• Aucun résultat trouvé

واقع الارشيف في طل التطورات التكنولوجية الحديثة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "واقع الارشيف في طل التطورات التكنولوجية الحديثة"

Copied!
98
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم تامولعملا و تابتكملا ملع ةبعش ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيناسنلاا مولعلا مسق ملا مظن : صصخت . تامولعملا و تابتكملا ملع يف رتسام ةداهش لينل ةركذم تامولع قيثوتلا و ةثيدحلا ةيجولونكتلا : ـب ةموسوملا

ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتلا لظ يف فيشرلأا عقاو

- اجذومن نارهو ةيلاو فيشرأ ةحلصم : نيبلاطلا دادعا نم : فارشا تحت دمحم ةيطع نب ةدع ةيدان يدمحم .أ ميهاربا وشاش ةشقانملا ةنجل 1 -تاقيرز ةزمح ... ةعماج نارهو ... اسيئر 2 ةيدان يدمحم.أ ... . مناغتسم ةعماج ... و افرشم م رارق 3 -يداهلا دبع يلاعلا دبع ... ... نارهو ةعماج ... افرشم :ةيعماجلا ةنسلا 2017 -2018

(3)

ةيسرهفلا ةقاطبلا ةيسرهفلا ةقاطبلا ميهاربا ، وشاش . دمحم ، ةيطع نب ةدع او فيشرأ ةحلصم : ثيدحلا يجولونكتلا روطتلا لظ يف فيشرلأا عق ؛ وشاش ميهاربا . ةيطع نب ةدع دمحم / اجذون نارهو ةيلاو : فارشا ةيدان يدمحم ،سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج : مناغتسم . 2018 . 107 ص . قحلام . لوادج

(4)

هبحصو هلآ ىلع و دمحم انديس ىلع ملاسلا و ةلاصلا و ميحرلا نامحرلا الله مسب

: دعب امأ نيدلا موي ىلا هلاو نم و نيعمجأ

عضاوتلما اذه يلمع و يدهج ةرمث يدهأ

:

ىلا لباقم نود نانحلا ينتطعأ و يبرد ترانأ نم ىلا

يتلا

اهئاشحأ يف تعرعرت

و

اريخ اهب الله اناصوأ و اهمادقأ تحت ةنجلا الله عضو نم ىلا اهناضحأ نيب ربكلأا ينتعر

إ

يل

ــــك

اي ....

. ينيع ةرق اي يمأ

هرمع يف الله لاطأ ءاعدلاو نوعلاب ينع لخبي مل يذلا زيزعلا يدلاو ىلا

. يلع يخا و داعس و ةنيمأ يتاوخا ىلا

لامز ىلا

راوشلما يف مهتفرع نيذلا تامولعلماو تابتكلما ملع مسق يف يتلايمزو يئ

ي ساردلا

.

. يدمحم ةذاتسأ ةصاخ يتذتاسأ ىلا

ع ــــ طع نب ةد ـ محم ةي ــ

ءادــــــــــــــــهإ

(5)

دمحلا

لله

بر

نيلماعلا

ةلاصلاو

ملاسلاو

ىلع

متاخ

ءايبنلأا

نيلسرلماو

.

يدهأ

اذه

لمعلا

:

ىلإ

نم

نتبر

ي

ترانأو

يبرد

ينتناعأو

تاولصلاب

،تاوعدلاو

ىلإ

ىلغأ

ناسنإ

يف

اذه

دوجولا

....

يمأ

ةبيبحلا

ىلإ

نم

لمع

كب

ــــد

يف

ليبس

ـــي

نملعو

ــي

نعم

ــى

فكلا

ـــ

حا

نلصوأو

ــــي

ىلإ

ام

انأ

يلع

ـــه

...

ىبأ

ميركلا

همادأ

الله

يل

.

ىلإ

يتاوخأ و يتوخإ

:

ةيزوف و ةمطافو نيساي و يوادس ، رداقلا دبع ، دمحم

ةيروحو ةدئاع

.

ىلإ

نم

لمع

يعم

دكب

ةيغب

مامتإ

اذه

نيارق ناضمر ةصاخو لمعلا

ىلإ

يئاقدصأ

ءاقفرو

يبرد

.

ىلإ

صصختلا و ةساردلا يف يئلامز

.

ذاتسا ةصاخو مهعيمج يتذتاسا ىلا

ةيدان يدمحم يت

.

ىلإ

لك

نم

طقس

نم

يملق

اوهس

.

ش ـــ شا ـــ يهاربا و ـــ

ءادــــــــــــــــهإ

(6)

"

ُهُي مح َو َكمي

ل ِإ ٰى

َ

َ ض مقُي نَأ ِلمبَق نِم ِنآمرُقملاِب ملَجمعَت َلاَو ُّقَحملا ُكِلَملما ُهَّللا ىَلاَعَتَف

ا ًم

ل ِع يِن مدِز ِ بَّر ل

م

ُقَو

"

( ةيلآا هط ةروس

114

)

دمحلا لله يذلا رانأ انل برد ملعلا ةفرعملاو انناعأو ىلع ءادأ اذه بجاولا انقفوو ىلإ زاجنا اذه لمعلا هجوتن ليزجب ركشلا نانتملااو ىلإ لك نم اندعاس نم بيرق وأ نم ديعب ىلع زاجنا اذه لمعلا يفو ليلذت ام هانهجو نم ،تابوعص صخنو ركذلاب ذاتسلأا ة ةفرشملا ةيدان يدمحم يتلا مل لخبت انيلع اهتاهيجوتب اهحئاصنو ةميقلا يتلا تناك انوع انل يف مامتإ اذه ثحبلا . . يساردلا انراوشم ةليط انلوقع اورون نيذلا ماركلا ةذتاسلأا لك ىلا ركشلاب مدقتن نا انتوفي لا امك

(7)

تايوتحلما ةمئاق

ءادها ريدقتو ركش ةيسرهف ةقاطب ةمئاق تايوتحملا لوادجلا ةمئاق ةمدقم ... ... ... أ : يديهمتلا لصفلا ةساردلا تاءارجا 1 ةساردلا عوضوم تايساسأ 1 -1 ةساردلا ةلكشم ... .... ... ... ص... 14 1 -2 ةساردلل ةيعرفلا تلاؤاست ... .. ... ... ص... 15 1 -3 لا تايضرف ةسارد ... ... ص... 15 1 -4 ةساردلا ةيمهأ ... ... ص... 15 1 -5 -ةساردلا فادهأ ... ... .. ص... 16 1 -6 -سأ با ب عوضوملا رايتخا ... ... ص... 16 1 -7 ةقباسلا تاساردلا ... ... ص... 17 1 -8 -ةساردلا تابوعص ... ... ... ص... 19 2 -ةساردلا تاءارجا ... ... ص... 20 2 -1 -ةساردلا جهنم ... ... ... ص... 20 2 -2 -تانايبلا عيمجت تاودأ ... ... ص... 20 2 -2 -1 -ةلباقملا ... ... ص... 20 2 -2 -2 -ةظحلاملا ... ... ... ص... 20 2 -3 ةساردلا دودح ... ... ص... 21

(8)

2 -3 -1 -ةيفارغج دودح ... ... ... ص... 21 2 -3 -2 ةيرشب دودح ... ... ص... 21 2 -3 -3 -ةينمز دودح ... ... ص... 21 2 -4 -ةنيعلا ... ... ... ص... 21 2 -5 تاحلطصملا طبض ... ... ص... 22 خيرات و هموهفم فيشرلاا : لولاا لصفلا ديهمت 1 -فيشرلأا فيرعت ... ... . ص... 26 1 -1 -يوغللا فيرعتلا ... ... ص... 26 1 -2 يحلاطصلاا فيرعتلا ... ... ص... 26 1 -3 -ينوناقلا فيرعتلا .. ... ... ص... 27 2 -فيشرلأا نع ةيخيرات ةحمل ... ... ص... 28 2 -1 -ةميدقلا روصعلا ... ... ... ص... 28 2 -2 -ىطسولا روصعلا ... ... ص... 28 2 -3 -ةثيدحلا روصعلا ... ... ص... 29 3 -ثلاثلا رامعلأا ةيرظن ... ... ... ص... 31 3 -1 -) يرادلإا رمعلا ( ىلولأا ةلحرملا ... ... ص... 31 3 -2 -) طيسولا فيشرلأا ( ةيناثلا ةلحرملا ... ... ص... 32 3 -3 ا ) يخيراتلا فيشرلأا ( ةثلاثلا ةلحرمل ... ... ص... 33 4 -رئازجلاب فيشرلأا عيرشت لحارم ... ... ص... 35 4 -1 ىلولأا ةلحرملا 1962 – 1976 م ... ... ... ص... 35

(9)

