نموذج تشخيصي وعلاجي لصعوبات التعلم الأكاديمية قائم على بيداغوجيا الإدماج

جامدلإا ايجوغاديب ىلع مئاق ةييمداكلأا ملعتلا تابوعصل يجلاعو يصيخشت جذونم

.)ةيناديم ةسارد(

.أ تاحرف دمحأ يداهلا دمحم نيوع.أ/ يداولا ةعماج : صخلم ةيليلحتلا ةساردلا هذه هنم قلطنت يذلا لاكشلإاوه اذه،ملعتلا تابوعص ةرهاظ ةهجاوم يف ةيوبرتلا ةجلاعملا نيدل مكارت امو ةيوبرتلا تايبدلأا ضعب ىلع اهيف اندنتسا يتلا كاكتحلااو يناديملا يوبرتلا لمعلا يف ةبرجت نم ا لكشيو ةيميلعتلا ةمظنلأا يف ىربك ةيمهأ يستكي عوضوملا اذه نأ ةقيقحلاو.رئازجلا يف ةيميلعتلا رهاوظلاب هنوك يف هتيمهأ نمكت امك ءاوسلا ىلع نيلوؤسملاو روملأا ءايلوأو نيملعتملاو نيملعملا قرؤي سجاه مظعأ مامأ اقئاع لثمي .يسردملا برستلاو يساردلا رخأتلا بابسلأ ردصمو تاءافكلا ءانبو تاملعتلا ديوجت ابرغو اقرش ةيميلعتلا ةمظنلأا عيمج يف اهراشتناو ملعتلا تابوعص ةرهاظ ةيملاع ىلإ ريشت تاساردلا لك نإ تجلاا وأ يدرفلا ىوتسملا ىلع ءاوس ،ةئيس راثآ نم هببست ام ةروطخ ىلإو ءانثتسا نودب تتبثأ دقلو يعام يفو،ةيملاعلا بسنلا مظعم قوفت ةيبرعلا ةئيبلا يف ملعتلا تابوعص يوذ ةلكشم دوجو ةبسن نأ تاءاصحلإا نأ تحضوأ لماك ىفطصمل ةيرصم ةسارد 88 و ةباتكلا يف تابوعص مهيدل% 81 يف تابوعص مهيدل % رهظأ تاينيعستلا طساوأ يف تيرجأ رطق ةلود يف ىرخأ ةسارد يفو ةءارقلا ةءارقلا ملعت تابوعص ةبسن نأ ت تغلب ةباتكلاو 04 .% Résumé

La présente étude traite de la problématique du traitement pédagogique pour résoudre le problème de difficulté d’apprentissage. Pour bien mener cette étude analytique, nous nous sommes basé sur quelques fondements pédagogiques et sur tout ce qu’on a pu retenir de notre longue expérience personnelle dans le domaine éducatif en Algérie. A vrai dire, ce sujet est d’une importance primordiale pour les systèmes éducatifs et constitue un souci majeur inquiétant unanimement enseignants, enseignés, parents d’élèves et responsables. Son importance réside dans le fait qu’il constitue un handicap majeur face au perfectionnement des enseignements et à l’acquisition des aptitudes et une vrai source de l’échec et de la déperdition scolaires.

Toutes les études ultérieures reconnaissent unanimement l’universalité de la difficulté d’enseigner et sa propagation dans tous les systèmes éducatifs partout dans le monde ; elles soulignent le degré majeur de gravité qu’elle peut engendrer tant sur le plan individuel que sur le plan social. Les statistiques ont montré que le taux des apprenants arabes ayant des difficultés dépasse la plus part des taux mondiaux. En Egypte, l’étude de Mustapha Kamel a montré que 28 % éprouvent de difficulté en écriture, 26% ont en lecture. Une étude qatarie publiée à Doha en 6998 montre que le taux de la difficulté d’apprendre la lecture et l’écriture atteint 40 %. : ةمدقملا لماشلا حلاصلإا ةيلمع ، نأ يف لادج لا ام ذنم ةيوبرتلا ةموظنملا يف ةجهتنملا ام دقعلا براقي لازت ريثكلا نأ كلذ، يميوقتلا اهماظن يفو ةيسردملا اهبتكو اهجهانم يف ةسوردمو ةينأتم تاعجارم ىلإ ةجاحب مل نيملعملل ةيجوغاديبلا تاسرامملا ىوتسم ىلع وأ تاجرخملا ىوتسم ىلع نإ اهل ةدوصرملا فادهلأا نم لا يف نكت تناك اذإف ، جهانملا رطؤت يتلا ةيجوغاديبلا تارايتخلاا ةهاجو ززعي يذلا .دوشنملا ىوتسم ملعتلاو ميلعتلا يتيلمع تانوكم نم اهربتعت ىرخلأا تابراقملا نم ةعومجم ىلإ دنتست تاءافكلاب ةبراقملا اهللاخ نم متي ةيفرعملاو ةيعامتجلاا ةيئانبلاو ةيئانبلا يف ةلثمم اهحاجن ساسأو ةروحم بوجو ىلع زيكرتلا تايعضوو ةطشنأ للاخ نم اهرامثتساو هدراوم دينجتو ةفرعملا ءانب يف ملعتملا لوح يجوغاديبلا لعفلا قيبطتلا وحن مويلا ىلإ اهقيرط دجت مل ةبراقملا هذه نإف ، هبهاومو هتاردق ةيمنت ةصرف ملعتملل حيتت لكشم نيملعملا ىدل نيوكتلا فعض كلذ درمو ميلسلا تلاكشملا زربأ نمو. ارمتسم انيوكت وأ ايلوأ انيوكت ناك نإ ىلع فرعتلاو نيملعتملا لامعأ ميوقت يف اهنودجي يتلا ةبوعصلا ، ةبراقملا هذه يف نيملعملا هجاوت يتلا . تاملعتلا ةدوج نم ريبك لكشب دحي رمأ وهو. هتجلاعمو فعضلا نماكم ةيعضولا هذهل يلولأا صيخشتلا اذه ىلع ءانبو روصت هللاخ نم نكمي جذومن عضول ةساردلا هذه يتأت ةيبرعلا ةغللا يف ةيجامدلإا تاقيبطتلا ةيجيتارتسإ ىلع موقي ةيميداكلأا ملعتلا تابوعص جلاعو صيخشتل سفنلا ملعل يرظنلا راطلإا نمض ةيبيرجت تايطعم جئاتن ىلع ادامتعا ةيئادتبلاا ةلحرملاب تايضايرلاو أ لواحي يذلا يفرعملا ملعتلا جئاتن ىوتسم ىلع سيلو ، ةينهذلا ةروريسلا ىوتسم ىلع للخلا نماكم دصري ن ءزجل طسبم ليثمت هذه انتسارد يف جذومنلاب دصقنو..ةيفرعملا لبق ةيجولوكيسلا تاساردلا يف ادئاس ناك امك

