Québec STATISTIQUES ET EVOLUTIONDES VENTES ET DES TARIFSDES PERMIS DE CHASSE,DE PÊCHE ET DE PIEGEAGE(1984-1994)

(1)

STATISTIQUES ET EVOLUTION DES VENTES ET DES TARIFS

DES PERMIS DE CHASSE, DE PÊCHE ET DE PIEGEAGE

(1984-1994)

par

Danielle Lebel

Mai 1995

Québec

^{ES ES}

(2)

STATISTIQUES ET ÉVOLUTION DES VENTES ET DES TARIFS DES

PERMIS DE CHASSE, DE PÊCHE ET DE PIÉGEAGE (1984-1994)

PAR

DANIELLE LEBEL

Ministère de l'Environnement et de la Faune

Direction de la réglementation, de la tarification et des permis Service du développement et de la tarification

MAI 1995

(3)

Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 1995

ISBN: 2-550-24609-8

(4)

-III-

TABLE DES MATIÈRES

PAGE Liste des tableaux V Liste des figures VII Introduction 1 Définitions 3 Types de permis considérés 4 Analyse sommaire . 5 Permis de chasse 7 Permis de pêche , : 10 Permis de piégeage 11 Ventes 1993-1994 '. 13 Tableaux 1 à 4 15 Évolution des ventes

Permis de chasse 19 Tableaux 5 à 12 21 Figures 1 à 21 27 Permis de pêche 49 Tableaux 13 à 16 . 51 Figures 22 à 30 54 Permis de piégeage 63

Tableaux 17 à 20 65

Figures 31 à 35 68

(5)

(6)

-V-

LISTE DES TABLEAUX

PAGE

Tableau 1 Ventes de permis de chasse, pêche et piégeage

Répartition des ventes (1993-1994) 15 Tableau 2 Ventes de permis de chasse sportive selon le type de permis

(1993-1994) 16 Tableau 3 Ventes de permis de pêche sportive selon le type de permis

(1993-1994) 17 Tableau 4 Ventes de permis de piégeage selon le type de permis (1993-1994) 17 Tableau 5 Ventes totales de permis de chasse (1984-1994) . . .' 21 Tableau 6 Évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec

Ventes totales par type de permis (1984-1994) 22 Tableau 7 Évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec

Ventes totales de permis de résidents par type de permis (1984-1994) 23 Tableau 8 Évolution des ventes de permis de chasse sportive au Québec

Ventes totales de permis de non-résidents par type de permis (1984-1994) . . . . 24 Tableau 9 Répartition des ventes totales de permis de chasse au caribou

- par zone (1989-1994) 25 Tableau 10 Répartition des ventes totales de permis de chasse à l'orignal - par zone

(1989-1994) 25 Tableau 11 Répartition des ventes de permis de chasse au caribou résidents et

non-résidents - par zone (1989-1994) 26 Tableau 12 Répartition des ventes de permis de chasse à l'orignal résidents et

non-résidents - par zone (1989-1994) 26 Tableau 13 Ventes totales de permis de pêche (1984-1994) 51 Tableau 14 Évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec

Ventes totales de permis par catégorie (1984-1994) 52

(7)

-VI-

LISTE DES TABLEAUX (suite)

PAGE

Tableau 15 Évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec

Ventes totales de permis de résidents par type de permis (1984-1994) 53 Tableau 16 Évolution des ventes de permis de pêche sportive au Québec

Ventes totales de permis de non-résidents par type de permis (1984-1994) . . . . 53 Tableau 17 Ventes totales de permis de piegeage (1984-1994) . 65 Tableau 18 Évolution des ventes de permis de piegeage au Québec

Ventes totales de permis par catégorie (1984-1994) 66 Tableau 19 Évolution des ventes de permis de piegeage au Québec

Ventes totales de permis de résidents par type de permis (1984-1994) 67 Tableau 20 Évolution des ventes de permis de piegeage au Québec

Ventes totales de permis de non-résidents par type de permis (1984-1994) . . . . 67

(8)

-VU-

LISTE DES FIGURES

PAGE Figure 1 Permis de chasse - toutes catégories - ventes comparatives 27 Figure 2 Permis de chasse au petit gibier - ventes comparatives 28 Figure 3 Permis de chasse au petit gibier - résidents - évolution des ventes 29 Figure 4 Permis de chasse au petit gibier - non-résidents - évolution des ventes . . . 30 Figure 5 Permis de colletage - résidents - évolution des ventes 31 Figure 6 Permis de chasse aux amphibiens - résidents - évolution des ventes 32 Figure 7 Permis de chasse à l'ours noir - ventes comparatives 33 Figure 8 Permis de chasse à l'ours noir - résidents - évolution des ventes 34 Figure 9 Permis' de chasse à l'ours noir - non-résidents - évolution des ventes 35 Figure 10 Permis de chasse au caribou - ventes comparatives 36 Figure 11 Permis de chasse au caribou - résidents - évolution des ventes 37 Figure 12 Permis de chasse au caribou - non-résidents - évolution des ventes 38 Figure 13 Permis de chasse au cerf de Virginie - ventes comparatives 39 Figure 14 Permis de chasse au cerf de Virginie - résidents - évolution des ventes 40 Figure 15 Permis de chasse au cerf de Virginie - non-résidents - évolution des ventes 41 Figure 16 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - ventes comparatives 42 Figure 17 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - résidents

évolution des ventes 43 Figure 18 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti) - non-résidents

évolution des ventes , . . . 44 Figure 19 Permis de chasse à l'orignal - ventes comparatives 45

(9)

-VIN-

LISTE DES FIGURES (suite)

PAGE Figure 20 Permis de chasse à l'orignal - résidents - évolution des ventes . 46 Figure 21 Permis de chasse à l'orignal - non-résidents - évolution des ventes 47 Figure 22 Permis de pêche - toutes catégories - ventes comparatives 54 Figure 23 Permis de pêche - résidents - ventes comparatives , 55 Figure 24 Permis de pêche régulier - moins de 65 ans - résidents

évolution des ventes 56 Figure 25 Permis de pêche régulier - 65 ans et plus - résidents

évolution des ventes 57 Figure 26 Permis de pêche au saumon - résidents - évolution des ventes 58 Figure 27 Permis de pêche - non-résidents - ventes comparatives , 59 Figure 28 Permis de pêche régulier - non-résidents - évolution des ventes 60 Figure 29 Permis de pêche au saumon - non-résidents - évolution des ventes 61 Figure 30 Permis de pêche au saumon - ventes comparatives 62 Figure 31 Permis de piégeage - toutes catégories - ventes comparatives . . 68 Figure 32 Permis de piégeage général - ventes comparatives 69 Figure 33 Permis de piégeage général - résidents - évolution des ventes 70 Figure 34 Permis de piégeage général - non-résidents - évolution des ventes 71 Figure 35 Permis de piégeage professionnel - résidents - évolution des ventes , 72

(10)

INTRODUCTION

Le présent rapport a pour but de colliger les ventes de permis de chasse, de pêche et de piégeage et d'illustrer l'évolution de celles-ci. De plus, les tarifs s'appliquant à chacun des types de permis selon les années sont fournis à titre indicatif.

