واقع المسؤولية الاجتماعية في الشركات الجزائرية

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ريستلا مولع مسق يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم ةبعشلا : صصختلا رييست مولع : يلود يجيتارتسإ رييست

عقاو

ةيرئازجلا تاكرــشلا يف ةيعامتجلاا ةيــــلوؤسـمــــلا

– مناغتسم زاغلنوس ةسسؤم ةلاح ةسارد -بــلاـــطلا دادـــــعإ نم : ذاتسلأا فارشإ تحـت ( ة ) : ةريخ نب لامج أ / د . ةميسن يلاغ ةفصلا بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماج نع اسيئر نيملأا دمحم يواكم دعاسم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اررقم ةميسن يلاغ ةرضاحم ةذاتسأ تنشومت ةعماج اشقانم نيمأ يفخم رضاحم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اشقانم ةيرامع يكم ةرضاحم ةذاتسأ مناغتسم ةعماج

ةيعماجلا ةنسلا

:

2016

********

2017

(2)

(

يمٌي مِ مَ يمٍيوْ مِ ي مِ يلِّ مُ يمَ وْ مَفَ مَ

)

ي يفس ييةر س – يةيآي ( 76 ي)

ممسو هيمع للها ىمص لوسرلا لاق

:

"

ٌحيِبْسَت ُهَتركاَذُمو ،ٌةَداَبِع ُهَبمَطو ،ةيْشَخ ِلله ُهَمُّمعَت َّنِإَف ،َمْمِعلا ْاوُمَّمَعَت

"

يراخبلا هاور .

(3)

ىلاعت هلوق دنع لاوزن : } ...

ديدشل يباذع نإ مترفك نئل و مكنديزلأ متركش نئل مكبر نذأت نإ و

...

{

ةيلآا 7 ميهاربإ ةروس . ىمع هركشن ،لاثملأا و دادنلأا نم هزنملا و لامكلا تافصب دحوتملا لله دمحلا لمعلا اذى زاجنلإ وب انقفو ام ممعلا نم انادى يذلا لله دمحلا و ،معنلا ليزج يجار عضاوتملا ن و ويمع للها ىمص للها لوسر ىمع ملاسلا و ةلاصلا و قيفوتلا ونم نيعمجأ وبحص و ولآ ىمع و ،ممعلا قيرط ىلإ اندشرأ يذلا ممس . -ن نافرعلا و ليزجلا ركشلاب مدقت ذاتسلأا ىلإ ريبكلا ة يلاغ ةمرتحملا ةروتكدلا نأ ىمع ريبكلا ايصرح كلذك و ايتاييجوت و ايتدعاسمب انيمع لخبت مل يتلا وميسن ةميركلا انتذاتسأ يكل اركش و ةيحت فلأف ىوتسم اذ لمعلا نوكي . ركشلاب مدقتن امك ليزجلا ىلإ ةرتف ةميط اننيوكت ىمع اوريس نيذلا ةذتاسلأا عيمج ةيعماجلا انتسارد . عيمج و ديعب نم وأ بيرق نم ثحبلا اذى زاجنإ يف اندعاس نم لك ىلإ و ممعلا ةبمط و مسقلا ةبمط .

(4)

وتحم ى ثحبلا ةحفصلا مقر ةيالآ ءادهالؤ ريدقثو ركش شرهفلا ... ... ... ... ... I لاكشالأ و لوادجلا ةمئاق ... ... ... ... IV ةمدقالإا ةماعلا ... ... ... ... ... 01 لوالأ لصفلا : تاكرشلل ةيعامتجالا ةيلوؤضالإا ديهمث ... ... ... ... ... ... 05 لوالأ ثحبلما : تاكرشلل ةيعامحجالا ةيلوؤضلما لىح ميهافم ... ... ... 06 لوالأ لللملما : تاكرشلل ةيعامحجالإ ةيلوؤضلما فيرعج ... ... ... ... 06 م 1 -1 : يكصلاكلا فيرعحلا ... ... ... ... ... 07 م 1 -2 : رااالإالإ فيرعحلا ... ... ... ... ... 07 م 1 -3: يئيبلا فيرعحلا ... ... ... ... ... 07 يناثلا لللملما : تاكرشلل ةيعامحجالا ةيلوؤضلما مىهفلم يخيااحلا اىلمحلا ... ... ... 08 ثلاثلا لللملما : تاكرشلل ةيعامحجالا ةيلوؤضلما تايرظن ... ... ... 09 م 3 -1: ةيكيصلاكىينلا ةيرظنلا ... ... ... ... ... 10 م 3 -2 : ةلاكىلا ةيرظن ... ... ... ... ... 10 يناثلا ثحبلما : تاكرشلل ةيعامحجالا ةيلوؤضلما تاصاامم ... ... ... 11

(5)

يناثلا لللملما : تاكرشلل ةيعامحجالا ةيلوؤضلما ذيفحن ... ... ... .. 12 ثلاثلا لللملما : ةيعامحجالإ ةيلوؤضلما ةبصاحم ... ... ... ... 14 م 3 -1 : ةيعامحجالإ ةيلوؤضلما ةبصاحم فيرعج ... ... ... ... 14 م 3 -2 : ةيعامحجالإ ةيلوؤضلما ةبصاحم ةيمهأ ... ... ... ... 15 ةصلاخلا ... ... ... ... ... ... 16 يناثلا لصفلا : وسيالؤ ةفصاومو يعامتجالا ءادالأ رود 26000 تاكرشلا يف ديهمث ... ... ... ... ... ... 18 لوالأ ثحبلما : تاكرشلل يعامحجالا ءاالإالأ ... ... ... ... 19 لوالأ لللملما : تاكرشلل يعامحجالا ءاالإالأ فيرعج ... ... ... ... 19 يناثلا لللملما : ةيعامحجالا ةلمشنالأو يعامحجالإ ءاالإالأ شايق ... ... ... 24 م 2 -1: يعامحجالإ يبصاحلما شايقلا ريياعم ... ... ... ... 24 م 2 -2: شايقلا ءاالإالأ شايق تارشؤم ... ... ... ... 24 م 2 -3: يعامحجالإ ءاالإالأ شايق ليلاصأ ... ... ... ... 25 م 2 -4: ةلمشنالأ تلااجم شايق ... ... ... ... ... 26 ثلاثلا لللملما : ةيئيبلا ةيعامحجالإ ةبصاحلما ... ... ... ... 27 يناثلا ثحبلما : وسيالإةفصاىملل اينننن ردمو ةيعامحجالإ ةيلوؤضلما 26000 ... ... 29 لوالأ لللملما : وسيالإ فيرعج 26000 ... ... ... 29 يناثلا لللملما : وسيالإ اوالإ 26000 ةيعامحجالإ ةيلوؤضلماب ... ... ... 32 ثلاثلا لللملما : يعامحجالإ ةيلوؤضملل ةيرئاسجلا تاضصؤلما ضعب بااجث ... ... 35

(6)

ثلاثلا لصفلا : يف ةيعامتجالؤ ةيلوؤضالإا عقاو ةضصؤم زاغلنوص -مناغتضم -ديهمث ... ... ... ... ... ... 40 لوالأ ثحبلما : زاغلاو ءابرهكلا عيزىث ةضصؤم لىح ماع ميدقث – مناغحضم ... ... .. 41 لوالأ لللملما : زاغلاو ءابرهكلا عيزىث ةضصؤم نع ةيخيااث ةحلم – مالأ ... ... ... 41 يناثلا لللملما : ةصاادلا لحم زاعلنىص ةضصؤم ةيهام ... ... ... .... 43 م 2 -1 : مناغحضم برغلا زاغلاو ءابرهكلل عيزىحلا ةيريدمب فيرعج ... ... ... 43 م 2 -2: زاغلاو ءابرهكلا عيزىث ةضصؤلم ةيىهجلا ةيريدلما فادهأ ... ... ... 43 ثلاثلا لللملما : ةياىحلما تاءافكلاريىلمحل ةيلبقحضلما رأرُلا ةيهامو ةضصؤلما هجاىث يتلا لكاشلما ... 49 يناثلا ثحبلما : زاغلنىص ةضصؤلم ةيعامحجالا ةيلوؤضلما قيبلمث يدم – مناغحضم - ... ... 52 لوالأ لللملما : زاغلنىص ةضصؤلم ةيلخادلا ةيعامحجالا ةيلوؤضلما ... ... ... 52 يناثلا لللملما : زاغلنىص ةضصؤلم ةيجااخلا ةيعامحجالا ةيلوؤضلما ... ... ... 54 ةصلاخ ... ... ... ... ... ... 58 ةمثاخلا ةماعلا ... ... ... ... ... 60 عجارالإاو رداصالإا ةمئاق ... ... ... ... 64

(7)

لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا II -01 ةيعامتجالا ةيلوؤسلما ةطشنأ 22

لاكشالأ سرهف

لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا II -01 ةمظنلما ةعمسو يعامتجالاو يلالما نييئادالأ 21 II -02 ايعامتجا ةخسرلما تاءافكلا جذومه 23 III -03 زاغلهوس ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا ( مالأ ) 42 III -04 برغ عيزوتل ةيوهجلا ةيريدملل يميظنث لكيه – مهاغتسم – 44

(8)

