Québec STATISTIQUES ET EVOLUTIONDES VENTES ET DES TARIFS DESPERMIS DE CHASSE, DE PÊCHEET DE PIÉGEAGE( 1980-1990 )

•*\^

\ \ > v . > . V . • • • . ^

>>%V}.

vA v

\ ^

'* »?

*? M

% ,•:•• X^m

* - \^«

_ < * " * * *

STATISTIQUES ET EVOLUTION DES VENTES ET DES TARIFS DES

PERMIS DE CHASSE, DE PÊCHE ET DE PIÉGEAGE

( 1980-1990 )

par

Marie-Hélène Roy

Avril 1991

Québec

STATISTIQUES ET ÉVOLUTION DES VENTES ET DES TARIFS DES

PERMIS DE CHASSE, DE PÊCHE ET DE PIÉGEAGE (1980-1990)

PAR MARIE-HÉLÈNE ROY

Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche

Direction de la Réglementation, de la Tarification et des Permis Service du développement et de la tarification

Avril 1991

Dépôt légal

Bibliothèque nationale du Québec 2e trimestre 1991

ISBN: 2-550-21860-4

-III-

TABLE DES MATIÈRES

Page Liste des tableaux V Liste des figures VII Introduction 1 Définitions 3 Type de permis considérés 4 Analyse Sommaire 5 Permis de chasse 7 Permis de pêche 9 Permis de piégeage 10 Ventes 1989-90 11 Tableaux 1 à 4 13 Évolution des ventes

Permis de chasse 15 Tableaux 5 à 8 17 Figures 1 à 20 21 Permis de pêche 41 Tableaux 9 à 11 43 Figures 21 à 29 45 Permis de piégeage 55 Tableau 12 57 Figures 30 et 31 58

-V-

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5 Tableau 6

Tableau 7

Tableau 8

Tableau 9

Tableau 10

Tableau 11

Tableau 12

Page Ventes des permis de pêche, chasse et piégeage

(1989-90) - Répartition des ventes 13 Ventes des permis de pêche sportive selon le type

de permis (1989-90) 13 Ventes des permis de chasse sportive selon le

type de permis ( 1989-90 ) 14 Ventes de permis de piégeage selon le type de

permis (1989-90) 14 Ventes totales de permis de chasse (1980-1990) 17 L'évolution des ventes de permis de chasse spor-

tive au Québec - Ventes totales des permis de

résidents par type de permis (1980-1990) 18 L'évolution des ventes de permis de chasse spor-

tive au Québec - Ventes totales des permis de

non-résidents par type de permis (1980-1990) 19 L'évolution des ventes de permis de chasse spor-

tive au Québec - Ventes totales des permis de non-résidents étrangers par type de permis

(1980-1984) 20 L'évolution des ventes de permis de pêche spor-

tive au Québec - Ventes totales des permis par

catégorie (1982-1990) 43 L'évolution des ventes de permis de pêche spor-

tive au Québec - Ventes totales des permis de

résidents par type de permis (1982-1990) 44 L'évolution des ventes de permis de pêche spor-

tive au Québec - Ventes totales des permis de

non-résidents par type de permis (1982-1990) 44 L'évolution des ventes de permis de piégeage au

Québec - Ventes totales des permis par catégorie

(1980-1990) 57

-VII-

LISTE DES FIGURES

Page

Figure 1 Ventes totales de permis de chasse 1980-1990 21 Figure 2 Permis de colletage - résidents - évolution des ventes 22 Figure 3 Permis de petit gibier - ventes comparatives 23 Figure 4 Permis de petit gibier - résidents - évolution des

ventes 24 Figure 5 Permis de petit gibier - non-résidents - évolution

des ventes 25 Figure 6 Permis de chasse au caribou - ventes comparatives .... 26 Figure 7 Permis de chasse au caribou - résidents - évolution

des ventes , 27 Figure 8 Permis de chasse au caribou - non-résidents

- évolution des ventes 28 Figure 9 Permis de chasse au cerf de Virginie - ventes

comparatives 29 Figure 10 Permis de chasse au cerf de Virginie - résidents -

évolution des ventes 30 Figure 11 Permis de chasse au cerf de Virginie - non-résidents

- évolution des ventes 31 Figure 12 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti)

- ventes comparatives 32 Figure 13 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti)

- résidents - évolution des ventes 33 Figure 14 Permis de chasse au cerf de Virginie (Anticosti)

- non-résidents - évolution des ventes 34 Figure 15 Permis de chasse à l'orignal - ventes comparatives ... 35 Figure 16 Permis de chasse à l'orignal - résidents - évolution

des ventes 36 Figure 17 Permis de chasse à l'orignal - non-résidents

- évolution des ventes 37

-VIII-

LISTE DES FIGURES (suite)

Page Figure 18 Permis de chasse à l'ours - ventes comparatives 38 Figure 19 Permis de chasse à l'ours - résidents - évolution

des ventes 39 Figure 20 Permis de chasse à l'ours - non-résidents - évolution

des ventes 40 Figure 21 Permis de pêche (toutes catégories) - ventes

comparatives 45 Figure 22 Permis de pêche (résidents) - ventes comparatives .... 46 Figure 23 Permis de pêche - moins de 65 ans (résidents)

- évolution des ventes 47 Figure 24 Permis de pêche - 65 ans et plus (résidents)

- évolution des ventes 48 Figure 25 Permis de pêche - (non-résidents) - ventes

comparatives 49 Figure 26 Permis de pêche régulier (non-résidents) - évolution

des ventes 50 Figure 27 Permis de pêche au saumon - ventes comparatives 51 Figure 28 Permis de pêche au saumon - résidents - évolution

des ventes 52 Figure 29 Permis de pêche au saumon - non-résidents - évolution

des ventes 53 Figure 30 Permis de piégeage (résidents) - évolution des ventes. 58 Figure 31 Permis de piégeage (non-résidents) - évolution des

ventes 59

-1-

INTRODUCTION

Le présent rapport a pour but de colliger les ventes des permis de chasse, de pêche et de piégeage et d'illustrer l'évolution de celles-ci. De plus, les tarifs s'appliquant à chacun des types de permis selon les années sont fournis à titre indicatif.

