مكانة الامن الغذائي في ظل التنمية الزراعية المستدامة

(1)

1 ينطولا ىقتلملا " لوح "ينطولا يئاذغلا نملاا زيزعت يف ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا رود . موي 71 يرفيف 8172 . بقللاو مسلاا : يلاغلا ةبورخوب BOUKHEROUBA Ghali :يملعلا لىؤملا هاروتكد ةثلاث ةنس بلاط :صصختلا بيسالزو ليام تنترانم لمعلا ناكم سيداب نب ديملحا دبع ةعماج : – لًاغتسم ينورتكللاا ديربلا : Ghali.c@live.fr : فتاهلا مقر 73 -11 -54 -97 -07 بقللاو مسلاا ركبوب نيساي : :يملعلا لىؤملا هاروتكد :صصختلا يعانص داصتقا لمعلا ناكم رضيخ دملز ةعماج : – ةركسب ينورتكللاا ديربلا : yacin_84@yahoo.co.uk : فتاهلا مقر 47 -86 -81 -80 -07 روحملا لولاا : ةيمنتلل ةيليلتح ةسارد ةمادتسلدا ةيعارزلا اهتقلاعو نملأاب يئاذغلا ةلخادملا ناونع : سلدا ةيعارزلا ةيمنتلا لظ في يئاذغلا نملاا ةناكم ةمادت : صخلملا تانوكلدا دحا يئاذغلا نملاا دعي ةيساسلأا نملأل ىلع ىبرك ةيلعا عوضولدا اذى لتحا ثيح ، يجيتاتًسلاا ةصاخ ةيلعا لماعلا في تاموكلحا مظعم وتلوا دقف اذل ، لودلاو تاعمتلمجاو دارفلاا ديعص ، جاتنا فدبه كلذو اعونو امك اهينطاولد ءاذغلا تَفوتو ، ، تاقولاا عيتر فيو ن يعارزلا عاطقلا مىاسي الد ارظ ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح في وتلعاسمو تياذلا ءافتكلاا قيقتح في للاخ نم كلذو ، ةيجيتاتًسا عضو ةيمنتل ةلاعف يعارزلا عاطقلا هذى ىعستو ، ةيثحبلا ةقرولا ليلحتل . يئاذغلا نملاا قيقتح في اتهاسايس للاخ نم ةيعارزلا ةيمنتلا رود ا ةيحاتفملا تاملكل ، يئاذغلا نملاا : ةيعارزلا ةيمنتلا تياذلا ءافتكلاا ، Résumé :

La sécurité alimentaire est l’un des composants de base de la sécurité de la stratégique , occupé le sujet d’une importance majeure au niveau des individus, des communautés et des nations , il a donné par la plupart des gouvernements dans le monde est particulièrement important en vue de produire et de fournir de la nourriture à leurs citoyens que la quantité et la qualité en tout temps , en raison des contribue du secteur agricole Pour réaliser le développement économique et sa contribution à l'autosuffisance, à travers le développement d'une stratégie efficace pour le développement du secteur agricole, ce document cherche à analyser le rôle du développement agricole à travers ses politiques de sécurité alimentaire .

(2)

2 ةمدقم : لتتح ةعارزلا ىلع دمتعت تيلا لودلا ةصاخ ، ةيمانلا لودلا تايداصتقا ريوطت في امهم ارود ةيعارزلا ةيمنتلا قلاا ومنلا قيقتح في مهلدا اىرودل ايساسا ازفلز دعت امك ، ءاذغلا تَفوتو جراخلل ةيعبتلا نم ليلقتلاو يداصت لا ةيبلاغل لخدلل مهم ردصم يىو ، ةعارزلاب ةطبترلدا تاعانصلل قزرلا بسكل ةادا يهف ، ةيفيرلا قطانلدا في ءارقف . يعامتجلاا هافرلا تَفوتو نادلبلا رئاسك رئازلجاو يعارزلا اهعاطق ةيمنتل ىعست ةيمانلا نم ةيعارزلا ةيمنتلا برتعتو ، ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهتطشنا ةيمنتو ريوطتل اهتنبت تيلا تايللاا مىا . دعبو ىظلػ رئازلجا في ةيعارزلا ةيمنتلاب ضوهنلا حبصا ، ةيلداعلا قاوسلاا في لوتًبلا راعسا راينها ةيولوأب ، ةقئاف ضوهنلاب للاقتسلاا ذنم تَبك لكشب رئازلجا تلعاس دقو ، ةيداصتقلاا ةيمنتلا في ةيسيئرلا لئادبلا نم برتعي ثيح يعارزلا عاطقلاب نم ةلتر للاخ نم ايلج كلذ ىدب دقو ، ةيساسلاا تاعاطقلا نم حبصيل ماملاا ولض وعفدو ، عاطقلا اذى ابه يظح تيلا تاحلاصلاا ةفاضلإاب لىا ةيعارزلا ةيمنتلا معدل تاسايسلا نم ديدعلا تٍبت 1 ىلع بيجيل ثحبلا اذى ءاج قلطنلدا اذى نمو ، لياتلا يسيئرلا لاؤسلا : ىلا يأ رابتعا نكمي ىدم يئاذغلا نملاا قيقحتل ةليسو ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا ؟ قتشيو يسيئرلا لاؤسلا اذى ىلع ، ةلئسا ت ثحبلا اذلذ ةيساسلاا روالمحا لثمت لياتلاك : روحملا : لولاا وب ةطبترملا ميىافملاو يئاذغلا نملاا لوح ةيساسا ميىافم لا م روح : يناثلا تابلطتم رئازجلا يف يئاذغلا نملاا قيقحت روحملا : ثلاثلا تاسايس ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا روحملا : لولاا وب ةطبترملا ميىافملاو يئاذغلا نملاا لوح ةيساسا ميىافم موهفم برتعي ديدتح انيأترا ادل ، يومنتلا تَكفتلا في رثلاا ةثيدلحاو حرطلا ةلؽدقلا ميىافلدا نم يئاذغلا نملاا . وب ةلص الذ تيلا ميىافلدا لكو موهفلدا ادى : يئاذغلا نملأل ةيساسلاا ميىافملا ضعب -يتاذلا ءافتكلاا " ونا ىلع فرعي تياذلا ءافتكلااف ، تياذلا ءافتكلااو يئاذغلا نملاا تُب طلخ كانى : دراولدا صيصتخ للاخ نم ، ناكسلا عوملمج ةيساسلاا ةيئاذغلا تاجالحاب ءافولا ىلع دلب يا ةردق علطتت امك تياذ يئاذغ نما وهف لياتلابو ، " ايللز ةيئاذغلا داولدا جاتنلإ ةحاتلدا ةيعارزلا لودلا ضعب ويلا ذنم ءاذغلل لماكلا تياذلا ءافتكلاا اما ، يجرالخا طغضلا نع داعتبلال يعانصلا تياذلا ءافتكلاا لالر في

(3)