4 -2 ةيناثلا ةلحرملا 1977 -1988 م ... ... ص... 36 4 -3 دعبام ةثلاثلا ةلحرملا 1988 م ... ... ص... 36 5 -فيشرلأا ئدابم ... ... ... ص... 39 5 -1 -ا ثر-اوت أدبم ...لودل ... ص... 39 5 -2 -لأا ميلقإ أدبم فيشر ... ... ص... 39 5 -3 -ا م-ارتحإ أدبم ...ديصرل ... ص... 40 ةصلاخ ةثيدحلا ةيجولونكتلا ةروثلا و فيشرلأا : يناثلا لصفلا ديهمت 1 -فيشرلاا لاجم يف ةثيدحلا تاينقتلا مادختسا ... ... ص... 45 1 -1 -تانايبلا دعاوق ... ... ص... 46 1 -2 -ا رييستل-ا لإ قئاثولل ينورتكل ... ... ص... 46 1 -3 -رغصملا ريوصتلا ... ... ... ص... 47 1 -3 -1 -ةيملفلا تارغصملا ةيمهأ ... ... ص... 48 1 -4 -يللآا بساحلا ... ... ص... 49 1 -5 -ضلا صارقلأا ةيئو ... ... ص... 50 2 -فيشرلأا لاجم ىلع ةثيدحلا تامولعملا ايجولونكت تاريثأت .. ... ص.... 51 2 -1 -تامولعملا عمتجم ... ... .. ص... 51 2 -1 -1 -هموهفم ... ... ص... 51 2 -1 -2 فيشرلأا ىلع هريثأت ... ... ص... 51 2 -2 ةتمتلأا ... .... ... ص... 52 2 -2 -1 -ةتمتلأا موهفم ... ... ص... 52

(10)

2 -2 -2 -فيشرلأا ىلع اهريثأت ... ... ص... 53 2 -3 -ةنمقرلا ... ... ص... 54 2 -3 -1 -ةنمقرلا موهفم ... ... ص... 54 2 -3 -2 -لاا لاجم ىلع اهريثأت فيشر ... ... ... ص... 54 2 -4 -نيزختلا طئاسو ... ... ... ص 55 2 -5 -تنرتنلاا ... ... ص... 56 2 -5 -1 -وهفم تنرتنلاا م ... ... ص... 56 2 -5 -2 فيشرلاا ىلع اهرثأت ... ... ص... 57 3 -ةينورتكللإا ةفشرلأا ... ... ... ص... 57 3 -1 ةفشرلاا موهفم ... ... ص... 58 3 -2 -ةفشرلاا دادعا ... ... ... ص 59 3 -3 -رلأا دادعا عفاود ةفش ... ... ص... 60 3 -4 -تازيمم ... ... ص... 60 3 -5 -تاقوعم ... ... ... ص... 61 3 -6 اهتجلاعم قرط و ةينورتكللإا ةفشرلأا تايبلس .... ... ص... 62 4 -ةينورتكللإا ةفشرلأا نع جذامن ... ... ص... 64 4 -1 -ةيسنرفلا ةبرجتلا ... ... ... ص... 64 4 -2 -ةيدنكلا ةبرجتلا ... ... ص... 66 4 -3 -ةيرئازجلا ةبرجتلا ... ... ... ص.... 67 4 -4 -ةيدوعسلا ةبرجتلا ... ... ص... 68 5 -ينورتكللإا فيشرلأا قافا ... ... ص... 69 5 -1 -ا فيشرلأ-ا هيلإ لصوت -ام لإ ينورتكل ... ... ... ص... 69

(11)

5 -2 -ا فيشرلأ-ا ةيلبقتسمل-ا ت-اعلطتل-ا لإ ينورتكل ... ... ص... 71 ةصلاخ صفلا ـــ قيبطتلا ل ــــ ي 1 -ةحلصملا ىلا ماع لخم 1 -1 -) ةيلاولا رقم( ةيلصلاا ةسسؤملا فيرعت ... ... ... ص... 75 1 -2 -فيشرلأا ةحلصم نع ةيخيرات ةحمل ... ... ص... 75 2 -ةحلصملل ينوناقلا ميظنتلا ... ... ص... 77 3 -ةيرشبلا ةيداملا لئاسولا ... ... ... ص... 78 4 -ةحلصملاب ةصاخلا تاسايقلا و ةدصرلأا ... ... ص... 80 5 ةلباقملا ... ... ... ص.. 82 5 -1 -ةلباقملا ضرع ... ... ص... 82 5 -2 -ةلباقملا ليلحت ... ... ص... 85 5 -3 -ةساردلل ةماعلا جئاتنلا ... .. ... ص... 87 5 -4 -تايضرفلا ءوض ىلع ةساردلا جئاتن ... ... ص... 87 5 -5 ةساردلا تاحارتقا ... ... ص... 89 ةمتاخ .... ... ... ص... 90 -يفارغولبيب ة قحلاملا

(12)

ق ـــ مئا ــــــ جلا ة ـــــــــ لواد : جلا مقر ــــــ لود جلا مسا ــــــــ لود حفصلا ــــ ة 1 ةيفيشرلأا قئاثولل ةثلاثلا رامعلأا 34 2 صوصنلا رئازجلا يف فيشرلأاب ةصاخلا 39

(13)

: ةمدقم اهتايصوصخ ىلع ظفاحت نا نكمي مملأاو بوعشلا ةركاذ ماعلا اهانعمب ةقيثولا ربتعت لصاوت ىلع لمعت ثيح ةيراضحلاو ةيحورلا اهزومرو ةيفاقثلا نيب عبنملا دعت امك لايجلأا عاست ، لصاوتملا ددجتملا يملعلاو يفاقثلا ءاقترلااو ةيمنتلا ىلع عمتجملا د روطتلاو . هل ريفوت ىلع لمعلاو يقئاثولا نوزخملا اذه ىلع ظافحلا ىلع ةدهاج مملأا لمعت تلازلا . ةقئلا ةيفيشرا تاسسؤمو دهاعم ف و تايجولونكتو تامولعملا ةروث رصع شيعي يلاحلا رصعلا يف عمتجملا لا تاينقت لا ةثيدح و لا جم حبصا ذا ، ةروطتم ، ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاينقتلاو تاروطتلا عم فيكتي فيشرلأا لا ىمسي ام روهظ قئاثولل ديازتملاو ريبكلا مجحلا ، ةيفيشرلأا ةيعولأ عونت : بابسأ ةدعل كلذو ينورتكللإا فيشرلأاب . و اقلاطنا م ام حلاصملاو تاسسؤملا نإف ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتلا لظ يفو قبس بجو ةيفيشرلأا .عمتجملا يف ةلعاف ةسسؤم اهنوكل اهتعيبطو مئلاتت نأ اهيلع و ءاج هيلع ةسارد لوح نم ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتلا لظ يف فيشرلأا عقاو عوضوم م يف ةثيدحلا تاينقتلا اهتمدق يتلا تاروطتلا و تاريغتلا ةفرعمل ةديدع بناوج ةحلص فيشرأ م قلعتي ام ةصاخ ، نارهو ةيلاول يئلاولا ةقيثولاو ةزهجلأاب اهن اهتايحو يف اهتيمهاو لظ . نهارلا روطتلا

(14)

هلك اذه للاخ نمو ةساردلا تنمضت فيشرلأا عقاو هب تءاج امو ةيجولونكتلا تاروطتلا ةثيدحلا يف صم ا حل لأا فيشر ةحلصمو ، اجذومن نارهو ةيلاو : لوصف ةعبرأ ىلا هميسقتب انمق عوضوملا اذه ةجلاعملو همتلا لصفلا يدي اهتيجهنم هيف حضوي نيأ : ةعبتملا . لولأا لصفلا : ءاج ثحابم ةسمخ هيف انلوانت خيراتو موهفم فيشرلأا ناونع تحت عيرشت لحارم ، ثلاثلا رامعلأا ةيرظن ، ةيخيرات ةحمل ، فيشرلا موهفم : يلاتلاك يهو . هئدابمو رئازجلاب فيشرلأا يناثلا لصفلا كتلا ةروثلاو فيشرلاا : ثيح ، لولاا ميسقتلا سفنب مسق دق . ةثيدحلا ةيجولون ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاريثأت ، فيشرلا لاجم يف ةثيدحلا تاينقتلا مادختسا ىلا هيف انقرطت . ينورتكلا فيشرلأا قافأو ةينورتكللإا ةفشرلأا ، فيشرلأا ناديم يف ثلاثلا لصفلا ا ةحلصملا عقاو ةساردل يناديملا بناجلا سكعي : ءارج نارهو ةيلاول ةيفيشرلأ ةساردلا اذهل جئاتنب جورخلاو اهليلحت عم ةلباقم هيف انقرطت ثيح روطتلا اذه ىلع اهتشقانمو . تايضرف ءوض جئاتن ىلا انلصوت ريخلاا يفو ثحبلا طبترت يتلا انثحب يف اهنلوانت يتلا رصانعلا للاخ نم ثيدحلا يجولونكتلا روطتلا اذه يف ةحلصملا عقاوب . ة

(15)