Ce rapport devrait être mis à jour sur une base annuelle et deviendra disponi- ble dès que les données relatives aux ventes de permis seront assez précises pour en permettre la rédaction.

En premier lieu, nous présentons les principales définitions des termes utili- sés dans les tableaux ainsi que les types de permis considérés dans le présent rapport.

En second lieu, le lecteur trouvera une section compilation qui se divise en quatre (4) parties. Une première illustre les ventes pour l'année 1989-1990 des différents types de permis ainsi que le pourcentage relatif de leur volume de vente respectif. Suivent trois (3) parties illustrant l'évolution des ven- tes et des tarifs des permis de chasse, de pêche et de piégeage, précédées par une analyse sommaire de l'évolution et des tendances pour chaque catégorie ou type de permis. Pour chacune des sections, nous retrouvons les éléments suivants :

Des tableaux détaillés sur les volumes de ventes et les tarifs appliqués selon les années.

Des graphiques comparatifs des volumes de ventes selon les catégories ré- sidents et non-résidents et les espèces concernées.

Des graphiques illustrant l'évolution des ventes par catégorie ainsi qu'un tableau sur lequel figurent les nombres de permis vendus et le tarif en vigueur.

Pour chaque graphique, un énoncé sommaire des faits marquants.

-2-

L1 évolution des ventes et des tarifs des permis de chasse et de piégeage est traitée depuis 1980-81. Les permis de pêche autres que pour le saumon ayant été abolis pendant deux ans, pour être réintroduits en 1980-81, nous avons com- pilé les données à partir de 1982-83, afin d'éviter les biais possibles suite à leur remise en vigueur.

Nous devons tenir compte de certaines restrictions dans la présentation des tableaux :

Compte tenu des dates de production des rapports statistiques, il peut arriver que les nombres de permis vendus diffèrent des données comptables de l'exercice financier correspondant. Il est aussi bon de noter que les données sont arrondies à la centaine près jusqu'en 1984-85 inclusivement.

Dans le cas des permis de chasse et de piégeage, à partir de 1987-88, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec soit : 1,00 $ dans le cas des permis de colletage, de chasse au petit gibier et de piégeage et 2,00 $ pour les permis de chasse au gros gibier.

Dans le cas des permis de pêche, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec (1,00 $) à partir de 1988-89.

La production de ce rapport a été possible grâce à la collaboration de Jacinthe Bouchard de la Direction de la gestion des espèces et des habitats pour la pro- duction des graphiques et leur mise en page, du personnel du service des Permis qui nous a aimablement fourni les données de base et de Danielle Lebel qui a dactylographié ce document. Nous tenons à les remercier.

DEFINITIONS :

-3-

Résident :

Non-résident :

Non-résident canadien :

Non-résident étranger :

Pêche sportive - permis régulier

Toute personne domiciliée au Québec et y ayant demeuré durant la période de douze mois consécutifs précédant ses activités de pêche, de chasse et de piégeage ou sa demande de permis.

Toute personne qui n'est pas un résident du Québec (cette notion s'applique à par- tir de 1984-85).

Toute personne qui n'est pas un résident du Québec, mais qui est domiciliée au Ca- nada (cette notion était en vigueur jus- qu'en 1983-84).

Toute personne qui n'est pas un résident du Québec et qui est domiciliée hors du Canada (cette notion était en vigueur jus- qu'en 1983-84).

Permis autorisant la capture de toutes les espèces sportives autres que le saumon.

-4-

TYPE DE PERMIS CONSIDÉRÉS

Chasse sportive Résident : Colletage Petit gibier Caribou

Cerf de Virginie

Cerf de Virginie (Ile Anticosti) Orignal

Ours Non-résident

Pêche sportive Résident :

Piégeage

Non-résident

Résident : Non-résident

Petit gibier Caribou

Cerf de Virginie

Cerf de Virginie (Ile Anticosti) Orignal

Ours

Régulier (moins de 65 ans) Régulier (65 ans et plus) Saumon

Régulier Saumon

Permis de piégeage général Permis de piégeage général

ANALYSE SOMMAIRE

-7-

PERMIS DE CHASSE

En 1989-90, le volume de vente de permis de chasse atteint 647 058 au 15 octo- bre 1990, dont 628 156 permis vendus à des résidents soit 97,1% des ventes to- tales.

Les permis de chasse au petit gibier représentent à eux seuls 46,0% des ventes avec 297 651 permis vendus. Les ventes de permis de chasse à l'orignal se si- tuent au second rang avec 23,4% (151 328 permis) du volume total. Ensuite viennent dans l'ordre les permis de cerf de Virginie (127 137 : 19,6%), colle- tage (32 442 : 5 % ) , ours (24 747 : 3,8%), caribou (8 479 : 1,3%) et enfin cerf de Virginie à Anticosti (5 274 : 0,8%).

Les ventes aux résidents, qui démontraient une légère tendance à la baisse de- puis 1986-87, ont connu une hausse de 3,9% en 1989-90. Pour leur part, les ventes aux non-résidents sont en hausse continue depuis 1980-81. Ce sont, dans l'ordre, l'ours, le petit gibier et le caribou (plus de 4 000 permis pour cha- cune des espèces) qui attirent cette clientèle.