لا تابوعص لكشت يتلا تانوكملا نم ةلسلس نيب ةقلاعلا ديدحتو جاتنتسلااب حمسي عقاولا نم ةسوردملا ملعت ام ردقب ةيرظن لكشي لا جذومنلا اذه نإف يلاتلابو . تابراقملا لظ يف فراعم نم رفوت امل صيخلت وه ...فصلا يف ةيجوغاديبلا ةسرامملا عقاوب اهتقلاع يف ةيساردلا جهانملل ايجهنم اراطإ دعت يتلا ةديدجلا نع ةباجلإا يضتقي ىعسملا اذه غولب نإف كلذ لكل ارابتعاو :ةيلاتلا ةلئسلأا نم ةلمج يفرعملا سفنلا ملعل يرظنلا راطلإا عم مجسني ةيميداكلأا ملعتلا تابوعصل ديدج موهفم كانه له ؟ةيلاحلا ةيساردلا جهانملل ةرطؤملا ةيجوغاديبلا تابراقملل بيجتسيو -ملا ىدل للخلا نطاوم ديدحت اهللاخ نم نكمي يتلا يصيخشتلا ميوقتلا تايجيتارتسا يه ام يف ملعت ؟ هتاملعت راطإ يف دراوملا ةيمنتو فراعملا ءانب ىلع ملعتملا دعاست يتلا ةنكمملا جلاعلا تايجيتارتسا يه ام ؟جامدلإا ايجوغاديب يميداكلأا ملعتلا تابوعص جلاعل عورشمو لماكتم جذومن روصتل ةصرف انل رفوتس ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإا نإ اشنلا دامتعا ىلع اساسأ موقي ةيفيكلاب اههيجوتو اهيف مكحتلا ملعملا رودقمب ةلاعف جلاع ةيجيتارتسإك يجامدلإا ط . ةساردلل صصخملا نمزلا راطإ يف ةيوبرتلا ةجلاعملل صصخملا تقولا للاغتسا حيتت يتلا 1 -:ملعتلا تابوعص مهفل ةديدج ةبراقم تي لاوبق رثكأ نوكي "ملعتلا تابوعصل " فيرعت دوجو ىلإ ةجاحلا جهانملا ءانب يف لصاحلا روطتلا عم ىشام ةبراقم يف ةلثمتملا ةيجوغاديبلاو ةيركفلا تاقلطنملاو ةيرظنلا تايعجرملا ىلإ دنتسيو ملعتلل ةيئانبلا ةيؤرلا قفو ىلولأا تلاواحملا ىلإ ةراشلإا نم دب لا فيرعتلا اذه ددحن يكلو .لاجملا اذهل ايساسأ ارمأ دعي ، تاءافكلا صوت داجيلإ ةنس كلذو ةركبم تءاج يتلا ملعتلا تابوعصل في 3691 كريك حرتقا امدنع ، Kirk) Samuel ( ةءارقلاو ةغللاو ملاكلا تايلمع نم رثكأ وأ ةدحاو يف فلخت وأ بارطضا وأ رخأت << : يلاتلا فيرعتلا ةغيص تلاكشم وأ غامدلا يف يفيظو للخل ةجيتن ةيباسحلا تايلمعلاو ةباتكلاو ةئجهتلاو كلذ نم ىنثتسيو ، ةيكولس يفاقث نامرح وأ يلقع فلخت وأ يسح نامرح نع ةجتانلا ملعتلا تابوعص نم نوناعي نيذلا لافطلأا 1 لهس ثيح ، لماوعلا ةيقب اينثتسم ةيكولسلاو ةيجولويزفلا لماوعلا نيب عمجت ةيببس ةبراقمل سسأ فيرعتلا اذه ابوعص يوذ ذيملاتلا ىلع فرعتلا : يهو فيرعتلا يف اهركذ تاكحم للاخ نم ملعتلا ت -ىرخلأا تاقاعلإا داعبتسا كحم -ةصاخلا ةيبرتلا تامدخل ةجاحلا كحم

عجرت فيراعتلا بلغأ تلازام ةاونو اقبس ملعتلا تابوعص يوذ صئاصخل ديدحت نم "كريك" هيلإ لصو ام دعي لاو هيلع ديزت ام ردقب هنم ذخأتو هيلإ يلق لاإ هيلع فلتخت تابوعص مهفل ماعلا راطلإا ددح "كريك نأ كلذ لا امهو نيتماه نيتطقن نع هثيدح للاخ نم ملعتلا .ةيميداكلأا تلااجملا نم رثكأ وأ ةدحاو لمشي بارطضا وأ رخأت يف نمكت ةبوعصلا نأ ةيقب اينثتسم يكولس وأ يلاعفنا بارطضا وأ خملا يف للخ دوجو ىلإ عجري نأ لمتحي ببسلا نأ لأا .بابس ةيبيرجت تايطعم ىلع ينبملا يقيقحلا ريسفتلا ىوتسم ىلإ قري مل هنأ لاإ فيرعتلا اذه ةيمهأ نم مغرلا ىلعو . يبصعلا زاهجلا يف فلت وأ ةباصا دوجو ىلع ليلد دجوي لا ثيح ، ةيقيربنأ ةنس يف 3691 " نامتاب" تفاضأ Batman نوكم تمدختسا ثيح ، هفيرعت يف كريك هلمهأ ام " "دعابتلا " نورهظي نيذلا مه ملعتلا تابوعص يوذ لافطلأا تفصو ثيح يساردلا ليصحتلا جئاتنو ، ةيلقعلا ةردقلا نيب ةيعون ةفاضإ ، ةفاضلإا هذه دعتو . يلعفلا يساردلا مهزاجنا ىوتسمو ةماعلا ةيلقعلا مهتردق نيب ايميلعت اضقانت ا تابوعص نم نوناعي نيذلا لافطلأا مهف رثكأ تلهس تارابتخلاا ىلع اءانب كلذ سايق ناكملإاب حبصأو ملعتل .ةيسفنلاو ةيوبرتلا 2 يوبرتلا لاجملا يف لصاحلا مدقتلا راطإ يف ةصاخ ، ملعتلا تابوعصل قمعأ مهفل دوهجلا كلذ دعب تلصاوت يبرتلا بتكم رداب ثاحبلأا كلت ءوض ىلعو ملعتلا لوح ةيكولسلا ةسردملا تاساردو ثاحبأ للاخ نم تايلاولاب ة ةنس ةيكيرملأا ةدحتملا 3699 ةروص عضو لاواحم ملعتلا تابوعص موهفمل ددحم يئارجإ فيرعت عضو ىلإ هتردقو لفطلا ليصحت نيب ايئاصحإ لاد دعابت ىلإ ريشت ملعتلا يف ةصاخلا تابوعصلا نأ هيف ءاج ، هل ةيلمع يهفشلا ريبعتلا تلااجم نم رثكأ وأ ةدحاو يف ةماعلا ةيلقعلا تاراهملا وأ عومسملا مهف وأ يباتكلا ريبعتلا وأ لفطلا ليصحت ىوتسم نوكي امدنع لادلا دعابتلا طرش ققحتيو ةيساسلأا ةيباسحلا تايلمعلا ءارجإ وأ ةيئارقلا تلااجملا هذه نم رثكأ وا ةدحاو يف 15 رمعلا رابتعلاا يف ذخأ ام اذإ كلذو عقوتلا هليصحت يف لقأ وأ % اربخلاو ينمزلا .لفطلا اذهل ةفلتخملا ةيميلعتلا ت 3 .ددحمو يملع رايعم عضو للاخ نم ملعتلا تابوعص سايق ةيناكمإ فاضأ هنأ فيرعتلا اذه زيمي ام مهأ نإ تادجتسملل ةباجتسا ، رثكأ حضتي ملعتلا تابوعص موهفم أدب يضاملا نرقلا نم تاينينامثلا ةياهن عم ةصاخ يوبرتلا لاجملا يف ةلصاحلا فرط نم تلاواحملا ىلوأ يتأتو ، ملعتلا لوح ةيكولسلل ةمدقتملا تاساردلا ( ملعتلا تابوعصل ةيكيرملأا ةلاكولا ةنجل 3699 يذلا يكريملأا سرغنوكلا فرط نم تنوكت ةيموكح ةنجل يهو )