Ce rapport est mis à jour sur une base annuelle lorsque les données relatives aux ventes de permis sont assez précises pour en permettre la rédaction (au plus tôt en mars de chaque année). Ce rapport est produit depuis 1989.

En premier lieu, nous présentons les principales définitions des termes utilisés dans les tableaux ainsi que les types de permis considérés dans le présent rapport.

En second lieu, le lecteur trouvera une section de compilation qui se divise en quatre parties.

D'une part, un portrait des ventes est dressé pour l'année 1993-1994 pour les différents types de permis ainsi que le pourcentage relatif de leur volume de ventes respectif. D'autre part, trois parties illustrent l'évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse, de pêche et de pié- geage, précédées par une analyse sommaire de l'évolution et des tendances pour chaque caté- gorie ou type de permis. Pour chacune des sections, nous retrouvons les éléments suivants:

- Des tableaux détaillés sur les volumes de ventes et les tarifs appliqués selon les années.

- Des graphiques comparatifs des volumes de ventes selon les catégories résidents et non- résidents et les espèces concernées.

- Des graphiques illustrant l'évolution des ventes par catégorie ainsi qu'un tableau sur lequel figurent le nombre des permis vendus et le tarif en vigueur.

- Pour chaque graphique, un énoncé sommaire des faits saillants.

(11)

-2-

L'évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse, de pêche et de piégeage est présen- tée pour les dix (10) dernières années (1984-1985 à 1993-1994). Pour obtenir des informations sur les années antérieures, on doit se référer aux rapports de ventes des années précédentes.

Nous devons tenir compte de certaines considérations dans la présentation des tableaux : - Compte tenu des dates de production des rapports statistiques, il peut arriver que les nom-

bres des permis vendus diffèrent des données comptables de l'exercice financier correspon- dant et diffèrent également d'un rapport à l'autre en raison des dates de sortie des données informatiques. Il est aussi bon de noter que les données sont arrondies à la centaine près en 1984-1985.

- Dans le cas des permis de chasse et de piégeage, à partir de 1987-1988, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec soit:

1,00 $ dans le cas des permis de colletage, de chasse au petit gibier et d'amphibiens et ceux de piégeage.

2,00 $ pour les permis de chasse au gros gibier (ours noir, caribou, orignal et cerf de Virginie).

- Pour les permis de chasse au caribou et à l'orignal, nous présentons aux tableaux 9, 10, 11 et 12, pages 25 et 26, une répartition par zone de chasse. Ces données comparatives sont disponibles depuis 1989-1990.

Dans le cas des permis de pêche, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec (1,00 $) à partir de 1988-1989.

- Depuis janvier 1991 (TPS) et juillet 1992 (TPS+TVQ), les tarifs des permis de chasse et de pêche sont taxables. Ces taxes s'ajoutent auxdits tarifs.

L'édition de ce rapport a été rendue possible grâce à la collaboration de Madame Jacinthe Bouchard de la Direction de la faune et des habitats. Nous tenons à la remercier.

Pour obtenir des informations additionnelles concernant la compilation de ce rapport, veuillez communiquer avec le Service du développement et de la tarification:

DANIELLE LEBEL 644-8380 SOPHIE LÉGARÉ 643-8673 MICHEL PELLERIN 646-7563

(12)

DEFINITIONS

-3-

Résident :

Non-résident :

Pêche sportive - permis régulier:

Toute personne domiciliée au Québec et y ayant demeuré au moins 183 jours de l'année précédant ses activités de pêche, de chasse et de piégeage ou sa demande des permis et d'un certificat.

(LR.Q. C-61.1 Art.1).

Toute personne qui n'est pas un résident du Québec (cette notion s'applique à partir de 1984-1985).

Permis autorisant la capture de toutes les espèces sportives autres que le saumon.

(13)

-4-

TYPES DE PERMIS CONSIDÉRÉS

Chasse sportive

Pêche sportive

Piégeage

Residents :

Non-résidents :

Résidents :

Non-résidents :

Résidents :

Non-résidents :

Petit gibier Colletage Amphibiens Ours noir Caribou

Cerf de Virginie

Cerf de Virginie (Anticosti) Orignal

Petit gibier Ours noir Caribou

Cerf de Virginie

Cerf de Virginie (Anticosti) Orignal

Régulier - moins de 65 ans Régulier - 65 ans et plus Saumon

Régulier Saumon

Général Professionnel Aide-piégeur

Général

(14)

ANALYSE

SOMMAIRE

(15)

(16)

-7-

PERMIS DE CHASSE

En 1993-1994, le volume de ventes de permis de chasse atteint 545 774 au 31 janvier 1995, dont 530 477 permis vendus à des résidents représentant 97,2 % des ventes totales (tableau 2, page 16). On observe une baisse des ventes généralisée pour la plupart des permis vendus en 1993-1994. Seuls les permis de chasse suivants ont connu des hausses de ventes: cerf de Virginie à Anticosti (résidents et non-résidents) ainsi que les permis de chasse à l'ours noir et au caribou (non-résidents) (tableaux 7 et 8, pages 23 et 24).

Les permis de chasse au petit gibier représentent à eux seuls 43,5 % des ventes avec 237 233 permis vendus. Les ventes de permis de chasse à l'orignal se situent au second rang avec 26,7 % (145 841 permis) du volume total. Ensuite viennent dans l'ordre les permis de cerf de Virginie (111 261 : 20,4 %), ours noir (19 8 1 5 : 3 , 6 % ) , colletage (16 7 1 4 : 3,1 %), caribou (9 764 : 1,8 %), cerf de Virginie à Anticosti (4 8 9 4 : 0 , 9 % ) , et enfin les amphibiens (252 : 0,05 %) (tableau 2, page 16).

De façon générale, les ventes aux résidents montrent une tendance à la baisse étant passées d'environ 600 000 en 1984-1985 à 530 500 en 1993-1994, soit une baisse de 11,5 %. Plus particulièrement pour la dernière année statistique (1993-1994), on observe une baisse apprécia- ble de 6,0 % (33 715 permis) par rapport à l'année précédente (tableau 5, page 21).

Pour les ventes aux non-résidents, on note une progression continue de 1984-1985 jusqu'en 1989-1990. Par la suite et jusqu'en 1992-1993, on observe une baisse régulière qui équivaut à 21,0 %. Dans la dernière année 1993-1994, une légère hausse de 2,5 % (369 permis) indique une reprise des ventes de permis pour non-résidents (tableau 5, page 21).