Un examen des ventes espèce par espèce nous permet de faire les constats sui- vants :

les vente de permis de colletage tendent à se stabiliser depuis 1987-88 après avoir connu des baisses continues de 1984-85 à 1987-88, les ventes de permis de petit gibier aux résidents ont connu une légère augmentation (2,7%) en 1989-90. Les ventes aux non-résidents sont en hausse depuis 1985-86 et ont augmenté de 15% en 1989-90

les ventes de permis de chasse à l'ours aux résidents ont augmenté de 7,9%

en 1989-90, après avoir affiché des baisses en 1987-88 et en 1988-89. Les ventes aux non-résidents sont en hausse depuis les dix dernières années.

les ventes de permis de chasse au caribou faites aux résidents évoluent de façon cyclique depuis 1980-81. En effet, une baisse alterne avec une hausse. Nous ne pouvons voir aucune tendance à ce niveau. Les ventes aux non-résidents sont en augmentation

-8-

dans le cas du cerf de Virginie, les ventes de permis de résidents sont à la hausse depuis 1984-85 (33,5% jusqu'en 1989-90). Celles faites aux non- résidents montrent la même tendance

après avoir connu des baisses successives depuis 1986-87, les ventes de permis de résidents relatives à la chasse au cerf de Virginie à l'Ile d'Anticosti ont augmenté de 10,8% en 1989-90. Par contre les ventes à des non-résidents continuent la décroissance amorcée en 1988-89 ce qui se tra- duit par une baisse des ventes de 5,4% en 1989-90

en 1989-90, les ventes de permis de chasse à l'orignal aux résidents ont augmenté de 3,4% et cette hausse vient briser la tendance à la baisse amorcée en 1987-88. Pour leur part, les ventes aux non-résidents ont augmenté de 3,7%.

-9-

PERMIS DE PECHE

Différentes catégories de permis de pêche sont disponibles. Dans le cas des résidents, les trois (3) catégories existantes sont :

les permis réguliers moins de 65 ans les permis réguliers 65 ans et plus les permis saumon

Les non-résidents ont accès aux permis réguliers et aux permis saumon. Il n'existe pas de permis distinct pour les non-résidents de 65 ans et plus.

En 1989-90, le volume total des ventes pour toutes les catégories aux résidents et non-résidents a atteint 843 006 permis par rapport à 842 536 en 1988-89.

En examinant les ventes catégorie par catégorie, il ressort que pour les rési- dents

les ventes de permis régulier (65 ans et plus) sont en hausse depuis 1983-84 mais auraient tendance à se stabiliser en 1989-90

les ventes de permis pour 65 ans et plus sont toujours à la hausse depuis 1983-84 mais la hausse de cette année est légère (2,5%) alors qu'elle va- riait entre 6 et 8% les années antérieures.

les ventes de permis saumon semblent se stabiliser depuis 1986-87.

Pour les non-résidents :

les ventes de permis réguliers qui étaient relativement stables depuis 1985-86, ont connu une légère baisse en 1989-90 (1,2%)

les ventes de permis saumon en hausse depuis 1984-85 accusent une baisse de 16,6% en 1989-90.

-10-

PERMIS DE PIÉGEAGE

Les ventes de permis de piégeage aux résidents sont en baisse continue depuis 1985-86 et se situent au plus bas niveau jamais atteint pour les dix dernières années (10 021 ).

Dans le cas des non-résidents, seulement trois (3) permis ont été vendus en 1989-90 ce qui nous porte à considérer cette clientèle comme accidentelle.

VENTES 1989-1990

TABLEAU 1 - VENTES DES PERMIS DE PÊCHE, CHASSE ET PIEGEAGE (1989-90) * RÉPARTITION DES VENTES

TYPE DE PERMIS RÉSIDENT NON-RÉSIDENT TOTAL

PÊCt nb 779310

63696 843006

IE

% 51,9

4,2 56,2

CHASS nb 628156

18902 647058

3E

% 41,9

1,3 43,1

PIÈGE;

nb 10021

3 10024

VGE

% 0,7 0,0 0,7

TOTAI nb 1417487

82601 1500088

J

%

94,5 5,5 100,0

TABLEAU 2 - VENTES DES PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1989-90) *

TYPE DE PERMIS RÉSIDENT NON-RÉSIDENT TOTAL

RÉGUL]

- 65 / nb 728036

- 728036

:ER W S

86, - 86, 4

4

RÉGUL]

65 AN£

nb 38801

- 38801

CER 3 &

4,

-

•

6

6

RÉGUII nb - 60848 60848

:R

7 7 - ,2 ,2

SAUMC nb 12473

2848 15321

)N

1/

0, 1, 5 3 8

TÔT;

nb

779310 63696 843006

VL

1 92,

7, 00,

o

4 6 0

I H-*

OJ

* En date du 90-10-15

TABLEAU 3 - VENTE DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE SELON LE TYPE DE PERMIS (1989-90) *

TYPE DE PERMIS RÉSIDENT NON-RÉSIDENT TOTAL

COLLETAGE

nb 32442

- 32442

% 5,0 0,0 5,0

PETIT GIBIER nb 292988

4663 297651

% 45,3

0,7 46,0

OURS

nb 19810

4937 24747

% 3,1 0,8 3,8

CARIBOU

nb 4043 4436 8479

% 0,6 0,7 1,3

TYPE DE PERMIS RÉSIDENT NON-RÉSIDENT TOTAL

CERF

nb 125912

1225 127137

% 19,5

0,2 19,6

CERF ANTICOSTI nb

3916 1358 5274

% 0,6 0,2 0,8

ORIGNAL

nb 149045

2283 151328

% 23,0

0,4 23,4

TOTAL

nb 628156

18902 647058

% 97,1

2,9 100,0

-fi I

TABLEAU 4

VENTE DE PERMIS DE PIÉGEAGE SELON LE TYPE DE PERMIS (1989-90) *

TYPE DE PERMIS RÉSIDENT NON-RÉSIDENT TOTAL

PIÉGEAGE GÉNÉRAL

nb 10021

3 10024

TOTAL

nb 10021

3 10024

* En date du 90-10-15

ÉVOLUTION DES VENTES PERMIS DE CHASSE

TABLEAU 5 - VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE (1980-1990) *