3 لودلا مامتىاو فوتخ نم داز ام اذىو ، وقيقتح بعصيف ايلاح اما تاعمتلمجا تايرورض نم ناك مدقلا : تُلؤاست للاخ نم تياذلا ءافتكلال ةصاخ ةفصب ةيمانلا فدهتسلدا تياذلا ءافتكلاا ةعيبط لوح لولاا ناكما لوح لٍاثلاو يلمع تياذلا ءافتكلاا قيقتح ةي .ا 2 -ةيئاذغلا ةوجفلا ايللز جتنت لم انها يا ، ام ةلود ناكس نم ةبولطلدا ةمزلالا ءاذغلا ةيمك رفوت مدع نا : نوكم فلتخلد يئاذغلا جاتنلاا في روصق دوجو ىلع كلذ لد فياكلا ردقلاب ، لٍاويلحاو تيابنلاو يعارزلا وتا ضرعلا تُب اميف قراف نيوكت لىا يدؤي الش ةضورعلدا تايمكلاو قفاوتت لا ةبولطلدا تايمكلا نا تٍعي اذىو . ةيئاذغلا ةوجفلاب ويلع قلطي ام وىو يئاذغلا يراجتلا نازيلدا في زجع يا ءاذغلا ىلع بلطلاو ولدا نم ةيمكلا كلت يى ةيئاذغلا ةوجفلاو ،ايللز اىتَفوت عيطتسي لاو دحاولا دلبلا اهجاتلػ تيلا ةيئاذغلا دا . جرالخا نم داتَتسلاا قيرط نع اهعابشا لىا اجليو ىعسي لب 3 -ءاذغلا ناما تَياعلداو فورظلا لك " تٍعي ءاذغلا ناما ناب ةيلداعلا ةحصلا ةمظنم موهفم في ءاج : تو نيزتخو جاتنا تايلمع للاخ ةمزلالا ةيرورضلا اقوثومو انما ءاذغلا نوكي نا نامضل ءاذغلا دادعاو عيزو . " يمدلاا كلاهتسلال امئلامو ايحصو وب 4 : يئاذغلا نملاا موهفم تُيوتسم تُب زييمتلا نكلؽ نملأل ، بيسنو قلطم ، يئاذغلا نملأاف لخاد ءاذغلا جاتنا تٍعي قلطلدا يئاذغلا اضيا فرعيو ، لماكلا تياذلا ءافتكلال فدارم ىوتسلدا اذىو ، يللمحا بلطلا قوفي وا لداعي ابم ةدحاولا ةلودلا نملأاب عساولا قلطلدا ديدحتلا اذى لثم نا حضاولا نمو ، تياذلا يئاذغلا نملأل ، ةتَثك تاداقتنا ول وجوت يئاذغلا ا ةفاضا ةمئاقلا ةيلودلا ةراجتلا نم ةدافتسلاا ةيناكما تٍعلدا رطقلا وا ةلودلا ىلع توفي ونا امك ، يعقاو تَغ ونا لى . ةيبسنلا ايازلدا للاغتساو لمعلا ميسقتو صصختلا ىلع داولداو علسلا تَفوت ىلع لودلا نم ةعوملر وا ام ةلود ةردق تٍعيف بيسنلا يئاذغلا نملاا اما ةيئاذغلا ايلك ، ايئزج وا علسلا نم متهاعمتلر وا مهعمتلر تاجايتحا تَفوت ىلع راطقا ةعوملر وا ام رطق ةردق ونا اضيا فرعيو ةيئاذغلا . ماظتناب تاجايتحلاا كلت نم لٌدلاا دلحا نامضو ايئزج وا ايلك ةيساسلاا -يئاذغلا نملأل يملاسلاا موهفملا : ونا ىلع يئاذغلا نملاا ءاهقفلا فرع دقل : قفدت ةيرارمتسا نامض " ساسا ىلع ددلػ داتعلدا ىوتسلداو ، نمزلا نم ةتًف يا في عمتلمجا كلاهتسلا مزلاا للالحا ءاذغلا نم داتعلدا ىوتسلدا موهفلدا للاخ نمو . " تايلامكلا دح لىا لصيل ءاذغلا نم داتعلدا ىوتسلدا عفتري دقف يعامتجلاا ىوتسلدا

(4)

4 لاسلاا عمتلمجا ىلع بجو قباسلا لٌدلاا دلحا نامض عم عمتلمجا تاقبط نم ةقبط لكل يئاذغلا ىوتسلدا تَفوت يم . ةقبطلا هذى دارفلأ يرورضلا سبللداو نكسلداو ءاذغلا في لٌدلاا دلحا لثمتيو ، عمتلمجا ءارقفل 5 -يلودلا كنبلا فيرعت ك في سانلا لك لوصح ةيناكما " : ونا ىلع يئاذغلا نملاا ليودلا كنبلا فرع : ةفا رطقلا اذى حبصي امدنع ام رطقل يئاذغلا نملاا ققحتيو ، مهتحصو مهطاشنل مزلالاو فياكلا ءاذغلا ىلع تاقولاا تامزلاا تاقوا في تىحو تاقولاا لك في فياكلا ءاذغلاب تُنطاولدا لك دادما ىلع ارداق ةيراجتلاو ةيقيوستلا ومظنب دلا قوسلا فورظو يللمحا جاتنلاا يدرت تاقوا فيو . " ةيلو 6 -ةعارزلاو ةيذغلاا ةمظنم فيرعت عيملج حاتت امدنع رفوتي " يئاذغلا نملاا نلا ةمظنلدا فيرعت في ءاج دقل : بيلي ذغمو نمأمو فاك ءاذغ ىلع لوصحلل ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيدالدا صرفلا تاقولاا عيتر في سانلا . " طاشنلاو ةحصلا ةروفوم ةايح اوشيعي نا ملذ لفكيو ، ةيئاذغلا مهقاوذاو ةيئاذغلا متهاجايتحا 7 تُمات ىلع نادلبلا وا دلبلا ةردقم " يئاذغلا نملأل يديلقتلا موهفلدا نع دعتبا ونا فيرعتلا اذى ىلع ظحلالداو ةديج ةحص في وئاقبو ناسنلاا ومنل ةيساسلاا ةيرورضلا تاجايتحلاا بيلي ناكسلا ةيذغتل ةمزلالا ةيئاذغلا داولدا لؽ ةيئاذغلا داولدا نم نوزلس رفاوت نم دب لا وناو داولدا جاتنا نم للقت ةيعيبط ثراوك ثودح ةلاح في ويلا ءوجللا نك حلطصبم طبتراو ، جرالخا نم داتَتسلاا قيرط نع ةيئاذغلا داولدا ىلع دلبلا لوصح رذعت ةلاح في وا ةيئاذغلا اىدارفلأ ءاذغلا نم ةيساسلاا تاجايتحلاا تُماتل ةيللمحا دراولدا ىلع دامتعلاا يا تياذلا ءافتكلاا . 8 -ةيعارزلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا فيرعت تناك امدعبف ، اهماهم في تلاوتح ةدع اتهأشن ذنم ةمظنلدا تفرع : نملاا قيقحتل ةلماكتلدا جمابرلا دادعإب موقت مويلا تحبصا ، ةيئاذغلا ةوجفلا رطالس نم ريذحتلا درلر في ةرصحنم تايعونلاو تايمكلاب ءاذغلا تَفوت " وناب يئاذغلا نملأل اهفيرعت في ءاج دقلو ، بيرعلا يئاذغلا طاشنلل ةمزلالا ةزيلدا ساسا ىلعو لاوا يللمحا جاتنلاا ىلع ادامتعا ةيناكسلا تاعوملمجا نم درف لكلو ،ةرمتسم ةروصب ةحصلاو ملذوخد عم بسانتت تيلا راعسلأاب ناكسلا دارفا ةفاكل وتحاتاو رطق لكل ةيئاذغلا علسلا جاتنلإ ةيبسنلا . " ةيلالدا متهايناكماو 9 لا ادى ىلع ءانبو نملاا موهفم ناف ، فيرعت يئاذغلا تاجايتحلاا لك جاتنا ةرورضلاب دعي لا بيسنلا ةيئاذغلا اهيف عتمتي ىرخا تاجتنم للاخ نم تاجايتحلاا هدى تَفوتل ةمزلالا داولدا رفوت اساسا وب دصقي لب ، ةيساسلاا لياتلابو ،ىرخلاا راطقلاا ىلع ةيبسن ةزيبم ةينعلدا راطقلاا وا تٍعلدا رطقلا دعي يئادغل انملال بيسنلا موهفلدا ناف . نيرخلاا عم نواعتلاب ءادغلا تُمات 10

(5)