تابوعصلا للاخ نم حضتت يتلا تابارطضلاا نم ةسناجتم ريغ ةعومجم يل اريشي موهفم << : هيف ءاج ولا تاراهملا وأ باسحلا تاردق وأ للادتسلاا وأ ةباتكلا وأ ةءارقلا وأ ملاكلاو عامتسلااو باستكلاا يف ةحضا >>.يزكرملا يبصعلا زاهجلا يف للخ ىلإ عجرت تابارطضلاا هذه نأو ةيعامتجلاا 4 لا صئاصخلا دحأك ةيعامتجلاا تاراهملا صقن ةيصاخ فاضأ هنا فيرعتلا اذه يف ءاج ام مهأو ةبحاصم .ملعتلا تابوعص نع ةلوئسم ةيفاقثلاو ةيئيبلا تارثؤملا ربتعي لا امك ، ملعتلا تابوعصل ( نيملأا دمحم ليعامسإ فيرعت دجن برعلا نوصتخملا اهب مهسأ يتلا فيراعتلا رهشأ نمو 3669 دكؤي ثيح ) جنلاو نكمتلا ىوتسم ىلإ لوصولل ذيملتلا ةردقلا مدع << ينعت ملعتلا تابوعص نأ تاراهملا نم ةراهم لكل حا >>ةيصيخشتلا تارابتخلااب ساقت يتلا ةيساسلأا 5 نأ رابتعاب ، ميلعتلا قطنم سيلو ملعتلا قطنم عم مجسنت يتلا فيراعتلا برقا وه فيرعتلا اذه نأ ودبيو . ملعتلا عوضوم يه يتلا ةفرعملا عم هلعافت للاخ نم هتاملعت نع لاؤسم ملعتملا ام ضارعتساب :ةيلاتلا تاظحلاملا صلاختسا نكمي اهليلحتو فيراعتلا نم قبس 3 اعاونأ نمضتي هنأ ثيح لماشو ماع حلطصم ملعتلا تابوعص حلطصم نأ فيراعتلا لك دكؤت . ةسناجتملا ريغ تابارطضلاا نم ةددحم 2 نم رثكأ وأ ةدحاو يف حضاو روصق ىلإ يدؤت نأ بجي ملعتلا تابوعص ىلإ فيراعتلا لك ريشت اجم .ملعتلا تلا 1 لا و ةبوعصلا ثدحت لا اهنإف يلاتلابو هانث تسم يهو ةقاعلإا تلااح نع فلتخت ملعتلا تابوعص .اهل اببس دعت 4 بابسأ ىلإ ةعجار ةبوعصلا ربتعت لاو درفلا لخاد ملعتلا تابوعص ردصم نأ ربتعت فيراعتلا لك وعلاو ةيعامتجلاا طوغضلاو يداصتقلاا نامرحلا لثم لصلأا ةيجراخ .ةفلتخملا ةيسردملا لما ملعت تابوعص نم نونعي نيذلا لافطلأا ةئف فصو يف تقفو دق ةقباسلا فيراعتلا لج نأ نم مغرلا ىلع فيراعت اهرابتعا نكمي لا تحبصأ رضاحلا تقولا يف اهنأ لاإ ، كلذ نع ةلوؤسملا بابسلأا ضعب تددحو يفرعملا سفنلا ملع لاجم يف لصاحلا روطتلا لظ يف ةقيقد ةيساردلا جهانملا ءانب يف لصاحلا مدقتلا لظ يفو رصانعل ةرظنلاو افلتخم حبصأ ملعتلا موهفم نأ ثيح اهل ةيعجرم ةيئانبلا ةيرظنلا لثمت ةيجوغاديب سسأ ىلع ةعيبطو ، ملعملاو ، ملعتملا رودل اديدج اروصت مدق يئانبلا هاجتلااف .ةرياغم تحبصأ ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا رعملا اءانبو ، اهليوحتو فراعملا باستكلا ةروريس نع ربعي ملعتلا موهفم حبصأ مث نمو ، اهباستكا تايلآو ةف