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

VENTES TOTALES RÉSIDENTS

594700 640900 649500 623000 599600 595074 611601 608286 604543 628156

VENTES TOTALES NON-RÉSIDENTS

9700 10400 10500 10900 11200 12370 13973 16550 17205 18902

VENTES TOTALES 604400 651300 660000 633900 610800 607444 625574 624836 621748 647058

—I I

* En date du 90-10-15

TABLEAU 6 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1980-1990) *

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

COLLETAGE NB.VENTES

49300 50900 49800 38200 29900 30300 30881 32880 32213 32442

TARIF

$ 2,25 2,25 2,25 3,50 6,25 6,25 6,25 7,75 7,75 8,00 CERF DE VIRGINIE NB.VENTES

79100 108700 103100 100100 94300 101283 113930 115525 117417 125912

TARIF

$ 8,25 8,25 10,00 12,25 20,00 20,00 20,00 24,00 24,00 24,75

PETIT GIBIER NB.VENTES

309200 307900 315700 299400 300500 288735 287634 284706 285223 292988

TARIF

$ 5,25 5,25 6,25 7,50 6,25 6,25 6,25 7,75 7,75 8,00 CERF DE

VIRGINIE ANTICOSTI NB.VENTES

2000 2600 3500 3600 4300 4325 3694 3630 3533 3916

TARIF

$ 10,00 10,00 10,00 12,25 20,00 20,00 20,00 24,00 24,00 24,75

OURS NB.VENTES

36000 41300 40200 41400 20200 21557 23420 20458 18355 19810

TARIF

$ 5,25 5,25 6,25 8,50 20,00 20,00 20,00 24,00 24,00 24,75 ORIGNAL

NB.VENTES 115300 124800 133500 137400 146900 145536 148119 146673 144168 149045

TARIF

$ 18,50 18,50 20,00 22,25 20,00 20,00 20,00 24,00 24,00 24,75

CARIBOU NB.VENTES

3800 4700 3700 2900 3500 3338 3923 4414 3634 4043

TARIF

$ 18,50 18,50 20,00 22,25 20,00 20,00 20,00 24,00 24,00 24,75 VENTES

TOTALES RÉSIDENTS

594700 640900 649500 623000 599600 595074 611601 608286 604543 628156

00 I

- À partir de 1987-88 les tarifs incluent le montant versé à la Fondation (1,00$/perrais pour le petit gibier et le colletage et 2,00$/permis pour le gros gibier)

* En date du 90-10-15

TABLEAU 7 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1980-1990) *

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

PETIT GIBIER NB.VENTES

3300 3400 3300 3300 3200 3172 3461 3627 4049 4663

TARIF

$ 25,50 25,50 25,50 26,50 30,00 30,00 30,00 33,50 33,50 34,75 CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI NB.VENTES

100 100 200 200 500 739 842 1462 1435 1358

TARIF

$ 50,00 50,00 50,00 52,50 115,00 115,00 115,00 127,50 127,50 133,00

OURS NB.VENTES

3100 3400 3400 3400 3500 3625 3798 4422 4606 4937

TARIF

$ 25,50 25,50 25,50 26,50 27,50 50,00 50,00 56,50 56,50 58,75 ORIGNAL NB.VENTES

1700 1300 1400 1700 2000 2183 2155 2272 2202 2283

TARIF

$ 125,00 125,00 125,00 130,00 115,00 115,00 115,00 127,50 127,50 133,00

CARIBOU NB.VENTES

700 800 900 900 1300 1764 2708 3686 3780 4436

TARIF

$ 175,00 175,00 175,00 180,00 115,00 115,00 115,00 127,50 127,50 133,00

CERF DE VIRGINIE NB.VENTES

800 1400 1300 1400 700 887 1009 1081 1133 1225 VENTES TOTALES NON-RÉSIDENTS

9700 (1) 10400 (1) 10500 (1) 10900 (1) 11200 12370 13973 16550 17205 18902

TARIF

$ 50,00 50,00 50,00 52,50 115,00 115,00 115,00 127,50 127,50 133,00

(1) Le nombre de ventes inclut les permis vendus aux non-résidents étrangers.

Pour le détail des permis vendus à ceux-ci, voir le tableau 8 à la page suivante. Ces précisions sont nécessaires puisque jusqu'à 1983-84 des tarifs distincts étaient exigés pour les permis de non-résident canadien et les permis de non-résident étranger. A partir de 1987-88, les tarifs incluent le montant versé à la Fondation de la faune du Québec.

* En date du 90-10-15

TABLEAU 8 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE CHASSE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS ÉTRANGERS PAR TYPE DE PERMIS (1980-1984)

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84

CARIBOU N.B.VENTES

596 767 799 807

TARIF

$ 250,00 250,00 250,00 250,00

CERF DE VIRGINIE N.B.VENTES

69 95 74 79

TARIF

$ 75,00 75,00 75,00 75,00

CERF DE VIRGINIE ANTICOSTI N.B.VENTES

84 67 160 213

TARIF 75,00 75,00 75,00 75,00

ORIGNAL N.B.VENTES

1195 824 828 950

TARIF 200,00 200,00 200,00 200,00

o

800000T

CO

•§ 600000 w

o. 400000

•o

CD .O

I 200000

FIGURE 1 - VENTES TOTALES DE PERMIS DE CHASSE 1980-1990

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

FAITS SAILLANTS :

RÉSIDENTS

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 594700 640900 649500 623000 599600 595074 611601 608286 604543 628156

NON-RÉSIDENTS 9700 10400 10500 10900 11200 12370 13973 16550 17205 18902

NON-RÉSIDENTS

Hausse de 9 % entre 1980-81 et 1982-83 Baisse de 8,4 % entre 1982-83 et 1985-86 Hausse de 5,6 % entre 1985-86 et 1989-90 Dans l'ensemble il n'y a pas de variation ma- jeure.

Augmentation continue depuis 1980-81

La proportion de permis vendus aux non-résidents est à la hausse mais demeure faible (3,0 %) par rapport à ceux vendus aux résidents.

60000T

CO

• o

> 40000

CO

<D

a.