5 نملاا )وافلا ( ةيلودلا ةعارزلاو ةيدغلاا ةمظنم تفرع امك يئاذغلا : وناب " تُتيحانلا نم ءادغلا تَفوت ةيداصتقلااو ةيئايزيفلا دارفلأل اهعيتر تاقولاا فيو اعيتر " ةمظنم وتفرع تُح في ، تُمات " : وناب ةيلداعلا ةحصلا ةيرورضلا تَبادتلاو فورظلا عيتر نا نامضل ةمزلالا ، )ءادغلا دادعاو عيزوتو عنصو جاتنلاا تايلمع للاخ ( . يرشبلا كلاهتسلال امئلامو ايحصو وب اقوثومو انما ءادغلا نوكي 11 8 -: يئاذغلا نملاا سايق تارشؤم ةدع كانى ام دلبل يئاذغلا عضولا ةفرعلد اهيلع قفاوتم تَغ ولامعتسا ةقيرط نا لاا ، كلد في اهيلع دمتعي تارشؤم : يلي اميف اهلعا ركدن 1 -يلامجلاا يلحملا جتانلا ةيونسلا تاتَغتلاف ، يئاذغلا عضولا ةعباتمو دصرل رشؤلدا ادى ىلع دمتعي : ضافلطا ونع رجني جتانلا ضافلطا لاثم ، تُنطاوملل يئاذغلا نملاا ىلع بركا لكشب رثؤت يئادغل انملال انى جتانلا ادى باسلحو ، يئاذغلا عضولا ىلع رثؤي ابم يلكلا بلطلا ضافلطا لياتلابو تٍطولا لخدلا ك علسلا راعساو ةمدلخا وا ةعلسلل يئاهنلا رعسلا تُب قرفلا باستحاب ةفاضلدا ةميقلا اهلعا نم قرط ةدع ةنسلا للاخ ةجتنلدا ةيئاهنلا تامدلخاو علسلل ةيعفنلا ميقلا عتر قيرط نع كلدو ، ةطيسولا تامدلخا وا . 12 2 يعارزلا يلحملا جتانلا : م نم اننكتد تيلا تارشؤلدا مىا نم برتعي ةباثبم وهف ، يئاذغلا عضولا ةفرع ىلع ةلودلا دامتعا ىدلد سايقم د عضولا ىلع بيلس لكشب رثؤت جتانلا في ةتَبكلا تاتَغتلا ثيح . اتها نم اهتيطغت بلغ ةيئاذغ ةوجف دوجو تٍعي ءادغلا نم كلاهتسلاا مجح ةدايز عم وضافلطاف ، يئاذغلا ةلودلا ةردق ىلع دمتعي ادىو يجرالخا لماعلا . ايدام 13 3 ءادغلا نم درفلا كلاهتسا طسوتم : : ةيلاتلا ةقلاعلا قفو وباسح متي . ناكسلا ددع / ءادغلا نم يلكلا كلاهتسلاا = ءادغلا كلاهتسا نم درفلا بيصن طسوتم ، يدرفلا لخدلا ةاعارم نود ءادغلا نم يلكلا كلاهتسلاا ةدايز وا ضافلطا طقف يعاري رشؤلدا ادى نكل ةدايزف . عمتلمجا تائف عيملج يئاذغلا ىوتسلدا تُستح ةرورضلاب تٍعي لا ءادغلا نم يلكلا كلاهتسلاا 9 : يئاذغلا نملاا ةيمىا : ةيلاتلا طاقنلا في اهحيضوت نكلؽ ، تاعمتلمجاو دارفلاا ىدل ةغلاب ةيلعا يئاذغلا نملاا لتلػ 14  ا ملسلاو تٍطولا للاقتسلاا معديو يسايسلا رارقلا ةوق يطعي ؛ يلىلا  ؛ ىرخلاا ةيداصتقلاا تايلاعفلا ةيقب عم يداصتقلاا لماكتلا قيقتح

(6)

6  ؛ نماو لضفا لكشب ةيلودلا ةيسايسلا تاتَغتلداو ةيداصتقلاا تابلقتلا ةهجاوم  حش وا ةرارلحا تاجردب ديدشلا عافترلااك ةيخانلدا تاتَغتلا لاثما نم ةيعيبطلا ةيفارغلجا تاتَغتلا ةهجاوم ودح وا راطملاا ؛ كلد تَغو قئارلحا ث  عافترا ، ناكسلا ددع ةدايز ، ةيلداعلا قاوسلاا في ةيجيتاتًسلاا ليصالمحاب ةقلعتلدا راعسلأاب دالحا عافترلاا ؛ وقيقتحو يئاذغلا نملأاب مامتىلاا ةرورض نم تداز لماوع اهلك دارفلأل يشيعلدا ىوتسلدا  نلدا ىبركلاو ىمظعلا لماعلا لود نم ديدعلا مادختسا احلاس بوبلحاك ةمهلدا ةيئاذغلا ليصاحملل ةجت ؛ ةليلقلا ةيجاتنلاا تاد وا ةجتنلدا تَغ لودلا دض ىرخا فادىا قيقحتلو يسايسلا طغضلل : : يئاذغلا نملاا صئاصخ 15 : يلي اميف اىركد نكلؽ صئاصلخا نم ةعومجبم يئاذغلا نملاا عتمتي نيزتخو جاتنلاا ىلع ةردقلا وىو : ءافتكلاا تاعامجلل ةيئاذغلا تاجالحا ةيبلتل فاك ءادغ داتَتساو ؛ اهلك ةيرشبلا -؛ ةيسايسلا طوغضلاو ةيلداعلا قوسلا تابلقتل فاشكنلاا للقي يدلا : تياذلا للاقتسلاا -؛ لٌدلاا اىدح في ءادغلا لىا لوصولا في اىتَغو ةيرودلاو ةيسمولدا تانيابتلا نوكت ناب : تابثلا -: ةيرارمتسلاا ؛ نمزلا برع نسحتلاب يئيبلا قسنلا عتمتي ناب -. فياكلا ءادغلا ىلع ةيرشبلا تاعاملجا لك لصتح نا يأ : ةلادعلا ونع مجنيس ةروكذلدا صئاصلخا نم رثكا وا ةدحاوب عتمتي لا يدلا يئاذغلا قسنلا ناف ادى ىلع ءانبو . يئاذغلا نملاا مادعنا ; -: يئاذغلا نملاا داعبا لكشم ةسارد نا : للاخ نم ةلكشلدا هدلذ ةيقيقلحا داعبلاا مهف انم بلطتت ، يئاذغلا نملاا ة -يداصتقلاا دعبلا يحلافلا جاتنلاا في دسجتي دا يئاذغلا نملأاب ةرشابم ةقلاع يداصتقلاا رصنعلل نا : ىلع رثؤت تيلا ةتَبك ةجردب طبترم ةعارزلا لماع نكل ناسنلإل يحصلا عضولا ويعدتسي ام قفو اعونو امك ؛ ةيفيكلاو ةيمكلا ةيعارزلا ةيجاتنلاا ةكرح راسم 16 يعامتجلاا دعبلا : لا ادى حيضوت نكلؽ : لياتلا وحنلا ىلع كلدو ، ةيلاتلا طاقنلا في دعب

(7)

7  لىا يدؤت دق ةعفترلدا ةيناكسلا ةدايزلا نا لىا ةراشلاا ردتج : ناكسلا ددع في رمتسلدا ديازتلا ةاقللدا ءابعلاا نم ديزي يدلا رملاا ، يئاذغلا نملاا قيقحتب قلعتي اميف ةبوعص رثكا فورظ ؛ لودلا قتاع ىلع  سي : لخدلا ىوتسم نم عيطتسي لا ثيح ،دارفلأل ءادغلا تَفوت في يسيئر لكشب لخدلا مه نوناعي ام مهف لياتلابو ، ءادغلا نم تياذلا ءافتكلاا قيقتح نم رقفلا طخ تتح نوشيعي .ةيذغتلا صقن نم رخاب وا لكشب -يسايسلا دعبلا : لا ةنيعم ةيسايس ةعوملر نمض لودلا نم ددعل وا ام ةلودل ءادغلا تُمات نا دمتعي يسايسلا نزولاو ةوقلا ىلع اضيا دمتعي نكلو ،هتَغو ةلامعو ةبرتو خانم نم ةيعيبطلا تاموقلدا ىلع طقف لودلا نم ديدعلا نا تاساردلا تفشك دقف . اهيلع تُيسايسلا تَثأت ىدمو دوفنلا لىا جاتلػ امك ،مملأل ليودلا يسايسلا طغضلل ضرعتت تناك فافلجاو ةعالمجا نم تناع تيلا ادى ، ىبركلا لودلا لبق نم لياتلابو ، ىرخلأ ةلود نم مكلحا تاسايس فلتختف يميلقلاا ىوتسلدا ىلع اما ، ليودلا ىوتسلدا ىلع ةسايس مسرل لخدتت دقف ،دئاسلا يداصتقلاا ماظنلا بسح جاتنلإل اههجوتو اهلخدت ةجرد فلتتخ اتنلاا يحاون تُب نزاوت دالغا ضرغب لخدتت وا ةصاخ ةيعارز ؛ ةفلتخلدا ج 17 6 نملاا تاموقم يئاذغلا ةيساسلاا فيارغلجا لخدلدا اىديدتحو يئاذغلا نملاا تاموقم ةسارد لكشت: حيحصلا ةطاحلإل يدصتلا نمضتت ةقحلا تايلمعل اهجوم نوكتل اهقامعا برسو ةيضقلا هذبه ابهابسلأ ليلقتلاو ةيفارغلجا نكاملاا ولض بسانلدا لكشلاب تارامثتسلاا عفدو ،اهلح ماما فقت تيلا تابقعلا ةهجاومو اىراثا نم . ةبولطلدا ةمادتسلدا ةيمنتلا الذلاخ نمو ةيعارزلا ةيمنتلا ققحتتل ةبسانلدا : تُتعوملر للاخ نم يئاذغلا نملاا تاموقم ددحتتو 18 ةيعيبطلا تاموقلدا ةعوملر : لمشتو  ؛ )ةيئالداو ةيبرلا ( ةيناويلحا ةورثلا ، ةيئالدا دراولدا ، ةيخانلدا فورظلا ، ةيعارزلا ةعقرلا -: لمشتو ةيداصتقلااو ةيرشبلا تاموقلدا ةعوملر  ، ةيعارزلا تارامثتسلااو لالدا سار ، يعارزلا قيوستلا ، ةيجاتنلاا اهتيلاعفو ةيعارزلا لمعلا ةوق مادختسا لا تابصخلدا ىرخا تاموقم ، يعارزلا لالمجا في يملعلا ثحبلا ، ةيعارز داشرلإاك . ةيكللداو نملااو 7 - : يئاذغلا نملاا زئاكر