1 -:ةساردلا تايساسأ 1 -1 -:ةساردلا ةلكشم مامتهلاا دعي يذلا اهدنس وأ اهعون ناك امهم ام ةسسؤم قوقح تابثلإ ةليسو فيشرلأا ربتعي ، ةصاخلا تائيهلا وأ ةماعلا تاطلسلا فرط نم ءاوس ةيلولأا ماهملا نم هظفح قرط و هب او رمأ اهيلمعتسم ىلإ ةدصرلأا هذه لاصيإ ةيفيكو اهيلع موكحم ةدصرلأا هذه نأ لاإ ؛ بج ةرثأتم اهرمع لاط امهم لاوزلاب ‘ اهل يمويلا وأ طرفملا لامعتسلاا ةجيتن ناسنلأا ريثأتب ام هذه . اهريغو ةبرتأو تاناضيف ، قئارح ، ةيئوض ةراثإ نم ةفلتخملا ةيعيبطلا تاريخأتلاب وأ ةقيرط ريفوت ىلا نييئاصخلأاب تدأ فورظلا وأ بابسلأا ةليدب ىرخأ تايناكما و قرط وأ نا ةيمتحلاو ةبسانملا ةليسولا تحبصأ يتلا ةثيدح تايجولونكت روهظب اذه ىدأ ، هذه نع يف لثمتت يتلا اهتنورمل ةجيتن ةيفيشرلأا حلاصملا اهتنبت ةريخلأا هذه ، كلذل لوقلا حص ةنمقر يأ ، ةيفيشرلأا ةجلاعملا تاينقت ىلع ةيفيشرلأا قئاثولا ظفحو كلذ و ينورتكلا لكش صوصنلا ليوحت قيرط نع تايجمربلا و ةزهجلأا قيرط نع ايلآ أرقت ماقرأ ىلا روصلاو علاطلاا ةيناكما ىلا اذه ىدأ امم ، يلصلأا اهلكش ىلع قئاثولا ظفح نم نكمت يتلا ةفلتخملا اهلا مكلا ىلع ةرطيسلل ىلثملا ةليسولا ربتعت يهف نامزو ناكم يأ يف ةقيثولا نع نم لئ يفتسملل ةمدقملا تامدخلا نيسحتو ايلآ اهرييستب كلذو تامولعملا اهتجلاعم يف ةلوهسلا و نيد ، اهنيزخت امب ةثيدحلا تايجولونكتلا هذه رئازجلا نيبت اذه رارغ ىلعو . قئاثولل اهعاجرتساو .ةيتاسسؤملا و ةيفيشرلأا اهتايح يف اهللاغتسا و اهعم يشامتلا ىلع تلمع و اهيف ثيح هذه انتسارد نأ يف اهنقبط نارهو ةيلاو ةحلصم ءاج لؤاستلا يتلااك : ام لا لظ يف نارهو ةيلاو فيشرأ ةحلصم عقاو وه ت حلا يجولونكتلا روط يلا

(16)

1 -2 -: ةساردلل ةيعرفلا تلاؤاستلا اسوب تثدحتسا مكتسسؤم فيشرأ ةحلصم له ئ ةحلصم ةدافتسا ىدم ام ؟ ةثيدح ايجولونكت ل نم فيشرأ .؟ قئاثولا مادختسا ىلع ةثيدحلا ايجولونكتلا ريثأت وه ام و ؟ ةينقتلا لئاسولا 1 -3 -: ةساردلا تايضرف ةيفلخ نم هيدل نوكت ام ىلع ءانب كلذ و ، ةلكشملل ثحابلا اهضرفي يتلا ةنكمملا لولحلا يه ةساردلا ديق ةلكشم نع ةيئرم وأ ةعومسم وأ ةءورقم . 1 ةيضرفلا 1 يشرأ ةحلصم نا : ف يف ةيجولونكتلا لئاسولا تثدحتسا نارهو ةيلاو . قئاثولا عم اهلماعت ةيضرفلا 2 تايلمع ليهستل ةينقتلا لئاسولا نم ةيئلاولا فيشرأ ةحلصم ةدافتسا : نم ددحم ريغ ددعل عرسأ لكشب قئاثولا للاغتسا نيديفتسملا . 1 -4 -: ةساردلا ةيمهأ ا زربت ه شرلأا عفاو : يف هذه انتسارد ةيم امو . ثيدحلا يجولونكتلا روطتلا لظ يف في نارهو ةيلاو فيشرأ ةحلصم يف ةثيدحلا تاينقتلا قيبطت ىدم ةفرعم يف جئاتن نم هصلختسن : ةيلتلا طاقنلا يف ةساردلا ةيمهأ رصحن نأ اننكمي و -ةرادا نيسحت يف تمهاس يتلا ةفلتخملا ةثيدحلا تاينقتلاو تاينكملإا رود ليعفت كلا رييستو .ةيفيشرلأا قئاثولا نم لئاهلا م ايجولونكتلا تاروطتلا فلتخم لظ يف فيشرلأا اههجاوي يتلا تاثيدحتلا زاربا .ةثيدحلا -.تاسسؤملا و دارفلأا ةايح يف هبعلي يذلا لاعفلا رودلا و فيشرلأل ةريبكلا ةميقلا -ةدافتسلاا اسو نم ئ . فيشرلأا لاجم يف ةثيدحلا نيزختلا ل 1 -5 -اردلا فادهأ : ةس : يلي ام ىلا ةساردلا هذه فدهت -ريثأت . فيشرلأا ناديم ىلع ةثيدحلا ايجولونكت 1 ، سنوي ميحر ، ةلجد راد : نامع . يملعلا ثحبلا جهنم يف ةمدقم . يوازعلا ورك 2007 ص ، 41 .

(17)

يتلا لكاشمو رهاظم ىلع فوقولاو ةيئلاولا فيشرأ ةحلصمل يلاحلا عقاو ىلع فرعتلا .اهروطت ىلع اهريثأت ىدم و ةحلصملا هجاوت -خم ىلع ظافحلا يف ةينورتكللإا فيشرلأا تازيممو فادهأ ىلع فرعتلا . فيشرلأا نوز -. فيشرلأا ناديم يف ةثيدحلا تاينقتلا لوصو ىدم ىلع فرعتلا -. ةثيدح ايجولونكت لظ يف فيشرلأا رود ضارعتسا -.ايجولونكتلا لاجم يف حلاصملا ضعب اهب تماق يتلا براجتلا ضعب ىلع فرعتلا 1 -6 -. عوضوملا رايتخا بابسأ ا روطتلا لظ يف فيشرا عقاو عوضومل انرايتخا نا بابسأ ةدعل كلذو ةثيدحلا ايجولونكتل : يلي اميف اهرصحن  ا : ةيعوضوملا بابسلأ -شلا خيراتو ةايح ةساردو ةفرعمل ايساسأ اردصم هرابتعإب فيشرلأا هبعلي يذلا رودلا ع بو . اهعاونأ فلتخمب تاسسؤملا و تارادلإا رييستل ةيلاعفلا ءاطعلإ ةليسوو -يدحلا ايجولونكتلا ةيمهأ جامدا ةرورض .فيشرلأا ناديم يف ةث -. ةثيدحلا تايجولونكتلا و تاينقتلاب انثحب عوضوم طابترا -. ايجولونكتلا لئاسولا ضعب ىلع ةيئلاو ةحلصم رفوت : ةيتاذلا بابسلأا -. فيشرلأا لاجم يف ةيجولونكتلا تاينقت سسا ىلع فرعتلا يف ةبغرلا -. فيشرلأا ةايح ىلع ةثيدحلا تاينقتلا هذه ريثأت ىدم -ويم .فيشرلأا لاجم يف ديدج و ثيدح وه ام لك ةفرعمل يصخشلا انل يف ةريبك ةزفق هفرع يذلا فيشرلأا لاجم يف ةينورتكللإا ةفشرلأاو ةنمقرلا رود زورب . نهارلا تقولا 1 -7 -: ةقباسلا تاساردلا : ةيلتلا تاساردلا ىلع اندمتعا : ىلولأا ةساردلا ةيجولونكتلا تاقيبطتلا . شاوز ، حبار ةسارد : فيشرلأا ةجلاعم يف

(18)

يرئازجلا ينطولا فيشرأ زكرمل ةيناديم – ملع دهعم : ةنيطنسق ةعماج . رتسام ةركذم ، تابتكملا 2010 . ريثأت ىدم يا ىلا ةفرعم ىلا ةساردلا هذه يف لوانت ةيجيتارتسلاا زكرم فرط نم ةعبتملا ةفرعمو ينورتكللإا فيشرلأا ةجلاعم يف ينطولا فيشرلأا تايلمع ىلع كلذ ريثأت ىدم علاطلاا و نيثحابلل ةحاتلاا و نيديفتسملا ايجولونكت اهتحتف يتلا ةديدجلا قافلأا ةفرعمو نم هترفو امم عاجرتساو ، نيزخت ، رييست ، ءاشنا نم فيشرلأا عاطق مامأ تامولعملا جولونكت نأ جتنتسا دق و ، تانمقرملاو نيزختلا طئاسوو تايجمربلا لثم تاودأ تامولعملا اي يف فيشرلأا خيرات يف ديدج دهع سسؤي يذلا ينورتكللإا فيشرلأا وه اديدج ادولوم دجوأ ةقيرط يف رييغتلا انيلع ضرفي يذلاو تاكبشلا ىلع لمعلا و ةينورتكللإا ةموكحلا لظ . يمقرلا اهلكش ىلا يديلقتلا اهلكش نم قئاثولا عم لماعت و ريكفتلا : ةيناثلا ةساردلا ةيزوف . ريثخ ، هنمقر ةماعلا ةيريدملا تلااح ةسارد : ذيفنتلا و ةيلاكشلإا رئازجلا فيشرأ تابتكملا ملع مسق : نارهو ةعماج . رتسجام ةركذم . نارهوو رئازجلا يتيلاوو فيشرلأل ، ةيقئاثولا مولعلاو 2008 . عورشم ءارو نم فدهلا ةفرعم لوح ةساردلا هذه روحمتت تناك هنمقر ف فيشرلأا ي هذه تصلخ دقو ، ةنمقر لمع زاجنلإ ةمزلالا تابلطتملاو رئازجلا ةساردلا فدهلا نا ىلا مييقت ةيلمع بلطتي يذلاو . ليوطلا ىدملا ىلع قئاثولا ظفح لجأ نم ناك ةينقتلا نم ةينقتو ةيملع ةساردو ، ريضحتو ةدصرلأل ةفاضلإاب و تازيهجتلا ىلا تايجمربلا فيلاكتلاو . ثلاثلا ةساردلا : ة ةيناديم ةسارد : ينطولا فيشرلأا يف اهتاقيبطتو ةثيدحلا ايجولونكت . فولخم ، ةيملا سناسيل ةركذم . ينطولا فيشرلأاب – ةنس ، يروتنم ةنيطنسق ةعماج 2006 . للاغتسا قرط اهنم تاياغلا و فادهلأا نم ةلمج قيقحت ىلا ةساردلا هذه تروحمت يشرلأا زكارم يف ةثيدحلا ايجولونكتلا ينطولا ف هيبنتلا ىلا ةرورض ةيملاعلا سيياقملا مارتحا ةيفيشرلأا تاءارجلاا فلتخم يف ةيبسوح تايجمرب ءاقتنا دنعو و هنمقر – ضعب دصر