ثأذب ذكو سىعخلا يف شمخظاو تُضام دىلع تزلاز ًم رثهأ زىم تُعامخحالا تُلوإعالإا مىهفم شهظ ثاءاظئ ثاظسامالإا تجُده نىيج يتلا ساشضالأ ًم ذحلا وأ فُفخخلل تماه تلُظىو تُعامخحالا تُلوإعالإا مىهفم يدأ يزلا شمالأ ، تئِبلاو عمخجالإا اًاضك بىص ثاوششلا هُحىج عم تُبلعلا اهتظايعوئو تئظاخلا تًداصخكالا عم تفُعضلا ثائفلل يعامخحالا معذلل اهتلصاىم مذعو بهاجلا ازهل تلوذلا ٌامهئ ىه ًلزب مامخهالا ةداٍص يلئ سوشم عمو يداالإاو يحبشلا ساُعالإا ىلع اهمامخها لح زيهشجو تُعامخحالا تلاذعلا مُلدج يف يلامظأشلا ماظىلا لشف خُظشج ىده يععلاو تُعامخحا تُلوإعالإا ناضخخا يلئ تٍىهجلاو تُلوذلا ثامظىالإا ًم ذًذعلا ثزخأ ذكىلا أشوا ذك تُعامخحا تُلوإعالإا مىهفم ناف ًلر ساشغ ىلعو تُلوذلا ثاُكافجالؤ ًم ذًذعلا ربع اهعظأو اهئدابم اهربخعَو اهئدابم ينبخل دىعٌ ىهاهف هجاٍشظه تشكاىمو هسىعج يف تلٍىظ نوشك ي ضك ثُخ يبشغلا ملاعلا يف يلاحلا اىخكو يف تثًذخ . ساُعالإا ذعٌ يزلا ذبشلا مُلدج يف لثمخج ةأشيالإا تُلوإعم ذهاو ثُخ يعامخحالا تُلوإعالإاب فارتعالا دادصا ذك تئِبلاو تُعامخحالا فشظلا نأ لائ ذبشلا مُلدج نود شمخعح لا ةذخىلا ههلأ يلعىم ازهو ءادالأ مُُلخل لماشلا ازه تهايم يف شزا ذك اهظ اشيل ةأشيالإا تلواضم تجُده تئِبلا رىلجو ٌىخذلا ريبىلا ثوافخلا شهظه تعُدالإا لُلدخب ماُللا تبظادالإا ىلع نيعخً لب ءادالأ مُُلخل لماش ساُعمه مذخخعح تللدالإا حابسالأ ذعح ملف فذهلا عَصىج تُفُهو تُعامخحالا عفاىالإاو فُلايخلا ًع تمئلاالإا ثاهاُبلا ريفىجو ثاوششلل يعامخحالا ءادالأ شزلأ لماش عمخجالإا ىلع عفاىالإا . اهظاشو ًع اٍىىظ لاعفم شٍشلج جخيجو اهتظاُظ ًمض تُعامخحالا تُلوإعالإا مىهفم جسذج ثاوششلا ذدبصأ شئاضجلاف تُمىخلا مُلدجو تئِبلاو عمخجالإا اًاضك بىص اهمامخها هُحىج يلئ فذهي يزلا شمالأ ٌاجالإا ازه يف يتلا عفاود ةذع صوشبو يداصخكالا حاخفهالا مُلدج ىلع لمعلاو لمعلا تئِب نيعدج يلئ يععح يتلا ٌوذلا يقابه نيهاىللا ضعب ءاظسئ ٌلاخ ًم تُعامخحالا تُلوإعالإاب مامخها ىلع تٍشئاضجلا ثاوششلا عُجشح اهنأش ًم تٍششبلا شصاىعلا لضفأ بازخحا ىلع ًلر عُجشحو زيمخلاو لمعلا مُك مارتخا ىلع مهزيفدخل ثاوششلاب ٌلاخ ًم ًلرو تُحاخهالؤ يىخعم عفس يلع يدأ يزلا تعفاىالإا ةذخ ةداٍص عم تٍسذالإاو تلهإالإا تلامعلاو جماشب ٌلاخ ًم ثاًرتشالإا طوششل لُهأخلاو جساخلل شًذصخلا ذىع تصاخ تُالإاعلا ثافصاىالإا مُبعخب مازتلالا تبجرتالإا ثامازتلالا ءافىلا ةسوشض ىلع اه ربجً ام ازهو ثاوششلا مُُلج تعباخملل ءادأه تُعامخحالا تُلوإعالإا اهنأ عظاك لُلد دىهل ثاوششلا اهذبج يتلا دىهجلا هزه لو ٌلاخ ًم تًداصخكاو تٍساجج ثاكلاع تماكئ ىلع تُلوإعالإاب تكلاعلاب هعبشج فشظ لو هاججا تُلوإعالإا ناضخخا ىده ريعلا يلئ ةذهاح يععح

(9)

ةماعلا ةيلاكشالإ : يعامخحالا سوذلا ىلع ءىضلا غُلعح عم ريخالأ تهوالآ يف ثاوششلل تُعامخحالا تُلوإعالإاب مامخهالا رثه مىهفم ٌىخ يؤشلا فلاخخالا ذبصأ ثُخ لمعلا تئِب يف و شصاعالإا اىعمخجم يف هبعلج نأ ثاعظإالإا ربجً يزلا اساُخخا تُعامخحالا تُلوإعالإا مىهفم نأ مأ اخابسأ اهبعىً يزلا عمخجالإا ٌىخ اهمازتلا تُعامخحالا تُلوإعالإا تُلايشالؤ حشعه مبظ اممو عمخجالإا يف تعظإالإا سىص نيعدخل : ؟ تٍشئاضجلا ثاعظإالإا يف تُعامخحالا تُلوإــعالإا شصاىــع ينبج عــكاو ىه ام ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلا تعرفث ثيح :  ؟ تُحساخلا اهتئِب ساظئ يف ثاوششلل تُعامخحالا تُلوإعالإا لثمخج امف  تُلخاذلا اهتئِب هاجج تُعامخحالا اهتُلوإعمب تٍشئاضجلا ثاوششلا مزتلج له ةـــساردـلا تايــــضرـــف : يلاخلاو ثدبلا ثاُضشف ذهاو و :  يلوالأ ةيضرفلا : تٍشئاضجلا ثاعظإالإا ىنبدج تُحساخلا تُعامخحالا تُلوإعالإا ريًاعم ( ،عمخجالإا ،ًئابضلا تئِبلا ).  ةيناثلا ةيضرفلا : ٌامعلا تُلخاذلا تُعامخحالا تُلوإعالإا ريًاعم ىنبدج تٍشئاضجلا ثاعظإالإا ) . ةسارد ةيمــــــهأ : 1 اهشصاىع صشباو تُعامخحالا تُلوإعالإا ىلع فشعخلا 2 ثًذحلا مىهفالإا ازه ينبخل تُىظىلا ثاوششلا يعظ ناىه له تفشعم 3 تُعامخحالا تُلوإعالإا شصاىع صاشبئ 4 صاغلهىظ تهشش لثم تمهالإاو تماعلا ثاوششلا يذخئ يف مىهفالإا ازه عكاو تفشعالإ جئاخىلا فُظىج ةساردـــلا فادــــهأ : 1 اهشصاىعو تُعامخحالا تُلوإعالإاب تلصخالإا يشظىلا ساظالؤ تفشعم ذُضىج تُهايمئ 2 -تظاسذلا لدم تىُعلا يف تُعامخحالا تُلوإعالإا شصاىع ريفىج يذم طاُك . 3 يتلاو تظوسذالإا ٌامعالأ ثامظىم ذعاعح يتلا تُعامخحالا تُلوإعالإا ثاعىضىم ًم ةدافخظالا ثاُصىخلا ًم دذع يلئ لصىخلا ًم اىىىمج ةساردلا جهنم : تعحاشم مج ثُخ يلُبعج شخأو نيٍشظه نيُلصف يف يلُلدخلا يفصىلا جهىالإا ىلع تظاسذلا هزه يف ام ذمخعا ثلاجم تُملع رادبأو بخىلا ىلع علاظالؤ ٌلاخ ًم تُعامخحالا تُلوإعالإا مُبعج ٌىخ ثاُبدأ .

(10)

ٌلاخ ًم شئاضجلا يف تُعامخحالا تُلوإعالإا ينبج يذم تجلاعم مج ثلاثلا لصفلا يأ يلُبعخلا ءضجلا يفو عكاو ىلع فىكىلا لحا ًم تعظإالإا هذه يريعم عم تلبالم ءاشحئ مج ثُخ صاغلهىظ تعظإم تلاخ تظاسد اهب تُعامخحالا تُلوإعالإا ةساردلا يوتحم نيُعشف يلئ عىضىالإا عشفج تظاسذلا تعُبظ ي ضخلج ثاوششلل تُعامخحالؤ تُلوإعالإا عىضىم تجلاعالإ تمجاخ، تماع تمذلم ، ٌىصف تزلاز يلئ ثدبلا مُعلج اىًأجسئ ًلزلو يلُبعج بهاحو يشظه بهاح نيُظاظأ تماع . ووالأ صففلا : اهتاٍشظىلأ عم اهل يخٍساخلا سىعخلاو تُعامخخالؤ تُلوإعالإا مىهفم ىلع اىفشعح ٌلاخ ًم اهل تُعامخحالؤ تُلوإعالإا تبظادم عم اهزُفىج تُفُهو تُعامخحالا تُلوإعالإا ذئاىف يلئ قشعخلا مج ًلزه يناثلا صففلا : يلئ تفاضاب تُعامخحالا تعشوالأ عم هظاُك يذمو يعامخحالا ءادالأ فٍشعح يلئ هُف اىكشعج وضًئسود ازهو وضًالؤ فٍشعح يلئ قشعخلا مج ًلزه تُئُبلا تُعامخحالؤ تبظادالإا 26000 تُلوإعالإا يف تُعامخحالؤ تُلوإعملل تٍشئاضجلا ثاعظإالإا ضعب تبشجخلا يلئ قشعخلا عم تُعامخحالا . ثلاثلا صففلا : مهاغخعم تًلاو صاغلهىظ تعظإم تظاسد يلئ قشعخيظ لصفلا ازه يفو . تابوعفلا يلً امُف شصدىج ثابىعصلا مظعم : صىصىلاب نيعخعو اىلعح امم يلدالإا ذُعصلا ىلع عىضىالإا ازه ٌواىدج يتلا عحاشالإاو بخىلا يلئ سالخفا تُلوذلا تُملعلا ثاوذىلاو ثاُلخلم ًع ةسداص ثلاالمو عىضىالإا صخج يتلا ثامىلعالإا تًافه مذع -ثاباحالؤ ضعب يف ددرتلاو تعظإالإا لبك ًم ثامىلعالإا ىلع ٌىصحلا تبىعص

(11)