(17)

-8-

Un examen des ventes espèce par espèce nous permet de faire les constats suivants: (tableaux 7 et 8, pages 23 et 24)

les ventes de permis de chasse au petit gibier aux résidents étaient relativement stables de 1985-1986 à 1989-1990. Toutefois, elles ont décru depuis de 20,3% dont 6,9 % (17 376 permis) en 1993-1994. Les ventes aux non-résidents étaient en hausse depuis 1985-1986 mais sont en baisse de 25,6 % depuis 1990-1991 dont 7,4 % en 1993-1994 (278 permis);

les ventes de permis de colletage, après avoir été stables de 1987-1988 à 1989-1990, ont chuté depuis lors de 48,5 % (et plus précisément de 12,1 % en 1993-1994 (2 310 permis));

en 1988-1989, un permis de chasse pour les amphibiens a été introduit pour les résidents seulement. En 1993-1994, on constate une baisse de 8,7 %. Ce permis est très peu utilisé;

les ventes de permis de chasse à l'ours noir aux résidents montrent une tendance à la baisse depuis 1986-1987 (30,4 %) dont une régression de 2,0 % en 1993-1994, atteignant ainsi leur niveau le plus bas depuis que le permis existe (16 290 permis). Les ventes aux non-résidents qui étaient en hausse de 1984-1985 à 1989-1990 connaissent une baisse de 32,2 % jusqu'en 1992-1993 suivie d'une hausse de 5,2 % en 1993-1994;

les ventes de permis de chasse au caribou aux résidents sont variables avec des baisses (1984-1985 à 1985-1986 et 1987-1988 à 1988-1989) et des hausses (de 1985-1986 à 1987-1988 et 1988-1989 à 1991-1992). Pour la dernière année on constate une baisse de 0,7 %. Alors que la tendance était toujours à la hausse depuis 1984-1985, les ventes aux non-résidents ont connu une baisse importante en 1991-1992 soit de 14,1 %. Depuis, les ventes ont augmenté de 11,2 % dont 10,1 % en 1993-1994. Les tableaux 9 et 11, aux pages 25 et 26, illustrent la répartition des ventes de permis de chasse au caribou par zone depuis 1989-1990;

(18)

-9-

dans le cas du cerf de Virginie, les ventes de permis aux résidents étaient à la hausse de 1984-1985 jusqu'en 1990-1991 (36,8 %) mais elles ont subi une baisse depuis de 14,5 %, dont 8,4 % au cours de la dernière année. Les ventes faites aux non-résidents, qui montraient la même tendance jusqu'en 1989-1990, ont connu une baisse de 25,8 % depuis 4 ans dont 6,6 % en 1993-1994;

après avoir connu une diminution de 11,3 % en 1990-1991, les ventes de permis aux résidents pour la chasse au cerf de Virginie à l'Ile d'Anticosti ont augmenté depuis de 16,5 % dont 0,9 % en 1993-1994. Pour les ventes aux non-résidents, on constate que la tendance à la baisse observée depuis 1987-1988, soit de 53,4 %, se termine en 1992-1993 pour connaître une hausse de 24,6 % en 1993-1994;

en 1991-1992, les ventes de permis de chasse à l'orignal aux résidents ont augmenté de 2,9 %. Cette hausse faisait contrepoids à la tendance à la baisse amorcée en 1986-1987 et qui avait été interrompue par une légère hausse en 1989-1990. Par contre, on constate une baisse de 2,4 % pour la dernière année. Pour leur part, les ventes aux non- résidents qui montraient une progression relativement constante depuis 1984-1985 ont chuté de 24,6 % depuis 1990-1991 dont 3,2 % en 1993-1994. Les tableaux 10 et 12, aux pages 25 et 26, illustrent la répartition des ventes de permis de chasse à l'orignal par zone, répartition qui se fait depuis 1989-1990. Un permis de chasse dans une nouvelle zone a été introduit la même année, autorisant un chasseur à changer de zone une fois la période de chasse commencée. Les ventes annuelles de ce permis sont de l'ordre de la centaine, à un tarif pour résidents et non-résidents se situant aux environs de 5,00 $.

Ce permis n'est pas inclus aux statistiques du présent rapport.

(19)

-10-

PERMIS DE PÊCHE

Différentes catégories de permis de pêche sont disponibles. Dans le cas des résidents, les trois grandes catégories existantes <1) sont :

le permis régulier - moins de 65 ans le permis régulier - 65 ans et plus le permis saumon

Les non-résidents ont accès au permis régulier et au permis saumon (1). Il n'existe pas de permis particulier pour les non-résidents de 65 ans et plus.

En 1993-1994, le volume total des ventes de permis de pêche aux résidents et non-résidents pour toutes les catégories a atteint 797 150 permis par rapport à 793 473 en 1992-1993, soit une légère hausse de 0,5 •% (tableau 13, page 51).

En examinant les ventes catégorie par catégorie, il ressort que pour les résidents : (tableau 15, page 53)

les ventes de permis régulier - moins de 65 ans - qui étaient en hausse depuis 1984-1985, ont chuté de 7,4 % de 1990-1991 à 1992-1993 pour augmenter en 1993-1994 de 0,5 % (3 199 permis);

les ventes de permis régulier - 65 ans et plus - sont toujours à la hausse depuis 1984-1985, celles de 1993-1994 ayant connu une augmentation de 1,7 % (764 permis);

les ventes de permis saumon, après avoir connu de légères hausses annuelles depuis 1987-1988 (1 % environ par année), subissent une baisse de 5,6 % en 1991-1992. Pour le reste de la période, elles augmentent de 3,1 % dont 1,3 % en 1993-1994 (160 permis);

Un permis spécifique existe pour la pêche à la lotte en hiver au Lac Saint-Jean. Le volume annuel des ventes se situe à environ 150 permis. Le coût établi pour les résidents et les non-résidents correspond à celui du permis régulier respectif. Ce permis n'est pas considéré dans le cadre de cette étude.

(20)

-11-

Pour les non-résidents : (tableau 16, page 53)

les ventes de permis régulier, qui étaient relativement stables jusqu'en 1990-1991 ont connu une baisse au cours des trois dernières années, dont une légère de 0,9 % pour l'année 1993-1994 (diminution de 403 permis);

les ventes de permis saumon, qui étaient en hausse de 1984-1985 à 1988-1989, accusent une baisse de 28,6 % depuis ce temps, dont une de 1,7 % (43 permis) en 1993-1994.

PERMIS DE PIÉGEAGE

Nous incluons cette année le permis de piégeage professionnel, lequel désigne à la fois le permis professionnel et le permis d'aide-piégeur. Il est destiné uniquement aux résidents. Les ventes de ce permis sont relativement stables jusqu'en 1988-1989. Elle diminuent ensuite du tiers dont une baisse de 1,8 % en 1993-1994 (150 permis) (tableau 19, page 67).