( باستكا ةيلمع ملعتلا << : ملعتلل يلاتلا فيرعتلا ةغايص نكمي هيلع Acquisition فقاومو فراعمل ) ا درفلا نيب ام لعافت للاخ نمو ةددحم ةيعضو يف باستكلاا اذه متيو تاراهمو صاخلا عوضوملاو ملعتمل >> ملعتلاب 6 يف ريغت وه ملعتلاف فراعملا (savoirs) تاراهملاو (savoir-faire) فقاوملاو : تاهاجتلااو (savoir être) تاينب يف اهليكشتو اهميظنت يف كلذك لب )مكلا ( ةديدج فراعم ةفاضإ يف طقف يف سكعني لا وهو : س يف اهفيظوت ىلع ةردقلا للاخ نم ةيفرعم تلاكشم اهب هجاويل دراوملا ةفاك دينجتب ةديدج ةفلتخم تاقاي . ةيقيقح :يلاتلاك يهو ةيسيئر لئاسم ثلاث صلاختسا نكمي فيرعتلا اذه نم اقلاطنا ربتعي ملعتملا نإف يلاتلابو ةفرعملا وأ طيحملاو ملعتملا نيب يباجيا لعافت دوجو نود ثدحي لا ملعتلا نأ ي لا وهف هتاملعت نع لاؤسم . اهءانب يف كراشي لب ، ةزهاج ةفرعملا ىقلت -.حاجنب ةايحلا تايعضو ةهجاوم ىلع ارداق ملعتملا لعج ةيغب فراعملل يمويلا لامعتسلااب طبتري ملعتلا ةيفرعم تاينب ليكشتو ميظنتب ملعتملل حيتت جامدلإا ىمست ةيلمع للاخ نم لاإ يفرعملا ءانبلا لمتكي لا لطتم ةهجاومب حمستو ةيفيظو . هدراوم دينجت ةصرف هل رفوتو يتايحلاو يسردملا عقاولا تاب :ملعتلا تابوعصل يلاتلا فيرعتلا حارتقا نكمي يئانبلا جذومنلا ىلع سسؤملا ملعتلل فيرعتلا اذه نم اقلاطنا اوم ضعب دينجت ىلع ملعتملا ةردق نيب لثمتملا يبلسلا قرفلا كلذ ملعتلا تابوعص ينعت جامد او هدر راعم هسيقت امك ةفلتخملا ةيساردلا ةطشنلأا يف ةيقيقح لكشم تايعضو لحل رمتسم لكشب اهفيظوتو هف .ءاكذلا تارابتخاب ساقي امك عقوتملا هئادأ نيبو ةيليصحتلا تارابتخلاا اهلح بلطي ةديدج لكشم تايعضو ذيملتلا هجاوي امدنع يلعفلا ءادلأا ىوتسم يندت يف يبلسلا قرافلا لثمتي نع رفوت :ينهذلاو يفرعملا لاغتشلاا يف نيماه نيرص  هب دصقيو دراوملا ضعب دينجت اميف لعافتت ... ،تاردقو تاينقتو تاربخو تاراهمو فراعم كلاتما نمو ،ايرورض ام ةءافكب ةصاخلا دراوملا لك ىلع ذيملتلا رفوت ربتعي لاو .ةجمدم ةعومجم نمض اهنيب و ةيعضولل ةمئلاملا دراوملا رايتخا مث .ةلكشملل ةددعتم لولح وأ لح حارتقا يف اهرامثتساو اهبيترت  لح يف ةيتاراهملاو ةيفرعملا هتابستكم رامثتسا نم ذيملتلا نكمت :رمتسم لكشب اهفيظوتو فراعملا جامدإ فدهب ةلصفمتم ةقيرطب اهفيظوتو ،ةيادبلا يف ةقرفتم رصانع نيب تاقلاع طبر و ،لكشم تايعضو خ نم ةنيعم ةياغ قيقحت ةيمهأ لقأ وه امو مهأ وه ام زييمتو ، تاملعتلل ةللاد ءاطعإ متي اهللا

تاملعت ءانبل ةيرورض وأ ةيمويلا ةايحلا يف لامعتسلال ةلباق اهرابتعاب ،ةيساسلأا تاملعتلا ىلع زيكرتلاب لصحملا ةفلتخملا ميهافملا نيب تاقلاعلا طبرو . ام ةيعضو يف فراعملا لامعتسا ةيفيك ملعتو.ةقحلا . ة ةنيعم ةيعضو يف اهتسرامم دنع سيلو ،مئاد لكشب ةءافكلا ىلع ملعتملا رفوت ينعتف ةيرارمتسلاا امأ .هل ةمزلام ةءافكلا لعجي امم .طقف 2 لماوعو بابسأ ملعتلا تابوعص : نم يتلاو ملعتلا تابوعص بابسأ سردت يتلا تافينصتلا فلتخم نإف ماع لكشب اهيلع علطي نأ ضورفملا دملا ةداع، ةيوبرتلا ةجلاعملا ةطخ يف طرخنيس نم لكو نوسر ةيساسأ تاعومجم ةثلاث ىلإ اهفنصت ام : - 1 ةيسفنلاو ةيمسجلا هتينبب ةقلعتملا بابسلأا يهو: ذيملتلاب طبترت يتلا ةيتاذلا بابسلأا . 2 و جراخلا نم ذيملتلا ءادأ يف رثؤت يتلاو : ذيملتلا ةئيبل دوعت يتلا ةيجراخلا بابسلأا يعامتجلاا هطيحم لكشت يفاقثلاو . 1 -يوبرتلا هطيحم لكشت يتلاو يميلعتلا ماظنلاو ةسردملل دوعت يتلا ةيجراخلا بابسلأا . لاجملا قيضلو ةتحب ةيجهنم تايضتقمل، ملعتلا تابوعصل ةيسردملا بابسلأا نع ثيدحلاب انيفتكا اذ او نم لاحلا ةعيبطب ليلقتلا نودو ةساردلا هذهل ددحملا ةيمهأ . ىرخلأا لماوعلا ةروطخو لخاد يعامتجلاا خانملا ةيمهأ نع "يماطق ةفيان" ثدحتت ريثأتو ملعتلا ةيلمع يف )سردلا ةرجح ( لصفلا ءادأ يف هرصانع ضعب اهنمو،اهعم نولعافتيو اهيلإ نوهبتني يتلا كلت ةصاخ،نيملعتملا : ةدياحم وأ ةيدو تاقلاع نم ذيملاتلا نيب دوسي ام ـ خانملا ربتعيو.ةيناودع وأ اخانم، فصلا لخاد يناودعلا ملعتلل ارفنم ذيملاتلا نيب لصاوتلاو ةكرحلا ةيرح نود لوحي دق يذلاو فصلا لخاد ميظنتلا عون ـ . و ذيملاتلا نيب ناودعلا تلااح ةدايز يف مهسي دق ديدشلا سفانتلا وج ةدايس ـ لعجي امم ،درفتلاو قوفتلاب روعشلا فصلا وج نملأاو نواعتلا نم ايلاخ . ذيملاتلا نم ةعومجمل حيتي دق امم،مهماسجأو ذيملاتلا رامعأ يف نيابتلا ـ ةرطيسلا يف مهتوق للاغتسلا ةصرفلا .مهنم فاعضلا ىلع - .سورد نم مهتاف ام كاردتسا مدعو ةعونتمو ةفلتخم بابسلأ لصاوتملا ذيملاتلا بايغ - ف نيسردملا نم ريثكلا مكحت مدع ةيكيسلاكلا قئارطلاب مهكسمتو ملعتلل ةيئانبلا ةبراقملا قفو سيردتلا قئارط ي . حرشلاو نيقلتلا ىلع ةمئاقلا ةلهسلا