(8)

8 : يىو يئاذغلا نملاا ديسجتل لحارمك ةحصلل ةيلداعلا ةمظنلدا اتهبرتعا ةيساسا تازكترم ثلاث كانى 19 -ةيئاذغلا علسلا ةرفو ىلع بصني ناك مامتىلاا نا يا ، ةيئاذغلا علسلا تَفوت في لىولاا ةلحرلدا دسجتت : وتدوج لىا رظنلا نود يئاذغلا ضرعلا قوفي بلطلا نلا مكلا ونلأ ءاذغلا ةيمك لىا رظنلا بلغ ام ردقي ، لٍاكسلا مجلحاب ةنراقم و يؤر عسوت تيلاو ةيلاولدا ةلحرلدا ادبت ةلحرلدا هذى ققحتت امدنع ةيعونلا لىا اهت ؛ ةيئاذغلا -لكشب قوسلا يف ةيئاذغلا علسلا دوجو مئاد رظنلل ةلودلا فرط نم مامتىلاا وجوي ةلحرلدا هذى في : ةيئاذغلا ةيعونلاو ةدولجا لىا درفلا مايقل ةيرورضلا ةيئاذغلا مسلجا تايجاح في تَكفتلا نوكي انىو ، لكب ؛ لدتعم لكشب وتاطاشن يف علسلا راعسا نينطاوملا لوانتم ةيئاذغلا علسلل ةيحصلا داعبلاا ىلع زيكتًلا ادب ةتَخلاا ةلحرلدا في : في ليلقتلا يا عيملجا لوانتم في ةيئاذغلا داولدا راعسا نوكت نا ابه دصقيو ،ءاذغلا نامأب فرعي ام وا تقبطلا نم لامعلا روجا عفر اما تٍعي اذى، يدرفلا لخدلاب اهنع برعي تيلا قراوفلا وا ايندلاو ىطسولا تُ ةلودلاب صالخا رطشلا راطا في لخدت تيلا ةيسايسلا تارارقلا ةلتر لىا عجري اذىو ، علسلا راعسا ضيفتخ . يئاذغلا نملاا ةيلمع في 2 : يئاذغلا نملاا ىوتسم سايق تارشؤم لماوع لمشت يئاذغلا نملاا ىوتسم سايقل ةتَثك تارشؤم ةتذ ام اهنم ركذن ، ويف رثؤت ةعونتم تيأي : 20 -ءاذغلا نم حاتملا ىوتسملا ، لٍاويلحاو تيابنلا ، اهيقشب ةعارزلا روطتب اساسا ىوتسلدا اذى قلعتي : ، ) داتَتسلااو ريدصتلا تُب قرفلا ( ةيئاذغلا تاجتنملل يعلسلا نازيلدابو ماظن ( فلتلا نم وظفح ىدبمو ؛ )نيزختلا -قيوستلا ماظن روطت ىدم داولدا نم ةيفاك تاطايتحا تُمات ىلع ةردقلا نع رشؤلدا اذى فشكي : ناكلدا فيو ، ةبسانلدا تايعونلاو تايمكلاب ، مظتنم ولض ىلع ابه قوسلا دادماو ، ةفلتخلدا ةيئاذغلا ؛ تُبسانلدا نامزلاو -ءاذغلا جاتنا ىوتسم ناكسلا ديازت عم ةنراقملاب نملاا رارقتسا ىدم نع رشؤلدا اذى فشكي : ؛ وتمولؽدو يئاذغلا -ةيمويلا ةيئاذغلا تاجايتحلاا ، ايموي درفلا اهيلع لصلػ تيلا ةقاطلا ةيمك نع رشؤلدا اذى فشكي : ؛ اهيف ةيناويلحاو ةيتابنلا رداصلدا ةلعاسم ةبسنو

(9)

9 -ينطولا لخدلا عيزوت لدا اذى فشكي : ةصح يأ ، ويف ول ةجتنلدا ةيعامتجلاا تائفلا ةصح نع رشؤ ؛ ةيعامتجا ةئف لكل ةحاتلدا ةيئارشلا ةوقلا ددلػ وهف اذلذو ،دئاوفلاو لحاصلدا باحصاو روجلاا باحصا -)يمسلاا لخدلا ( ينطولا لخدلا نم درفلا بيصن ةيسملاا ةيئارشلا ةوقلا نع رشؤلدا اذى فشكي : لدا نو ، درف لكل ةحات ارظ ونلأ ذخأي ةيعامتجلاا تائفلا فلتلس تُب قورفلا يعاري لا وهف ، ةطسوتم ةميق ةيئارشلا ةوقلا يواست ةحداكلا ءاينغلأل ؛ حيحص تَغ اذىو ، متهائف فلاتخا ىلع -ةرسلاا ةينازيم رشؤم اهنمو ، ةفلتخلدا اتهاجايتحا ةيبلتل ةرسلاا لخد عيزوت نع رشؤلدا اذى فشكي : يتحلاا عبطلاب ؛ ةيئاذغلا تاجا ىوتسم ماعلا راعسلاا ةيئاذغلا داوملا راعسا ىوتسمو ةماع ةروصب بلطلا ىوتسم رشؤلدا اذى ددلػ : ؛ ةصاخ ةروصب ةيئاذغلا تاجتنلدا ىلع بلطلا ىوتسمو ، -يقيقحلا لخدلا وا ةيئارشلا ةردقلا لوصلحا نكلؽ تيلا تامدلخاو علسلا ةيمك نع ، رشؤلدا اذى برعي : . يسملاا لخدلاب اهيلع لا م روح : يناثلا تابلطتم رئازجلا يف يئاذغلا نملاا قيقحت نم جورخللو ، ةيمانلا لودلا صوصلخا وجو ىلع ، لماعلا تايداصتقا مظعم ددته يئاذغلا نملاا ةلكشم تحبصا لوؤسلدا عاطقلا هرابتعاب ، يحلافلا عاطقلا ءادا عفرو ريوطتل تاءارجلاا نم ةعوملر ذاتخا نم دب لا ةمزلاا هذى و تَبادتلا نم ةعوملمج قرطتن فوس اذلذو . ءاذغلا تَفوت نع يى لياتلاك : 1 -يملعلا ثحبلا تلاالمجا تىش في مدقتلاو ريوطتلا ةيلمع عفدل ةيساسا ةزيكر يملعلا ثحبلا برتعي : دامتعلاا متي ، ةيعارزلا ةيجاتنلاا عفرو يعارزلا جاتنلاا ريوطتل ليبسكو ، يعارزلا لالمجا كلذ في ابم نلاا ةيلاعف عفر فدبه كلذو ، ةثيدلحا ةيويلحا تاينقتلاو ةيملعلا ةيعارزلا ثوحبلا ىلع . تٍطولا جات ةسفانلدا لماع لوخدل ةليسو لضفا برتعت ةثيدلحا تاينقتلاو يملعلا ثحبلا تاجرلس مادختساف ةطخ عضو ةينعلدا تاطلسلا نم بلطتي اذل . اهتيعون تُستحو ،ةجتنلدا ةدحولا فيلاكت ضيفتخو لاو ثوحبلا زكارم معدب كلذو ، يعارزلا يملعلا ثحبلا صلؼ اميف ةحضاو ةيجيتاتًسا عم نواعت زيزعت ةيغب )داسكا ( بيرعلا زكرلداو )دراكيا ( ليودلا زكرلدا لثم ،ةيلودلاو ةيبرعلا ثوحبلا زكارم ؛ ثحبلا جئاتن تُمثت ىلع لمعلاو ، يعارزلا ثحبلا ريوطتو ةيقتًل لماكتلا 2 -يعارزلا عاطقلا يف اىرودو ةثيدحلا ةينقتلا ودلا ةردق في ةعارزلل يقيقلحا يدحتلا دسجتي : ىلع ةل ةوجفلا ةهجاولو ، يعارزلا جاتنلاا ةدايزل اهعاونا ةفاكب ةثيدلحا ةيعارزلا تاينقتلا مادختسا في عسوتلا