Les ventes de permis de piégeage général aux résidents sont en baisse continue depuis 1984-1985 avec le plus bas niveau atteint en 1991-1992 (4 210 permis). Ensuite, les ventes augmentent légèrement pour connaître en dernière année une hausse de 1,5 % (tableau 19, page 67).

Dans le cas du permis de piégeage général aux non-résidents, seulement trois permis sont vendus annuellement depuis 1989-1990 ce qui nous porte à considérer cette clientèle comme très accessoire (tableau 20, page 67).

(21)

(22)

VENTES 1993-1994

(23)

(24)

TABLEAU 1 - VENTES DE PERMIS DE CHASSE, PÊCHE ET PIEGEAGE RÉPARTITION DES VENTES (1993-1994)*

TYPE DE PERMIS

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS TOTAL

CHA nb 530 477

15 297 545 774

SSE

39,3%

1,1%

40,4%

PÊC nb 749 083

48 067 797 150

5HE

55,5%

3,6%

59,1%

PIÈGE nb 7 243

3

7 246

AGE**

0,5%

0,0%

0,5%

VENTES T nb 1 286 803

63 367 1 350 170

OTALES

95,3%

4,7%

100,0%

O l

* Service des permis (DP06) en date du 1995-01-31

* Service de la faune terrestre

en date du 1995-02-16 pour la

partie du piegeage professionnel

(25)

TABLEAU 2 - VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1993-1994) *

TYPE DE PERMIS

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS TOTAL

PETIT nb 233 744

3 489 237 233

GIBIER

42,8%

0,7%

43,5%

COLLE nb 16714 - — 16714

ETAGE

3 , 1 %

— 3 , 1 %

AMPHI nb 252

— 252

BIENS

0,0%

— 0,0%

OURS nb 16 290

3 525 19 815

NOIR

3,0%

0,6%

3,6%

CAR nb 5 078 4 686 9 764

BOU

0,9%

1,8%

TYPE DE PERMIS

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS TOTAL

CE nb 110 352

909 111 261

RF

20,2%

0,2%

20,4%

CERF Afs nb 4044

850 4 894

JTICOSTI

0,7%

0,2%

0,9%

ORIC nb 144 003

1 838 145 841

5NAL

26,4%

0,3%

26,7%

VENTES-

nb 530 477

15 297 545 774

TOTALES

97,2%

2,8%

100,0%

o>

* En date du 1995-01-31

(26)

TABLEAU 3 - VENTES DE PERMIS DÉPÊCHE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1993-1994) *

TYPE DE PERMIS

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS TOTAL

RÉGI -65 nb 691 938

—

691 938

JLIER ANS

86,8%

—

86,8%

RÉGI 65 AN nb 44 880

—

44 880

JLIER SET +

5,6%

—

5,6%

RÉG nb

— 45 630 45 630

ULIER

—

5,7%

SAU nb 12 265

2 437 14 702

MON

1,6%

0,3%

1,9%

VENTES•

nb 749 083

48 067 797 150

TOTALES

94,0%

6,0%

100,0%

TABLEAU 4 - VENTES DE PERMIS DE PIEGEAGE SELON LE TYPE DE PERMIS (1993-1994)

TYPE DE PERMIS

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS TOTAL

GÊNÉ nb 4 473

3

4 476

IRAL*

61,8%

0,0%

61,8%

PROFESS AIDE-PI

nb 2 770

—

2 770

.IONNEL ET ÉGEUR **

38,2%

VENTES' nb 7 243

3

7 246

TOTALES

100,0%

0,0%

100,0%

* Service des permis (DP06) en date du 1995-01-31

** Service de la faune terrestre

en date du 1995-02-16

(27)

(28)

EVOLUTION DES VENTES

PERMIS DE CHASSE

(29)

(30)

TABLEAU 5 - VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE (1984-1994) *

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 599 600 595 074 611 601 608 286 604 788 629 182 622 165 609 270 564 192 530 477

NON-RÉSIDENTS 11 200 12 370 13 973 16 550 17 205 18 905 18 758 16215 14 928 15 297

VENTES TOTALES 610800 607 444 625 574 624 836 621 993 648 087 640 923 625 485 579 120 545 774

IO

* En date du 1995-01-31

(31)

TABLEAU 6 - ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES PAR TYPE DE PERMIS (1984-1994) *

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

PETIT GIBIER 303 700 291 907 291 095 288 333 289 272 297 996 292 777 281 115 254 887 237 233

COLLETAGE m 29 900 30 300 30 881 32 880 32 213 32 480 28 123 23 471 19 024 16714

AMPHIBIENS 0)

245 272 417 283 276 252

OURS NOIR 23 700 25 182 27 218 24 880 22 961 24 794 23 837 22 404 19 971 19 815

CARIBOU 4 800 5 102 6 631 8 100 7 414 8 479 10110

9 562 9 372 9 764

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

CERF DE VIRGINIE 95 000 102 170 114 939 116 606 118 550 127 383 130 200 129 165 121 479 111 261

CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI

4 800 5 064 4 536 5 092 4 968 5 274 4 398 4 541 4 688 4 894

ORIGNAL 148 900 147 719 , 150 274

148 945 146 370 151 409 151 061 154 944 149 423 145 841

VENTES TOTALES 610 800 607 444 625 574 624 836 621 993 648 087 640 923 625 485 579 120 545 774

(1 ) Offert aux résidents seulement

*Endatedu 1995-01-31

(32)

TABLEAU 7 - ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DE PERMIS DE RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1984-1994) *

ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

PETIT GIBIER NB.VENTES

300 500 288 735 287 634 284 706 285 223 293 333 288 089 276 961 251 120 233 744

TARIFS 6,25$

6,25$

6,25 $ 7,75$

7,75$

8,00$

8,25$

10,00$

10,60$

10,78$

COLLETAGE NB.VENTES

29 900 30 300 30 881 32 880 32 213 32 480 28 123 23 471 19 024 16714

TARIFS

6,25$

7,75$

8,00$

8,25 $ 10,00$

10,60$

10,78$

AMPHIBIENS NB.VENTES

245 272 417 283 276 252

TARIFS

7,75$

8,00$

8,25$

10,00$

10,60 $ 10,78$

OURS NOIR NB.VENTES

20 200 21 557 23 420 20 458 18 355 19 854 19 203 18 435 16 621 16 290

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 29,43 $

CARIBOU NB.VENTES

3 500 3 338 3 923 4 414 3 634 4 043 5 206 5 348 5 114 5 078

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 34,60 $

ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

CERF DE VIRGINIE NB.VENTES

94 300 101 283 113 930 115 525 117417 126 158 129 033 128 073 120 506 110 352

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 29,43 $

CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI NB.VENTES

4 300 4 325 3 694 3 630 3 533 3 916 3 472 3817 4 006 4 044

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00$

27,25 $ 28,77 $ 29,43 $

ORIGNAL NB.VENTES

146 900 145 536 148 119 146 673 144 168 149 126 148 622 152 882 147 525 144 003

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 29,43 $

VENTES TOTALES

599 600 595 074 611601 608 286 604 788 629 182 622 165 609 270 564 192 530 477

-À compter de 1987-1988, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec (1,00 S/permis pour le petit gibier, le colletage et les amphibiens et 2,00 S/permis pour le gros gibier)

- Depuis janvier 1991 (TPS) et juillet 1992 (TPS+TVQ), les tarifs des permis de chasse et de pêche sont taxables. Ces taxes s'ajoutent alors aux tarifs mentionnés ci-dessus.