ديهمث : مىهفم نا لب ؽلف يعىؼخلاو يريخلا لمللاب ؽبجسم تكلاللا هل تُكامخحالا تُلوإظالإا مىهفم نأ نوريثىلا دلخكأ ًًرلا نوريثىلا زىصج عىك تُجُجارتطئ ةسـه نىيً ارهو داسفالأ ممح يله دىلح ةدئافلا هل تُكامخحالا تُلوإظالإا ىلك ءىظلا ؽُلظح ٌوادىط لصفلا اره ٌلاخ ًمف يعىؼخلاو يريخلا لمللاب ؽبجسمو دُلم اهمىهفم نأ دلخكأ تُلاخلا ثخابالإا يف تُكامخحالا تُلوإظالإا مىهفم : 1 / يخٍزاخلا اهزىؼجو اهتاٍسـهو فٍسلخلا ىلئ قسؼخلا مخٍو تُكامخحالا تُلوإظالإا تُهام ٌواىدُف ٌوالأ ثدبالإا . 2 / اهرُفىج يدمو دئاىفلا نيبلؼم ىلك يىخدً يرلا تُكامخحالا تُلوإظالإا تطزامم ٌواىدُف يواثلا ثدبالإا امأ تهسؼلا تبطادالإاو

(12)

لوالأ ثحبلما : ةيعامحجالا ةيلوؤسلما لوح ميهافم لوالأ بلطلما : ةيعامحجالا ةيلوؤسلما فيزعج هره نيب ًمو تُكامخحالا تُلوإظملل ينلالإا تُلىمػ ًم اىىىمج فلخخم ثاهحوو اًاوش ًم ملؼج فزالح ةدك دحىً هلىك يف اهفسلٌ يرلاو يلودلا ًىبلا دجج فٍزالخلا ": تُمىخلا يف تمهاظالإاب تٍزاجخلا ثاػاؼيلا باخصأ مازتلا اهنأ مدخً بىلطأب ضاىلا تؼِلالإا يىخظم نيظدخل يلدالإا ممخجالإاو مهتلائاكو مهحفؿىم مم لمللا ٌلاخ ًم تمادخظالإا دخاو نأ يف تُمىخلا مدخٍو ةزاجخلا " 1 ممخجالإاو تهسؼلا حلاصم مدخج يتلا ثازاسللا ذاخجا ءازدالإا بحاىلا نأ هاىلمو الم . فسك امه Drucker اهنأ ىلك تُكامخحالا تُلوإظالإا " هُف لملح يرلا ممخجالإا هاجج تظطإالإا مازتلا " 2 تفلخخم ثاهاججاب قىطىالإا تطازدل الطاو اباب ذخف فٍسلخلا ارهو . اهنأب اهتفسك دك ةزاجخلا ذفسه دجه نارهو ": مُمح تُكامخحاو تُكلاخأ ثازابخكا ببظب تُمىخلا مُلدخل ثاوسؼلا زىؼج يف مهاظح يتلا ثلاوادالإا 3 تُلوإظالإا نأ ًلذو تُلوإظالإاف تمصلم تُهىهاك ثاءاسحئ ىلئ ءىجللا نود ٌامكالأ ٌاحز لبك ًم تىظخلا ثلادابالإا ىلك دمخلح تُكامخحالا مُللخلاو قاىكالؤ ٌلاخ ًم مفخج تُكامخحالا . نيلماللا سٍىؼج يف تظطإالإا زود حضىً يلخاد امهدخأ ًًدلبب ؽبجسم غاؼو لائ تُهام تُكامخحالا تُلوإظالإا اذئ يهو تهرتؼم غاله دحىً ثسهذ يتلا تلباظلا فٍزالخلا ٌلاخ ًمو اهلواؼم تجلالالإ تظطإالإا يف لثمخم يجزاخ سخالأو يلاخه :  هُف اىظك اهتفصب ثالمخجم لخاد مهالإا زود ىلك تظطإالإا شوسب  تُكامخحالا تُلوإظالإاب مازتلا ٌلاخ ًم تمادخظالإا تُمىخلا مُلدج يف تظطإالإا تمهاظم  تُجُجارتطئ صئاوز دخأ يؼلٌ يرلا اهماصلئ ةزوسط ىلك دهإً تظطإالإا تمىمًد  تظطإالإا ذـفاخ اذئ اهب لصاخلا زىؼخلا مبدخب ذمظٌ يلاخلابو اهسؼوو ثامىللالإا ممح ٌلاخ ًم تُفافؼلا ممخجالإا يف اهتزىص نيظدج ىلك لملَو دئاىف ًم ريثىلا اهل ملدً دك تُكامخحالا تظطإالإاب اهءافو يلك ىؼلا ثازدابالإا يلئ يعظح تظطإالإا ذهاو اذئ تصاخ يع نزدج ذدبصأ ثاظطإالإا ًم مهسلابو تمادخظالإا تُمىخلا قافأو تئِبلا اًاظك ىلك صهسً ملاللا ذبصأ مىُلاف يلًام سهره تٍسىفلا مُهافالإا مهأ نيب ًمو تُكامخحالا تُلوإظالإا مىهفالإ اهتُمهأ ةنراكسلا فلخ للاب د : ًلولأا ةعبطلا ، عٌزوتلاو رشنلل ةرٌسملا راد، لمعلا تاٌقلاخأ 2009 ص ندرلأا، 162 1 ًفرٌصلا دمحم : ًلولأا ةعبطلا، رشنلاو ةعابطلا اٌندل ءافولا راد، ةرادلإل ةٌعامتجلأا ةٌلوؤسملا 2007 ص 15 2 دٌعسلا رماحودمحم ًخٌش : ًلودلا ًقتلملا ، ةٌداصتقلإا ةسسؤملا ًف قٌوستلاو لاصتلااو ءادلأا ، ةٌعامتجلاا ةٌلوؤسملا 2007 3

(13)

يكيسلاكلا موهفلما : ثُخ حابزالأ مُـلح ىده سمخظم دكاصج يف ناو يعاىصلا زىؼخلاف ٌامكلأاب اهسصك يف تُكاىصلا ةزىثلا ذلللح عىلوأ ارهو ٌامللا بوسهو تُىهالإا ضاسمالأ ًك ًُهاه تٍزصالإا لمللا فوسؿو قىبطالأ يف لمللا ثاكاط ذفؼه ذبسلا مُـلخل تٍىهاز ججاىه لائ تُهام تُكامخحالا ثامهاظملل مىهفم يؼلٌ تُكامخحالا تظطإملل سخأ زىـىم يلك ييٍسمالأ سهره fridmen Miltor مه ءازدالإا نأ يلئ زاػأ يرلا ؽمىلا اره زاصهأ شسبأ ًم ىهو لبىه ةصئاح ىلك لصاخلا ىمىلا ٌىخ صهرتج يسخأ فادهأ ذليػ حابزالأ مُـلخلل تلٍسػ ًظخأب مهلامكأ شاجهئ مهحلك بحو ًلذو نىفرتدم ممخجالإا تُىهذ يف تىظخ ةزىص بظىخل تظطإملل ... تلخسالإا هره يف اهالإالم ذخضجا يتلا فادهالأ ًم اهريهو تُخٍزاخلا 1 يرادالإ موهفلما : يداصخكالا ملاللا ٌىلً نأؼلا ارهبو يمىيخلا لخدخلا ببظب مىهفالإا اره دزو loul samelaon " ةريبىلا مَزاؼالإا نئ لظفأ ىه ام لمك يف ماج ليؼبو ٌوادج نأ بجً اهنئ لب ؽلف تُكامخحالا تُلوإظم مُلدخب دهلخج لا ماًالأ هرهف " 2 نيٍزدملل اطسلا مُـلح ىهو سخأ فده يلئ ذبسلل اهمُـلح ًم تظطإالإا فده ريه يرلا مىهفالإا اره ٌلاخ ًمو هاججالا يئاىز ماـه ًك ةزابك تظطإالإا ناف ليؼلا ارهبو زيمخلاو مكىالإاو نامالأ ًك مهثدبو . ممخجالإا اهتلاخادم ملظح ذئ ممخجالإا مىمك يله سخالأ هاججلااب اهتاحسخم فؼىب مىلجو 3 . يئيبلا موهفلما : ماك 1960 ةددلخم ثائفو فاسػأ يلئ ثرخأ ثُخ تُكامخحالا تُلوإظملل ًٍزدالإا نيظدخب مىهفالإا اره ذملام ثسهؿ ممخجالإا مىملب لثمخج 4 دٍصالإا مًدلج اهفده تلخسم ثسهؿ ًلربو اهتاريوخمو تئِبلل ابالخطا رثهأ ذدبصأ تُلوإظالإاف داسفالأ اهؼِلٌ يتلا ةاُخلا ثاٍىخظم مم بطاىدً امب ثامدخلاو ملظلا ًم . ص ،هركذ قبس عجرم، لمعلا تاٌقلاخأ ،ةنراكسلا فلخ للاب 165 د1 يركبلا رساٌ رمات : ًلولأا ةعبطلا رشنلل لئاو راد، ةٌعامتجلإا ةٌلوؤسملاو قٌوستلا 2001 ص نامع 37 2 داوج ًحلت ًقوش : ًلولأا ةعبطلا ، عٌزوتلاو رشنلل دماح راد ، لامعلاا ةرادإ ًف لماكتملا عجرملا 2010 ص نامع 146 3 يركبلا رساٌ رمات د : ، ةٌعامتجلإا ةٌلوؤسملاو قٌوستلا هركذ قبس عجرم، ، ص 41 4

(14)