(10)

10 ءاذغلا علس نم ةيكلاهتسلاا تاجايتحلاا ةيطغت نع يعارزلا جاتنلاا زجع نع ةديازتلدا ةيئاذغلا . ةيسيئرلا ى لمشت ثيح تاينقتلا كلت ةمئاق ةيويلحا ةينقتلا ردصتتو تاثرولدا ةسدن ةداعا وا تانيلجا وا لىا ةيلخ نم ةيثارولا تارفشلا لقن ةلجاعمو ، ةنجلااو ةجسنلاا ةعارزو ، يوونلا ضملحا بيكرت تُسحتل لئاسولا ىدحا ةيويلحا ةينقتلا برتعتو ،ةلوقنم ةاون ةبحاص تاناويلحا نم ةللاس جاتنلإ ةضيوب اهعيوطتو تاجتنلدا ةيعون ريوطتو ةيجاتنلاا ظفحو عينصت تايناكما تُستحو كلهتسلدا ةبغرل . ةيثارولا دراولدا مادختساو ةيعارزلا تاجتنلدا 21 3 -يعارزلا عاطقلا يف ليومتلا رود لىا يعارزلا رامثتسلااب عفدت تيلا لماوعلا مىا نم ليومتلا دعي : اخ ةفصب ةيعارزلا ةيمنتلاو ةماع ةفصب ةيداصتقلاا ةيمنتلا نم ةماى تلادعم قيقتح نا ثيبح ، ةص تاذ لماوعلا لىوا دحا وى رامثتسلال مزلاا لالدا تَفوت ةيلمع تَثأتلا طاشنو مجح ىلع رشابلدا . ةيرامثتسلاا ةيلمعلا بصع وى ليومتلاف ، رامثتسلاا للاغتسا تُعرازلدا ةردقبم نوكي ليومتلا اذى ىلع ادامتعا ثيح ، ةغلاب ةيلعا يحلافلا ليومتللو تسا نسحا مهيضارا تاذ ةاقتنلدا روذبلا نم ةفلتخلدا عاونلاا ءارش ىلع متهردق قيرط نع ، للاغ ليومتلل ةجيتنو ونا امك . ةديج جئاتنب حلافلا ىلع الذامعتسا دوعي تيلاو ، ةديلجا تلالاسلا ةيرشلحا تاديبلداو ةدسملاا فلتلس لامعتسا حلافلا عيطتسي يحلافلا تلالآاو ام ابلاغ تيلا ةفلتخلدا نوكي ناديلدا في ةثيدلحا تاساردلا فلتلس تتبثا ثيح ، الذامعتسا ىلع ايلام زجاع حلافلا ابلاغ تيلا ةيديلقتلا لئاسولا كلت لدب ةثيدلحا ةيجاتنلاا لئاسولا هذى لثم لامعتسا ةعالص يحلافلا . ةفيعض اهجئاتن نوكت ام تارودلا ددع ةدايز حلافلا عيطتسي ، اضيا ليومتلا اذلذ ةجيتنو قيرط نع اما كلذو ،ةيجاتنلاا . ةيسمولدا ةعارزلا ىلع دامتعلاا لدب ، يقفلاا جاتنلاا في ةدايزلا وا يدومعلا جاتنلاا في ةدايزلا 22 : رئازجلاب يئاذغلا نملاا قيقحتل ةمزلالا تايجيتارتسلاا 23 ان ةلكشم نا نكلؽ لا رئازلجا في يئاذغلا زجعلا ةدايسلا ددهي حبصا يذلا ، داتَتسلاا ىلع دامتعلااب لتح ، تاذلا ىلع دامتعلااب الظاو ، ةينطولا عضوب لاا كلذ نوكي لاو ، اهيدتحو ةلكشلدا ةهجاولد ناولاا نا دقلف . ةمكلز ةيجيتاتًسا ذيفنتو و نا نم ذختت ناو دب لا يئاذغلا زجعلا ةلكشم نم صلختلل ةيومنت ةيجيتاتًسا يا

(11)

11 طني ةياغلا هذى ديدتحو ، الذ ةياغ ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا ةلكشم ءارو ةنماكلا ةيقيقلحا بابسلاا ةفرعم نم قل نملاا . الذ يرذج لح دالغاو ، يئاذغلا نا ءوسو ناكسلا ددعل ديازتلدا عافترلاا مادختسا مقافت نم تداز لماوع ، اىتَغو ةيعارزلا ةيعيبطلا دراولدا ازلجا في ةيئاذغلا ةلكشلدا ةدحو ام اذى ، رئ يقيقتح بجوتسي ةمزلاا هذى نم جورخلل يجيتاتًسلاا رايلخا لعلغ . ةمادتسم ةيعارز ةيمنت : ةيلاتلا فادىلاا يقيقحتب لاا ثدتح نا نكلؽ لا ةتَخلاا هذىو فدهلا لولاا اتنلاا ةدايز : داولدا نم كلاهتسلاا تايضتقلد ةباجتسلاا عيطتسي تىح افيك و امك يعارزلا ج ؛ةيئاذغلا فدهلا يناثلا دراوملل لثملاا للاغتسلاا قيرط نع ةيعارزلا ةيجاتنلاا عفرو يعارزلا عاطقلا ةيلاعفو ءادا تُستح : يازتلدا لاخدلااو ، ةيجاتنلاا ةينقتلا تاعاتًخلااو تاراكتبلاا فلتخلد د ةيسفانتلا ةردقلا زيزعتل كلذو ، ةيعارزلا ل . ةيرئازلجا ةعارزل ا تادراولا للز للاحلاا نم تٍطولا جاتنلاا تُكتدو . يراجتلا نازيلدا كهتنت تيلا ةيعارزل فدهلا ثلاثلا ناو ، بيرعلا نطولا في يئاذغلا نملاا يقيقحتل ايساسا ابلطم دعت ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا نا : دتسي بلطلدا اذى قيقتح يقتح يع ، يعارزلا رامثتسلال زفلز خانم قلخو ، بيرعلا يعارزلا يداصتقلاا لماكتلا يق في مكحتلاو ةيعارزلا ايجولونكتلا ىلع ذاوحتسلاا نم نكمتلاو ةيمنت ونع رجني ابم يراجتلا لدابتلل ةددلمحا لماوعلا . ةيبرعلا ةيعارزلا تارداصلا دنعو مادتسلدا يئاذغلا نملاا يقيقحتل جماربو تاسايس نم ونمضتت امو ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا ةيجيتاتًسا ليلتح تيلا ةيساسلاا زئاكرلا حضتت : يىو ةيجيتاتًسلاا هذى اهيلع تٌبت 1 ةيلوشم ؛ يئاذغلا نملاا جماربو تاسايس لماكتو 2 زيكتًلا ؛ يئاذغلا نملااو ةيعارزلا ةيمنتلا في صالخا عاطقلا رود ىلع 3 معد معد وا ةيئاذغلا ةيعارزلا تاجتنلدا ضعب راعسا معد للاخ نم يئاذغلاو يعارزلا جاتنلاا ؛ اهجاتنا تامزلتسم 4 تَفوت زلالا ليومتلا ؛ ةرسيم طورشب فياكلاو م 5 ةيمنت زكارم اذكو ، ثوحبلل زكارم ءاشنا للاخ نم ، ةيرشبلا دراولدا ؛ يعارزلا داشرلااو بيردتلل 6 ةماقا عورشم لا قرطلاو قاوسلاا لثم ةماعلا قفارلداو ةيتحتلا ةينبلا تا نزاخلداو رابلااو دودسلاو ةيعارز ؛ 7 لمعلا يعارزلا عاطقلل يسارلاو يقفلاا لماكتلا قيقتح ىلع ؛