*En date du 1995-01-31

(33)

TABLEAU 8 - EVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUEBEC VENTES TOTALES DE PERMIS DE NON-RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1984-1994) * ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

PETIT GIBIER NB.VENTES

3 200 3 172 3 461 3 627 4 049 4 663 4 688 4 154 3 767 3 489

TARIFS 30,00 $ 30,00 $ 30,00 $ 33,50 $ 33,50$

34,75 $ 37,00 $ 45,75 $ 48,46 $ 49,65 $

OURS NOIR NB.VENTES

3 500 3 625 3 798 4 422 4 606 4 940 4 634 3 969 3 350 3 525

TARIFS 27,50 $ 50,00 $ 50,00 $ 56,50 $ 56,50 $ 58,75 $ 62,00 $ 65,25 $ 85,67 $ 87,84 $

CARIBOU NB.VENTES

1 300 1 764 2 708 3 686 3 780 4 436 4 904 4 214 4 258 4 686

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

157,49$

189,39$

CERF DE VIRGINIE NB.VENTES

700 887

1 009 1 081 1 133 1 225 1 167 1 092

973 909

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

157,49$

161,53$

ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI NB.VENTES

500 739 842

1 462 1 435 1 358

926 724 682 850

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25 $ 157,49$

161,53$

ORIGNAL NB.VENTES

2 000 2 183 2 155 2 272 2 202 2 283 2 439 2 062 1 898 1 838

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

173,07$

177,03$

VENTE TOTALES

11 200 12 370 13 973 16 550 17 205 18 905 18 758 16 215 14 928 15 297

- À partir de 1987-1988, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec (1,00 $/permis pour le petit gibier et 2,00$/permis pour le gros gibier).

- Depuis janvier 1991 (TPS) et juillet 1992 (TPS+TVQ), les tarifs des permis de chasse et de pêche sont taxables. Ces taxes s'ajoutent alors aux tarifs mentionnés ci-dessus.

* En date du 1995-01-31

(34)

TABLEAU 11 - RÉPARTITION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU RÉSIDENTS ET NON-RÉSIDENTS - PAR ZONE (1989-1994)

ZONES DE CHASSE Partie _ 19-23 F e r m o n t

19 Automne 22 Hiver 23 Automne 23 Hiver 24 Automne

TOTAL

1989-1990 R

— 609 999 2 074

188 173 4 043 En date du

N-R

—

...

4 425 11

— 4436 1992-02-17

1990-1991 R

961 593 1 002 2 285 177 188 5 206 En date du

N-R

—

— 4 834

70

— 4 904 1995-01-31

1991-1992 R

976 591 1 506 1 824 265 186 5 348 En date du

N-R

— ...

...

4 209 5

— 4 214 1995-01-31

1992-1993 R

994 603 1 510 1 774 34 199 5114 En date du

N-R

—

— 4 258

0

— 4 258 1995-01-31

1993-1994 R

1 002 600 1 504 1 701 29 242 5 078 En date du

N-R

—

4 686 0

— 4 686 1995-01-31

ZONES DE CHASSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 non spécifiée

TOTAL

TABLEAU 12 - REPARTITION DES VENTES DE PERMIS DE RÉSIDENTS ET NON-RÉSIDENTS - PAR ZONE

1989-1990 R

7 846 5 241 4 658 4 601 23 192 1 597

118 1 708 6 093 2 1 1 8 10 297 15 331 14 306 20 417 4 426 1 374 32 160 6 929 166

1 564 104 140 270 En date du

N-R 5 18 17 3 6 0 0 4 0 2 7 319 9 693 136 479 81 27 20 89 70 31 0 13 24 2098 1992-03-05

1990-1991 R

8 968 6 120 5 159 4 823 38 4 0 6 1 961

152 1 928 6 607 2 003 10 769 15 796 13 986 21 160 3 925 1 273 32 931 6 610 126

1 633

178 145 553 En date du

N-R 16 15 11 31 0 1 4 0 29 356 21 760 170 597 86 3 7 8 77 71 12 0 24 47 2 373 1992-03-05

1991 R 10 024

6 707 5 501 5 069 4 0 4 3 0 2 171

165 1 770 6 582 1 912 10 558 15 360 13 933 20 766 4 025 1 392 32 910 7 108 117

0 682

67 147 289 En date du

•1992 N-R

22 13 23 4 4 0 5 1 1 2 4 292 2 4 5 2 4 168 5 4 7 7 0 2 0 9 78 74 10 0 3 2 7 1 988 1992-06-20

CHASSEA L'ORIGNAL 1989-1994)

1992- R 10 402

6 846 5 372 4 616 82 595 2 771

2 4 4 1 938 6 669 1 477 10 442 14 870 13 560 19 705 3 765 1 267 31 965 7 033 141

0 722

3 144 485 En date du

•1993 N-R

3 2 13 12 3 0 0 6 6 0 2 2 271 10 633 146 4 5 5 66 18 5 61 53 5 0 17

0 1 861 1993-11-25

1993-1994 R

11 708 6 738 5 412 4 494 122 674 2 985

230 1 839 7 721 1 418 10 052 14 036 12911 18 425 3 524 1 169 29 138 6117

431 11 630 752 140 537

N-R 45 45 18 2 8 0 2 1 1 6 2 7 8

32 605 125 2 6 4

81 _ 16

4 4 7 38 5 5 3 1 1 650 En date du 1995-01-17

NOTE: Les données du présent tableau proviennent du système de lecture optique. Elles sont fournies à titre indicatif.

Blés diffèrent des résultats présentés aux tableaux 6, 7 et 8 des pages 22, 23 et 24 en date du 1995-01 -31.