(19)

مت ثيح . ينطولا فيشرلأا ىوتسم ىلع ةثيدحلا ايجولونكتلا قيبطت نع لكاشملاو صئاقنلا لع دمتعي ينطولا فيشرلأا نأ ةساردلا هذه نم صلاختسا فيشرلأل يلودلا نينقتلا ى ISAD(G) هنم رفم لا رمأ ينطولا فيشرلأ زكرم يف ةثيدحلا تايجولونكتلا لامعتسا نا وأ رمأ ينطولا فيشرلأا ثارت ىلع ظافحلا و تامولعملا عاجرتسا و نيزختلا ةيلمع لهسي ذا .بجاو : ةعبارلا ةساردلا ا تاروطتلا لظ يف فيشرلأا ظفح . واوش ، طسابلا دبع ل فيطس ةيلاول : ةثيدحلا ةيجولونكت . ، تابتكملا ملع : ةنيطنسق يروتنم ةعماج . رتساملا ةركذم 2010 . ةينوناقلا تاعيرشتلا لوح ةساردلا هذه تروحمت يتلا يف فيشرلأا ظفح عوضوم تلوانت تاينقتلا نم ةدافتسلاا و فيشرلأا ظفح يف اهئاطخأ و ةيديلقتلا قرطلا دنع فوقولا ، رئازجلا حارتقا لمعلا ، فيطس ةيلاو فيشرأ زكترمل يلاحلا عقاولا ىلع فرعتلا ةثيدحلا ةروطتملا ةدافتسلإا نسحو فيطس ةيلاول يفيشرلأا زكرملا ءادأ ريوطت نيسحتل ةفلتخم لئاسوو لبس حلا يف قلعتي اميف ةصاخ ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسولا نم ف . ظ تي يك نأ ىلا ةساردلا هذه يف لوصولا متو ةيجولونكتلا تاينقتلا و لئاسولا نم ةدافتسلاا م ةميلس دعاوق كانه نوكت نأ يغبني ةثيدحلا ةرادلإل ةيديلقتلا فيشرلأل للاغتساب انل حمسي يذلا . لبقتسملا يف هيلع رسفيس امو مئاقلا يجولونكتلا مدقتلا ولا طاقنلا ديدحتب ةمزلالا تامولعملاب انتدافأ ةقباسلا تاساردلا هذه لك نع اهرفوت بجا امك ، ةصاخ ةفصب نارهوو ةماع ةفصب رئازجلا يف ةثيدحلا تاروطتلا لظ يف فيشرلاا عضو يف انتدعاس و ةعساو ةيؤر تاساردلا هذه انتطعأ راطلإا .هلوانت متي اميف ماعلا 1 -8 -: ةساردلا تابوعص يمأ نم ناك ةساردلا هذهل اندادعا ءانثأ تابوعصلا نم ةعومجم انتهجاو دق ام اهت : يلي -. فيشرلأا لاجم يف ةيبرعلا ةغللاب ةصاخ ةيملعلا ةداملا صقن -. ةليوط تاعاسل فيشرلأاب ةصاخلا ةينورتكللإا عقاوم ىلع فلكملا و رمتسملا ددرتلا -. ةساردلل انل تقولا ريفوت ةيحان نم ةلبقتسملا ةحلصملا عم لماعتلا ةبوعص

(20)

-ةطبترملا عيضاوملا عم لماعتو ةسارد ةبوعص ةثيدح عيضاوم اهنوكل ، ايجولونكتلاب اميف قيرفتلا بعصي اذل ، ةيملعلا ةداملا ثيح نم اهضعب اميف ةلخادتمو لاجملا يف . اهنيب 2 -: ةساردلا تاءارجإ 2 -1 -: ةساردلا جهنم لمع ةقيرط وه جهنملا و . ةقيقد جئاتن ىلا لوصولل يملع جهنم ىلع ةيملعلا ةساردلا دمتعت مل عبتت يتلا ةيملع ثوحبلا ساسأ جهنملا ربتعيو . هجاوت يتلا لكاشملل لولح داجيا ةلواح فلتخي و ةلكشم ةساردل هيلع ريسي عوضوم ثحب لكلو فلاتخاب . ةساردلل عوضوم 2 يذلا يليلحتلا يفصولا جهملا وه ةساردلا هذه يف لمعتسملا جهنملا مءلاتي امل انتسارد عم ملل عيمجتب حمست تاودأ نم هرفوي اهليلحت دصق انعوضوم لوح ةيناديملا و ةيرظنلا تامولع . ةظحلاملاو ةلباقملا تاودأ مادختسا مت امك . ةوجرملا جئاتن ىلا لوصولاو 2 -2 -: تانايبلا عيمجت تاودأ 2 -2 -1 : ةلباقملا دارفلأا ةسارد يف تانايبلاو تامولعملا عمجل ةيسيئرلا تاودلأا نم ةلباقملا ربتعت تاعامجلاو يف ةيلاعفو اعويش تامولعملا عمج لئاسو رثكأ نم دعت اهنأ امك ، ةيناسنلإا . ثحب يلأ ةيرورضلا تانايبلا ىلع لوصحلا 3 . ةحلصملا يف صصختم فظوم عم ةرشابم ةلباقملا ىلع انتسارد يف اندامتعا مت 2 -2 -2 -: ةظحلاملا جست و ةنيعم ةرهاظ وأ كولسل ةقيقدلا ةبقارملا و ةدهاشملا يه اهنع تاظحلاملا لي لضفأ قيقحت ةيغب ةرهاظلا كلت وأ كولسلا كلذ ةعيبطل ةبسانملا ةساردلا بيلاسأب ةناعتسلااو تامولعملا قدأ ىلع لوصحلاو جئاتنلا . 4 2 ، عاعشلإا ةبتكم : رصم . ةيملعلا لئاسرو ثاحبلأا تاباتك يف بلاطلا ليلد : يملعلا ثحبلا جهانم . للها دبع ، فيرش دمحم 1996 ص ، 28 . 3 عا قرط و يملعلا ثحبلا جهانم . تابييد دومحم ، دمحم ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد : رئازجلا . ثوحبلا داد 2009 ص 77 . 4 ص ، قباسلا عجرملا . ةيملعلا لئاسرو ثاحبلأا تاباتك يف بلاطلا ليلد : يملعلا ثحبلا جهانم للها دبع ، فيرش دمحم 118 .

(21)

. ةوطخب ةوطخ ةرشابم ةحلصملا لخاد ةظحلاملا تمت 2 -3 -: ةساردلا دودح 2 -3 -1 -: ةيفارغجلا دودح رغجلا لاجملاب قلعتي اميف . نارهو ةيلاو فيشرأ ةحلصم يف انتسارد تصصخ يفا 2 -3 -2 -: ةينمزلا دودحلا ربمتبس رهش نم أدتبا يرظنلا بناجلا نيمسق ىلا اهرودب تمسقنا يتلا ةساردلا هذه تقلطنا 2017 سرام رهش ىلا 2018 نم ليرفأ رهش لئاوأ يف ةيناديملا ةساردلا تقلطنا اهدعب . ةساردلا ترج دقو . ةنسلا سفن ةحلصملا يريسم دحأ عم ةلباقملاب تأذب لحارم ربع . اهليلحت و جئاتنلا ةسارد ىلا مث تقولا سفن يف ةظحلاملاو 2 -3 -3 -: ةيعوضوملا دودحلا تاينقتلا دحأ اهرابتعإب ، ةثيدحلا ايجولونكتلا لظ يف فيشرلاا عقاو عوضوم لوح لثمت . ةيمقرلا ةئيبلا يف ةديدجلا و ةثيدحلا 2 -3 -4 -لا : ةيرشبلا دودح . صصختلا يف سيل ةحلصملا لوؤسم نلا ظفحلا بتكم سيئر عم ةلباقملا ءارجا مت 2 -4 -ةنيعلا : . ةيئلاولا ةيفيشرلأا ةحلصملا ءاسؤرل ةرشابم ةهجوم ةيدصق تناك ةنيعلا 2 -5 -: ةساردلا ميهافم طبض : ىلع قلطي حلطصم : فيشرلأا Les archives (f) , Archives (e)