1

o

20000-

FIGURE 2 - PERMIS DE COLLETAGE - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

i

ro

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

49300 50900 49800 38200 29900 30300 30881 32880 32213 32442

TARIF-$

2.25 2.25 2.25 3.50 6.25 6.25 6.25 7.75 7.75 8.00

FAITS SAILLANTS :

VENTES Baisse majeure entre 1981-82 et 1984-85 (41 %) Augmentation de 8, 5 % entre 1984-85 et 1989-90

Ces permis ne sont vendus qu'aux résidents du Québec

400000T

•g c

<D

m

"E

300000 +

© 200000

<D

2

100000-•

0J_L

FIGURE 3 - PERMIS DE PETIT GIBIER VENTES COMPARATIVES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

• RÉSIDENTS

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 309200 307900 315700 299400 300500 288735 287634 284706 285223 292988

NON-RÉSIDENTS 3300 3400 3300 3300 3200 3172 3461 3627 4049 4663

FAITS SAILLANTS

RÉSIDENTS

NON-RÉSIDENTS

GO

Baisse de 5 % entre 1982-83 et 1983-84.

Stabilisation depuis 1983-84 avec de faibles variations entre 0,2 et 3,9 %

Stabilité relative de 1980-81 jusqu'en 1985-86 Hausse continue de 1985-86 à 1989-90 (47,0 % d'augmentation)

Le volume de permis vendus aux non-résidents représente 1,6 % du nombre vendu aux résidents

400000T

300000 --

S. 200000--

2>

o 100000-

FIGURE 4 - PERMIS DE PETIT GIBIER - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86

Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 _i

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 309200 307900 315700 299400 300500 288735 287634 284706 285223 292988

TARIF-$

5.25 5.25 6.25 7.50 6.25 6.25 6.25 7.75 7.75 8.00

FAITS SAILLANTS

VENTES Baisse de 5 % entre 1982-83 et 1983-84 Stabilisation depuis 1983-84 avec de faibles variations oscillant entre 0,2 et 3,9 %

• o

w E

Q.

<D

h

O

5000 T

4000-

3000 -

2 0 0 0 -

1000--

FIGURE 5 - PERMIS DE PETIT GIBIER - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 _ro on

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 3300 3400 3300 3300 3200 3172 3461 3627 4049 4663

TARIF-$

25.50 25.50 25.50 26.50 30.00 30.00 30.00 33.50 33.50 34.75

FAITS SAILLANTS

VENTES Stabilité relative de 1980-81 jusqu'en 1985-86 Hausse continue de 1985-86 à 1989-90 (47,0 % d'augmentation)

CD

E

•§

<D

i

5000 T

4 0 0 0 -

3000-

2000 +

1000-

FIGURE 6 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU VENTES COMPARATIVES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

Années en^ro

i

p 1 RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 3800 4700 3700 2900 3500 3338 3923 4414 3634 4043

NON-RÉSIDENTS 700 800 900 900 1300 1764 2708 3686 3780 4436

FAITS SAILLANTS :

RÉSIDENTS

NON-RÉSIDENTS

Évolution chaotique, les hausses et baisses alternant depuis 1980-81

En progression constante

La proportion des permis vendus aux non-résidents par rapport à ceux vendus aux résidents est en progression constante depuis 1980-81 passant de 18 à 110 % en 1989-90

Un permis donne droit à l'abattage de 2 caribous depuis 1983-84 Ouverture d'une chasse hivernale en 1983 accessible aux résidents et aux non-résidents

Les non-résidents ne peuvent chasser que dans la zone 23 et doivent recourir aux services d'un pourvoyeur

5000 T

4000--

CO

• o

E 3000

Q.

<D T3

2

O

2 0 0 0 -

1000--

FIGURE 7 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

Années ^ro

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

3800 4700 3700 2900 3500 3338 3923 4414 3634 4043

TARIF-$

18.50 18.50 20.00 22.25 20.00 20.00 20.00 24.00 24.00 24.75

FAITS SAILLANT

VENTES Évolution chaotique, les hausses et les bais- ses alternant depuis 1980-81

5000 T

I 4000 +

CO

Ê 3000--

.Q O

2

2000 -

1000-

0

FIGURE 8 - PERMIS DE CHASSE AU CARIBOU - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

i

ro00

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 Années

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 700 800 900 900 1300 1764 2708 3686 3780 4436

TARIF-$

175.00 175.00 175.00 180.00 115.00 115.00 115.00 127.50 127.50 133.00

FAITS SAILLANTS :

VENTES Augmentation constante depuis 1980-81

(0

1

<5

Q.

d>

CD

J5E o

150000-

120000-

90000-

60000-

30000-

FIGURE 9 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE VENTES COMPARATIVES

•

i ï

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS FAITS SAILLANTS RÉSIDENTS

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS

79100 108700 103100 100100 94300 101283 113930 115525 117417 125912

NON-RÉSIDENTS

800 1400 1300 1400 700 887 1009 1081 1133 1225

NON-RÉSIDENTS

Haussse majeure entre 1980-81 et 1981-82 (37,4 %)

Baisse progressive entre 1981-82 et 1984-85 Augmentation continue depuis 1984-85

Hausse majeure entre 1980-81 et 1981-82 (75 %) Stabilisation de 1981-82 à 1983-84

Baisse de 50 % entre 1983-84 et 1984-85 Hausse continue depuis 1984-85

Le nombre de permis vendus aux non-résidents représente environ 1 % du volume vendu aux résidents

150000T snpi >ermisedepombr

120000

90000

60000

30000--

FIGURE 10 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

coo

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 79100 108700 103100 100100 94300 101283 113930 115525 117417 125912

TARIF-$

8.25 8.25 10.00 12.25 20.00 20.00 20.00 24.00 24.00 24.75

FAITS SAILLANTS

VENTES Hausse majeure entre 1980-81 et 1981-82 (37,4 %)

Baisse progressive entre 1981-82 et 1984-85 Augmentation continue depuis 1984-85

FIGURE 11 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

CO

•g o

1 5 0 0 T

1200--

g 900

CD Q . CD

•a2 600 n

Eo

3 0 0 -

i GO

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 800 1400 1300 1400 700 887 1009 1081 1133 1225

TARIF-$

50.00 50.00 50.00 52.50 115.00 115.00 115.00 127.50 127.50 133.00

1984-85 1985-86 Années

FAITS SAILLANTS :

