنا و رسقلاو , و ءلاتبلاا ىنعم لطبيو دسفب نيدلا يف هاركلاا نلا ناحتملاا " 2 , سنلاا قوقح قيثاوم عيراشم لك تبهذ دقو ريبعتلا ةيرح هاجتا يف يميلقلاا نا مهدئاقع يف ارارحا سانلا ملاسلاا كرت نم مغرلا ىلعف نوناقلا طباوض راطا يف عمجلل ةديدج تادقتعم يف بعلاتلا عنم , ملاسلاا اميسلا ةيومسلا نايدلااو ضقانتت , لعج اذهلو لتقلا ملاسلاا نع نيدترملا ةبوقع , خلاا نايدلااب بعلاتلا عنمي و ىر , ىلغ صرح كلذك و بذبذتلا نم هل اعنم و عمتجملا تابث ىلع اصرح و داقتعلاا ةيرح عمتجلاب يدؤي امم بلقتلا ىضوفلاو عايضلا ىلا " 3 . ةيرحلا و ةاواسملا يف قحلا لهتسا ببسلا اذهل و ىرخلاا قوقحلا عرفتت امهدعب و ناسنلاا قوقح ساسا امه ناسنلاا قوقحل يملاعلا نلاعلاا نيقحلا نيذه ىلع نادكؤت نيتيوق نيتدامب نيثلاثلا هداوم . ىلولاا ةداملا ": و لقعلا اوبهو دق مه و قوقحلاو ةماركلا يف نييواستم و رارحا سانلا عيمج دلوي ءاخلاا حورب اضعب مهضعب اولماعي نا مهيلع و نادجولا ." ةيناثلا ةداملا ": تايرحلا و قوقحلا عيمجب عتمتلا قح ناسنا لكل زييمت امنود نلاعلاا اذه يف نوللا وا رصنعلا ببسب زييمتلا اميسلاو عون يا نم ." 1 -ناولع ميركلا دبع , قباسلا عجرملا , ص 45 . 2 ةرقبلا ةروس , ةيلاا 551 3 نويلغ ناهرب , قباسلا عجرملا , ص 11 .

(28)

23 ىلاعت للها لوقي ": نا اوفراعتل لئابق و ابوعش مكانلعجو ىثناو ركذ نم مكانقلخ نا سانلا اهيا اي مكاقتا للها دنع مكموقا , ريبخ ميلع للها نا " 1 . ءاوس هتايحك ةسدقم ناسنلاا ةيرح نا , يه و ناسنلاا اهب دلوي يتلا ىلولاا ةيعيبطلا ةفصلا , و ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر لاق كلذ يف " ةرطفلا ىلع دلو لاا دولوم نم ام ." ةروهشملا هتملك هنع للها يضر باطخلا نب رمع ةفيلخلا لاق و " : متدبعتسا ىتم ارارحا مهتاهما مهتدلو دق و سانلا ." ةنسلا و ميركلا نارقلا يفف ام للها دعو دق و قتعلا عجشتو قرلا مرحت ةريثك صوصن ةيوبنلا ىفولاا ءازجلاب ادبع ررحي 2 . كلذ نمو ططشلا و اطخلا نم ةنيعم تلااح يف للها باذع نم نمؤملل ةيدف قتعلا لعج اك ىلاعت هلوق ": و ةنمؤم ةبقر ريرحتف اطخ انمؤم لتق نم و اطخ انمؤم لتقي نا نمؤمل ناك ام و ةملسم ةيد هلها ىلا " 3 تيملا قح : ةيملاسلاا ةعيرشلا تتبثاف ةامملا لاجم ىلا ملاسلاا يف ناسنلاا قوقحل ةينوناقلا ةيامحلا دتمت هتامم دعب ملسملل ةنيعم قوقح 4 يتلااك ةتس اهمها و : ملس و للها ىلص للها لوسر لاق يرذحلا دعس يبا نع ةداهشلا نيقلت " للها لاا هلا لا مكتاما اونقل ." تلاق ةيطع ما نع نيريس نب دومحم نع لسغلا " نحن و ملسو هيلع للها ىلص يبنلا انيلع لخد لاقف هتنبا لسغن ": وا اثلاث اهلسغا 1 -د . ةرسابعلا دمحم قيفر ديلو , قباسلا عجرملا , ص ص 31 -31 . 2 ءاسنلا ةروس , ةيلاا 1 . 3 تارجحلا ةروس , ةيلاا 14 . 4 -قودص رمع د , قباسلا عجرملا , ص 5

(29)