(12)

12 8 ءافعا ققتح تيلا ةينطولا تاجتنلدا ضعبل ةيكرملجا ةياملحاو ، ةيكرملجا موسرلا نم جاتنلاا تامزلتسم ؛ تياذلا ءافتكلاا نم ةنيعم تايوتسم 9 ةياتز . ةدروتسلدا ةيئاذغلا داولدا راعسا معد للاخ نم كلهتسلدا روحملا : ثلاثلا تاسايس ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا 7 م : ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا موهف ظافلحا عم ةيرشبلا تاجايتحلاا في تاتَغتلا ةيبلتب ةعارزلل حمست تيلا ةيعيبطلا دراوملل ةحجانلا ةرادلاا يى " ايزلا وا دراولدا هذى ىلع . " رملاا نكما نا اهنم ةد 24 8 : ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا فادىا 25 نكلؽ : يلي ام في ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا فادىا مىا رصح قيقتح يئاذغلا نملاا سيسأتو ؛ نزاوتمو يحص ءاذغ في قلحا ةلعاسلدا ةعارزلا ومدقت ام يا يقوسلا ماهسلااو ، يجاتنلاا ماهسلاا : للاخ نم ةيداصتقلاا ةيمنتلا في لاا تاعاطق في ةيمنتلل صرف نم تٍطولا داصتق ؛ ماهسلاا ؛ ةيداصتقا دراوم نم ةعارزلا ومدقت ام يا يدرولدا تَفوت ؛ ةيعارزلا تارداصلا ةدايز للاخ نم بينجلاا دقنلا طيطتخ ؛ ةقحلالا لايجلاا كلذ في ابم ، ناكسلا تاجايتحا ةيبلتل يلبقتسم ةظفالمحا . ةيئالدا دراولدا ىلع 3 -ادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا تاقوعم ةم ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا ةعالص نم دلحا ىلع تلمع تيلا لماوعلا نا : : اهنم ركذن ، ةديدع 26 ةدايزلا ؛ اهنع بتتًي امو ةيناكسلا بايغ ؛ ةيعارزلا يضارلاا في لٍارمعلا فحزلا فقوو يضارلاا مادختسا ديشرت ضرفت ةيجيتاتًسا ثولت ؛ ةراضلا شئاشلحاو تاديبلداب ةيفيرلا ةيعارزلا ةئيبلا ثولت ؛ ةيواميكلاو ةيويلحا تاثوللداب رانهلاا يرالرو ةيفولجا هايلداو ةيرحبلا ةئيبلا ثولت ؛ ةيعانصلا تايافنلابو ، يحصلا فرصلاو ةيعانصلا تافلخلداب يضارلااو ، لحاوسلا هايم بايغ ؛ تاعورزلدا ةلازاو راجشلاا عطق عنتد ةمراص ةسايس يدرت ؛ ةدئاسلا ةيئيبلا فورظلا تتح ةيناويلحاو ةيتابنلا تلالاسلا نم ديدعلا ةيجاتنا

(13)

13 ةلق . يعارزلا يملعلا ثحبلاب مامتىلاا : تاسايس ةمادتسملا ةيعارزلا ةيمنتلا في جمابرلاو تاعيرشتلاو تُناوقلا بجوبم لودلا اهجهتنت تيلا تارارقلاو تاهجوتلا ةمزح يى ةيعارزلا ةسايسلا غلا تَفوت ليبس ، ليصالمحا بيكرت و جاتنلاا تاسايسو ةايلحا طالظا ديدتحو ءاذ لياتلابو في تاسايس ةدع كانى : في لثمتت ةمادتسلاا راطا 1 ةسايس و معدلا ةعارزلا ةيامح : في لثمتت ، تاءارجا للاخ نم : 27  تاءارجا وجاتنا نم ةنيعم ةيمك عيب في جتنلدا قح يا ( جاتنلاا صصح نمضتت : ةيلخاد جاتنلاا لماوع في مكحتلاو ) ةلودلا لبق نم نومضمو ددلز رعسب دادعتسا ( لخدتلا راعساو اذبه ءارشلل ةلودلا ؛ ةيمكلا تَغ دويقلا لىا ةفاضا كلهتسلدا معدو ةفدهتسلدا راعسلااو )رعسلا  تاءارجا : دودلحا زجاوح وا للاخ نم ةيعارزلا تارداصلاو تادراولا تُنقت وا ميظنت لوانتتو تارداصلا معدل اذىو ةتَغتلداو ةتباثلا ةيكرملجا ةفيرعتلا . 2 ةسايس ةيئاملا دراوملا ةرادا : للاخ نم : 28  ةسايس يرلا هايم ةيجاتناو ةءافك عفر : للاخ نم اذىو ،  تُستح ليصالمحا ةيعون الذادبتساو ليصالز نع يلختلل ةتَبك ةيناكما كانى نا يا هايملل ةكلهتسم الذادبتساو م ةدوج رثكاو جاتنا رثكا يطعت ليصاحبم مادختسا ع ؛ هايملل لقا  لخدتلا ببسب ةعارزلا في ةكلهتسلدا هايملل ةرفولدا يرلا مظن تُسحتل لكاشم قوا في لوقحلل هايلدا تَفوت في ةنورلدا مدع لىا دوعت تيلاو يرلا مظن اهجايتحا تا ببسب رخأت . هايلدا ليصوتل تاونق  تاسايس ا هايملا ريعست ةيضقو زفاوحل اهعاجتًسا متي ةيداصتقا ةفلكت دوجو نا : برتعت ، ةيعارزلا هايلدا يمدختسلد في ةمدختسلدا ةصاخو هايلدا ةيجاتنا تُستح لئاسو مىا نم عفرل قرطلا لك عابتا ىلع تُعرازلدا برتج ةفلكتلا هذى نا ثيح يعارزلا كلاهتسلاا ةءافك ؛ ةيلالدا ةدحولل ةيجاتنلاا 3 تاسايسلا ةيعارزلا ةيرعسلا يلي اميف الذاترا نكلؽ : : 29

(14)