(35)

TABLEAU 9 - RÉPARTITION DES VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU - PAR ZONE (1989-1994)

ZONES DE CHASSE Partie 19-23 Fermont

19 Automne 22 Hiver 23 Automne 23 Hiver 24 Automne

TOTAL

1989-1990

— 609 999 6 499 199 173 8 479 En date du 1992-02-17

1990-1991 961 593 1 002 7119

247 188 10110 En date du 1995-01-31

1991-1992 976 591 1506 6 033 270 186 9562 En date du 1995-01-31

1992-1993 994 603 1 510 6 032 34 199 9 372 En date du 1995-01-31

1993-1994 1 002

600 1 504 6 387 29 242 9 764 En date du 1995-01-31

TABLEAU 10 - RÉPARTITION DES VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE À L'ORIGNAL - PAR ZONE (1989-1994)

ZONES DE CHASSE 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 non spécifiée

TOTAL

1989-1990 7 851 5 259 4 675 4 637 23 192 1 601 118 1 735 6 412 2127 10 990 15 467 14 785 20 498 4 453 1 394 32 249

6 999 197 1 577 128 142 368 En date du 1992-03-05

1990-1991 8 984 6 135 5 170 4 854 .

38 407 1 965 152 1 957 6 963 2 024 11 529 15 966 14 583 21 246 3 962 1 281 33 008 6 681 138 1 657 225 147 926 En date du 1992-03-05

1991-1992 10 046

6 720 5 524 5113 40 435 2 172 166 1 794 6 874 1 936 11 082 15 528 14 480 20 836 4045 1 401 32 988 7182 127 0 714 74 149 277 En date du 1992-06-20

1992-1993 10 434

6 859 5 384 4 646 82 601 2 777

244 1 960 6 940 1 487 11 075 15016 14015 19 771 3 783 1 272 32 026 7 086 146

0 739

3 146 346 En date du 1993-11-25

1993-1994 11 753

6 783 5 430 4 522 122 676 2.986 231 1 845 7 999 1 450 10 657 14 161 13 175 18 506 3 540 1 173 29185 6 155 436 16 633 753 142187 En date du 1995-01-17

roen

NOTE: Les données du présent tableau proviennent du système de lecture optique, Blés diffèrent des résultats présentés aux tableaux 6, 7 et 8 des pages 22,

. Elles sont fournies à titre indicatif.

23 et 24 en date du 1995-01 -31.

(36)

CD O . 0 T3

2

.n o

700 000 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000

0

L

FIGURE 1 - PERMIS DE CHASSE - TOUTES CATÉGORIES VENTES COMPARATIVES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 994

Années

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 599 600 595 074 611 601 608 286 604 788 629 182 622 165 609 270 564 192 530 477

NON-RÉSIDÊNTS 11 200 12 370 13 973 16 550 17 205 18 905 18 758 16215 14 928 15 297

FAITS SAILLANTS:

RÉSIDENTS: - Baisse de 0,8 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 2,8 % de 1985-1986 à 1986-1987 - Baisse de 1,1 % de 1986-1987 à 1988-1989 - Hausse de 4,0 % de 1988-1989 à 1989-1990 - Baisse depuis 1989-1990.de 15,7 % dont 6,0 %

en 1993-1994

NON-RÉSIDENTS: - Hausse de 68,8 % de 1984-1985 à 1989-1990 - Baisse de 21,0 % de 1989-1990 à 1992-1993 - Hausse de 2,5 % de 1992-1993 à 1993-1994

La proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents est de 2,9 %

(37)

FIGURE 2 - PERMIS DE CHASSE AU PETIT GIBIER VENTES COMPARATIVES

350 000 - 3 300 000 I 250 000 - 1 200 000 I

« 150 000 +

I

^{100 000}

50 000 • 0

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RESIDENTS NON-RESIDENTS ⁰⁰

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 300 500 288 735 287 634 284 706 285 223 293 333 288 089 276 961 251 120 233 744

NON-RÉSIDENTS 3 200 3 172 3 461 3 627 4 049 4 663 4 688 4 154 3 767 3 489

FAITS SAILLANTS:

RÉSIDENTS:

- Baisse de 5,3 % de 1984-1985 à 1987-1988 - Hausse de 3,0 % de 1987-1988 à 1989-1990

- Baisse de 20,3 % de 1989-1990 à 1993-1994 dont 6,9 % en 1993-1994

NON-RESIDENTS: - Baisse de 0,9 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 47,8 % de 1985-1986 à 1990-1991

- Baisse de 25,6 % de 1990-1991 à 1993-1994 dont 7,4 % en 1993-1994

La proportion des permis vendus aux non-résidents représente 1,5 % des permis vendus aux résidents

(38)

FIGURE 3 - PERMIS DE CHASSE AU PETIT GIBIER - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

350 000

OT 300 000

•o

§5 250 000

V)

200 000 -

£

• | 100 000 o

2 50 000

0

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991

Années

1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 300 500 288 735 287 634 284 706 285 223 293 333 288 089 276 961 251 120 233 744

TARIFS 6,25$

6,25 $ 6,25$

7,75$

8,00$

8,25$

10,00$

10,60$

10,78$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Baisse de 5,3 % de 1984-1985 à 1987-1988 - Hausse de 3,0 % de 1987-1988 à 1989-1990

(39)

V)

• o

I

ID

5 000 T

4 0 0 0 • •

Ë 3 000 -

Q.

<D

• a

S>

.a o

2 000 - 1 000 +

0 +•

FIGURE 4 - PERMIS DE CHASSE AU PETIT GIBIER - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

Années ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 3 200 3 172 3 461 3 627 4 049 4 663 4 688 4 154 3 767 3 489

TARIFS 30,00 $ . 30,00 $ 30,00 $ 33,50 $ 33,50 $ 34,75 $ 37,00 $ 45,75 $ 48,46 $ 49,65 $

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Baisse de 0,9 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 47,8 % de 1985-1986 à 1990-1991 - Baisse de 25,6 % de 1990-1991 à 1993-1994

dont 7,4 % en 1993-1994

(40)

FIGURE 5 -PERMIS DE COLLETAGE - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

35 000 30 000

T

25 000

(0

E 20 000

« 15 000 t

<D

I 10000

o

Z 5 000 ,

0 ^•+-

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 29 900 30 300 30 881 32 880 32 213 32 480 28 123 23 471 19 024 16 714

TARIFS 6,25 $ 6,25$

6,25$

7,75$

8,00$

8,25$

10,00$

10,60$

10,78$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse de 10,0 % de 1984-1985 à 1987-1988 - Baisse de 2,0 % de 1987-1988 à 1988-1989 - Hausse de 0,8 % de 1988-1989 à 1989-1990 - Baisse de 48,5 % depuis 1989-1990

dont 12,1 % en 1993-1994

Ces permis ne sont vendus qu'aux résidents du Québec

(41)

FIGURE 6 - PERMIS DE CHASSE AUX AMPHIBIENS - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

500 T

•o 0)