24 اروفاك رخلاا يف يلعجا و ردس ءامب كلذ نتيار نا كلذ نم رثكا وا اسمخ ." ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق لاق للها دبع رباج نع نفكلا " نسحيلف هاخا مكدحا نفك اذا هنفك ." . لاق سابع نب للها دبع نع ةلاصلا : ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق " ملسم لجر نم ام لاجر نوعبرا هتزانج ىلع موقيف تومي هيف للها مهعفش لاا ائيش للهاب نوكرشي لا ." اضق لاق ملسو هيلع للها ىلص يبنلا نع هنع للها يضر ةريره يبا نع نيدلا ء ": نمؤملا سفن هنع ىضقي ىتح هنيدب قلعم " لاق رمع نبا نعو : ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر لاق ": نم هتانسح نم ةيضق مهرد وا ارانيد هيلعو تام ." لاق ىونعلا دترم يبا نع ربقلا مارتحا : ا ىلص للها لوسر لاق ملسو هيلع لله ": ىلع اوسلجت لا اهيلع اولصت لاو روبقلا ." دمع تيملا نيد ءاضق يعارت ةيملاسلاا دلابلا يف ةيعضولا تاعيرشتلا بلغا ىلا انه ريشنو هتثرو نيب هتكرت ميسقت , رئازجلا يف لاحلا وه امك . ةساملا لامعلاا تاعيرشتلا هذه مرجت و ا قحل ةيامح نفادملا و روبقلا ةمرحب ينب نم ءايحلاا ىلع تابجاو يه يتلا ىتةمل ناسنلاا 1 ةايحلا ةقرافم دعب ىتح ليكو نود اهتاذب ملكتت ملاسلاا يف ناسنلاا قوقح يه هذه , ملاسلاا ميلاعت يعارت نا طرش تايقافتا ىتح وا تايلا ىلا جاتحتلا . 1 قودص رمع د , قباسلا عجرملا , ص 53 .

(30)

(31)

26 يناثلا لصفلا : ةيكيرملاا ةيميلقلإا تايقافتلاا ناسنلاا قوقحل ةيبورولااو . ةيميلقلاا تايقافتلاا لوح روحمتي لولاا نيثحبم ىلا لصفلا اذه ميسقت متي فوس ةيبورولاا ةيميلقلاا تايقافتلاا نع ثدحتي يناثلا ثحبملا و ناسنلاا قوقح ةيامحل ةيكيرملاا ناسنلاا قوقح ةيامحل . لولاا ثحبملا : ناسنلاا قوقح ةيكيرملاا ةيقافتا . ل تايللاا ىلع فرعتن نا يغبني ناسنلاا قوقحب ةقلعتملا ةيميلقلاا تايقافتلاا هذه ةسارد ناسنلاا قوقح ةيامحب ةيكيرملاا و ةيبورولاا . نامضل ةمزلالا تايللاا ريفوت ىلع ناسنلاا قوقح ةيامحل ةيسيئرلا ةيميلقلاا مظنلا تصرح دقل كحلا اهتيوضع يف ةلخادلا لودلا مارتحا و لاثتما اهراطا يف ةذفانلا ناسنلاا قوقح تايقفتا ما , اروطت و ةيلاعف لضفلاا و جضنلاا و لاامتكا رثكلاا يه ةيبورولاا ةبرجتلا نا هيف كش لا اممو . ناسنلاا قوقح ةيامح لاجم يف ىرخا ةيميلقا امظن ناسنلاا قوقحل يبورولاا ماظنلا مهلا دق و ةيساسلاا هتايرح و . ةيئاضقلا تاداهتجلااف ناسنلاا قوقحل ةيبورولاا ةمكحملا نع ةرداصلا ةمكحملا لثم ىرخلاا ةيميلقلاا مكاحملا همهلتست ايرث اردصمو ةينغ ةربخ لكشت مويلا تدغ ناسنلاا قوقحل ةيكيرملاا . لولاا بلطملا : ةيقافتلاا نومضم طقف اهمها ىلع رصتقنس تايقافتلاا هذه ددعتل رظنلابو . لولاا عرفلا : انم ةيقافتا هريغ و بيذعتلا ةضه . خيراتب ةدحتملا مملال ةماعلا ةيعمجلا تماق 80 ربمسيد 8419 مت يتلا ةيقافتلاا هذه ينبتب ، ةماعلا ةيعمجلا نم فيلكت ىلع اءانب ناسنلاا قوقح ةنجل فرط نم اهصوصن عورشم دادعاا يف ذافنلا زيح ةيقافتلاا هذه تلخد دقو 11 ناوج 8412 ةيقافتلاا هذه فدهت و نم رهظي امك ةنيهلا وا ةيناسنا ريغلا و ةيساقلا تلاماعملا و بيذعتلا ةسرامم ةلازا ىلع لمعلا ىلا اهناونع

(32)