14  ريعستلا يقوسلا : ضرعلا ىوق لعافتل اقفو ةيعارزلا علسلا راعسا ددحتت ثيح بلطلاو يسموم يعارزلا جاتنلاا نا رابتعا ىلعو يللمحا قوسلا في نيزتخ ناف ، لصاوتم كلاهتسلااو ؛ رلحا قوسلا رعس نيوكت في ارود بعلي ةيعارزلا علسلا  ريعستلا يموكحلا لئاسو مسقتو ، يموكلحا لخدتلا للاخ نم راعسلاا ديدتح متي : : يلي ام لىا تَعستلا في يموكلحا لخدتلا  لئاسولا تاذ تَثأتلا يبرلجا تَعستلا في لئاسولا هذى لثمتتو : راعسلاا ىلع رشابلدا ةعلسلل سلا رعس نع فلتلؼ ةعلسلل تُعم رعس ةلودلا ددتح ثيح ، ؛ ةرلحا قو  لئاسولا تاذ تَثأتلا قيرط نع : راعسلاا ىلع رشابلدا تَغ تَثأتلا ىلع بلطلا في ةلودلا لخدتت ثيح ، ةيعارزلا تاجتنلدا يتًشمك ة ةيرايتخا ةقيرطب ةددلز راعسا دنع . معدلا راعسا ىمست 4 ةسايس يعارزلا رامثتسلااو نامتئلاا خانم رفوتي : نا بلغ يعارزلا رامثتسلاا روطتي يكل : صالخا عاطقلا تامامتىا بذلج رقتسمو مئلام يرامثتسا ةطشنلأل يومنتلا دادعاو ، ةيعارزلا ة في ةدعاسلدا لَدقتو رامثتسلاا صرفل جيوتًلل جمارب ذيفنتو ةدعاولا ةيعارزلا تارامثتسلال ةطيرخ ادعا رطالس تُمات لىا ةفاضا ، صالخا عاطقلا عم نواعتلاب كلذو ، اينفو ايداصتقا صرفلا هذى د . كتًشلدا يعارزلا رامثتسلاا 30 5 ةسايسلا ةيعارزلا ةيقيوستلا تلا تاسايسلاب دصقي : ةيقيوستلا جمابرلا ةعوملر " : ةيعارزلا ةيقيوس تُعم فدى قيقحتل مسرت تيلا ةقسانتلدا ةيعارزلا جمابرلا ةعيبط فلتتخو ، ةنيعم ةينمز ةتًف للاخ . وقيقتح لىا ىعست يذلا فدلذا فلاتخاب ةيقيوستلا و تاسايسلا في ةلودلا لخدت ناف كلذل لئاسولا رايتخا ثم لخدتلا اذى ءارو نم اهيلا يمرت تيلا فادىلاا ديدتح لاوا بلطتي ةيقيوستلا مئلالدا . ةدئاسلا ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فورظلا ءوض في فادىلاا هذى قيقحتل ة 31 6 ةسايس ةيوضعلا ةعارزلا تٍعت : بنجتب كلذو ، ةئيبلاب ررضلا قحلت لا ةقيرطب ءاذغلا جاتنا ةيعارزلا تايواميكلا ةدسملأاك ظفالحا داولداو ةيرطيبلا تَقاقعلا و تاديبلداو فرعي امك ، ة " ةيوضعلا ةعارزلا نويصاصتخلاا ةمادتسم جاتنا مظن قلخ لىا فدته ةيعارز جىانم وا جهنم انهاب راولدا ىلع يسيئر لكشب دمتعت فدبه ، ةيئيبلاو ةيويلحا تايلمعلا ةرادا ىلع و ،ددجتلل ةلباقلا د

(15)

15 رشبلا ةيذغتلا و تيابنلاو لٍاويلحا جاتنلاا نم ةلوبقم تايوتسم قيقتح تايليفطلا نم ةياملحاو ةي . ىرخلاا دراولداو ةلماعلا ديلل بسانلدا دئاعلا قيقتحو ، ضارملااو 32 زكتًتو : في لثمتت ئدابمو سسا ىلع ةيوضعلا ةعارزلا 33 ماتًحا ؛ تابنلاو ةبتًلا تُب يعيبطلا نزاوتلا طباورل مراص عنم ؛ يثارولا ليدعتلا مىاست ؛ ةلماعلا ديلا مادختسا في دوقت . ةيداصتقلاا تاينفلا في رامثتسلاا لىا 7 ةسايس تاباغلاو يويحلا عونتلا ةيامح ليود معد عيجشت للاخ نم : ةماقلإ ةظفاحملل تاكرش سلدا يجولويبلا عونتلا ىلع دهلدا عاونلاا ةياتزو ، مادت لااب ةد لدا تَفوتلا للاخ نم ضارقن مئلا دراوملل دئاوفلا في ةلداعلا ةكراشلدا عيجشتل ليود ماظن ءاشنا اذكو ، ةيمانلا نادلبلا في ايجولونكتلاو ةيئالدا ا نم ةحاتلدا لدا مادختس . ةيثارولا دراو و تاباغلل ةمادتسلدا ةرادلاا غولبل يسايسلا مازتللاا زيزعت كلذك للاخ نم اىدييأت ا اهفصوب . يلداعلا لامعلاا لودج في ةيولو 34 8 ةسايس رود زيزعت ةأرملا يعارزلا جاتنلاا يف : للاخ نم كلذ قيقتح متي : 35  تَفوت ةمزلالا ةيداشرلااو ةيميظنتلاو ةيرادلااو ةينفلا تاموقلدا حالصلإ ةيمنت تاعورشم ةأرلدا ؛ ةيفيرلا  عيجشت دهج لجا نم تاباقنلاو ةيلىلاا تايعملجاو سلالمجا عورف تُب نواعتلا تاقلاع ضوهنلل قسنم كتًشم ةأرلداب ؛ ةيفيرلا  صيصتخ لاسمأر ةيمنتل ةلودلل ةماعلا ةينازيلدا في حضاو ةأرلدا . ةيفيرلا ةمتاخلا : نا تحبصا ، ةلوذبلدا تادوهلمجا نم مغرلاب ، رئازلجاب يئاذغلا نملاا ةلكشم ذخأت عم اموي ةتَطخ اداعبا لا دامتعلااب كلذو ، رخلاا يلكلا وبش اونا فلتخبم ةيئاذغلا علسلل ، ةيلداعلا قاوسلاا نم داتَتسلاا ىلع ، اهع . ةيساسلاا داولدا ةصاخ ىقبي لاا وجاوتو تهجاو تيلا تايدحتلا بركا لكشي اسجاى يئاذغلا نملاا نملاا قيقتحو ، يرئازلجا داصتق ءافتكلاا ةلحرم لىا لوصولل ايعس يئاذغلا دحا لثتد تيلا ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا ئداببم ذخلاا بلطتي تياذلا

(16)