يناثلا بلطلما : تاكزشلل ةيعامحجالا ةيلوؤسلما موهفلم يخيراحلا روطحلا ةزادالؤو تُىلالإا نيب دًازتالإا ٌاصفهالا مم اىماصج ًٍسؼللا نسللا ملؼم رىم اريبه ازىؼج تًداصخكالا ثافظلفلا ثرخأ مُـلح ىه ي ساطالأ اهبحاو نأب ثاوسؼلا ىلك ذطسف تُىُطلاىلا تًداصخكالا تفظلفلا نأ ثُخ ثًدخلا ثاوسؼلا يف بجاوز نيماج مم نيىلهتظملل ثامدخلاو ملظلا ًم اريبه ثلااجم سفىٍو ىمىلا ًم ثاكوسؼالإا ًىمً يرلا سمالأ اهدبز ذهام دٍسف لثم نىًداصخكالا علب اهسصخخأ ثاوسؼلل تًدُللخلا سـىلاف نيمدخخظالإا ( miltor friedmam ) يف مًدلج مم مهلامكأ لبالم نيلماللا زىحأ دًدظح يف سصخلج تهسؼلا تُلوإظالإا نأ دهأ يرلا ي ضاالإا نسللا ثاُيُلبظلا ههأػ تُكامخحالا تُلوإظالإا تفظلفل تهسؼلا ينبخف نىهاللا ةداُط مارتخاو ٌاىمأ لبالم نيىلهتظملل ثامدخلاو ملظلا ٌامكلأل تُكامخحا ةىك ءاؼكئ مم ، لمللا فُلايج ةداٍصلا مم اهخابزأ ًم لُللخلا 1 مخهأ دلف تٍسـىلا هره عىك حلاصالإا ثاكامح أؼوأ زىؼخلا ارهف نيىئادلا نيفؿىالإا ، نيىلهتظالإا تخلصم لثم يسخأ فادهأب نىًرُفىخلا ءازدالإا ًم تمدلالإا ثاكربخلل تُبٍسط ثاءافكئ اهدىمب زىؼخلا اره ثامىيخلا ذمهاط تمدلخالإا نادلبلا يفف ، ثابالىلاو تُكامخحالا ٌامكلأ اهخابزأ ًم تصخ صصخج نأب ثاوسؼلا مجش يرلا سمالأ ريخلا ٌامكلأ ثاُلمجلاو ثاوسؼلا تًداالإا صحاىخلاو ثاءافكالؤ هره ًم ةدافخطلال 2 نيب دًازتالإا ٌاصفهالا تجُده تكلامللا ثاوسؼلل ازيمج يؼكأ يرلا نسللا اره ًم ثاُىِخظلاو ثاُيُظمخلا ٌلاخو ًك اهريهو نيىلهتظالإا قىلخ ثاُلمحو تُهدالإا قىلخلا ثاكامح لبك ًم ثاوسؼلا ىلك ريزأخلا أدب ةزادالؤو تُىلالإا ةريبىلا ثاكاىصلل تُئُبلا زازالآ بكاسالإا مٍسػ 3 دُلىخب ماك يرلا سمالأ اهتاجخىم ةدىحو ىلك دُهأخلا ةزوسطو ةزوسط يلئ يعد يرلا سمالأ تكاؼلاب مامخهالا ةداٍشو تُئُبلا رىلخلا زاؼخأ دط تًامخلاو تباكسلا تمـهأ ثاػىوط دكاىللا سٍىؼخب اىماك داصخكالاو ةزادالؤ ءامللف تماللا تخلصملل اهتباجخطا يدم دُهأخلا تُوب سًالمو ؽباىط مطو تُكامخحالا ثاوسؼلا تُلوإظم ضاُلل تطىملالإا 4 لحسلاف لبلخظالإا اهدهؼِط يتلا ثازىؼخلا يلئ ثزاػأ ثالكىخلاف يداصخكالا paulsamuelsor يلئ ريؼٌ امه يعامخحالاو يداصخكالا ًًدلبب تُكامخحالا تُلوإظالإا مىهفم ؽبسً يرلا ذؼكأ تُكامخحالا تُلوإظالإاف ، اهحىبج يف قادبالؤ مم تُكامخحالا تُلوإظالإا قامكأ يف صىولا ثاوسؼلا ىلك بحو ههأ لبلخظالإاو سطاخلا يف ريوخالإا ممخجالإا ثابلؼخم حضىٍو تهسؼلا تُجُجارتطئ ًمؿ لخدُل اهمىهفم يف ريبه ازىؼج 5 و تلللخالإا اًاظللا تُؼِلالإا يىخظم ضافخها ىه ثاوسؼلل تُكامخحالا تُلوإظالإا ًك ثًدخلا ثرثه يلئ يتلا بابطالأ تماكئ ىلك دُهأخلاو تُكامخحالا تُمىخلاب مامخهلااف ثامىيخلا تُلوإظم ًم ًمصلا ًم ةرتفل ذماد زىمالأ هرهف سلفلاب friedmanM.1970thesocila respohibility of busihss is to increasets profits Newyork Magazihe seplember 13a vailablein:http://wwwcolorado1 ملاعلا ةلجم، تاٌلوؤسملل ةٌعامتجلإا ةٌلوؤسملا، نلاحد قداصلا الله دبع د – لمعلا ددعلا 49 ةنس 2004 ص 16 2 2 لوح ًناثلا رمتؤملا ، ةنهارلا ةٌملاعلا ةٌداصتقلإا ةمزلاا تادجتسم ءوض ًف ةٌعامتجلإا اهتٌلوؤسمو تاكرشلا ةٌمكاح : ًنراوحلا ًناه " ةٌعامتجلاا ةٌلوؤسملاو تاسسؤملاو تاكرشلا ةنطاوم " ءاعنص 25 -24 وٌنوٌ 2009 ص 4 -5

Vaceyszift8 simon zadek corporate Responsibilityand thecompetitiveadvahtage of nations the copenhager centeandinstrtute of social and ethical accountability july2002pp13-145

(15)

تُمىخلا ي شِلالإا يىخظم زىهدج نأ ثاوسؼلا دُهأج مم يودالإا ممخجالإاو صاخلاو ماللا قاؼللاو تمىيخلا نيب ثاوسػ يبىحالأو يلدالإا زامثدطالا تُلمك ىلك ابلط سزإً تُكامخحالا 1 تُلوإظالإا مىهفم يماىج مم ثءاح يتلا ثاًددخلا مهأف يحأه يه تُكامخحالا : 1. تالإىللا : ةددلخم ثاوسؼلاف، تُكامخحالا تُلوإظالإا مىهفم ينبخل ثامـىالإا مفدج يتلا ةىللا غالىلا ًم يهو تىمأ لمك فوسؿ ريفىج ىلك زيهرتلا مم تُلُبؼلا اهدزاىم ىلك ؾافخلاو تئِبلا اًاظلب مخهت ذدبصأ تُظيجلا تُجٍورتلا اهتلامخ ٌلاخ ًم ناظوالؤ قىلدب مامخهالا ةزوسطو نيلماللل . 2. تُبلؼلاو تمىيخلا ثاػىوظلا دًاصج : نيلماللاو ًلهتظالإا تًامخ ةزوسظب ددىج ثالَسؼدلا ذخضأ ثُخ ًم جوسخلل ضسلخج دلف لائو تلئاػ ٌاىمأ اهفليً دك ثالَسؼدلا ًلخب مازتلا يف تمـىالإا ذبهز اذاف تئِبلاو يئاهن ليؼب قىظلا . 3. تُكلاخالأ ذئاظفلاو رزاىيلا : تلئاػ ٌاىمأ اهفلو امم تُالإاللا ثامـىالإا ًم ريثىلا اهل ذطسلح اًاظللا هرهف اهتاجخىم تجُده اًاخضلل عٍىلخه . 4. يجىلىىىخلا زىؼخلا :... اهتزاهمو اهتاجخىم سٍىؼخلاب مازتلالا ةزوسط ثامـىالإا ىلك ذطسف يتلا ةريخالأ هره لمللا تئِب ريوح تظفاىالإاو حاجىلا ثابلؼخمف زاسللا يرخخم ثازاهم تُمىجو نيىلهتظالإا قاوذأب مامخهاو اهحلماك مم تُجُجارتطئ تكلاك ءاىب يلئ يعظلاو اهدىهح فكاظخل تمـىالإا تُماصلئ ىلك دهأ يرلا سمالأ تُالإاللا لمللاو ثاوسؼلاو نيلماللا نيىلهتظالإا ... خلا . ًىمخج ىتخ ممخجالإا ىلك صىجسج ةدًدح تُجُجارتطئ ًٍىيج اهناػ تكلاللا هرهف قىظلا يف اهتٍزاسمخطئ ىلك ففادج ىتخ ًهاسلا اهسصك يف ثاًددخلا تهحاىم ًم ثلاثلا بلطلما : ةيعامحجالا ةيلوؤسلما تايزظن غالىلا ذبصأ ثُخ يسخلآ تٍسـه ًمو سخلأ يداصخكالا ًم تمـىملل يعامخحالا زودلا صخً امُف ثاٍسـىلا ثددلح نيجسـه نيب تُكامخحالا تُلوإظالإا ٌىخ : تُكامخحالا تُلوإظالإاب تلللخالإا زايفالأ لو ذظفز يتلا تُىُطلاه دلح يلولأاف تُلوإظالإا هره دىحو مكدجو دٍإج يتلا ةسصالم تُهاثلا ةسـىلاو . لمللل اهربجً يرلا ممخجالإاو تمـىالإا تخلصالإا نيب مفاىج يهف تُكامخحاو تًداصخكا ثاهاُه اهزابخكاب ثامـىالإا ىهو زاُخلا ارهل تُمظح يؼكأ ثُخ دُجلا زيمج تلك ةزدللا تمـىملل بظيً ام ًلذو تُكامخحا تُلوإظم تلٍسؼب " زاُج ٌامكالأ ثاُكلاخأ " 3 لمع ةقرو ةٌداصتقلاا تاسرادلل يرصملا زكرملا، ةٌلودلا براجتلا ضعب، رصم ًف لاملا سأرل ةٌعامتجلاا ةٌلوؤسملا: داؤف نٌمساٌو لبرغملا لاهن 138 ربمسٌد 2008 ص 4

(16)