VENTES

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

Hausse majeure entre 1980-81 et 1981-82 (75 Stabilisation de 1981-82 à 1983-84

Baisse de 50 % entre 1983-84 et 1984-85 Hausse continue depuis 1984-85

5000 T

FIGURE 12 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE(ANTICOSTI ) VENTES COMPARATIVES

endusi permis vombre de

4000

3000

2000

1000-

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84

I nI I RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 Années

FAITS SAILLANTS :

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 2000 2600 3500 3600 4300 4325 3694 3630 3533 3916

NON-RÉSIDENTS 100 100 200 200 500 739 842 1462 1435 1358

RÉSIDENTS - Augmentation continue de 1980-81 à 1985-86 Baisse de 18 % entre 1985-86 et 1988-89 Hausse de 11 % entre 1988-89 et 1989-90

NON-RÉSIDENTS - Augmentation continue de 1980-81 jusqu'en 1987-88

Baisse de 7 % entre 1987-88 et 1989-90

Le volume des ventes aux non-résidents représente en 1989-90, près de 35 % des ventes aux résidents

Le nombre de permis est limité suite à l'attribution d'un quota par pourvoyeur établi selon les densités de cerf et la superficie depuis 1982.

5000 T

endusA SI OU re de peiomb

4000

3000

2000

1000--

FIGURE 13 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE (ANTICOSTI) - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 Années

CO I

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

2000 2600 3500 3600 4300 4325 3694 3630 3533 3916

TARIF-$

10.00 10.00 10.00 12.25 20.00 20.00 20.00 24.00 24.00 24.75

FAITS SAILLANTS

VENTES Augmentation continue de 1980-81 à 1985-86 Baisse de 18 % entre 1985-86 et 1988-89 Hausse de 11 % entre 1988-89 et 1989-90

FIGURE 14 - PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE(ANTICOSTI) - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

TJ3

CD M

E

Q . CD

1 5 0 0 T

1 2 0 0 -

900"

^ 600-"

o

3 0 0 - •

1

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 100 100 200 200 500 739 842 1462 1435 1358

TARIF-$

50.00 50.00 50.00 52.50 115.00 115.00 115.00 127.50 127.50 133.00

FAITS SAILLANTS

VENTES Augmentation c o n t i n u e de 1980-81 j u s q u ' e n 1987-88

Baisse de 7 % e n t r e 1987-88 e t 1989-90

FIGURE 15 - PERMIS DE CHASSE À L'ORIGNAL VENTES COMPARATIVES

I

ça E

<5

Q.

a>

a>

h

o

150000T

120000-

90000-

60000-

30000-

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85

Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

coi

en

i

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 115300 124800 133500 137400 146900 145536 148119 146673 144168 149045

NON-RÉSIDENTS 1700 1300 1400 1700 2000 2183 2155 2272 2202 2283

FAITS SAILLANTS

RÉSIDENTS

NON-RÉSIDENTS

Hausse de 27 % entre 1980-81 et 1984-85 Faibles variations depuis 1986-87 variant en- tre 1 et 3 %

Progression constante depuis 1981-82 jusqu'en 1985-86

Depuis 1985-86 les ventes oscillent avec des variations entre 3 et 5 %

Le volume de permis vendus aux non-résidents représente environ 1,5 % des ventes aux résidents

FIGURE 16 - PERMIS DE CHASSE À L'ORIGNAL - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

150000T

§ 120000--

>

• | 90000

CD

£ 60000- - 30000"

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 ^{C O}_CT>ⁱ

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB. VENTES

115300 124800 133500 137400 146900 145536 148119 146673 144168 149045

TARIF-$

18.50 18.50 20.00 22.25 20.00 20.00 20.00 24.00 24.00 24.75

FAITS SAILLANTS

VENTES Hausse de 27 % e n t r e 1980-81 e t 1984-85 Faibles variations depuis 1986-87 variant en- t r e 1 et 3 %

FIGURE 17 - PERMIS DE CHASSE À L'ORIGNAL - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

2500 T

CO

2 2000

ÇO

E

1000-

5 0 0 -

OO

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 1700 1300 1400 1700 2000 2183 2155 2272 2202 2283

TARIF-$

125.00 125.00 125.00 130.00 115.00 115.00 115.00 127.50 127.50 133.00

FAITS SAILLANTS

VENTES Progression c o n s t a n t e depuis 1981-82 j u s q u ' e n 1985-86

Depuis 1985-86, l e s ventes o s c i l l e n t avec des v a r i a t i o n s e n t r e 3 e t 5 %

FIGURE 18 - PERMIS DE CHASSE À L'OURS VENTES COMPARATIVES

I

tn

"E

<D Q . d)

"O

a>

o

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85

Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

FAITS SAILLANTS'

RÉSIDENTS

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 36000 41300 40200 41400 20200 21557 23420 20458 18355 19810

NON-RÉSIDENTS 3100 3400 3400 3400 3500 3625 3798 4422 4606 4937

NON-RESIDENTS

Stabilité relative entre 1981-82 et 1983-84 (+ ou - 3 %)

Diminution marquée entre 1983-84 et 1985-85 (51 %)

Hausse progressive de 1984-85 jusqu'en,1986-87 Baisse de 22 % entre 1986-87 et 1988-89 Hausse de 8 % de 1988-89 à 1989-90

Après une période de stabilité de 1981-82 jus- qu'en 1983-84, les ventes sont en hausse con- tinue

La proportion des permis vendus aux non-résidents est en hausse conti- nue, et atteint 25 % des ventes faites aux résidents

i

GO 00 I

50000T

i§ 40000 +

f 30000

CD Q.

g 20000 + .a

o

z

10000

FIGURE 19 - PERMIS DE CHASSE À L'OURS ÉVOLUTION DES VENTES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

36000 41300 40200 41400 20200 21557 23420 20458 18355 19810

TARIF-$

5.25 5.25 6.25 8.50 20.00 20.00 20.00 24.00 24.00 24.75

FAITS SAILLANTS

VENTES Stabilité relative entre 1981-82 et 1983-84 (+ ou - 3 %)

Diminution marquée entre 1983-84 et 1984-85 (51 %)

Hausse progressive de 1984-85 jusqu'en 1986-87 Baisse de 22 % entre 1986-87 et 1988-89 Hausse de 8 % de 1988-89 à 1989-90

FIGURE 20 - PERMIS DE CHASSE À L1 OURS - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

5000 T

4000"

CD Q .