-.يظفللا ميلعتلاب مهءافتكاو نيسردملا فرط نم ميلعتلا تاينقت فيظوت ةبوعص -تلا ديرفتل لماك بايغ سيرد-تلا ءانثإ ذيملا-تلا نيب ةيدرفلا قورفلا ةاعارم مدع . ميلع ملعم ( يدومعلا لصاوتلا ةرطيس – سردلل ةفلتخملا لحارملا يف ) ذيملت -. ينواعتلا ملعتلا ةيجيتارتسلإ بايغ 7 يلكيهلا عباطلا وه ، ملعتلا تابوعصل ةيسردملا بابسلأا ةروطخ نم ديزي امو يلوصفلاو ةسردملل يميظنتلا يرابتخلااو يعمجلاو يعباتتلا 3 -يلكيهلا عباطل -ةسردملل يميظنتلا . ام هلوح نم ملاعلا لدبتي و روملأا ريغتت و لاإ ةسردملا لفطلا جلي نأ أدبت و يتلا ةيرحلا و ةيئاقلتلا نادقف يف ذيملتلا أدبيف ، تاديقعتلا و لكاشملا يأ ( ةقباسلا هتايح زيمت تناك يف لخديف ، ) ةسردملاب هقاحتلا لبق هتايح و فوخلا و مازللإا نم ةماود ـــ يلكيهلا عباطلا اذه مامأ ، علهلا امبر و رماولأا ، تاررقملا : ةيساردلا ةايحلا زيمي يذلا دماجلا و يميظنتلا يف ماظتنلاا ، تاهيجوتلا ، يهاونلا نع عانتملاا و ءودهب سولجلا ، فوفص هلوقي ام ىلإ هابتنلاا و ةليوط تارتفل ) ةكرحلا نع امبر و ( ملاكلا و سردملا في ام تابجاولا و نيرامتلا زاجنإ و ، سرجلا راظتنا و تقولاب مازتللاا و هلع ةسفانم يف طارخنلاا و و ةيلاعلا طاقنلا ىلع لوصحلل ءلامزلا عم ةسرش طوقسلا ةناهإ بنجت و تاناحتملال دادعلإا و ، ىلولأا بتارملا ةزع نع ثحبلا و لا نم اعون هل ثدحي راطإ يف يلاتلاب لخديف ... حاجنلا ةمدص ملعتي هلعجت ، ةيفاقثلا/ةيسفنلا ةبغرلا نم لادب هاركلإا و طغضلا نم عونب يتاذلا فيقثتلا و ليصحتلا ىلع يوفعلا لابقلإا و ةيئاقلتلا . ريصتف يه ، ميلعتلل يلكيهلا عباطلا اذه راطإ يف ةدئاسلا ةلداعملا : يأ ملعتي نأ دحاو يلأ نكمي لا ةسردملا يف ف و ناك يأ عم ءيش هل ولحت ةقيرط ةيأب و ءاشي تقو يأ ي ". دايدزلاا ناكم و نسلا ( طورشلا هيف رفوتت نأ ،ملعتي نأ ديري نمل دب لاف جاهنملا يف ةررقم تايوتحم ملعتي نأ و عيمج نيب كرتشملا و ماعلا يمسرلا حئاوللا ىلع ءانب نيفنصملا ذيملاتلا نم ةعومجم عم ملعتي نأ و تاسسؤملا لا ةيميظنتلا قرطلاب و نمزلا تلاامعتسا يف ةددحم تاقوأ يف و ، اهب لومعم ةيسيردتلا ديلاقتلا اهضرفت يتلا هيسردم نيب و هتسردم يف ةدئاسلا . مراصلاو لكيهملا يميلعتلا ماظنلا اذه راطإ يف لاإ ملعتي نأ درفلل نكمي لاف امدنع طقف و ، نيدشارلا فرط نم و ةددحم فادهلأا نوكت أيهم سردم روضحب تيبم نمز عيزوت و صصح و داوم راطإ يف و ميلعتلاب مايقلل افلس 8_. 2 يلوصفلا عباط -يعباتتلا : ةيصاخلا يه ، ماع لكشب ةيسردملا ةمظنلأا زيمت يتلا ةيناثلا ةيصاخلا

ساسأ ىلع ةداعلا يف ىنبت تاررقملا نأ اهادؤم و . ةيبقاعتلا و ةيلوصفلا لاتتلا و بقاعتلا ساسأ ىلع يأ ، ي أزجت و مسقت ررقملا نم ةدحاولا ةداملا نأ ةدحو لك وأ سرد لك لخاد و تادحولا و سوردلا نم ةعومجم ىلإ كانه ةيسارد ةرورضلاب رخلآا ىلإ اهنم دحاولا يدؤي ةلسلستم تاقلح نع ةرابع نوكت عيضاوم . يف لاثمف و برضلا ملعت لبق ةمسقلا ملعتن نأ اننكمي لا باسحلا نأ نكمي لا تايلمع ملعت لبق برضلا ملعتن و مهفن باستكا نكمي لا امك ، حرطلا و عمجلا اذه و ... صقانلا و دئازلا و ددعلا ميهافم باستكا نود تايلمعلا هذه لاثملا ةينقتلا وأ اهنم ةيملعلا ىرخلأا داوملا ةيقب ىلع و ةغللا ىلع ايئدبم قبطني ةيبدلأا وأ عيبطلا هذهل ةجيتن و سردلا لخاد عيضاوملا طابترا يف ةلثمتملا و ةيبقاعتلا ة لا ، لسلستم لكشب اهئانب و دحاولا ، حاجنلا ىوس رايخ نم ذيملتلا مامأ نوكي ىلولأا ةدحولا باستكا يف هلشف نأ كلذ . رخآ لح نم همامأ سيلف هنع جتني ، ةدحولا باستكا يف لشف ةرورضلاب بم ةدحولا هذه تماد ام ، ةيناثلا ىلع ةين لا و ةقباسلا نكمي ةدحولا مئلام لكشب لصحن مل انمد ام اهليصحت و اهمهف انلاثم يف ذيملتلا بعوتسي مل اذإف . اذكه و ىلولأا و عمجلا تايلمع ، قباسلا يه و ةيلاتلا ةدحولا ملعت هيلع بعصيس و برضلا باعيتسا هيلع بعصيسف حرطلا ةمسقلا . رثعت نم ثدحي ام ناف اذكه و داوملل ةيبقاعتلا و ةيلوصفلا ةعيبطلا ببسب " لصأت ىلإ يدؤي دق ، ةيساردلا و ، نيرثعتملا ذيملاتلا ىدل " لشفلا مزيناكيم نم ديدعلا تنيب امك ، " لشفلا دلوي لشفلا نإ " : لوقت ةدعاقلا نأ تاساردلا " هناف اريغص و ايئزج وأ ابذاك حاجنلا ناك ول و ، " حاجنلا دلوي حاجنلا يف ىلع زفحم هتاذ دح يف لشفلا أدبي ام درجمب و هنأ نيح يف ، قوفتلا و مدقتلا هنع جتنت و لاإ ، لفطلا كولس يف ةمسك روهظلا رملأا قلقلا و فوخلا رعاشم يف ةقثلا نادقف و زجعلاب روعشلا و لشفلا مزيناكيم برست ىلإ يدؤي دق يذلا سفنلا 9 3- -سيردتلل يعمجلا عباطلا : ماظنلا هيلع بلغي يذلا ماظنلا وه ، راطقلأا عيمج يف ايلاح دئاسلا يميلعتلا دحاو مسق يف ذيملاتلا نم دادعأ عيمجت يضقي يذلا و . يعمجلا ميلعتلا بولسأ ثيح ، ةنيعم ريياعم ىلع ءانب سفن نم تقولا سفن يف و يعامج لكشب نوديفتسي يساردلا جاهنملا سفن نم و ميلعتلا . نا مامأ و نكل و راشت يف داصتقا ( داصتقلاا وحن يعسلا و هتطرقمد و ميلعتلا ىلع حاحللإا دايدزا و ) تايناكملإا و دهجلا و تقولا يذلا و ميلعتلا ميمعت ناك يتلا و ةبخنلا ةئف ىلع ةصاخ و ىرخأ نود ةيعامتجا ةئف ىلع اركح قبي مل اهناكمإب لاملا فورظلا ريفوت و اهلافطلأ نييصوصخ نيملعم ريفوت مهميلعتل ةمئ ... دادعأ تفعاضت كلذ لك مامأ نم حبصأف ، ميلعتلل نيبلاطلا ذيملاتلا يضاملا يف سرامي ناك امك يدرفلا ميلعتلا ىلإ ءوجللا ، مويلا ليحتسملا