 ىهف يواثلا زاُخلل تبظيلاب : يعامخحالا دلللا " يمظٌ ام وأ " ممخجالإاو تٍزاجخلا ٌامكالأ زاُج " نأ ربخكأ يرلا تُكامخحا تباكز ناىه ذبصأف تُلكافج ثاكلاك اهلمجج لب اهجُب صحاىخ دحىً لا ممخجالإا ًم ءصح تمـىالإا تُلوإظملل يعامخحالا دلللا ذُطىج ىلك لملح تٍسـىلا هره ًلره هُف ؽؼيً يرلا ممخجالإا فسػ ًم تمـىملل تُكامخحالا تًامخلا دكاىك ينبج اهحلك ضسفج ًلره تًداصخكالا اهتداُط ٌامهئ مدك مم تمـىملل تُكامخحالا تٍسؼبلا دزاىالإا ًٍىيج يف زامثدطالا مم ًلذ اهل ذمط نئ لوؼلا بصاىم ملخ مٍسػ ًك ًلذو 1  ثلاثلا زاُخلا صخً امُف ": تُجُجارتطالؤ ةزادالؤ " وأ " تُكامخحالا تلءاظالإا ةزادئ زاُج " اُملك اهجهه حرتكأ يرلا فاسػالأ ثالكىج مُمح ةاكاسم مم ًًريظالإا دٍوصج مٍسػ ًك تمـىالإا ةءافه نيظدج مم تئِبلاب مامخهالا ممخجالإا يف تلكافلا .  يلً ام سهره تُكامخحالا تُلوإظالإا مىهفالإ ةددهالإا ثاٍسـىلا : أ . ةيكسلاكوينلا ةيزظنلا جذىمه shareholder ييٍسمالا يداصخكالا ىه تٍسـىلا هره دئاسف تُلوإظالإا تطزامم يلئ زاػأ يرلا داصخكالا يف لبىه ةصئاح ىلك صئاخلا نام دٍسف نىخلخُم يعامخحالا فدهلاف نيمهاظالإا ةدئافل تُدبسلاو تًدوسالإا نيظدخل تهحىالإا ثازاسللاب تُكامخحالا تظفاز دلح تٍسـىلا هرهف تمـىملل تُكامخحالا ةزىثلا مُـلح ٌدالٌ ام جهاىالإا تمُك مُـلح ىه نيىلملل حابزالأ ىلكأ اهطاطأ تُكامخحالا تُلوإظالإا ةسىفل 2 . ةلاكولا ةيزظن ب la theorie delagerce نيثخابلا تمهاظم لظفب ثسهؿ تٍسـىلا هره William Meckling et michaelgerser” ىه امه سخأ صخشل تخلاصم دىظٌ صخش نأ هاىلم تلاوىلاو سخ قىط تمـىالإائ امهزابخكا يفف ءازدالإا يلئريظدلا ماهم داىطاب نيمهاظالإا ماُك دىك تمـىملل تبظيلاب ٌاخلا 3 حلاصالإا باخصأ تُلىمػ مم تمىيخلا زاػئ يف نيمهاظالإاو ًًريظالإا نيب ةدىحىالإا تكلاللل اريظفج ذؼكأ تٍسـىلا هره ًم ةدًدك ثائف مم تًدكالح ثاكلاك مهؼبسج ءلاهو اهزابخكاب ًًريظالإا ىلك اهتُلوإظم داىطئ مم تمـىالإا مم نيلمالخالإا ثاهجلا : ًًدزىالإا ، نيىئادلا، ًئابصلا ، نيمهاظالإا ... خلئ ب حلاصالإا باخصأ تٍسـه stakehdders نىلظب سزأخج يتلا ثامـىالإا وأ ثاكىمجالإا وأ داسفالأ ىه حلاصالإا باخصأف اهئادأ وأ اهجم ةدئاف وأ تصخ مهلو تمـىالإا دىحو 4 تفلخخم ثاكلالل تجُده تمـىملل زابخكاب تٍسـىلا هره باظخ ىلك باخصأ هاجج تُلوإظم ذبصج ممخجالإا هاججا تُلوإظالإاو تمـىالإا ثازاسكو ثاػاؼيب نيلىمؼالإا نيلكافلا تكىمجم نيب ثاهاججا تزلاز جخيخظو ًلذ ٌلاخ ًم تخلصالإا : تكلالل تًدكالخلا تٍؤسلا ىلك اوصهز ٌالفلاو يفصىلا نيهاججلااف دودسل اهحاخهئ دىك تمـىملل امئاد دىلح ةدئافلاف تخلصالإا باخصأ تمـىالإا ... يعظح تٍسـىلا هره ذدبصأ مهتالكىخل تمـىملل تُكامخحالا تُلوإظالإا تٍسـه ثسهؿ هىمو تمـىملل تُكامخحالاو تًداصخكالا فادهالأ جمد يلئ " ىلك دهأج يتلا رئازجلاب ًعامتجلإاو يداصتقلإا دقعلا رٌرقت 2006 1 داٌز ًمهف دٌرف : عٌزوتلاو رشنلل ةٌملعلاٌروزابلا راد، رصاعم لخدم 2009 ص 268 2 للاع ةلحروب : رئازجلا عٌزوتلاو رشنلاو ةعابطلل داشرلا ةبتكم، تامظنملا لٌلحت 2006 ص 80 3 يرماعلا نسحم يدهم حلاص د ًبلاغلا روظنملا نسحم رهاط " لامعلأاو ةرادلإا " ًلولأا ةعبطلا عٌزوتلاو رشنلل لئاو راد 2007 ص 90 4

(17)

ثاًافىلا ةزادئ لثم تٍسؼبلا ثالمخجالإا تُحاخهئ ارهو تٍزاسمخطالا ًمظج يتلا تُطاطالأ قاظلأ ةزوسط .... رخالأ مم خلئ جاخهالؤ يف تمهاظالإا زابخكالا نيلب . يناثلا ثحبلما : ةيعامحجالا ةيلوؤسلما ةسرامم لوالأ بلطلما : تاكزشلل ةيعامحجالا ةيلوؤسلما دئاوف سمالأ تٍىمىخلا اهتلاطزو فادهلأ ممخجالإا داسفأ لبك ًم مكد اهل ملدً تُكامخحالا تُلوإظالإا هاججا تمـىالإا زود نئ ريوخالإا ممخجالإا ثاحاُخخا دط يف تمهاظالإا ىلك ةولاك ًلره اهؼؼخ حاجهئ ىلئ امخخ دهإً يرلا 1 ثابلؼخمو مباؼلا ثاذ تُكامخحالاو تًريخلا مَزاؼالإا تماكئ ٌلاخ ًم دًدح لمك بصاىم ملخ يلئ دهإً ام ارهو تٍزوسظلا يىمىخلا 2 اهءادأو ثاطزامم نيب تلص ىلك نىيج تُكامخحالا تُلوإظالإا ينبدج يتلا ثامـىالإا نا ثسهؿأ دك ثاطازدلاف يباجًالؤ يلاالإا . ماك ثاطازد ذٍسحأ 1999 تُلثالإا ثامـىالإا اهئادأ يف قىفج ةدددالإا تُكلاخالأ دكاىللاب تمزتلالإا ثامـىالإا نأ ثدها تُكىظلا اهظطأ تمُك مم تهزالالإاب ًلذو مازتلالا اره ًللح مل يتلا . بظخ Reyaud 2003 3 ثاءافىلاو تُئُبلا ثاءافىلاو تًداصخكالا ثاءافىلا قامخحا ًم تمـىالإا ةءافه بهرتج تُكامخحالا . مم مهل تمـىالإا اهدىمج يتلا ثلاُهظدلا لثم نيمدخخظالإا تُؼِلم فوسؿ نيظدج نأ ذـخلا ثاطازدلا ذىم دًدللاف ًلرل تهحىم جماسب ذىِبج يتلا ثامـىالإا تجُده ذهاو لمللا ًك باُولا ةدم عفخ يف ذمهاط يتلا ثاىُمأخلا دًدجلا فُؿىخلا تفليج ذصلك يلاخلابو نيفؿىالإاب ؾافخخالا ةزدك نيظدج مم نيلماللل تُحاخهالؤ ةداٍش يف ذمهاطو ًٍىيخلاو فوسؿ نيظدج مم زاسللا مطو يف نيلماللل اههاسػئ يف ثامـىالإا دىهح نأ ىلك ذىهسب ذٍسحأ يسخأ ثاطازد ًلره سمالأ اهحلك ٌىصخلا تلىهطو ثامىللالإا مفدج ةداٍصب ملاكالؤ سزأ سطاخلا ذكىلا ممو ، تُحاخهالؤ ةداٍش اهل ملدً لمللا تُجُجارتطئ لثم تُكامخحالا تُلوإظالإا ٌاجم يف ةدُجلا تلمظلا ثاذ ثامـىالإا زيمخلا ىلك نيىلهتظالإا زدكأ يرلا تئِبلاب زاسؿالا مدكو لمللل نىهاللا ًظلا مارتخا، نيلماللل اهتلادكو تمـىالإا يف لمللا .... اهتلمط ًم ةدافخطلااف،خلا يلاخلابو نيىلهتظملل تبظيلاب ًلره اهتمدخو اهتللظب لمللا تلز شصلَو دلىً ًلذو اهتالُبم تُمىج ىلك تللاد تىظخلا نامحرلا دبع مٌركلا دبع دمحا : لامعلأا تامظنمل ةٌعامتجلاا ةٌلوؤسملا : اهب ءافولا تاقوعمو تلااجم . ( ةٌنادٌم ةسارد ) دلجملا،رصاعملا ةراجتلا ثوحبلا ةلجم 11 ددعلا 02 ندرلأا نامع 1997 1 ناربع ةٌقر " ًبرعلا عوطتلا ملاع ةرادغ يدتنم تاروشنم ةٌعوطلا تاردابملاو ًعامتجلاا ًنطولا بجاولا نٌب تاكرشلل ةٌعامتجلاا ةٌلوؤسملا www.ARABVOLUNTEERING.ORY2

RERYHQYD E DEVELOPPE ?ENHTDUQBLEET ENTREPRISEmVERSSUNERELQTIONSY ?BIOTIopUEJOU ?EE QI ?STELIER DEVE LOPPE ?ENT ESSCA ANGERSPP1-153

(18)