T>CD

CD

JD O

3 0 0 0 -

2000-

1000-•

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 Années

1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 3100 3400 3400 3400 3500 3625 3798 4422 4606 4937

TARIF-$

25.50 25.50 25.50 26.50 27.50 50.00 50.00 56.50 56.50 58.75

FAITS SAILLANTS

VENTES Après une p é r i o d e de s t a b i l i t é de 1981-82 j u s - q u ' e n 1983-84, l e s ventes sont en hausse c o n - tinue

ÉVOLUTION DES VENTES PERMIS DE PÊCHE

TABLEAU 9 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS PAR CATÉGORIE (1982-1990) *

ANNÉE 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉGULIER 754300 709700 707000 714432 727752 751867 788872 788884

65 ANS (1) ET PLUS

28000 27200 29000 31016 32746 35462 37864 38801

SAUMON 21300 18800 12500 13356 15153 14885 15800 15321

VENTES TOTALES 803600 755700 748500 758804 775651 802214 842536 843006

* En date du 90-10-15

(1) Offert aux résidents seulement

oo

TABLEAU 10 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1982-1990) *

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉGULIER MOINS DE 65 ANS N.B.VENTES

689300 646400 647300 656698 669002 693134 727268 728036

TARIF

$ 5,25 5,25 5,50 5,75 6,25 6,75 7,75 8,00

RÉGULIER 65 ANS ET + N.B.VENTES

28000 27200 29000 31016 32746 35462 37864 38801

TARIF

$ 2,50 2,50 2,75 3,00 3,50 4,00 5,00 5,25

SAUMON N.B.VENTES

18300 16300 10100 10885 12385 11935 12387 12473

TARIF

&

5,25 5,25 15,50 15,75 16,25 16,75 17,75 18,50

N.B. VENTES TOTALES

735600 689900 686400 698599 714133 740531 777519 779310

TABLEAU 11 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE PÊCHE SPORTIVE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS DE NON-RÉSIDENTS PAR TYPE DE PERMIS (1982-1990) *

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉGULIER NB. VENTES

65000 63300 59700 57734 58750 58733 61604 60848

TARIF

$ 15,50 15,50 20,00 25,00 26,25 27,50 28,50 29,75

SAUMON NB. VENTES

3000 2500 2400 2471 2768 2950 3413 2848

TARIF

$ 25,50 25,50 40,00 40,00 41,25 42,50 43,50 45,50

NB. VENTES TOTALES

68000 65800 62100 60205 61518 61683 65017 63696 À partir de 1988-89, les tarifs incluent un montant de 1 00 $ versé à la Fondation de la faune du Québec

* En date du 90-10-15

FIGURE 21 - PERMIS DE PÊCHE (TOUTES CATÉGORIES) VENTES COMPARATIVES

800000T

3

-g 600000

CO

S. 400000

<D

.Q

£

I 200000

1982-83 1983-84

1986-87 1987-68 1988-89 1989-90 ^eni

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

ANNÉES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS

735600 689900 686400 698599 714133 740531 777519 779310

NON-RÉSIDENTS

68000 65800 62100 60205 61518 61683 65017 63696

FAITS SAILLANTS

RÉSIDENTS

NON-RESIDENTS

Diminution de 7% entre 1982-83 et 1984-85 Augmentation progressive depuis 1984-85

Diminution progressive de 11 % entre 1982-83 et 1985-86

Ventes en hausse entre 1985-86 et 1988-89 Légère baisse (2 %) entre 1988-89 et 1989-90

Le volume de permis vendus aux non-résidents représente environ 8 % de celui des permis vendus aux résidents

CO

T3

800000T

600000-

400000-

200000-

FIGURE 22 - PERMIS DE PÊCHE - RÉSIDENTS VENTES COMPARATIVES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 Années

FAITS SAILLANTS :

J MOINS DE 65 ANS 65 ANS ET +

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

MOINS DE 65 ANS 689300 646400 647300 656698 669002 693134 727268 728036

65 ANS ET +

28000 27200 29000 31016 32746 35462 37864 38801

MOINS DE 65 ANS

65 ANS ET PLUS

Hausse continue depuis 1983-84

Hausse continue depuis 1983-84

Le volume de permis vendus à la clientèle de 65 ans et plus représente environ 5 % des ventes de permis réguliers (moins de 65 ans).

800000T

CO

"§ 600000

CO

"E

2. 400000-

<D

a>

200000-

FIGURE 23 - PERMIS DE PÊCHE MOINS DE 65 ANS - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 689300 646400 647300 656698 669002 693134 727268 728036

TARIF-$

5.25 5.25 5.50 5.75 6.25 6.75 7.75 8.00

FAITS SAILLANTS

VENTES Les ventes sont en progression continue depuis 1983-84 avec des augmentations variant entre 0,1 % et 5 %

40000T

30000-

CO

•§

S. 20000-

a>

•a

I 10000

FIGURE 24 - PERMIS DE PÊCHE 65 ANS ET PLUS - RÉSIDENTS ÉVOLUTIONS DES VENTES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 ⁱ

oo

ANNÉES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

28000 27200 29000 31016 32746 35462 37864 38801

TARIF-$

2.50 2.50 2.75 3.00 3.50 4.00 5.00 5.25

FAITS SAILLANTS

VENTES Hausse continue depuis 1983-84 variant de 6 à 8% jusqu'en 1988-89

En 1989-90 les ventes ont augmenté de 2,5 %

80000T

CO

t? 60000 ço

§

a. 40000 a>

•o

I 20000

FIGURE 25 - PERMIS DE PÊCHE - NON-RÉSIDENTS VENTES COMPARATIVES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 Années

1989-90

O RÉGULIERS • SAUMON

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉGULIERS 65000 63300 59700 57734 58750 58733 61604 60848