دقل . مامأ ، يعمجلا ميلعتلا راطإ يف و هسفن دجي مويلا سردملا حبصأ 15 امبرو 45 فيكف ، رثكأ وأ اذيملت و مههجاوي مهقورفو مهتايصوصخ عم لماعتيس بولسأ يأب نإ ؟ ةلاحلا هذه يف هميلعت نوكيس فيكف ، ةيدرفلا ةلاحلا هذه يف سردملا لعفي ، يعامج لكشب و تقولا سفن يف مهيلإ هباطخ هجوي و ءلاؤه لك عم لماعتي كلذ نيملعملا لضفأ نأ ظحلان اننأ ىلع . دحاو يضارتفا ذيملت مامأ ناك ول امك ثكأ و نأ يف دهاجي ، امازتلا مهر ، ماع لكشب يميلعتلا هطاشن و هباطخ عضومتي مهنأ ضرتفي نم ةعرس و عاقيإب ريسي ثيحب ، طسولا يف نوك ىلع ءانب ، نوطسوتم ذختي يذلا عيزوتلا يأ ( رشبلل يعيبطلا عيزوتلا نم اقلاطنا و ذيملاتلا مظعم لكش ملا اذه نكل و . طسولا يف نودجوي ، ) سرجلا نوكي ام اريثك عئاشلا فقو باسح ىلع يأ نيفرطلا باسح ىلع ءاوس دح ىلع ءايوقلأا و فاعضلا 10 _. 4 -يرابتخلاا عباطلا : يلاتلاب و ميوقتلا يف ةميدقلا بيلاسلأل هجوت يتلا تاداقتنلاا مهأ نم لعل عباطلل ةريبك ةيمهأ تاناحتملاا اهؤلابإ وه ، ةيميلعتلا ةمظنلأل يرابتخلاا ، يف ةياغك ناحتملاا ىلإ عيمجلا رظني ثيحب و فشكلل ةليسوك سيل و هتاذ دح ةدايس دجن ، دمتعملا ميوقتلا ماظن يفف اذكه و ... ريوطتلا و صيخشتلا بولسأ و ةديح و ةقيرط ىلإ أجلي ، ماع لكشب ميوقتلا نإ . تاناحتملاا و تارابتخلاا ناك ايباتك ، ناحتملاا يه فرعمل ، ايهافش مأ دنع"و. ذيملاتلا هظفح ام ىدم ة ناهي وأ ءرملا زعي ناحتملاا ". ةادأك ميوقتلا لمعتسي لا و حيحصت و ةيميلعتلا ةيلمعلا يف رظنلا ةداعلإ نم ذيملتلا هيلع لصحيس ام و تاناحتملاا ناف كلذك . اهراسم ةياهن يف جئاتن حتلا بولسأ يف يساسلأا رصنعلا لكشت ، تآفاكم نم امبر و ةنسلا و عفد يف يأ زيف ةمه ةراثإ ام ملعي لكلا و . ملعلا بلط يف دجلا و ليصحتلل هزيفحت و ذيملتلا يف ديزت ةيبلس رهاوظ نم كلذ نع بترتي يف و ، طابحلإا و لشفلا رعاشم قيمعت يف ءادلأا يف بارطضلاا و ناحتملاا نم علهلا و فوخلا اهتمدقم خانملا راطإ احتملاا هيف رمت يذلا يساقلا نم ةليلق ريغ دادعأ رثعت يلاتلاب و تان فشكي لا ثيحب ، ذيملاتلا مهليصحت ىوتسم نع ، فاطملا ةياهن يف ناحتملاا ديكأت لكب ارياغم نوكيس ناك يذلا ىوتسملا كلذ ، يقيقحلا يف اوناك ول ، نيرامتلا و تابجاولا ءادلأ ةحيرم ةيعضو ... برت لا رهاوظ ، كلذ عم طابتراب رشتنت دق و ةيو ذيملاتلا ءوجل لثم ، ةدسفم ةيناودعلا و ةنيشملا تاكولسلا ضعب ىلإ وأ تابجاولا زاجنإ ءانثأ عادخلا ىلإ هاجت نيسردملا و ةسردملا . شغلا ةرهاظ راشتنا ميلعتلل يرابتخلاا عباطلا اذهل ةريطخلا تازارفلإا نم و يف ةلثمتملا و ةيوتلم بيلاسأ ىلإ ذيملاتلا نم ديدعلا ءوجل ةيقلاخأ ريغ تاناحتملاا طوغض ةهجاومل . 11