400 •

à 3 0 0 ••

CO

1

•§ 200

0}

o 1 0 0 •

•+- -t-

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES

—

245 272 417 283 276 252

TARIFS

—

— 7,75$

8,00$

8,25$

10,00$

10,60$

10,78$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Permis vendus depuis 1988-1989 - Hausse de 70,2 % jusqu'en 1990-1991

- Baisse depuis de 39,6 % dont 8,7 % en 1993-1994

Ces permis ne sont vendus qu'aux résidents du Québec

(42)

25 000 T g 20 000

<5

15 000 10 000

5 000 0

FIGURE 7 - PERMIS DE CHASSE À L'OURS NOIR VENTES COMPARATIVES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 20 200 21 557 23 420 20 458 18 355 19 854 19 203 18 435 16 621 16 290

NON-RÉSIDENTS 3 500 3 625 3 798 4 422 4 606 4 940 4 634 3 969 3 350 3 525

FAITS SAILLANTS:

RESIDENTS:

- Hausse de 15,9 % de 1984-1985 à 1986-1987 - Baisse de 21,6 % de 1986-1987 à 1988-1989 - Hausse de 8,2 % de 1988-1989 à 1989-1990 - Baisse de 18,0 % depuis 1989-1990 dont 2,0 %

en 1993-1994

NON-RÉSIDENTS: - Hausse continue jusqu'en 1989-1990 (41,1 %) - Baisse de 1989-1990 à 1992-1993 (32,2 %) - Hausse de 1992-1993 à 1993-1994 (5,2 %) Proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus

aux résidents: 21,6 %

(43)

FIGURE 8 - PERMIS DE CHASSE À L'OURS NOIR - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

25 000 T

I 20 000 +

S

i 15 000 +

Q.

•§ 10 000 +

(0

5 000 +

0 +

i

1984-1985 1985-1936 1986-1987 1987-1988 1963-1953 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 .993 1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 20 200 21 557 23 420 20 458 18 355 19 854 19 203 18 435 16 621 16 290

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 29,43 $

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse de 15,9 % de 1984-1985 à 1986-1987 - Baisse de 21,6 % de 1986-1987 à 1988-1989 - Hausse de 8,2 % de 1988-1989 à 1989-1990 - Baisse de 18,0 % depuis 1989-1990 dont 2,0 %

en 1993-1994

(44)

FIGURE 9 - PERMIS DE CHASSE À L'OURS NOIR - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

5 000 T

4 000 -

1 3 000

5

E

0 Q.

•S 2 000 S>

E

•S 1 000

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

Années

en

6

ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 3 500 3 625 3 798 4 422 4 606 4 940 4 634 3 969 3 350 3 525

TARIFS 27,50$

50,00 $ 50,00 $ 56,50 $ 56,50 $ 58,75 $ 62,00 $ 65,25 $ 85,67$

87,84 $

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse continue jusqu'en 1989-1990 (41,1 %) - Baisse de 1989-1990 à 1992-1993 (32,2 %) - Hausse de 1992-1993 à 1993-1994 (5,2 %)

(45)

FIGURE 10 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU VENTES COMPARATIVES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS NON-RESIDENTS

FAITS SAILLANTS:

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 3 500 3 338 3 923 4 414 3 634 4 043 5 206 5 348 5 114 5 078

NON-RÉSIDENTS 1 300 1 764 2 708 3 686 3 780 4 436 4 904 4214 4 258 4 686

RESIDENTS:

NON-RÉSIDENTS:

Proportion des ventes résidents: 92,3 % Note: - un permis donne droit à l'abattage de 2 caribous depuis 1983-1984

- ouverture d'une chasse hivernale en 1983 accessible aux résidents et non-résidents

- Baisse de 4,6 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 32,2 % de 1985-1986 à 1987-1988 - Baisse de 17,7 % de 1987-1988 à 1988-1989 - Hausse de 47,2 % de 1988-1989 à 1991-1992 - Baisse de 5,0 % de 1991-1992 à 1993-1994

dont 0,7 % en 1993-1994

- Hausse de 277,2 % jusqu'en 1990-1991 - Baisse de 14,1 % de 1990-1991 à 1991-1992 - Hausse de 11,2 % depuis 1991-1992 dont 10,1 %

en 1993-1994 "

de permis aux non-résidents par rapport aux

(46)

FIGURE 11 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU -RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

6 000 T

w 5 000

T3

> 4 000 w

S 3 000 -

J 2 000

o

Z 1 000

0 ^I

1354-1SS5 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 3 500 3 338 3 923 4 414 3 634 4 043 5 206 5 348 5 114 5 078

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00$

24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 34,60 $

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Baisse de 4,6 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 32,2 % de 1985-1986 à 1987-1988 - Baisse de 17,7 % de 1987-1988 à 1988-1989 - Hausse de 47,2 % de 1988-1989 à 1991-1992 - Baisse de 5,0 % de 1991-1992 à 1993-1994

dont 0,7% en 1993-1994

(47)

FIGURE 12 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

6 000 T

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1967-1988 1988-1989 1989-1990 Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

6

oo

ANNÉES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 1 300 1 764 2 708 3 686 3 780 4 436 4 904 4 214 4 258 4 686

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

157,49$

189,39$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse de 277,2 % jusqu'en 1990-1991 - Baisse de 14,1 % de 1990-1991 à 1991-1992 - Hausse de 11,2 % depuis 1991-1992 dont 10,1

en 1993-1994

(48)

FIGURE 14- PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE - RESIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

150 000 T

120 000 ••

(0

Ï

E 90 000

0) Q.

0

•a

© o

60 000 -

30 000 -

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

è

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 94 300 101 283 113 930 115 525 117417 126 158 129 033 128 073 120 506 110 352

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77 $ 29,43$ .

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse de 36,8 % jusqu'en 1990-1991

(49)

FIGURE 13 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE VENTES COMPARATIVES

150 000 T

1984-1985 1985-1986 isoo-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 94 300 101 283 113 930 115 525 117 417 126 158 129 033 128 073 120 506 110 352

NON-RÉSIDENTS

700 887

1 009 1 081 1 133 1 225 1 167 1 092

973 909

FAITS SAILLANTS:

RÉSIDENTS: - Hausse de 36,8 % jusqu'en 1990-1991

NON-RÉSIDENTS: - Hausse de 75,0 % jusqu'en 1989-1990.

La proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents est de 0,8 %

(50)

FIGURE 15 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1 500 T

3 1200 -

I

• | 900

CD Q . TJd) d)

600 •

J3

2

^{300 •}

0 4-

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 ^1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES

700 887

1 009 1 081 1 133 1 225 1 167 1 092

973 909

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

157,49$

161,53$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : -Hausse de 75,0% jusqu'en 1989-1990

(51)

FIGURE 16 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE (ANTICOSTI) VENTES COMPARATIVES

5 000 T

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993

Années

1993-1994

RÉSIDENTS NON-RESIDENTS

FAITS SAILLANTS:

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 4 300 4 325 3 694 3 630 3 533 3916 3 472 3 817 4 006 4 044

NON-RÉSIDENTS

500 739 842

1 462 1 435 1 358

926 724 682 850

RESIDENTS:

- Hausse de 1984-1985 à 1985-1986 (0,6 %) - Baisse de 1985-1986 à 1988-1989 (18,3 %) - Hausse de 1988-1989 à 1989-1990 (10,8 %) - Baisse de 1989-1990 à 1990-1991 (11,3 %) - Hausse de 1990-1991 à 1993-1994 (16,5 %)

(dont 0,9% en 1993-1994)

NON-RÉSIDENTS: - Hausse jusqu'en 1987-1988 (192,4 %) - Baisse de 1987-1988 à 1992-1993 (53,4 %) - Hausse de 1992-1993 à 1993-1994 (24,6 %) La proportion des ventes de permis aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents: 21,0 %

Note: le permis de chasse au cerf de Virginie à Anticosti donne le droit d'abattre 2 cerfs

(52)

5 000 T 4 000 ••

•| 3 000 +

©a.

•o 2 000 +

I 1 000 +

FIGURE 17 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE (ANTICOSTI) - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

Années

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 4 300 4 325 3 694 3 630 3 533 3916 3 472 3 817 4 006 4 044

TARIFS 20,00 $ 20,00 $ 20,00$

24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00$

27,25 $ 28,77 $ 29,43 $

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse de 1984-1985 à 1985-1986 (0,6 %) - Baisse de 1985-1986 à 1988-1989 (18,3 %) - Hausse de 1988-1989 à 1989-1990 (10,8 %) - Baisse de 1989-1990 à 1990-1991 (11,3 %) - Hausse de 1990-1991 à 1993-1994 (16,5 %)

(dont 0,9% en 1993-1994)

(53)

FIGURE 18 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE (ANTICOSTI) - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1 500 T

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES

500 739 842

1 462 1 435 1 358

926 724 682 850

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

157,49$

161,53$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse jusqu'en 1987-1988 (192,4 %) - Baisse de 1987-1988 à 1992-1993 (53,4 %) - Hausse de 1992-1993 à 1993-1994 (24,6 %)

(54)

FIGURE 19 - PERMIS DE CHASSE À L'ORIGNAL VENTES COMPARATIVES

160 000 T

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 146 900 145 536 148 119 146 673 144 168 149 126 148 622 152 882 147 525 144 003

NON-RÉSIDENTS 2 000 2 183 2 155 2 272 2 202 2 283 2 439 2 062 1 898 1 838

FAITS SAILLANTS:

RÉSIDENTS: - Baisse de 0,9 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 1,8 % de 1985-1986 à 1986-1987 - Baisse de 2,7 % de 1986-1987 à 1988-1989 - Hausse de 3,4 % de 1988-1989 à 1989-1990 - Baisse de 0,3 % de 1989-1990 à 1990-1991 - Hausse de 2,9 % de 1990-1991 à 1991-1992

- Baisse de 5,8 % depuis dont une de 2,4 % en 1993-1994 NON-RÉSIDENTS: - Hausse de 9,2 % de 1984-1985 à 1985-1986

- Baisse de 1,3 % de 1985-1986 à 1986-1987 - Hausse de 5,4 % de 1986-1987 à 1987-1988 - Baisse de 3,1 % de 1987-1988 à 1988-1989 - Hausse de 10,8 % de 1988-1989 à 1990-1991 - Baisse depuis de 24,6 % dont 3,2 % en 1993-1994 La proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents est de 1,3 %

Note: le permis de chasse de l'orignal par zone a été introduit en 1989-1990

(55)

160 000 T

E 120 000 •

M

g. 80 000-

0) T3

£

| 4 0 0 0 0 -

FIGURE 20 - PERMIS DE CHASSE A L'ORIGNAL - RESIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

L_

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

Années

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 146 900 145 536 148 119 146 673 144 168 149 126 148 622 152 882 147 525 144 003

TARIFS 20,00 $ 20,00$

20,00 $ 24,00 $ 24,00 $ 24,75 $ 26,00 $ 27,25 $ 28,77$

29,43 $

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Baisse de 0,9 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Hausse de 1,8 % de 1985-1986 à 1986-1987 - Baisse de 2,7 % de 1986-1987 à 1988-1989 - Hausse de 3,4 % de 1988-1989 à 1989-1990 - Baisse de 0,3 % de 1989-1990 à 1990-1991 - Hausse de 2,9 % de 1990-1991 à 1991-1992

- Baisse depuis de 5,8 % dont une de 2,4 % en 1993-1994

(56)

FIGURE 21 - PERMIS DE CHASSE À L'ORIGNAL - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

2 500 T

1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990

Années

1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

NB. VENTES 2 000 2 183 2 155 2 272 2 202 2 283 2 439 2 062 1 898 1 838

TARIFS 115,00$

115,00$

127,50$

133,00$

141,00$

148,25$

173,07$

177,03$

FAITS SAILLANTS:

V E N T E S : - Hausse de 9,2 % de 1984-1985 à 1985-1986 - Baisse de 1,3 % de 1985-1986 à 1986-1987 - Hausse de 5,4 % de 1986-1987 à 1987-1988 - Baisse de 3,1 % de 1987-1988 à 1988-1989 - Hausse de 10,8 % de 1988-1989 à 1990-1991 - Baisse depuis de 24,6 % dont 3,2 % en 1993-1994

(57)

(58)

EVOLUTION DES VENTES

PERMIS DE PECHE

(59)

(60)

TABLEAU 13 - VENTES TOTALES DE PERMIS DE PÊCHE (1984-1994) *

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉSIDENTS 686 400 698 599 714 133 740 531 777 308 780 530 797 992 768 050 744 960 749 083

NON-RÉSIDENTS 62 100 60 205 61 518 61 683 65 019 63 732 61 166 52 573 48 513 48 067

VENTES TOTALES 748 500 758 804 775 651 802 214 842 327 844 262 859 158 820 623 793 473 797 150

ô,

* En date du 1995-01-31

(61)

TABLEAU 14 - ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DE PERMIS PAR CATÉGORIE (1984-1994) *

ANNÉES 1984-1985 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994

RÉGULIER 707 000 714 432 727 752 751 867 788 707 790 073 802 395 762 964 734 772 737 568

65 ANS ET + (D 29 000 31 016 32 746 35 462 37 864 38 864 41 472 43 208 44 116 44 880

SAUMON 12 500 13 356 15 153 14 885 15 756 15 325 15 291 14 451 14 585 14 702

VENTES TOTALES 748 500 758 804 775 651 802 214 842327 844 262 859 158 820 623 793 473 797 150

(1) Offert aux résidents seulement