1 - مجم اهدراوم وأ اهلكش نع رظنلا فرصب يوضع لكشب تنوكت يتلا قئاثولا ةعو ةمدخب موقي ءاوس )ةهج( يونعم وأ يدام صخش ةطساوب تملتسا وأ تجتنأ ، اهخيراوت وأ و اهيلإ ةيلاحلا ةجاحلل هتثرو وأ اهكلام ةطساوب ظفحت و اهطاشن ىلع ليلدك ، ةصاخ وأ ةماع هنلا ظفحلا راد ىلا لقنت امدنع نسحأ دق نوكي نأ ىلع ةيثحبلا ةيفيشرلأا اهتميقل ظفحت ، يئا . اهميظنت 2 لوادتو لماعتلا ليهستو ظفحو ءانتقإ وأ ديوزت نع ةلوؤسملا اهتاذ ةهيجلا وا ةرادلإا ةيفيشرلأا ةلاكولا يكيرملأا حلطصملا يف ىمست و ) ةيفيشرلأا دراوملا ( قئاثولا خ ىمست امك ةيفيشرلأا ةسسؤملا وأ . قئاثولا بتكم و فيشرلأا ةمد

(22)

.تاظوفحملا راد وأ قئاثولا راد وأ فيشرلأا راد ةيبرعلا ةغللا يف لاقي نا نكمي و 5 - : ةفشرلأا Archiving . نوكتس يتلا و طخلا جراخ تامولعملا لثم اهنزخل تانايبلا وأ ةينورتكللإا تلاجسلا معد . لابقتسم مادختسلإل ةرفوتم ةطشنلأا لكب مايقلا . ةرمتسملا ةميقلا تاذ تلاجسلاب ةقلاع تاذ 6 - : ايجولونكتلا ةملك بيرعت يه ايجولونكت ةملك نا Technologie ةينانوي ةملك نم ةقتشم يهو Techno ةملكلا نم يناثلا ءزجلا امأ ، ةراهم و انف ينعتو Logos وأ املع ينعت يتلا و ت يتلا لئاسولا عاونأ فلتخم اهنأب فرعتو ، ةسارد ةيرورضلا تامزلتسملا جاتنلإ مدختس . هدوجو ةيرارمتسا و ناسنلإا ةحارل تاذ لئاسو للاخ نم هتربخ و ناسنلإا ةفرعمل رثملا و لاعفلا مادختسلاا وأ ميظنتلا يه وأ . ةيلاع ةيقيبطت ةءافك 7 - : ينورتكللإا فيشرلأا . بوساحلا فرط نم لامعتسلال ةلباق )ةيداملا ( ةيبوساح ةدام يه لاكشأ ةدع لمحت ... فلم لكش يف ةمظنملا تايطعملا نم ةعومجم ، يتوص فلم ، ةروص نوكت نأ نكميو نم اقلاطنا أشنأ يذلا يقرولا بوتكملا يزاوي ينورتكللإا بوتكملا نأ ريكذتلا عم ، خلا نم ةيديلقتلا ةقيثولا تايصوصخ لصف نم نكمت ةينورتكللإا ةقيثولا نإف ، هيلع و بوساحلا ثيح ، اهنمضت يتلا تامولعملا( اهاوتحمو ، ) صنلا ميظنتلا ، مجلا ) اهميدقت ةقيرط حبصأ يذلا اهلمحي يذلا ءاعولا نع ) اهب ةقفرملا ةيفصولا تانايبلاو ايضارتفا لالاغتسا ذا ، نيبناجلا لاكل ( ةجلاعم . ) نومضملا و لكشلل ةلصفنم 5 يزيلجنا( تامولعملا و فيشرلاا و قئاثولا تاحلطصملا سوماق . ىولس ، دلايم يلع ف يسنر راد : ةرهاقلا . ) يبرع ص ، ةيرصملا 90 . 6 يزيلجنا( ةفرعملا ةرادا و تامولعملا ةردا : تاحلطصملا مجعم . حاتفم ، بايد دمحم ، ةيجهنملا راد : نامع . )يبرع 2016 ص 16 . 7 ا راد : نامع . تنرتنلأا و تامولعملا ايجولونكتل يعوسوملا مجعملا . يجلدنق ميهاربا ، رماع ، ةريسمل 2003 ص ، 331 .

(23)

ــــــطلاا

ـــــــــ

ـهنلما را

ـــــــــ

ج

ـــــــــ

يــــ

(24)

يشرلأا

ــــ

هفم ف

ــــــــ

يراتو مو

ـــــ

خ

(25)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم :ديهمت موقي ناك ام لك نيودتلا ةيلمعب فورعم ناسنلاا و مدقلا ذنم دعاس دقل ، ةيئادبلا هتايح يف هب ةراجحلا و روخصلا و ةينيطلا حاوللاا تناكف ةباتكلا ءادتبا و ةغللا روطت ىلع ريخلاا اذه دمتعا دق و نيودتلا تايلمع يف ةمدختسملا تاودلاا نيب نم يدربلا قاروأ و قرلا دولجلا و ا نيب نم تناك ثيح ، ةنعارفلا و نويلبابلا و نويراموسلا ل ىلا انتلصوأ يتلا رداصم مهخيرات .عاجرتسلاا و ظفحلا و نيودتلا ةلوهس وه قرولا تازيمم نيب نم و ، ىلع عيراشملا و لامعلاا عقاول ةسكاعلا ةروصلا ربتعي يذلا فيشرلأاب ىمسي ام رهظ هئدابم زاربا و حلطصملا اذهب فيرعتلل لصفلا اذه دارفإب انمق كلذل . ةدعصلاا فلتخم و . ةفلتخملا ةايحلا تاطاشن رييست يف ةيمهأو هتاعيرشت

(26)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم 1 -: فيشرلاا فيرعت 1 -1 -: يوغللا فيرعتلا فيشرلاا ةضفل تئاج Archive اجف ، مسا و لعف نيتغيغصب عضي ىنعمب لعفك تئ ىضاملا لعفلا و فيشرلأا يف تافلملا و قارولاا Archived ىلع ءاج امك . فشرا ىنعمب عمج مسا ةغيصب ماودلا Archives ةيقيرغلاا ةملكلا نم ةقتشم فيشرلاا ةملك و ، – نويخرأ نويشرا وأ Archeion ىلع قلطت تناك لصلاا يف و ، رئاودلا نم ةرئادب لصتت يتلا لاجسلا فيشرلأا و . يمومعلا فيشرلأا يأ ، اهقئاثوو ةموكحلا ت Archives عئاش )زفياكرأ( ةيزيلجنلإا يف و )فيشرأ( ظفلي ةيسنرفلا يفف ملاعلا تاغل بلغا يف لامعتسلإا ماع ةرم لولأ تلمعتسا يتلا 1600 تسيفياكرأ( ةظفل اهنم و Archivist و ةيزيلجنلااب ) ينعت و ةيسنرفلاب تيفيشرأ فيشرلاا يف ازراب لامع ىلوتي يذلا صخشلا وا قثوملا 1 1 -2 -: يحلاطصلاا فيرعتلا تلاجسلا و طئارخلا و قارولاا نمضتت يتلا و ةمظنملا قئاثولا ةعومجم وه فيشرلاا .ىرخلاا ةيقئاثولا داوملا و ةرزيلملا داوملا و ةيرصبلا و ةيعمسلا ا نم ةعومجم هنأب " فيشرلاا فرعي دروف سكا مجعم اهل ةيمويلا ةيمهلاا تهتنا يتلا قئاثول "ظفحلاب ةمئاقلا ةئيهلا و فيشرلاا اهيف ظفحي يتلا نكاملأا ىلع قلطت امك 2 ، يدرف وا يعامج طاشن نع ةجتانلا ةبوتكملا قئاثولا لك هنأب " هفرعي نارمسلا لراش ح مت نأ دعب ةجاحلا دنع اهيلإ عوجرلا لهسيل تمظن دق نوكت نا طرشب ةموظنم يف اهظف " ديج لكشب ةدحاو 3 ، ةيرحلا رادلا : دادغب . هترادا هفانصأ هخيرات : فيشرلأا . بوجحم دمحم ، كرام ؛ دوبع ملاس ، يسوللأا 1979 ، ص 7 . 1 2 ج . تامولعملا و تابتكملا تاحلطصملا يف يعوسوملا مجعملا . زيزعلا دبع ، نابعش ةفيلخ 1 ، يبرعلا راد : ةرهاقلا . 1999 ص ، 99 . 3 ، ةفاقثلا راد : ةرهاقلا . هتادحوو فيشرلأا خيرات يف ةمدقم . ميهاربا ، ديسلا 1993 ص ، 14 .