27 اهعون وا اهلكش ناك امهم . و ةجابيد نم ةيقافتلاا فلاتت ( 30 ) ةجابيدلا حضوت ثيح، ةدام يملاعلا نلاعلاا و ةدحتملا مملاا قاثيم حور حوز نم اهصوصن ةيقافتلاا يعضاو ماهلتسا هريغ و بيذعتلا عنمل فارطلاا لودلا تامازتلا ةيقافتلاا صوصن نيبت امنيب ، ناسنلاا قوقحل كلذك و ةيساقلا ةلماعملا بورض نم ةيقافتلاا هذه ذيفنت تاءارجا . لمع يا لمشي يذلا بيذعتلل عساولاو ماعلا موهفملا ةيقافتلاا نم ىلولاا ةداملا تددح دقو اذه لوصحلا دصقب ام صخشب ادمع قحلي ، ايلقع ما ناك ايدسج ديدش باذع وا ملا هنع جتني ،فارتعا ىلع وا تامولعم ىلع ثلاث صخش نم وا ، صخشلا اذهب اعم وا وا وه هتبق ىلع موقي بابسلاا نم ببس يلا باذعلا وا مللاا اذه لثم قحلي امدنع وا ثلاث صخش هعون ناك يا زييمتلا . يا وا يمسر فظوم هنع تكسي وا هيلع قفاوي وا هيلع ضرحي وا نع طقف ئشانلا باذعلا وا مللاا كلذ نمضتي لاو ، ةيمسرلا هتفصب فرصتي رخا صخش لا وا ةينوناق تابوقع اهل ةيضرم ةجيتن نوكي يذلا وا تابوقعلا هذهل مزلام 2 . ىلع نيعتي يتلا ةيئاضقلا وا ةيرادلاا وا ةيعيرشتلا تاءارجلاا حضوت اهناف ةيلاتلا داوملا اما نم ةيناثلا ةداملل اقيبطت ةيساقلا ةلماعملا بورض نم هريغو بيذعتلا عنمل اهذاختا لودلا ةيقافتلاا . ت يعيرشتلاديعصلا ىلعف ىلع صنلل ةمزلالا تاءارجلاا ذاختاب فرط ةلود لك دهعت تابوقعب باقعلا بجوتست مئارج اهنم لعجتف ، يئانجلا اهنوناق يف بيذعتلا لامعا ميرجت داملا لامعلاا هذهل ةروطخلا ةجرد عم بسانتت ( 09 ) لاثم يرئازجلا عرشملا ماق كلذل قيبطت و ، بجومب تابوقعلا نوناق يف بيذعتلا فيرعتب (ا ةدامل 113 ) مقر نوناقلا نم رركم 09 / 82 خرؤملا ربفون يف 1009 3 تاءارجلاا اهذاختاب فارطلاا لودلا ةسماخلا ةداملا تمزلا دقف ، يئاضقلا ديعصلا ىلع اما ةيلاتلا تلااحلا يف ةيقافتلاا يف اهيلا راشملا مئارجلا ىلع اهتيلاو دمل ةمزلالا : 1 يف رئازجلا اهيلع تقداص 1111 مقر ةيمسرلا ةديرجلا، 51 يف ةرداصلا 14 يام 1111 . 2 -ةيقافتلاا نم ىلولاا ةداملا صن رظنا . 3 ةداملا صنت 514 هنا ىلع تابوقعلا نوناق نم رركم " وا ناك ايدسج ديدش ملا وا باذع هنع جتني لمع لك بيذعتلاب دصقي هببس ناك امهم ، ام صخشب وا ادمع قحلي ايلقع .

(33)