ثاُلظفأ اًاصم ىلك اهلىصخ مم ةدًدح ٌاىمأ ضوؤز بارخحا اهدىمً امم ممخجالإا تُلب وصوح تمـىالإا هره ناف تمىيخلا لبك ًم تمزاصلا تباكسلل اهفالطئ ًم لادب بئاسظلاو مىطسلا ىلك ثاظُفخخلاو ثاءافكالؤ لثم تُفاطئ . 1 يه سًالم تزلاثب مازتلا ىه تُكامخحالا تُلوإظالإا يف اهزودب تمـىالإا هاجه ضاطأ ناف هُلكو : تُلوإظالإاو مارتخالا ( تُلخادلا تُئُبل تظطإالإا مارتخا ينلمب " تُحزاخلاو نيلماللا " اهل هجدهاطو ممخجالإا مكد ممخجالإا تُئُبلا تًامخو . لثم تماه دئاىف مُلدج تظطإملل ًىمً ًلره :  ممخجالإا ثاللؼج مهف ضاطأ ىلك ثازاسللا ذاخجا تُلمك مُجشح  سػاخالإا ةزادئ تطزامم نيظدج  تظطإالإا مم نيلمالخالإا تلز ةداٍشو تظطإالإا تلمط صٍصلح  مهب ؾافخخالاو مهزيفدج ٌلاخ ًم ًلذو تظطإالإا يفؿىم ءافو ةداٍش  مُلدج ... يودالإا ممخجالإا صٍصلحو ماللا تؼبجسالإا  يلاالإا ءادالأ نيظدجو فُلايج عُفخج  ثازاولا رالبهاو يئُبلا رىلخلا ًم لُللجو يئُبلا ءادالأ نيظدج . 2 يناثلا بلطلما : ةيعامحجالا ةيلوؤسلما ذيفنث اهربخلح ثُخ تُكامخحالؤ تُلوإظالإا رُفىج ىلئ أجلج اهنأ ىلك لاُلد ريبه ليؼب اهػاؼو قاؼك يف تهسؼلا دامخكئ نأ ىلك صىجسج نأ اظًاو هاججالؤ زاُخخئ تهسؼلا ىلكو تُلوإظملل ثاهاججئ ةدك ناىه نأ ملللا مم اهتدازلإ مازتلئو تفالثلا جمدب مىلج يسخأ ثاوسػ ناىه نأ نيخ يف تُئُبلا وأ تُكامخحالؤو تُظِئسلا تجلاثلا زوادالإا نيب ًم اهل ي سِئسلا زىدالإا ًم دلبأ نىلب يلئ فدهت يتلا اهتاُلمك بهاىح مُمح يف تُكامخجغلا ثاطزامالإا " مُلدج ةسجم " وأ " يه ذبصج نأ لظفالأ " تُلملب ماُللل تمشلالا ثازاسللا ذاخجئ ًم ًىمخج ىتخ تُلوإظالإاو تُكلاخالأ تٍزاجخلا ثاطزامالإا قابجاب مىلخف ًئابش، نيفؿىم نيمهاظم ًم مهفلاخخا ىلك حلاصالإا باخصا ثابلؼخم نيب تهشاىالإا ٌدً ئيػ ىلك ٌد نئ ارهو ٌامكالا بابزأب اءدب اهجُفؿىم لبك ًم نيلٍو تكاىك يف نىيج نأ تهسؼلا ىلك بحو ًلرل اهلمخجم هاججئ تهسؼلا هب سخخفج يزوسط سمأ ذبصأ ههأ ثُخ تُكامخحالؤ تُلوإظالإا ةزوسـب ًمإج اهنأ ىلك 4 ةدحتملا مملاا تاروشنم عمتجملا ىلع تاكرشلا رٌثأتب ةقلعتملا تاناٌبلا فشك ، ةٌمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملاا رمتؤم 2004 ص 10 -15 2 ص سفن عجرم عمتجملا ىلع تاكرشلا رٌثأتب ةقلعتملا تاناٌبلا فشك ، ةٌمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملأا رمتؤم 14

(19)

ريؼظح يف مخلا اهيدل نأ ىلئ تفاطئ ريىفخلا يف تُللالخطالؤو زايخبالؤ حوسب مخمخلا تٍسخ اهل تهسؼلا نأ ًم مهسلابف ًىمخلل تُكامخحالؤ تُلوإظالإا يهو ثاُكلاخلااب مخهت ناجل ًٍىيخب مىلً اهتدازئ علجمف تخىمػ ثاللؼجو فادهالأ لائ تُكامخحالا ثاطزامالإا ٌاجم يف بجً ام لو ءاسح هحىخلا ريفىجو سٍىؼج مُُلجو تُجُجارتطالؤ اهؼؼخ ضاسلخطئ ًم يللفلا اهئاداو ثاطزامالإاو ثاطاُظلا لبك ًم هب هخسصه امو نادُالإا يف هب مىلج ام نيب تهسؼلا لبك مازتلئ دحىً ههأ نيبو تُكامخحالؤ تُلوإظالإا ٌاجم يف مازتلالؤ نيب مُظيج يله فدهي يزادئ ليُه مطىب ماُللا اهحلك هلو ًلذ مُلدخلو ىللف لبلخظالإا ؽُؼخخلا ثاُلملب اهماُك دىك اهدجج ىتلا ثابىلصلا ًلرهو، اهتفالز، اهمجح ، اهػاؼو، اهتمهم تهسؼلا تؼؼوأ ناُظِئز اءصح اهنىو تُكامخحالؤ تُلوإظالإاب مخهي نأ تهسؼلا عِئز ةزادئ ههأ ىلك لُلد ؽلف ةزادالؤ عِلو مُـىخلا ثاٍىخظم مُمح لمؼٌ يرلا تُكامخحالا تُلوإظالإا بُلاطأ لُهظدل ًم ًىمم ددك ربهلأ اهئادا اهفادهاو اهفئاؿىل تلصخالإا اًاظللا ضزدخل ًلذو تماللا تلءاظالإا أدبم مرتدج تهسؼلا تُكامخحالا اهتُلوإظم مُلدج يف تهسؼلا تهزاؼالإا اهدىهح سفظج نأ ًىمً تٍسؼبلا دزاىالإاف نيفؿىالإا ثأفايالإا ، تُكرتلاو تُكامخحالا اهتُلوإظم صٍصلح ًم ًىمج فُؿىخلا ٌاجم يف ماـىل تهسؼلا قابجئ نئ ... خلئ ينٍىيخلا جماهربلا مطو ٌلاخ ًم تهسؼلا هبللج يرلا يلخادلا زودلا ًلره , تماه ثامىللمب ًًريظالإا دٍوصج ثاسطادم تُلوإظالإاب مظدج جئاخه مُلدج يلئ يدإً يرلا سمالأ زاسللا مىص ثاُلملب مللخً امُف . تُلوإظالإا جماسب اههحاىج ىتلا ثاكىلالإا ربهأ ًم دلٌ تمخضلاو ريبىلا مَزاؼالإا ٌلاخ ًم قلاؼهالا يف تهسؼلا تبهسف ةريبىلا جماربلاو مَزاؼالإا مُلدخل قلاؼهالؤ نىيخل ربىج ماًالأ زوسمب ةريوصلا مَزاؼالإاب ءدبلا ةزوسظف تُكامخحالا . سٍزالخلا ٌلاخ ًم ًلذ نىيً تمـخىم ةزىصب يعامخحالا ءادأ مُُلج يف ثاوسؼلا بحاىلا يلئ ريؼو نأ بجً تبطادمو يف تهسؼلا هاكسم اهفده نىيً يتلا حلاصالإا باخصأ فلخخم مم تلثلا ءاىبو تُلخادلا دىهجلا مُجشح اهماػ تٍىىظلا سهؿ دكو تُكامخحالا تُلوإظالإا ٌاجم " تُكامخحالا تُلوإظالإا بهاىجه مُكدخلا حلؼصم 1 صدف مخً ًلذ ٌلاخ ًمو تُكامخحالا تُلوإظالإا تبطادم زىهؿ ًلره تفلخخالإا ثلااجم يف ثاوسؼلل تُكامخحالا ثامهاظالإا مُكدجو 2 دلٌ يرلا هب مىلً يرلا يعامخحالؤ قافهالؤ تُبطادالإا ثاجلالالإا ًلرهو يبطادالإا ضاُللاب مخهي ثُخ دًدح يبطادم للخ ثاوسؼلا . 1 يرماعلا نسحم يدهم حلاص د، ًبلاغلا روصنم نسحم رهاطلاد : لامعلأا تامظنمل ةٌعامتجلإا ةٌلوؤسملا " ًلولأا ةعبطلا عٌزوتلاو رشنلل لئاو راد 2007 ص 95 يرماعلا نسحم يدهم حلاص د، روصنم نسحم رهاطلاد : لامعلأا تامظنمل ةٌعامتجلإا ةٌلوؤسملا , هسفن عجرملا , ص 94 2

(20)

ثلاثلا بلطلما : تاكزشلل ةيعامحجالا ةيلوؤسلما بساحم 1 / ةبساحلما فيزعج : اهل فٍزالخلا ثددلح دلف اهلهاجج بلصلا ًم تظطإملل تُكامخحالا تبطادالإا ذدبصأ لماؼلا فٍسلخلا يلئ ٌىصىلا ًم ًىمخه يتخ فزالخلا ددلب ضسلخيط ًلارلو : ثخابلاف ( زلديس يل ) تبطادالإا فسك اهنأ تُكامخحالا " تُكامخحا تلُبػ ضاطأ اهل يتلا سهاىـلاو تؼؼوالأ ريظفجو ضاُك ملكو ًف . اهفسكو ( يلبوم ) اهنأ : قاؼللا غاؼو ىلك تبجرتالإا تًداصخكالاو تُكامخحالا زازلالا لُلدخلاو ضاُللاو بِجرتلا تُلمك يمىيخلا " ثخابلا اهفسكو ( سونيل ) اهنأب تُكامخحالا تبطادالإا " بُلاطأ ينلح يتلاو تُكامخحالا مىلللا ٌاجم يف تبطادملل مُبؼج ءادلأل تفاطلإاب ةاؼيملل تُكامخحالا ءادالأ تُؼوخل تبطادالإا ٌاجالإ دادخما تُكامخحالا جئاخىلاو زازالآ يؼوخل تبطادالإا ءاسحئ لحأ ًم تًدُللخلا تبطادالإا يف ةدمخلالإا ضاُللا بُلاطأو لئاطو سٍىؼج ًم ًلذ بلؼخً ٌامو يداصخكالا للخظم فٍسلح داجًلإ ءادلأ يلاخلابو تُكامخحالا تلُبؼلا ثاذ لواؼالإاو سهاىـلل تمئلاالإا ٌىلخلا مًدلجو ثلاُلدخلا تُكامخحالا تبطادملل فسك امه ديبا اهنأ تُكامخحالا تُلوإظالإا " تًداصخكالاو تُكامخحالا دزاىالإا يف ثاريوخلا تمُك عِلج يتلا تبطادالإا يف ريوخلا ضاُلب فلخخج اهجىلو تُلاالإا تبطادالإا يف ٌاخلا ىه امه مهطالأ تلمخو نيمهاظالإاو نلاالإا ًم هكىمجل امأ ضاُللا لدم غاؼيلا ًك مجىج يتلا تماللا تُهافسلا ( دُبأ ) ًم ليل تُطاُللا تُلمللا نىمظمب همامخهالؤ ىلوأ فٍسلح ٌلاخ ًمف تُكامخحالاو تُلاالإا تبطادالإا ( يلبوم ) امهو نيلاجم تُكامخحالا تبطادملل يؼكأ يرلا : أ -ةيديلقحلا ةبساحلما : تًداصخكالا جئاخىلاب مخهت ب ةيعامحجالا ةبساحلما : زازلآابو تُكامخحالا جئاخىلاب مخهت ضاُك يف تصخخم تؼؼوأ اهنأ لاماػ افٍسلح تُكامخحالا تُلوإظالإا فٍسلح مُؼخظو تلباظلا فزالخلا ىلك اءاىبف ذاخجا يف مهتدكاظم دصك تصخخالإا ثائفلل اهلُصىج ىلك لمللاو تىُلم تبطادم هدخىل يعامخحالا ءادلألأ لُلدجو تظطإملل يعامخحالا ءادالأ مُلخل ثازاسللا 1 http://SOFTSB.COM/FORUM/TOPIC13621-bTML1