(27)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم بزحلا اهملسي وأ اهجتني يتلا قئاثولا ةعومجم نم فلأتي هنا ىلع " هفرعي ةجاجب ميركلا دبع يلحملا تاعامجلا وأ ةلودلا وأ وا ماعلا نوناقلل نيعباتلا نييونعملا وا نييعبطلا صاخشلأا وأ ة اهتميق و اهتيمهأ للاخ نم اهديدحت متي يتلا و مهتاطاشنل مهتاسرامم للاخ نم كلذ و صاخلا "صاخ فيشرأ ةسسؤملا ىلا تلقن وا اهكلام دنع ةظوفحم تناك ءاوس 1 ، طئارخلا و قارولاا و بتكلا لك اهنأ " هفرع جربنليش ةيليجست داوملا يأ و روصلا و ةرادا يأ اهفلت وأ اهدادعإب تماق ، اهصئاصخ وا يداملا اهلكش ىلع رظنلا فرصب ىرخأ ، اهلمع تاءارجإب اهتلصل وا ةيعرفلا اهتابجاول اهتعباتم عانثا كلذ و ةصاخ وا ةماع شلا اهتثرو أ ةرادلاا هذه ةطساوب ظفحلا تدعأ و داوملا هذه تظفح و ءادأ ىلع ليلدك نييعر ىرخأ ةطشنأ يأ وأ ، اهلمعأ و اهترارق و اهتسايس و اهتفيظ و 2 1 -3 -: ينوناقلا فيرعتلا يف خرؤملا يرئازجلا نوناقلا فرعي 26 يفناج 1988 ( ةثلاثلا ةداملا يف 3 " نا ىلع ) بزح نم ةملتسملا وأ ةجتنملا قئاثولا ةعومجم نم نوناقلا اذه ىضتقمب فيشرلأا نوكتي ماعلا نوناقلا نم ءاوس نييونعملا و نييعبطلا صاخشلاا و ةيلحملا تاعامجلا و ةلودلا و اهكلام نم ةظوفحم تناك ءاوس ، اهتميق و اهدئاوفب ةفورعم اهطاشن ةسرامم ءانثا صاخلا وا " ةصتخملا فيشرلأا ةسسؤم ىلا تلقن وأ اهزئاح وا 3 عجري فيشرلأل افيرعت لوانت ادنك يف ىلا هخيرات 1969 يف لثمتي ينطولا فيشرلاا " م " يراج لامعتسا اهل يتلا و ، تارازولا قئاثو اذك و ةيخيراتلا قئاثولا 4 1 ، يروتنم ةعماج : ةنيطنسق . رتساملا ةداهش لينل ةلاسر . يرصبلا يعمسلا فيشرلأا ةجلاعم و رييست . ةرهز ، نانرعلا يلع 2010 ، ص 48 . 2 تيهام فيشرلأا . دلايم يلع ، ىولس ، ةفاقثلا راد : ةرهاقلا . هترادا و ه 1976 ، ص 2 . 3 مقر نوناقلا . ةيمسرلا ةديرجلا 88 / 09 يف خرئملا 1988 ع ، ينطولا فشرلأاب قلعتملا . 4 ، 1988 ص ، 139 . 4 عماج : نارهو . رتسجاملا ةداهش لينل ةلاسر . ذيفنت و ةيلاكشا : رئازجلا يف فيشرلأا ةنمقر . ةمطاف ، ةيزوف ريثخ ، نارهو ة 2008 ص ، 27 .

(28)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم 2 فيشرلاا نع ةيخيرات ةحمل 2 -1 -لا روصع-لا : ةميدق ىلولاا نطاوملا نيب نم اوناك نيرهنلا نيب ام دلابو نامورلا دنع ةدوجوم تافيشرلاا تناك نم يناثلا فصنلا يف ةيروصلا ةباتكلا ىمادقلا نويقارعلا عرتخا دقف . نيودتلا و ةباتكلا يف يلاوح )كوروأ( ءاكرولا رصعلا 3500 ق و ، مهمولع ةراجحلا و نيطلا ىلع ونود و م رلأا و نييلبابلا و نييداكلأاو نويراموسلاك نييقارعلا ءامدق دنع ةفورعم تناك تافيش و نيطلا راجحأ نم هوفلخ ام اهريغ و سرفلا و نييرصملا اذك و نيينادلكلا و نييروشلأا تاينقتلا تفشك دقل و . ةيفيشرأ ةعيبط تاذ اهرابتعا نكمي ىرخأ تانودم و رجحلا حاولأ املا نرقلا يف ةيرثلاا و راثلأا ءاملع اهربتعا ةميدقلا ةيقارعلا ندملا نم ديدعلا يف يض وأ تاعدوتسملا نيب نمو يونين ةنيدمب لابيناب روشآ ةبتكم لثم بتكلا نئازخ نوخرؤملا :دجن ةميدقلا ةيقارعلا ندملا لافيشرلاا > ، وللت ، شيك ، لباب ، بدا ، يونين ، مهير ، رفن اهريغ و لمرح لت ، ءاكرولا < . 1 2 -2 : ىطسولا روصعلا لكل ناكف ، عاطقلاا داس و تازايتملاا تعونت و تاطلسلا تددعت ىطسولا روصعلا يف ناك يذلا تازايتما و قوقح نم هكلمت ام ىلا ريشي يذلا اهب صاخ اهفيشرأ ةيحان و بورحلا تابلقت نع ةديعب ةرتفلا كلت يف سئانكلا تناك ذا ، ةسينكلا قئاثو يف لثمتي نملأاب . بهنلا و بلسلا نم سئانكلا و ةريدلاا يف تاوبابلا و ةفقاسلاا تافيشرأ فلؤت ةيبرغلا نادلبلا يف و ةسرامم رارمتسا للاخ نم كلذ و ىطسولا روصعلاب ةميدقلا ةمزلاا طبرب ارسج ةيحيسملا يفيشرلاا لمعلا Archival Practice وحلأا تناك ثيح ةيطنزيبلا ةلودلا يف زيمتت لا . ةينامورلا ةيفيشرلاا تاميظنتلا يف ةيرارمتسلاا نم عون كانه ناكف ،رارقتسلاا نم ءيشب : تافيشرلأا نم ناعون ابورأ كولمل ناك هنأ لوقلا نكميو 1 دمحم ، كرام ؛ دوبع ملاس ، يسوللأا . هترادا هفانصأ هخيرات : فيشرلأا ص ، هسفن عجرملا . 8 .

(29)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم -1 تباثلا فيشرلاا Archiva stataria -2 لقنتملا فيشرلاا Archiva viatoria .رشع يناثلا نرقلا ذنم ةدوجوم تناك و 2 -3 -: ةثيدحلا روصعلا : ادنك ماع ذنم ةماعلا قئاثولا راد تسسأت 1872 رملأا لوأ يف ةعارزلا ةرازوب تقحلأ و م ثولا نم ادج ةمخض تاعومجم ةروكذملا مظت و نيرشعلا نرقلا فصتنم ذنم و ، ةيلصلاا قئا ( 20 اهبجومب تمظن دملأا ةليوط جهانم عضو قيرط نع ىرخأ تاعومجم اهيلإ تفيضأ ) و ندنلب ةماعلا قئاثولا رادلاب ظوفحم وه امم يدنكلا خيراتلاب ةلصتملا قئاثولا ريوصت ةيلمع ماع يف و ةيسنرفلا تافيشرلأاك ىرخا نكامأ 1873 ظفاحم نيع م يف فيشرلأا نع لوؤسم ددع دوجوب و ، ةيخيراتلا و ةيمسرلا قئاثولا ميظنت ةمهمب ضهن ثيح ةلودلل ةماعلا ةناملأا .ميلاقلأا فلتخم يف ةمهملا تافيشرلأا نم 1 هذه زكارم ددع غلب دق و ، ةددعتم تاطلسلا ديب ةيسنرفلا ةروثلا لبق قئاثولا تناك : ايناملأ ىلع ديزي ام قئاثولا 10 ا ماع ىلا اهدحو سيرابل ناكف زكرم فلا 1970 براقي ام 405 بيليف نا قبس اميف انركذ دقو ، مهعم مهقئاثو اولمحي نا كولملا ةداع نم ناك و زكرم ماع دسلاا بلق دراشتير ماما مزه دق سطسغا 1994 و هقئاثو ىلع ريخلأا اذه ىلوتسا دقو تعضوو قئاثولا نم ريثكلا تخسنتسا كلذ ىلع ءانب ةيبشخ قيدانص يف LAYETTES قئاثولا ةنازخل ىللأا ةاونلا ةباثمب تناكف رفوللا يف تظفحو . 2 :اينابسإ و ةيخيراتلا قئاثولاب ةغلابلا اهتيانع و فيشرلأاب اهمامتهاب مدقلا ذنم اينابسإ تفرع قرأ نم اهنوكل ارظن يخيراتلا فيشرلاا ىلع يراجلا فيشرلاا لصف ىلع تملع ةيادب ذنم ةيخيراتلا قئاثولا مظت اهتافيشرأ و ، ةريبك ةيروطاربمإ سيسأت ىلإ اهقبسأ و ةيبرولأا لودلا .ةيملاسلإا كلامملا و ةيبرولأا لودلا نم ديدعلاب قلعتت ، ىربك ةيمها تاذ 1 ص ، هترادا هفانصأ هخيرات : فيشرلأا . دمحم ، كرام ؛ دوبع ملاس ، يسوللأا 12 ص ، 26 . 2 ص ، هسفن عجرملا . دمحم ، كرام ؛ دوبع ملاس ، يسوللأا 17 .