28 ا -ي م-يلقا -يا -يف مئارجلا باكترا دنع ىلع وا ةنيفس رهض ىلع وا ، ةيئاضقلا اهتيلاول عضخ ةلودلا كلت يف ةلجسم ةرئاط نتم . ب ةلودلا كلت ينطاوم نم ةموعزملا ةميرجلا بكترم نوكي امدنع . ج ابسانم كلذ ةلودلا كلت تربتعا اذا ةلودلا كلت ينطاوم نم هيلع ىدتعملا نوكي امدنع . م ذختت نا فرط ةلود لك ىلع صنيو اذه ىلع ةيئاضقلا اهتيلاو ةماقلا تاءارجلاا نم مزلي ا يف عضخي ميلقا يف ادوجوم ةموعزملا ةميرجلا بكترم اهيف نوكي يتلا تلااحلا يف مئارجلا هذه يف اهركذ درو يتلا لودلا نم ةلود يا ىلا ةنماثلا ةداملاب لامعهميلستب موقت لاو ةيئاضقلا اهتيلاو ، ةداملا هذه نم ىلولاا ةرقفلا ةداملا تمزتلا لباقملاب ( 83 ) نمضت نا ةلود لكل ةيقافتلاا نم ىوكش عفري ناو ةيئاضقلا اهتيلاول عضخي ميلقا يا يف بيذعتلل ضرعت دق هنا يعديدرف لك قح ةهازنب وةعرسلا هجو ىلع هتلاح يف تاطلسلا هذه رظنت نا يف و ةصتخملا اهتاطلس ىلا امح نامضل ةمزلالا تاوطخلا ذاختا يغبنيو ةئيسلا ةلماعملا ةفاك نم دوهشلا و ىوكشلا مدقم ةي مدقت ةلدا يلا وا هاوكشل ةجيتن فيوختلا وا 1 . هميلست وا هتداعا وا صخش يا درط افرط ةلود يلا زوجي لا هناف ةيرادلاا ريبادتلل ةبسنلاب اما ، ىرخا ةلود ىلا يف نوكيس هناب داقعلال وعدت ةيقيقح بابسا اهيدل تماق اذا ضرعتلا رطخ نيناوقلا ذافناب نيفلكملا نيفظوملا بيردت جمارب يف بيذعتلل 2 . ريبك ردق ىلع اماع امازتلا عضت اهنا يف ةيقافتلاا ةيمها لثمتت و 1 ةداملا ناف ةراشلال 15 للادتسلاا مدعو بيذعتلل ةجيتن اهب ءلادلاا مت هنا تبث يتلا لاوقلاا لك ءاغلا نمضتت اهذاختا وا مهتملا ةنادلا ةلداك 2 ةداملا رظنا ( 5 ) بيذعتلا ةضهانم ةيقافتا نم .

(34)

29 تناك ايا ةيئانثتسا فورظ ياب عرذتلا فارطلاا لودلل زوجي لا هبجومب ، ةيمهلاا نم ( ةلاح رارقسا مدع وا برحلاب ديدهت وا برح ةماعلا ئراوطلا تلااح نم ةلاح ةيا وا يلخاد يسايس ىرخلاا ) بيذعتلا رربمك ( ةداملا 1 / 1 .) ماعل ةيسايسلا و ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا هيلا بهذ ام سكع ىلع اذه و 8411 ، قفو دهعلا اذه يف ةررقملا اهمازتلا نم للحتلا فارطلاا لودلل ةماعلا ئراوطلا ةلاح غوست ثيح ام ئراوطلارربم تحت بيذعتلا زوجي لا نكل ةعبارلا ةداملا يف ءاج . يناثلا عرفلا : زييمتلا لاكشا عيمج ىلع ءاضقلاب ةقلعتملا ةيقافتلاا ةارملا دض . لاجرلا نيب ةاواسملا نم تلعج يتلا ةدحتملا مملاا ةمظنم فرط نم غلاب مامتهاب ةارملا تيظح قوقح لاجم يف اهتطشنلا افده ءاسنلا و ماع يف تدمتعاف ، ناسنلاا 8421 ةصاخلا ةيقافتلاا ةلودلل ةيسايسلا و ةماعلا ةايحلا يف ةكراشملا و ، تيوصتلا يف قحلاك ةارملل ةيسايسلا قوقحلاب . ماع يفو 8422 تدمتعا امك ، ةجوزتملا ةارملا ةيسنج ناشب ةيقافتا ةماعلا ةيعمجلا تدمتعا جاوزلاب اضرلا ةيقافتا تاونس سمخ دعب جاوزلا دوقع ليجست و جاوزلا نسل ىندلاا دحلا و 1 . ماع يف تنبت امك 8412 نلاعلاا اذه ردص ثيح ةارملا دض زييمتلا ىلع ءاضقلا نلاعا ةدحتملا مملال ةماعلا ةيعمجلا مملال ةماعلا ةيعمجلل ةثلاثلا ةيعرفلا ةنجللا و ، ةارملا عضوب ةصاخلا ةنجللا عم نواعتلاب مت دقو ، ةدحتملا يف ةدقعنملا اهتسلج يف عامجلااب ةريخلاا هذه لبق نم هيلع ةقفاوملا ت 02 ربمفون 8412 مقر اهرارق بجومب ، 1113 ( د -11 ) 2 . نم نلاعلاا اذه فلاتي 88 اهقح زييمت يا نود ولجرلا و ةارملا نيب ةاواسملا يف ثحلت ،ةدام قوقحلا هذه لفكتو ، ةماعلا تاءاتفتسلاا عيمج يف تيوصتلا يف عيرشتلا قيرط نع 3 امك، 1 -ص ،قباس عجرم ، ينويسب فيرش دمحم 341 . 2 -نلاعلاا نم ةعبارلا ةداملا صن رظنا . 3 ةداملا صن رظنا 11 نلاعلاا نم .