(21)

2 / ةيعامحجالا ةبساحلما ةيمهأ : اهمهأ تُكامخحالا تُلوإظالإا تُمهأ ثشسبأ لماىللا ًم دًدللا :  تُكامخحالا تُلوإظالإاب دًازتم فارتكالا يف تًداصخكالا ةأؼيلا : مُلدج ىه تًداصخكالا ثاؼيملل ي سِئسلا فدهلا ناو بطادالإا مهزأ يرلا سمالأ رىلخلاو ي ساطالأ اهفده ىلك يبلط ليؼب اهب تؼُدالإا تُئُبلاو تُكامخحالا فوسؿ لائ ذبسلا ممخجالإا ىلك مفاىالإا مَشىجو ثامـىملل يعامخحالا سزالأ لُلدخب ماُللا  سزئ رىلخلا ةسهاؿ ةداٍش دلب امُطلا ٌودلا لُك ًم يعامخحالا نىمظالإ ثاهاُب مًدلج ىلك ةربجم ةأؼيالإا ذدبصأ يعاىصلا ٌاجم يف مئادلا زىؼخلا  يف اهحلك دامخكالا ًىمً لا يلاخلابو اهتؼؼولأ تُللفلا تفليخلا دًددج يؼكأ مَزاؼالإا هاجج تُكامخحالا فُلايج ثرخأ يبٍسظلا ءاكىلا .  تُكامخحالا مفاىالإا ٌامهئو يعامخحالا ءادالأ ضاُك ٌاجم يف فُلايخلا بهاجلا ىلك زيهرتلا : يتلا ثاطازدلا مـلمف تظطإالإا فُلايج قافجزا يلئ يدأ اهلفاىم ذلمهأ تظطإملل تُكامخحالا فُلايخلا ضاُك يف ذلبط دادكئ مم يعامخحالا اهئادأ ضاُلل لماػ لُلدج ةزوسظب مهزأ ثاوسؼلل تُكامخحالا تبطادالإاب مامخهالا داش امليف يحاظطإالإا يعامخحالا ءادالأ يىخظالإ ممخجالإا بهاح ًم مُُلخلا تُلمك ءاسح سٍزالخلا .

(22)

لصفلا ةصلاخ : ليه ثاوسؼلا تُلوإظم ذبصخل اهمىهفم يف ذلظحا امهئو تىُلم تكىمجم ىلك تُكامخحالا تُلوإظالإا سىخدج مل تئِبلاو ممخجالإاو ًئابصلاو ًًدزىالإاو ٌامللا هاججا يسخأ ثاُلوإظم ذفاطأ ثُخ . ًم تُكامخحالا تُلوإظالإا ذبصخل ثريوح ًمصلا زوسم ممو ًىمم ذبز ربهأ مُلدج ىلك سصخلً تظطإالإا فده ناو دلف حلاص يف ناو هلو ارهو ةىحسالإا جئاخىلا مُلدخل ةزدللا اهل ملدٍو تُظفاىج ةزيم اهل هدىمً االإ تهسؼلا فادهأ تظطإالإا ذهاو يتلا تؼؼوالأو اهورخخج ذهاو يتلا ثازاسللا ٌلاخ ًم لمايخلا اهلُلدج ٌلاخ ًم ًلذو تظطإالإا ةريخالأ هره تماه تهايمو امهم ازود بلل يرلاو بطادم تظطإم ليل نأ ًم مهسلا يلكو تماه بطايم مُلدج ذظِل يهو اهحلئ قسؼخلا دبلا زورحو لصأ ًم دبلا تظطإم ليل نأ لائ اهبللً يتلا تلُلخلا ٌلاخ ًم سهـً يرلاو ريزأج تمهم تُىمش ثارتف نيب تمهم ثاريوح عملً اهمىهفم زىؼخل مبدخالإا نأ ثُخ ةدًدح ةسهاؿ .

(23)

لصفلا ديهمج ثافضاىالإا مهأ ًم يعامخحالا ءادالأ ربخهٌ ةءافىلا مُلدج يلا تفداهلا ثاظطئالإا يف تُمهلأ اسكه تغلابلا ًم ثاظطئالإا ًىمج يتلا ثامىلهالإا زاشدها مزاظحو ثارحغخالإا لخادج ًم اكلاؿها تخاخالإا دزاىالإا مادخخطاب يؿهٌ اهم تُلودلا تفضاىالإا سًاهم مفو تممطم نىيج يتلاو زاسمخطاب اهتؿشوأو اهتاُلمن يف حاجىلا مُلدج رحًاهالإا هره ًم تلمجل قسؿخج فىط اره ٌلاخ ًمو تىُهالإا فاسؾالأ وُمجل تماخلا تخاسلاب اطاظخا .

(24)

لوالأ ثحبلما : ثامرشلل يعامخحالا ءادالأ لوالأ بلطلما : يعامخحالا ءادالأ فيرعح ءادالأ لمهلا مٍسف فسهَو تُهكاو تلُلخ يلا تُنامخحالا تظطئالإا تلاطز تمحسج ينهٌ يعامخحالا ءادالأ ههؤب يعامخحالا " تُنامخحالا مُللا وم ي شامخج تطزامم يلا ام تظطئملل تُنامخحالا تلاطسلل تلاهفلا تمحرتلا ملخو تُلاالإا ثامدخلا تمتلامو ةدىح نحظدجو نحلوصهالإاو ءاسلفلا ًم ربهأ ددن تمدخب تؿبجسالإاو تلىبلالإا ثاظطئملل تُنامخحالا تُلوئظم نحظدجو ءلامهلل اًاصم " " تُفُىب ةرحبه ثامامخها يؿهٌ يعامخحالا ءادلأاف وطوأ ليشب ومخجالإا ىلنو اهكاؿه يف لمهلا ثانىمجم ىلن اهلامنأ ىلن تبجرتالإا زاسقالا تهسشلا اهب سًدج يتلا " 1 ىلن سزئً يرلا بىلطالأ مابجبب تمصلم تهسشلا نبف ًلرلو تُبلظلاو تُباجًالؤ زازالآ هره نىيج نأ لمخدالإا ًمو اهلامنأ ىلن سمالأ تًاهجلا يفو ومخجالإا تُهافز . حضىج تُملن ثاودأ يلا اهتاجدل زىؿج يف ثأدبو ام انىه تثًدخ ةسىف يعامخحالا ءادالأ ضاُك ةسىف نا زىدم ىه لُمهلا ذبضأ ذكو يف ًلره ىحأ تُنامخحالا ءادالأ ضاُكو يعامخحالاو يلاالإا ٌاجم يف اهخاجه ءادلأاب مامخها يف يىطك تُمهأ ي سدىً ذبضأ اهتُبلجو ثاحاُخخا تفسهم نا يلاخلابو تُلٍىمخلا تُلمهلا ًلذ ىلا رحشح يتلا لماىن ةدن ًن وباىلا يعامخحالا . يلاالإا حاجىلا يلا قسؿخج لا تظطئم تلاطسف اهخاجه يدم ًن تلماو ةزىض اىُؿهٌ لا يلاالإا ءادالأ ضاُللا نا يعامخحالا حاجىلا مُلدخل تلُطىو ىه امهاو تًاهجه 2 . لٍىمخلا تظطئالإ ءادالأ نحظدج ًم ًىمً لُمهلا تًامخ ةدابم مابجا . تناىض ذلضو ثُخ تُلمهلا هره ًم امهم ءصح هزابخناو لُمهلا ىلن اهتسكه دُخىخل ةدابالإا هره ذجأ دلل اهتهحاو يتلا ةرحخالأ ثابىهطلا ثسهقأ دلل اهظفه تظطئالإا تًامخ ًم ءصح لُمهلا تًامخ يلا ارحخأ لٍىمخلا هخاجه ًمػج تمدلالإا ثاجخىالإا نأ ًم دُهؤخلاو لُمهلا تًامخ تُمهأ ىلن ٌودلا ؼهبو ثاظطئالإا ؼهب تظطئالإا حاجهو . جتاىخلا هره نلأ ًلذ اهتاذ دخ يف تظطئالإا يه يعامخحالا ءادالأ ضاُك ثاحسخالإ لمهخظم ٌوأو دُفخظم ٌوؤف اهتاجخىمو اهتطاُط فُُىج ًم اهجىمج .