16 ايتحا ةيبلت موهفم ىلع لدت يهف كتًشلدا لمعلل ةيسيئرلا فادىلاا يعامتجلاا مدقتلا للاخ نم ناسنلاا تاج دراومو مظن ىلع ةظفالمحاو . اديشر لالاغتسا الذلاغتساو اىردى مدع يعدتسي اذى و ةيعيبطلا ضرلاا نمو تاسايسلا لالر في ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلا بولسا عابتا ناف انى لثملاا للاغتسلااو ، ةيعارزلا لل ايجولونكت . لبقتسلدا يدتح ةهجاوم ىلع ةرداق اصرف رفويس ةديدلجا لولح : ةحرتقم عفد ؛ يعارزلا لالمجا في رامثتسلاا ةيلمع للاغتسا حلاصتساب مايقلاو ، للاغتسا نسحا ةيعارزلا يضارلاا باضلذا في اصوصخ ةديدج تاحاسم . ةيوارحصلا قطانلدا فيو ايلعلا مكحتلا . الذلاغتسا نسحو ، اهعترو ةيئالدا دراولدا في ميلسلا 11 بيلاط ، نيدلا ردب ، ىملس يلحاص ةيعارزلا ةيمنتلا عقاو تارشؤمو رئازلجا في ق ، اهساي تَيستلاو داصتقلاا مولع ةللر ، ةراجتلاو ددعلا 31 ، 2015 ص ، 2 . 2 تَتسيجالدا ةداهش ىلع لوصلحا تابلطتم نمض ةركذم ، " رئازلجا في يئاذغلا نملاا قيقتح في ةيئاذغلا تاعانصلا ةلعاسم ، ةنيك ظيفلحا دبع مولعلا مسق ، يداصتقا ليلتح عرف ، ، ةيداصتقلاا 2013 رئازلجا ةعماج ، 03 ص ، 31 . 3 ةيئاذغلا ةوجفلا ريدقتو ةجذلظ ةلوالز ، دتزا رماع ددع ، ثحابلا ةللر ، رئازلجا في 8 ، ةلقرو ، حابرم يدصاق ةعماج ، تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، 2010 ، ص 29 . 4 اصتقلاا مولعلا مسق ، ةيمنتو داصتقا صصتخ ، تَتسيجام ةركذم ، رئازلجا في يئاذغلا نملاا قيقتح قافاو ةيعارزلا تاسايسلا ، رازخ للاب ، ةنتاب ، رضلخ جالحا ةعماج ، ةيد 2013 ص ، 17 . 5 علدا رصم ةللر ، يلداعلا يحصلا طمنلاب وتنراقمو يرصلدا يئاذغلا طمنلا ، قزر ميلح يزوف ددعلا ، عيرشتلاو ءاصحلااو يسايسلا داصتقلال ةيرصلدا ةيعملجا ، ةرصا 419 ، ليرفأ 1990 ص ، 185 . 6 تَتسيجام ةلاسر ، بيرعلا يئاذغلا نملاا ىلع ةيلداعلا ةراجتلا ةمظنم في يعارزلا قافنلاا ماكحا قيبطت راثا ، تُناسح ديملحا دبع دلاخ قلا ، سشم تُع ةعماج ، داصتقلاا في ، ةرىا 2007 ص ، 80 . 7 ، نانبل ، ةيعمالجا رادلا ، ةيداصتقلاا دراولدا ، يركب لما 1989 ص ، 325 . 8 ، امور ، " لماعلا في يئاذغلا نملاا مادعنا ةلاح " ، ةدحتلدا مملأل ةعارزلاو ةيذغلاا ةمظنم 2010 ص ، 8 . 9 ،توتَب ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، بيرعلا لبقتسلدا ةللر ، يئاذغلا نملاا قزامو ةيعارزلا ةيمنتلا ةمزا ، ناولعلا بحاصلا دبع 1998 ص ، 15 . 10 ، ةيزيح فداى " نملاا تُب ةقلاعلا يئاذغلا ةبقترلدا تاروطتلا مىاو ةحصلاو – ( ةتًفلا ةسارد 1967 -2015 ) " قتللدا ، ى علا عاطقلا لوح ثلاثلا ليودلا يمل يحلافلا نملاا قيقتح تابلطتمو يئاذغلا ، ةيبرعلا لودلاب ، تَيستلا مولعو ةيراجتلا ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك يموي 28 – 29 ربوتكا 2014 ص ، ةيدلدا ةعماج ، 2 . 11 نملاا في تارامثتسلاا ةيلعا ، ديعس دتزا ميىاربا يئاذغلا دللر ، قشمد ةعماج ةللر ، ) ايرشبو ايعيبط اعقاو يعارزلا داصتقلاا ( بيرعلا 27 ددعلا ، 3 و 4 ، 2011 ص ، 3 . 12 ، ندرلاا ، نامع ، عيزوتلاو رشنلل ءارىز راد ، يعارزلا داصتقلاا ئدابم ، تافرشلا عودج يلع 2009 ص ، 278 . 13 ادغلا عقاو ، ةيعارزلا تاسايسلل تٍطولا زكرلدا ، ايروس ، يعارزلا حلاصلااو ةعارزلا ةرازو ، ايروس في ةعارزلاو ء 2007 ص ، 237 . 14 ماج ، ةيناسنلاا مولعلا ةللر نمض لاقم ، لوللحا ، لكاشلدا ، بابسلاا ققحتي تىم قارعلا في تياذلا يئاذغلا نملاا ، بايدلا ناحرف يلع دللمجا ، لباب ةع 15 ددعلا ، 4 ، 2008 . 15 لماك ماهس ةوجفلا صيلقت في تاينقتلا رثا ، نيرخاو يوسولدا يكرت تٌم ، دملز ةيئاذغلا نملاا قيقتحو ةيجيتاتًسلاا ليصاحملل يئاذغلا زكرم ةللر نمض لاقم ، قارعلا في ددعلا ، ةيلودلاو ةيبرعلا تاساردلل ةيرصنتسلدا 27 ، 2009 ص ، 4 . 16 ، ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلاو بادلآا ةيلك ةللر ، هداعباو يئاذغلا نملاا موهفلد ةيريوصت ةلجاعم ، ةكيلم روعرع ، مساقلب ةينطلاس ددعلا 05 ، ةركسب ةعماج ، 2009 ، ص 13 . 17 ولعلا ةيلك ، يداصتقا ليلتح صصتخ تَتسيجام ةركدم ، رئازلجا في يئاذغلا نملاا قيقتح في ةيئاذغلا تاعانصلا ةلعاسم ، ظيفلحا دبع ةنيك ، تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا م ، رئازلجا ةعماج 2013 ص ، 8 -9 .

(17)

17 18 لمجا ، قشمد ةعماج ةللر ، )ايرشبو ايعيبط اعقاو يعارزلا داصتقلاا ( بيرعلا يئاذغلا نملاا في تارامثتسلاا ةيلعا ، ديعس دتزا ميىاربا دل 27 ددعلا ، 03 ، 2011 ص ، 556 . 19 ةيلك ةللر ، هداعباو يئاذغلا نملاا موهفلد ةيريوصت ةلجاعم ، ةكيلم روعرع ، مساقلب ةينطلاس بادلآا ددعلا ، ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلاو 05 ، ةركسب ، رضيخ دملز ةعماج ، ناوج 2009 ص ، 8 – 9 . 20 ، قشمد ، باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيلذا تاروشنم ، يروسلا يئاذغلا نملاا ، مادخ رذنم 2010 ص ، 21 – 22 : علاطلاا خيرات ، 25 -12 -2018 . www.djazairess.com/echchaab/28104 21 ، دحولدا بيرعلا يداصتقلاا ريرقتلا 2008 ص ، 52 . 22 تلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ةيداصتقلاا مولعلا عرف ، هاروتكد ةحورطا ، ةيلالدا ولكاشمو رئازلجا في يحلافلا عاطقلا ، يهيوب دملز مولعو ةيراج ، رئازلجا ةعماج ، تَيستلا 2004 ، ص 152 – 153 . 23 ةقيزر رئازلجا في مادتسلدا يئاذغلا نملاا ةيلاكشا ، بارغ : ددعلا ، ةيراجتلا مولعلاو تَيستلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةللر ، قافاو عقاو 13 ، 2015 ص ، 61 -62 . 24 بيغز ، ةنيز يرمق ، ةكيلم ناوج ، سمالخا ددعلا ، ةيراداو ةيداصتقا ثابحا ةللر ، " ايثارو ةلدعلدا تاجتنلداو ةمادتسلدا ةعارزلاو ةئيبلا " 2009 25 ميىاربا ، ةيردنكسلاا ، ةيعمالجا رادلا ، ةئيبلاو دراولدا تايداصتقا ، نورخاو ىفطصم 2007 ص ، 225 . 26 ةقيزر ، بارغ م هركذ قبس عجر ص ، 61 . 27 حلاص ةيبرعلا ةعارزلا ةيمنت ، نازو – عقاولا نكملداو – زكرم ط ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد 1 ، توتَب ، 1998 ص ، 465 -466 . 28 قداصلا ط ، مولعلل ةيبرعلا رادلا ، بيرعلا يئاذغلا نملاا تايدتح ، تَشب ضوع 1 ، توتَب ، 2009 ص ، 145 . 29 دملز تقا في ةمدقم ، نورخاو دوعسلا وباو يزوف ، ةيردنكسلاا ، ةيعمالجا رادلا ، ةيئيبلا دراولدا تايداص 2006 ص ، 157 -170 . 30 ريرقتلا ماع بيرعلا نطولا في ةمادتسلدا ةيعارزلا ةيمنتلل يونسلا 2007 ص ، 51 . 31 يروصق ، لَر ةمادتسلدا ةيمنتلاو يئاذغلا نملاا - رئازلجا ةلاح تَتسيجام ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ، ، ةيمنتلا داصتقا صصتخ ، تَيستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةعماج راتلس يجاب – ةبانع ، 2012 ، 112 . 32 دوملز ، مرشلاا ةيعارزلا ةيمنتلا ةمادتسلدا – لماوعلا ، ةلاعفلا ط 1 ، تاسارد زكرم ، ةيبرعلا ةدحولا ، توتَب 2007 ، ص 284 . 33

G , ALLARD ET LES AUTRES , l’agriculture biologique face a son développement les enjeux futures , édition INRA , Lyon , France , 1999 , p42. 34 ةللر ةمق تاررقلد يسمرلا صنلا نم تافطتقم ، ةيمنتلاو ةئيبلا غروبسناىوج ، ددعلا 2 ، 2002 ص ، 55 . 35 ةديرف زكرلدا ، قافاو عقاو رئازلجا في ةيللمحا ةيمنتلا لوح تٍطو ىقتلم ، ةنزاوتم ةيللز ةيمنت لجا نم ةيفيرلا قطانلدا ةيمنت ةرورض ، طقرل لجا ، جيريرعوب جرب يعما 2008 ص ، 8 -9 .