2 -: ملعتلا تابوعص صيخشت ةيلمعو ميوقتلا ملعملا دي يف ةديحولا ةليسولا نأ ايوبرت هب ملسملا نم تاب ايرهش اهقيبطت نم صانملا يتلا ميوقتلا ةادأ يه ، مهنم لشافلاو حجانلا ديدحتو ذيملاتلا زرفل انسرادم يف نلآا علاا و ايلصفو مامأ اقئاع دعت يتلا تابوعصلاو نيملعتملا ىدل ملعتلا ءاطخأ صيخشت ةيلمع يف اهيلع دامت .مهملعت 2 -1 --صيخشتلا فيرعت .ةنيعم لماوع نع ةجتانلا ملعتلا تابوعص راثآو ةفاثكو ةعيبط ديدحت ةيلمع : يف رثعتلاو للخلا ريسفت نع ثحبلاو ذيملاتلا رثعت ببس نع فشكلا ةيلمع ينعي امك يتلا قئاوعلا وأ ، مهملعت جئاتن ريسفتل اهنم قلطني تايضرف ىلإ صيخشتلا اذه دنتسيو ةاخوتملا فادهلأا قيقحت مدعل اببسم لاماع تناك دمتعي هنأ امك تارابتخلاا ةيعون وأ سيردتلا ةقيرط وأ يرسلأا هطسو وأ ملعتملا تلاهؤم لثم هتابوعصو ملعتلا ةيجهنملا تاوطخلا نم ةعومجم ىلع : يهو 3 هتغايصو هطبض مث هيلع فرعتلاو لكشملا ديدحت 2 -. هتاودأو هبولسأو صيخشتلا نم فدهلا ديدحت : لكشملا ثحبل ةطخ ميمصت 1 -. صيخشتلا ةيلمع ذيفنت 4 -.صيخشتلا جئاتن ليلحت 1 -.ذيملاتلا تارغث حيحصت تارارق ذاختا 12 2 -2 -: صيخشتلا ةيلمع لحارم فرعتلا ةلحرم ي اهيفو : مهنارقأ ىوتسم نع مهليصحت يوتسم ضفخني نيذلا ذيملاتلا ىلع فرعتلا مت . ةيعونلا ةبوعصلا ةقطنم ديدحت ةلحرملا هذه يف متيو : كولسلا فصوو ةظحلام ةلحرم .ةلكشملا ةعيبط ديدحتل مييقت ءارجإب ملعملا مايق ةلحرملا هذه يف متيو :مييقتلا ةلحرم هيفو :صيخشتلا جئاتن ةباتك ةلحرم ةردق مدع رسفت نأ اهنأش نم ، ةيصيخشت تارابع ةغايص متي ا .ملعتلا ىلع ملعتملا ضورف ىلع ءانب يجلاع جمانرب ريوطت ةلحرملا هذه يف متيو : يجلاع جمانرب طيطخت ةلحرم .صيخشتلا للاخ نم ةيلمعلا هذه متت : فرعتلا ةلحرم اد تاظحلام ،ةيئاجف ضورف ، تاباوجتسا( رمتسملا ميوقتلا ،ةمئ ةيرودلا تارابتخلاا.) مهتازاجنا و ذيملاتلا لامعلأ ةرمتسم ةعباتم ثيح ةءافكلا قفاوت ةبكرم ةيعضو ذيملتلل مدقت لح اذإ اؤفك ذيملتلا ربتعي و . ةلئسلأا نم ةلسلس للاخ نم همييقت ضوع اهيف مكحتي نأ يغبني يتلا ةيماتخلا . ةيعضولا هذه تايعضولا ىلإ ءوجللا نكمي اذإ نمو اهدصرو ءاطخلأا ىلع فرعتلا متي ثيح :صيخشتلا ةيلمع يف ةيجامدلإا أطخلا ايجوغاديبب ةفرعملا ةيجوغاديبلا ةبراقملا لوح اهلك روحمتت صيخشتلا ةيلمع نإف مث

:أطخلاب دوصقملا ام أطخلا مادعنا يه ىلثملا ةيعضولا نأ و ةيعيبط ريغ ةلاح أطخلا نأ ضعبلا ربتعي :أطخلا موهفم يف و ، و اهللحيف نيملعتملا ءاطخأ نم ملعملا قلطني نأ حلصلأا و بقاعي دق و هيلع بتاعيف، ملعتملاب قصلي بلاغلا . ةحيحصلا ةفرعملا اهيلع ينبي ةفرعملا ىلإ لوصولا اهدصقم ةلواحم وه لب ، ةوابغلا وأ ةفدصلا وأ لهجلاب أطخلا ريسفت نكمي لا و .ةحيحصلا 13 أطخلا عاونأ 3 ) ةفرعملا يف ديدجتلا ةرهاظ ( ةفرعملا ةعيبط ىلإ دئاع أطخ 2 -) ةطشنلا ةقيرطلا قيبطت مدع ـ سيردتلا قرط ( سردملا ىلإ دئاع أطخ 1 – ) ةفرعملل ملعتملا ةرظن ـ ينهذلا ىوتسملا ( ملعتملا ىلإ دئاع أطخ أطخلا رداصم مهأ : ةغللا يف  . يوغللا برستلا ةيدودحم  ف لكشم . نيتجهل وأ نيتغل لخادت ، قطنلا ي  . يوغللا دازلا ءارث مدع  . عومسملل بوتكملا ةمئلام مدع  .ةميلعتلا مهف مدعب قلعتت ءاطخأ  فرصلا و وحنلا يف ءاطخأ 3 : ةيجامدلإا تاقيبطتلا دوصقملا ام ةقيرطب اهفيظوتل ام قايس نمض ةضورعملا تامولعملا نم ةعومجم ملا لبق نم ،ةجمدم اًقَبْسُم اهّلح ملعي لا ،ةَّمَهَم زاجنإ لجا نم ،نيمّلعتملا نم جوف وأ مّلعت . 14 -:ةيجامدلإا ةّيعضولا صئاصخ  ،ةيجامدلإا ةّيعضولا ّلح رّربي ناهر دوجو اك حلاصإب بارشلل حلاصلا ءاملا كلاهتسا نم صيلقتل ةيئاملا ةورثلا ىلع اظافحو فيلاكتلا نم اّدح ةيفنحلا ؛  عضولا ضرع يذلا صخّشلا رود صّمقت ىلع مّلعتملا زّفحي ام يصصق ،يدرس بولسأب ةيجامدلإا ةّي ُت حرط هيلع ةلكشملا ؛

 مّلعتملا عمتجم ةّيصخش تامّوقم ةاعارم لثم ،ميقلا نم ةعومجم ةيجامدلإا ةيعضولا نّمضتت نأ ةرورض ...درفلا ةملاسو طيحملا مارتحاو  ةيجامدلإا ةّيعضولا دمتعت تادنتسم وو ةيقيقح قئاث ؛  ةدّقعم نوكت رثكأ وأ ةّمهم ىلع ةيجامدلإا ةّيعضولا رّفوتت  فراعملا( دراوملا نم ةجمدم ةعومجم ةئبعت اهّلح بجوتسي ؛ لعفلا فراعم ، ةنونيكلا فراعم تاءافكلا ، ةضرعتسملا  بّكرم جاتنإ ىلإ ةيجامدلإا ةّيعضولا يضفت  لإل تانايبو تامولعم بّكرملا جاتنلإا نم جرختست ةفدهتسملا ةيساسلأا ةءافكلا قّقحت ةجردب رارق .  ،لاثملا ليبس ىلع ،لوقن لاف .ةيجامدلإا ةّيعضولا ّلح يف اهفيظوت رّرقملا دراوملا نع حاصفلإا مدع ّيدرس ّصن ةباتك وأ يمضهلا زاهجلا وأ بسانتلا جلاعت ةيعضولا ّنإ ؛  :لثم .بطاخملا ةغيص ىلإ ةّيعضولا ّصن لاعفأ دانسإ ” بلَط كنم وأ اذك ىلع هدعاست نأ نلاف ...اذك “  ةشّوشم تامولعم جاردإ تل نيمّلعتملا ىلع ضرعُت نأك ،اّيعقاو اعباط ةيجامدلإا ةّيعضولا بستك تادنتسم .اهجاتحي لا ىرخأو ةّيعضولا ّلح يف مّلعتملا اهجاتحي تانايبو تامولعم نّمضتت قئاثو وأ جامدلإا تايعضولا لمعتست ميوقتلا متي ىتحو.يئاهنلاو ينيوكتلاو يصيخشتلا ميوقتلا راطإ يف ةي ملعتملا نكمت ىدم ديدحت نم اننكمت يتلا ريياعملا دمتعن و .ريياعملا ةيجيتارتسإ ىلإ ءوجللا متي يعوضوملا . قئاوعلاو ءاطخلأا ءلاجتساو ةءافكلا نم هنكمت يدم ىلع يلاتلاب مكحنو ةلكشملا ةيعضولا لح نم و ميوقتلا ريياعم فرعت (critères dévaluation) ملعتملا جوتنم يف رفوتت نأ بجي يتلا تافصلا اهنأب ناقتلإا ريياعمو ىندلأا دحلا ريياعم : نيعون ىلإ فنصتو 15 . • : ىندلأا دحلا ريياعم (critères minima) وأ ةءافكلا نم نكمتلاب مكحلل ةيرورضلا ريياعملا يهو .همدع • اقتلإا ريياعم :ن (critères de perfectionnement) مارتحا مت اذإ لاإ اهرابتعا نكمي لا يتلا ريياعملا يهو ندلا ريياعملا اي ،ذيملت لكل زاجنلإا ىوتسم ديدحت يف رمثتست امن او ،رارقلا ذاختا راطإ يف لخدت لا يهف . يهو .مهنيب اميف ذيملاتلا ةنراقمو و ضرم جوتنم نيب زيمت اهنكل ةيرورض تسيل رايعم( زاتمم جوتنم )ميدقتلا