Le lozxi. ;johh.2006.corporatesocia(kespohsibility asreputation insurarcehhisity of calgary.p331

Obbrien robinsoh lod.2002in tegra(ingcorpote social resprsibilty with competitive strategy/ihe center for coporate citijen slipat boston umvieroity/p072

(25)

نوسمثدظالإاو نىدهاالإا يحؤً تظطئالإا لخاد ٌوئظم ليل تُمىمً لمن ةادأ ربخهٌ يعامخحالؤ ءادالأ ضاُلف هاججالا اره يىلُطو اهتلاطسل تُنامخحالا تظطئالإا ءادأ تلباؿالإ ى ضم ذكو يأ رثهأ نحىهم اىدبضأ ًًرلا زابىلا نحدهاالإا تهح ًم اٍىك ثامامخها لخلاه اىها ًلذو تمداللا ثاىىظلا ٌلاخ ًم رثهأ . ًلذو ماىهأ ىلا مظلىج ثاودالأ هرهف يعامخحالا ءادالأ ضاُلل ثاودالأ ًم تنىمجم ثزىؾ لٍىمخلا تناىض نا يهو ثاودالأ هره ًم تًاغلا يلا سكىلاب : تظطئالإا اهتهغو يتلاو فادهلأ اهتلباؿم يدمو اهب ٌىمهالإا ثاءاسحالؤ مُُلخب مىلج يتلا ثاودأ . مدلخلا سشئم لخدٍو ثاسشئالإا تنىمجم ىلن دامخنلااب اُنامخحا ءلامهلا حاجه يدم عِلج ثاودأ ةدخ ىلن تلود ليل ةسطالأ ثاهاُب ًم ةادالأ هره دخمجو يلوالأ تئفلا ًمغ سلفلا ةستاد ًم جوسخلل . ةدناظم اهنؤش تماهلا رحًاهالإا ًم تنىمجم اسخئم ذخسؾ ثُخ سظٌأ يعامخحالا ءادالأ دضزو ضاُك ذبضأ اهلامنأ ةزادا يف ثاظطئالإا . ةزادلإ تماهلا رحًاهالإا يف دىهجلا ًلج ذهمجج دكو هتاشوا رىم لمهلا مٍسف تمهم لُمهلا ىلن صهرتلا ناو االإاؿل يهو اسخئم ذخسؾ يتلا يعامخحالا ءادلأ : * تُنامخحالا فادهالأ دضزو دًددج * تُنامخحالا فادهلأاب فقىالإاو ةزادالؤ علجم مازتلا نامغ * تُلوئظمب ءلامهلا تلماهم * ءلامن ثامامخهاو ثاحاُخخا يبلج لُضىجو ثاىىكو جذامهو تُلام ثامدخو ثاجخىم مُمطج * تُلوئظالإاب نحفقىالإا تلماهم . * يعامخحالاو يلاالإا ءادالأ نحب نشاىخلا مُلدج مُمطجو ءلامهلا تلماهمه ثائفلا يف تُطاطالأ تٍزادالؤ ثاطزامم ًن ثاداشزا سًاهالإا هره مدلج ثُخ يعامخحالا ءادلأاب ينهالإا لمهلا مٍسف ءازدالإا ؼهب دهأ ثُخ ثاودالأ : يلاالإا ءادالأ لُلدج تُمهأ سًاهالإا لللج لا ... يا زاسمخطا تُلباك يدم مُلج بهاىح نحب ًمف ًلره يعامخحالؤ ءادالأ لُلدج تُمهأ ىلن ددشح اهجىلو لُمهلا ىلن اهزازأ مهف ىه تظطئم .... تخضاو لُمهلا ىلن زحهرتلا ىلن دُهؤخلا ىلا تحاخلا ذدبضأ دكو ثاظطئالإا يدل يعامخحالا ءادالأ ةزادلإ ةدُح ثاطزامم ضسغ يف ي ساطأ زىدم لثمج سًاهالإا هرهف رحبه ليشب يحارلا مُُلخلاو ملهخلل ءادأ تباثمب يهف ثاظطئملل ثاداشزالؤ مًدلج ٌلاخ ًم تجلاهم يلا فدهتو ثاظطئملل . ةءافىب بُجخظح ٌامنالأ ثامكىم لهجً تمُللا تلظلط تؿشوأو تُنامخحالا تُلوئظالإا تؿشوأ دغاهح نا يتلا تُنامخحالا تُلوئظالإا تؿشوأ تغاُض ىلن دمخهٌ جذىمه مدك دكو حلاطالإا باخصأ ثاهكىجو ثاُحاخل ءادالأ نحظدج يلا يدئً امم تمكىالإا تهمط يف يباجًا ليشب سزئج اهزودب يتلاو اُباجًا اُنامخحا ءادأ عىهح

(26)

مُلدج يف مهاظِط امم فُلايخلا عافخهاو ثاهُبالإا ةداٍش ٌلاخ ًم هطاُك ًىمً يرلاو تمكىملل يلاالإا ءادأو تمكىالإا تهمطو يعامخحالا ءادالأ نحب تكلاهلا تهُبؾ حضىً يلاخلا ليشلاو تمادخظالإا تُظفاىخلا ةزحالإا يلاالإا . لهشلا ( II -01 ) : تمظنلما تعمصو يعامخحالاو يلالما نييئادالأ 1 ردصلما : ٌامأ دُمخلا دبن د : يعامخحالؤ ـبػلاو نىهاللا مامخحالؤ ملن تؿشوالأ نحب تحاوصالإا ٌلاخ ًم ومخجالإاو ٌامنالأ ثامكىم نحب تلدابخم تكلان دىحو ىلا ًلذ رحشٌ شصهحو اهدهاظح تُنامخحا تؿشوأ دحىً تظطئملل ؽاشو ليل نأ ذا تمُللا تلظلط تؿشوأو تُنامخحالا تخضىم يه تمُللا تلظلطو تُنامخحالؤ تُلوئظالإا تؿشوؤف ٌامنالا تمكىالإ تُظفاىخلا ةزحالإا تمادا يف اهرحزؤج هاهدأ ٌودجلا يف يلاخلاو . لامأ دٌمحلا دبع د : ندرلأا ةرسٌملا نامع، ةٌناثلا ةعبطلا ، ًعامتجلإا طبضلاو نوناقلا عامتجلإا ملع 2015 ص 145 1 لامعالأ تمظنم تعمص ٌىطخلا تبىهض ًم ثامىلهالإا ىلن تظطئالإا لبك ؼهب يف ددرتلاو ثاباحالؤ يلالما ءادالأ ا يعامخحالا ءادلأ

(27)

لودجلا ( II -01 :) تُنامخحالا تُلوئظالإا تؿشوأ ردصلما : يبلاغلا زىطىم ًظدم سهاؾ : ندزالأ وَشىخلاو سشيلل لتاو زاد، يلوالا تهبؿلا ، ومخجالإاو ٌامنالأ ثاُكلاخأو تُنامخحالؤ تُلوئظالإا 2008 ص 136 تُلام ثالُبؿج تُفافشلاو تُمهاخلا -حلاطالإا باخصأ ثاؾابجزا ينبلا تُخدخلا ثامكىملل ةدتاظلا تؿشوالأ -ٌامهلا بٍزدجو مُلهخلا تُخصلا تُهاهلا ؼٍىهخلا دزاىالإا ةزادا تٍسشبلا يقلاخالأو يملهلا ثدبلا ثالُبؿج ثاهماجلا وم تكلاهلا يجىلىىىخلا سٍىؿخلا مادخخطاب زحهجخلاو ءاسشلا تلظلط ثالُبؿج تُهُبؾ دزاىم ثاًرتشالإا للىلا ثارحشؤج ماخدشالا -رىلخلا تُلخادلا ثادادمالؤ تُطاطالأ تؿشوالأ دزاىالإا مادخخطا ثاُلمن ثاُلمهلا تئبهخلاو فُلغخلا تؿشوأ للىلا ثارحشؤج تُحزاخلا ثادادمالؤ تضاخ هٍسهط ثالُبؿج هب قىزىم ثاملان ًلهتظملل تمىلهم تُضىطخو ثاهُبالإاو مٍىظدلا وُبلا دهب ام ثامدخ تهاُطلا جماسب داىالإا ٌادبدطا نىبصلا ثامىلهم تٍسط . ثامدخلا حـــــــــــــــــــــــــــــــبرـــــــــــــــــــلا شـــــــــــــــــــــــــــــــماــــــــــــــــــــــــه

(28)

ًىمً امو تُنامخحالا تُلوئظالإا ٌاجم يف ثامكىالإا اهب ولؿػج نأ بجً يتلا تُمهالأ ىلن دُهؤخلا بحو ًلره ذا اُنامخحا تخسسالإا ثاءافىلا ٌلاخ ًم ًلذو ثامكىالإا تُلب ًن اهزحمج تُظفاىج ةزحمه تمكىملل ملدج نأ ثخابلا هدهأ anchored competencies socially

ٌلاخ ًم تُدبسلا ةداٍش يلا يدئً نأ ًىمً ثامكىالإاو ٌامنالأ وم جذىمىلا اره سضاىن نحب لمايخلا نأ ىلن جذىمىلا يف ًلذ ثاثخابلا نحب دكو فُلايخلا زدهلا فُفخج ارهو تُنامخحا تُلوئظم ةدًدح ثاجخىم مًدلج 1 لهشلا ( II -02 ) : ايعامخحا تخسرلما ثاءافنلا جذومن عمخجلما عفانم لامعالأ عفانم تيوقجو طيشنج تقلاع ثاعامح تيوق تيعامخحا تحصلاو ثايحاخنالإ لامعلل ديجلا فيلاهخلا ليلقج ـ تيلاعفلا ةدايز ـ ثاجخنلما ريوطج ـ لمعلا صيخرج ـ تنضحلا تعمضلا ـ تمظنملل ملهحو لمايخلا مٍسفلا ًٍىيج ـ . فادهالأ دًددج ـ . بٍسجخلا ـ . متالخلاو زايفالأ سشو . ردصلما : يبلاغلا زىطىم ًظدم سهاؾد : ومخجالإاو ٌامنالأ ثاُكلاخأو تُنامخحالؤ تُلوئظالإا 1 ًبلاغلا روصنم نسحم رهاطد : ص قابسلا عجرملا ، عمتجملاو لامعلأا تاٌقلاخأو ةٌعامتجلإا ةٌلوؤسملا 153