(30)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا موهفم خيراتو : ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا عضو دق ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا سيئر رفوه تربره ناك يف 20 يرفيف 1933 اهل مظنملا نوناقلا ردص و ةيموقلا قئاثولا راد ءانبل ساسلأا رجح م يف ةلقتسم ةحلصمك 19 ناوج 1934 لوأ سرغنوكلا ةبتكم يف ةظوفحم قئاثولا تناك و ، م رملاا روتسدلا و للاقتسلاا نلاعإب ةصاخلا قئاثولا ةفاك فيشرلأل ةديدجلا ةيانبلا ىلا تلقنف قئاثولا نم تاعومجملا هذه مجح غلب دق و ةيراقلا و ةيلودلا تارشؤملاب ةصاخلا قئاثولا و نم رثكا 800 ماع رداصلا نوناقلا بجومب و بعكم مدق فلأ 1949 تايلوؤسملا عيسوت مت م تايحلاصلا و صن يتلا تايحلاصلا صخلاا ىلع و ، ةيفيشرلاا تارادلاا اهسرامت يتلا ماع رداصلا يلاريديفلا قئاثولا ماظن اهيلع 1950 مايقلا قوقح قئاثولا ءانما لوخ يذلا م اهيق يقئاثولا حسملا ءارجا و ةلودلا و ةموكحلا رئاود شيتفتب 1 : اسنرف طلسلا ديب ةيسنرفلا ةروثلا لبق قئاثولا تناك قئاثولا هذه ددع غلب دق و ، ةددعتم تا ىلع ديزي ام 10 ماع ىلا اهدح و سيرابل ناكف زكرم فلاأ 1970 براقي ام م 405 زكرم دق سطسغأ بيليف نا قبس اميف انركذ دق و ، مهعم مهقئاثو ولمحي نا كولملا ةداع نم ناك و ماع دسلأا بلق دراشتير مامأ مزه 1194 يخلاا اذه ىلوتسا دق و م هقئاثو ىلع ر ةيبشخ قيدانص يف تعضوو قئاثولا نم ريثكلا تخسنتسا كلذ ىلع ءانب و LAYATTES اريثك متها نويلبان ىلا رشن و قئاثولا ةنازخل ىلولأا ةاونلا ةبسانمب تناكف رفوللا يف تظفحو و ةماع ابورلأ فيشرأ اسنرفل يموقلا فيشرلأا نم لعجي نأ دارأ لب ، يسنرفلا فيشرلأاب مض اينابسإ ، اسمنلا ، اكيجلب ، ايلاطيإ ، ايناملأ نم قئاثولا ضعب . 2 3 -: ثلاثلا رامعلا ةيرظن امل ةصاخ يركسعلا فيشرلأا يف لثمت ايقئاثو راجفنا ىلولأا ةيملاعلا برحلا باقعا تدهش تهتنا دقو ةيركسعلا و ةيسايس ويجلا سلاجملا تلمش تاروطت و تاطاشن نم برحلا هتثدحأ 1 ، يروتنم ةعماج : ةنيطنسق . تابتكملا ملع يف رتسام ةلاسر . يرادلإا رارقلا عنص يف هرود و فيشرلأا . عجرق ، ءايركز 2010 ص ، 40 . 2 ص ، هسفن عجرملا . دمحم ، كرام ؛ دوبع ملاس ، يسوللأا 17 .

(31)

ا لصفلا لأ لو فيشرلأا خيراتو موهفم يركسعلا اهفيشرأ ةيمهلأ تنطفت ثيح ، اكيرمأ اهنم ةصاخ و ، برحلا يف ةلعافلا لودلا .طيسولا فيشرلأا ظفحلل زكرم لوأ تأشنأف ، هظفح ةرورضو لا فيشرلأا روهظ عمو ةفسلف هيف رهظأ باتك لوأ غريبنيلاشت ملاعلا ردصأ ، اكيرمأب طيسو لحرم ةثلاث ىلا فيشرلأا رمع مسق دقف ثلاثلا رامعلأا ةيرظن اهامس فيشرلأا ظفحل 1 3 -1 -: يرادلإا رمعلا وأ ىلولأا ةلحرملا ةثادحلاب هداوم مستت امل تامولعملا رداصملا مها نم وه ةلحرملا هذه يف يرادلاا فيشرلاا ىلا لوحتي ثيح ، قئاثولا ريوطت يف ةماه ةقلح وه و فيشرلأا لاجم يف ديدجلا ةعباتك و ثيح دنتسملا ءاشنإ ذنم أدبت يتلا و ةددحم تقولا نم ةينمز ةرتف دعب يخيراتلا فيشرلأا ام ابلاغ و ، ةيمويلا اهتاطاشنل ةجتنملا ةسسؤملا مايق للاخ ةمظنم ةفصب مدختسي نوكي يف تادنسلا فصوت ةطشن وأ ةيراج اهنأب ةلحرملا هذه . 2 نوكت و ةيرادلاا ةهج نم دنتسملا ءاشنا دنع أدبي و ، يحلا وا يراجلا فيشرلااب ىعدي يتلا ةسسؤملل ةيراجلا تاطشنلا هجوأ للاخ ةمظتنم ةفصب ةمدختسم اهللاخ تادنتسملا وأ ةيراج اهنأب ةلحرملا هذه يف تادنتسملاب فصوت ام ابلاغ و اهتجتنأ ةدم غلبت و ةطشن 5 نأ لقلأا ىلع وأ ، اهمدختست ىتلا اهترادا يف قئاثولا ظفحت ثيح بيرقتلا هجو ىلع تاونس نكمي ثيح يديأ لوانتم يف مئلام ناكم يف نزخت طبض و اهظفح ةيلوؤسم اهل لوخت ثيح ، ةيمويلا اهلامعأ يف اهمدختست نا ةرادلا اهمادختسا . 3 1 لا ىلا قرلا ىلا لاصلصلا نم : ةيفيشرلأا ةقيثولا . ينبتلا ، كوربملا : ىلع رفوتم . طخلا ىلع ينورتكللإا ىلا قرو http://www.algaser/ub/archive/endex.html ( موي ةرايز . 06 / 12 / 2017 .) 2 ، ةينانبللا ةيرصملا راد : ةرهاقلا . قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةيرادلإا قئاثولا . لامج ، يلوخلا 1993 ص ، 134 . 3 ظ يف فيشرلأا ظفح . واوش ، طسابلا دبع لينل جرخت ةركذم . فيطس ةيلاو فيشرأ زكرمب ةيناديم ةسارد . ةثيدحلا تاروطتلا ل ، يروتنملا ةعماج : ةنيطنسق . رتساملا ةداهش 2010 ص ، 40 .

(32)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم 3 -2 - )طيسولا فيشرلاا( ةيناثلا ةلحرملا اهدوج و ةدم تقاف يتلا قئاثولا نم نوكتي ثيح 5 نم امئاق اهيلع علاطلاا ىقبي يكل تاونس ا نم عونلا اذه و يرادلاا لكيهلا طاشن تاجايتحلإ رخلآ موي ىلا لوحي نأ بجي فيشرلأ .فيشرلاا قئاثول ةلماشلا ةمئاقلا يف ددحم وهام بسح ةرازولا فيشرأ 1 ةيناكمإ ىقبت نكلا ، رمتسم سفانت يف و ليلق ةلحرملا هذه يف فيشرلأا مادختسا حبصي وا ةيراج ريغ اهنأب رمعلا اذه يف تادنتسملا فصوت و ، ةدراو قئاثولا هذه ىلا عوجرلا ك ةطشن ريغ دعوم نحي ىتح ةتقؤم ةروصب اهظفحل تارقملا و زكارم ىلا لقنت اهنأ ام ب رمعلا اذه طسوتم غلبي و اهتجلاعم 45 طيسولا فيشرلأا اذه عمجت نأ نكمي و ابيرقت اماع ةميقلا ةيناثلا و ةيرادا ةميق ىلولأاف ، ناتميق . ةيخيراتلا 2 3 -3 -:) يخيراتلا فيشرلاا ( ةثلاثلا ةلحرملا شرلأ لثمي ةلحرملا هذه يف في 5 % لك ةلحرملا هذه مضتو ، يفيشرلأا ديصرلا عومجم نم عباطلا ذخأت يهف ، ةيملعلا اهتيمهلأ ارظن انه و يدبا لكشب اهظفح ررقت يتلا قئاثولا ، ةنمزلاا فلتخم ربع ةمئاد و ةرمتسم ةفصب اهيلإ عوجرلا ىقبي ثيح ، يملعلا و يخيراتلا أ نكلو اينمز ةددحم ريغ يهف . ةيدب 3 اهب رمي يتلا رامعلاا ميسقت ىلع دامتعلاا يف يرئازجلا عورشملا بهذ هسفن راطلاا يفو روشنملا ىضتقمب اذه و ، اهتايح وا اهنايرج بسح فيشرلأل فانصا ىطعأ و فيشرلأا 1 ، يروتنم ةعماج : ةنيطنسق . سناسيل ةلاسر . ينطولا فيشرلأا يف اهتاقيبطت و ةثيدحلا ايجولونكتلا . فولخم ، ةيملا 2006 ص ، 20 . 2 ، يروتنم ةعماج : ةنيطنسق . هاروتكد ةحورطأ . ةيفيشرلأا تامدخلا ةيمنت يف اهرود و ةيللآا ةمظنلأا . يظفاح ، ريهز 2011 ص ، 30 . 3 و ملاعلإا لوح ثحبلا و تاساردلا ربخم : ةنيطنسق . فيشرلأا يف تامولعملا ايجولونكت قيبطت ئدابم . ريهز ، يظفاح ، قيثوتلا 2011 ص ، 30 .