SAUMON 3000 2500 2400 2471 2768 2950 3413 2848

FAITS SAILLANTS

RÉGULIER

SAUMON

Baisse continue de 1982-83 jusqu'en 1985-86 Stabilisation de 1985-86 jusqu'en 1987-88, légère augmentation (5 %) en 1988-89, s t a b i l i - sation en 1989-90

Hausse continue depuis 1984-85 jusqu'en 1988-89

Baisse de 17 % en 1989-90

80000T

• I 60000

I

CO

E

© 40000

<D TJ

2 0 0 0 0 -

FIGURE 26 - PERMIS DE PÊCHE RÉGULIERS - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1982-83 1983-84

1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88

C71 O

I

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 65000 63300 59700 57734 58750 58733 61604 60848

TARIF-$

15.50 15.50 20.00 25.00 26.25 27.50 28.50 29.75

FAITS SAILLANTS :

VENTES Baisse continue de 1982-83 jusqu'en 1985-86

(11 %)

S t a b i l i s a t i o n de 1985-86 jusqu'en 1987-88 Légère augmentation (5 %) en 1988-89, s t a b i l i - sation en 1989-90 (-1 %)

20000T

§ 16000

•o

f 12000

8.

o

2

8000 +

4000-•

FIGURE 27 - PERMIS DE PÊCHE AU SAUMON VENTES COMPARATIVES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS FAITS SAILLANTS RESIDENTS

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS 18300 16300 10100 10885 12385 11935 12387 12473

NON-RÉSIDENTS 3000 2500 2400 2471 2768 2950 3413 2848

Baisse de 45 % entre 1982-83 et 1984-85 Hausse de 1984-85 à 1986-87

Stabilisation à partir de 1986-87 avec des variations de + ou - 4 %

Hausse continue depuis 1984-85 jusqu'en 1988-89

Baisse de 17 % en 1989-90

Le volume des permis vendus aux non-résidents a progressé jusqu'en 1986- 87. Malgré une légère baisse en 1989-90, il représente environ 23 % des ventes aux résidents

NON-RESIDENTS

20000T

3 16000-•

0)

I 12000

I

o

z

8000+

4000-"

1982-83

FIGURE 28- PERMIS DE PÊCHE AU SAUMON - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

ro i

ANNÉES 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB. VENTES 18300 16300 10100 10885 12385 11935 12387 12473

TARIF-$

5.25 5.25 15.50 15.75 16.25 16.75 17.75 18.50

FAITS SAILLANTS

VENTES Baisse de 45 % entre 1982-83 et 1984-85 Hausse à partir de 1984-85 jusqu'en 1986-87 Stabilisation à partir de 1986-87 avec des variations de + ou - 4 %

3

<D

E

4000 T

3000+

8. 2000+

<D

1

1000+

FIGURE 29 - PERMIS DE PÊCHE AU SAUMON - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90 _i

unU) i

ANNÉES

1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

3000 2500 2400 2471 2768 2950 3413 2848

TARIF-$

25.50 25.50 40.00 40.00 41.25 42.50 43.50 45.50

FAITS SAILLANTS

VENTES Après une baisse entre 1982-83 et 1984-85, les ventes sont en progression continue jusqu'en 1988-89

En 1989-90, on remarque une baisse de 17 %

ÉVOLUTION DES VENTES PERMIS DE PIÊGEAGE

TABLEAU 12 - L'ÉVOLUTION DES VENTES DE PERMIS DE PIÉGEAGE AU QUÉBEC VENTES TOTALES DES PERMIS PAR CATÉGORIE (1980-1990) *

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

RÉSIDENTS NB. VENTES

19900 18400 16400 12400 15100 15087 14433 14217 12437 10021

TARIF

$ 5,25 5,25 6,25 7,50 6,25 6,25 6,25 7,25 7,25 7,50

NON-RÉSIDENTS NB. VENTES

70 - _ 10 10 13 11 10 9 3

TARIF

$ 200,00 200,00 200,00 205,00 115,00 115,00 115,00 116,00 116,00 121,00

TOUS LES TYPES DE PERMIS

NB. VENTES 19970 18400 16400 12410 15110 15100 14444 14227 12443 10024

* En date du 90-10-15

NOTE: Dans le cas du piégeage, les permis vendus aux piégeurs exerçant leur activité sur des territoires avec bail ne sont pas pris en considération.

- À partir de 1987-88, les tarifs incluent un montant de $1,00 versé à la Fondation de la faune du Québec.

en

i

20000T

§ 16000-- ca>

f 12000

CD

O

8 0 0 0 -

4 0 0 0 -

1980-81

FIGURE 30 - PERMIS DE PIÉGEAGE - RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 Années

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

eni 00i

ANNÉES 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES 19900 18400 16400 12400 15100 15087 14433 14217 12437 10021

TARIF-$

5.25 5.25 6.25 7.50 6.25 6.25 6.25 7.25 7.25 7.50

FAITS SAILLANTS

VENTES Baisse majeure (38 %) e n t r e 1980-81 e t 1983-84 Hausse de 22 % en 1984-85

Baisse p r o g r e s s i v e depuis 1984-85

En 1989-90, l e s ventes accusent une baisse de 19 % par r a p p o r t à 1988-89

8 0^T

CO

^3

•D CD CO

E

i.

CD T>

CD

Eo 60

40

20

FIGURE 31 - PERMIS DE PIÉGEAGE - NON-RÉSIDENTS ÉVOLUTION DES VENTES

i

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86

1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

i

en

ANNÉES

1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 1989-90

NB.VENTES

70 0 0 10 10 13 11 10 9 3

TARIF-$

200.00 200.00 200.00 205.00 115.00 115.00 115.00 116.00 116.00 121.00

FAITS SAILLANTS

VENTES Les ventes de cette catégorie de permis demeu- rent très faibles.

Gouvernement du Québec Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche Direction de la réglementation, de la tarification et des permis

SP 1795-04-91

Document PDF numérisé à 300 DPI Reconnaissance optique de caractères Numériseur Kodak 1260/1280

Adobe Acrobat 6.0

Le 17 décembre 2004

Micromatt Canada Ltée