(33)

ا لصفلا لولأ يشرلأا ف خيراتو موهفم مقر 95 -08 يف خرؤملا 24 يفناج 1995 . ةيروهمجلا ةسائرلا نع رداصلا و م 1 ، دعب اميف ثحبلل مدختسي يك ةمئلام فورظ يف يدبأ اظفح يخيراتلا فيشرلاا ظفح متي و ايراضح و ايفاقث اثرإ دعي ذإ ، هللاخ نم ثحبلل لئاسو دادعا و هفصوو هتجلاعم مت ذإ .ةملأل 2 -ةثلاثلا رامعلاا نيبي لودج : مقر لودجلا 01 . ةيفيشرلأا قئاثولل ةثلاثلا رامعلأا : رمعلا Age ةميقلا Valeur ةطسوتلما ةدلما ينابلما رمعلا1 )يرادإ( يراجلا Administratif ةميقلل يموي لامعتسا ىوصقلا ةيلولأا Valeur primaire maximale 5 تاونس بتاكلما يف Bureau رمعلا2 طيسولا Intermédiaire l لامعتسا ةميق قاصم ةصقان ةيلوأ 5 ضفح تاونس + تقؤم 5 = تاونس 10 تاونس طيسو بيرق عدوتسم وأ ةرادلإا نم بيرق ريغص عدوتسم ll لامعتسا ةميق فيعض ةصقان ةيلوأ 20 + ةنس 10 = 30 ةنس جراخ طيسو عدوتسم قحلم وأ راضتنا يف يئاهنلا ظفحلا ةيوناث ةميق ةلمتحم 30 + ةنس 20 = 50 ةنس جراخ طيسو عدوتسم قحلم وأ رمعلا3 يخيراتلا مئادلا فيشرلأا ةيوناث ةميق يئاهنلا روطلا ق ىوص مئاد عبات فيشرأ عدوتسم ينطولا فيشرلأ ةسسؤِلم 1 روشنم 08 / 95 يف خرؤملا 24 يفناج 1995 . ةيروهمجلا ةسائرلا نع رداصلا ، يرادلإا فيشرلأا رييستب صاخلا 2 راد ، ةينانبللا ةيرصملا : ةرهاقلا . قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةيرادلإا قئاثولا . لامج ، يلوخلا 1993 ص ، 56 .

(34)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا خيراتو موهفم : رئازجلاب فيشرلاا عيرشت لحارم : يلي امك رئازجلاب يفيشرلأا عيرشتلا لحارم تءاج 3 -4 -ولأا ةلحرملا : ىل 1962 -1976 : ىلولأا : نيترتف ىلا ةلحرملا هذه ميسقت نكمس 1962 -1965 و رارقتسلاا مدعب تزيمت .ةيتفلا ةيرئازجلا ةلودلا سيسأت تارتف نم اهنلأ ، لصاوتلا و ماجسنلاا نيب ةرتفلا امأ 1965 -1976 ءاطعا و ةلودلا ةطلسلا ةيوقت ىلع ةرتفلا هذه يف زيكرتلا مت انصلل ةيولولأا اهنم ، تلااجملا فلتخم يف يعيرشتلا بناجلا باسح ىلع ةليقثلا تاع رمأ رادصإ مت . ينطولا فيشرلأا 36 / 71 يف رداصلا 03 ناوج 1971 ةيكلم دكأ يذلا هنأ ىلا رظنلاب . ةبهلا وأ ءارشلا وأ عيبلاب هيف فرصتلا زاوج مدع ريرقتب فيشرلأل بعشلا لإا ةيناجم و ةيرحب رقأ امك . ماع كلم ةدايسلاك تاءانثتسلاا ضعب عم . فيشرلاا ىلع علاط ينطولا فيشرلأا ىلع ةياصولا دانسا مث . مهتيصوصخ و سانلا ةماركب ساسم وأ ةينطولا .ةيروهمجلا ةسائرلا ىلا خيراتب ردص يسائر روشنم درو 8 : نيروحم يف ةنسلا سفن نم ربمفون  .فيشرلأا رييست و ميظنتب متها لولأا  ضوأ يناثلا : ماسقأ ةثلاث ىلا قئاثولا مسق و ةيخيراتلا و ةيملعلا فيشرلأا دئاوف ح . يخيراتلا فيشرلأا و طيسولا فيشرلأا ، يحلا فيشرلأا 1 3 -5 : ةيناثلا ةلحرملا 1977 -1988 موسرملا ىلا ةراشلإا نكمي ةلحرملا هذه يف 67 / 77 يف رداصلا 08 سرام 1977 نمضتملا ذه عضو . ينطولا فيشرلأا ميظنت ةينطو ةسايس ءاسرإ لجأ نم ةيساسلأا سسلأا موسرملا ا لمأ ةبيخ ىلا ىدأ عقاولا ضرا ىلع صوصنلا كلت ديسجت مدع نأ لاا فيشرلأا لاجم يف مت ثيح ، فيشرلأا لاجم يف ةريبك 1 تامولعملا ايجولونكتلا تاماهسا . ةساوم ، ةلوخ اجذومن فيطس ةيبرت ةيريدم : ةيبرتلل ةيئلاولا تايريدم فيشرأب ضوهنلا يف ، يروتنم ةعماج : ةنيطنسق . تابتكملا ملع يف رتسام ةلاسر . 2010 ص ، 46 .

(35)

ا لصفلا لولأ فيشرلأا م خيراتو موهف ةنس ةيخيراتلا تاساردلل ينطولا زكرملا ىلا ينطولا فيشرلأا دانسإ 1978 ىلا ىدأ امم فيشرلأا باسح ىلع ةيخيراتلا تاساردلا طيشنت مت و روكذملا موسرملا قيبطت ديمجت مقر موسرم رودصب ةلحرملا هذه اضيأ تزيمت امك .ينطولا 87 -11 يف خرؤملا 6 ىدامج ماع ىلولأا 1407 ـل قفاوملا 06 يفناج 1987 ضتي ةينطولا تاظوفحملل زكرم ءاشنإ نم . ددح و ةفاقثلاب فلكملا ريزولا ةياص و تحت هحض و ثيح ةياصولا موسرملا اذه لوانت ذا هنع لوؤسملا ريدملا ماهم و هب لمعلا و هرييست و هميظنت ةقيرط و هماهم و هرقم اضيأ . 1 3 -6 دعب ام ةثلاثلا ةلحرملا 1988 : م نوناقلا رودصب ةلحرملا هذه تزيمت 88 / 09 يف رداصلا 26 رياني 1988 دعاوقلا ددح يذلا نمضت ثيح هميظنت و ينطولا فيشرلأا ريس مكحت يتلا 06 افيرعت ىطعأ و باوبأ اهملتست وأ اهجتنت يتلا قئاثولا نم و . ةيخيراتلا قئاثولا نم نوكتي يذلا ماعلا فيشرلأل مجلا و ةلودلا تائيه ماعلا عباطلا ددح دق هنا امك ، تائيهلاو تاسسؤملا و ةيلحملا تاعا ، مداقتلاب هكلمت وأ هيف فرصتلا وأ زجحلل لباق ريغ اماع اكلم هرابتعإ للاخ نم فيشرلأل . فيشرلأا ىلع علاطلإا ةلأسم مظن و متهإ دق هنأ امك 2 م ركذن ةيميظنت ريشانم و ميسارم ةدع نوناقلا اذه دعب تءاج ثيح : اهن 1 - مقر موسرم 88 -45 يف خرؤم 12 ماع بجر 1408 قفاوملا 01 ةنس سرام 1988 : . اهصاصتخا ددحي و فيشرلأل ةماعلا ةيريدملا ثادحإ نمضتي 3 2 - يف خرؤم رارق 27 ماع ةدعقلا يذ 1411 قفاوملا 10 ةنس وينوي 1991 ءاشنإ نمضتي : لإل يديهمتلا فيشرلأا زكرم " ىعدت ينطولا فيشرلأا زكرمل " ةيزكرملا تاراد 4 1 ةساوم ، ةلوخ . فيطس ةيبرت ةيريدم : ةيبرتلل ةيئلاولا تايريدم فيشرأب ضوهنلا يف تامولعملا ايجولونكتلا تاماهسا اجذومن ملا . ر عج قباسلا ص ، 47 . 2 ، تامولعملا و تابتكملا ةلجم : ةنيطنسق . ينطولا فيشرلأا روطت و معد يف ايجولونكتلا و تاعيرشتلا . دمحأ ، ةشودب 2003 ص ، 100 . 3 مقر موسرم 88 -45 يف خرؤم 12 ماع بجر 1408 ـل قفاوملا 01 سرام 1988 4 يف خرؤم .رارق 27 ماع ةدعقلا يذ 1411 لا قفاوم 10 وينوي 1991 .

Références

Documents relatifs

Beyond the context of this work, it is noteworthy that the terms of the policy debates – cus- tomary cadastre, land tenure security, customary authorities, identity and development

Recently, IEEE802.15.4-TSCH was proposed to set up an industrial wireless sensor network [ 2 ]. An FTDMA schedule is adopted, where each transmitter receives an amount of band-

Entre l’addition d’isolats sociaux et la masse indistincte que constituerait une « clique » dans laquelle tout le monde serait relié à tout le monde par des relations denses

Choix, valeurs et motivations des pré-adolescents dans les réponses à l’enquête sur la lecture experte d’Harry Potter Jean Jacques Legendre, Béatrice Bomel-Rainelli.. To cite

Then, we estimate poverty measures based on these alternative price data and three alternative poverty lines: The World Bank international poverty line of 1.90 PPP US $,

يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص، 463.. ، ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻓار ﺪﻤﳏ رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا

D’une façon générale, les phosphanes agissent comme ligands « neutres » (de type L en terminologie de Green) et offrent une grande variabilité des propriétés coordinantes

ميقلا اهتلت مث ةيعامتجلاا ترركت يتلا ، نيتّرم ( 32 ) ةبسنب يأ ، ( 25% ) يّلكلا عومجملا نم ، اداعبأ تنّمضتف ،لولأا عطقملا يف ،ميقلل ةيعامتجا و ةماع لثم ، فيضلا ماركإ