ةيبرعلا ةغللا يف ةلمعتسملا ىندلأا دحلا ريياعم : رايعملا 3 بيلاسلأا طباوض مرتحيو دنسلا يف ةدوجوملا رصانعلا ملعتملا لمعتسي:بولطملل جوتنملا ةمءلام : اهفيظوت بولطملا ةيوغللا بيكارتلاو رايعملا 2 دحو لمجلا لكشت صنلا ماجسنا : ةللاد تاذ ة رايعملا 1 .ءاطخأ نودبو ةميلس ةيفيكب ةبولطملا ةيوغللا بيكارتلاو بيلاسلأا ةباتك ، يوغللا حيحصتلا : رايعملا 4 جوتنملا ةدج : ةيجامدلإا ةيعضولا تاباطخ جاتن او مهفو ةءارق :يئادتبا ةسماخلا ةنسلا يف ةيبرعلا ةغللا يف ةيئاهنلا ةءافكلا: صوصنو ةيوفش . طامنلأا ةعونتم ةيباتك بتكأ . اهيف كبجعأ امع كوخأ كلأس ، لبق نم اهرت مل كنطو ندم نم ةنيدم ىلإ ةلحر يف كئاقدصأ تقفار( ( نع لقي لا اصن 32 لاعفأ لامعتسم ، هب تمق يتلا لامعلأا مهأ انيبم كبجعأ ام هيف فصت ) ارطس ). ةفصلاو عراضملاو يضاملا :ةظحلام يعم ىندلأا دحلا ريياعم يف ذيملتلا حاجن لاح يف هل ةصصخملا ةطقنلا بسحت ناقتلإا را .نيثلثلا ةبسنب : نيملعتملا تابوعص جلاعن فيك مت يتلا تارثعتلا حيحصت نم نكمي يذلا ءيشلا ، جلاعلاب ابوحصم امئاد نوكي ينيوكتلا ميوقتلا نإ يصب جلاعلا متيو ، ملعتملا ىدل اهصيخشت : ةفلتخم غ 3 لخاد نيملعتملا ةيبلغأ ىدل ةكرتشم ءاطخأ كانه نأ سردملل نيبت اذإ : يعامجلا لمعلا ةغيص .مسقلا 2 تابوعصلا نوهجاوي نيملعتملا ضعب نأ سردملل نيبت اذإ : ةريغص تاعومجم يف لمعلا ةغيص اهسفن 1 -ي نأ سردملل نكمأ املك هدح ىلع ملعتم لكل هجوم وهو : -يدرفلا لمعلا ةغ-يص نيملعتملا طشن ةراتخم اديقعت ارثكأ تايعضوو ةيئزج نيرامت وأ يتاذلا ميوقتلا تاقاطب لامعتساب امغ ، ةيدرف ةقيرطب .ةيانعب ءارجإ لاثم نكمي ثيح ، جلاعلا نم ةفلتخم عاونأ جمد ىلإ ملعملا أجلي دقو ةدمل يعامج جلاع 15 إ يف ةيوبرتلا ةجلاعملل ةصح ميظنت مث ، ةقيقد ةدمل ينواعتلا ملعتلا راط 41 .ةقيقد

نيملعتملا تازاجنإ حيحصت نم اقلاطنا جلاعلا مظنن فيك : للاخ نم ظحلان نيملعتملا تازاجنا :تاعومجم ثلاث ميظنت ةيناكمإ كانه نأ ىلولأا ةعومجملا ( نيملعتملا نم نوكتت : 2،9،9 :مقر رايعملا نم نكمتلا مدعل ارظن ) 3 ومجملا ةيناثلا ةع ( نيملعتملا نم نوكتت : 3،4،9 :مقر رايعملا نم نكمتلا مدعل ارظن ) 2 ةثلاثلا ةعومجملا ( نيملعتملا نم نوكتت : 1 ، 1 ، 6،35 :مقر رايعملا نم نكمتلا مدعل ارظن ) 1 : ثلاثلا تاعومجملا نم ةعومجم لكل اهحارتقا نكمي يتلا ةيجلاعلا ةطشنلأا يه ام  لأا ةعومجملل ةبسنلاب ذيملاتلا لغتشي نأك دنسلاو ةميلعتلا نيب طبرلاب قلعتت ةطشنأ حرتقن نأ نكمي ىلو . دنسلا يف اهيلع زيكرتلا متي يتلا رصانعلا دصر وا ةميلعتلا ةغايص ةداعإ ىلع  لمج نم اقلاطنا ةرقف ميظنت ةداعإ لبق نم نيرامتلا ضعب حرتقن نأ نكمي : ةيناثلا ةعومجملل ةبسنلاب وأ ، ةرثعبم .ةرقفلل ةنوكملا لمجلا نيب طبرلل تاملكلا ضعب ةفاضا  ىدل ربكلأا ةبوعصلا لكشي يذلا فيرصتلا نمز نم ققحتن نأ بجي : ةثلاثلا ةعومجملل ةبسنلاب .ةيفاضإ نيرامت ةينعملا ةعومجملا ىلع حرتقن كلذ ءوض يفو ) ؟ عراضملا مأ يضاملا له ( نيملعتملا ةماع تايصوت :  :ساـمغنلاا يف نوكت يتلا ملعتلا رداصمو لئاسولاو تاربخلاب ملعتملا ةطاحإ ةئيبلا ،هلوانتم ... ملعتلل نييتاوملا خانملاو ام دسجت ةيحيضوت جذامنو تازاجن او ةلثملأ ملعتملا ةنياعم :ةلثملأا ةنياعم ... هملعت ديري  ف ائيش نسحتت ةيبيرقت تلاواحمب ملعتملا ماــيق :ةيبيرقتلا تلاواحملا ىقلتو ائيش ... اديور اديور هتلاواحم نسحتتو هــطاشن ددجتيف ، هسفن يف هتقث يوقي اناسحتسا  ززعي ناقتلإاو ملعتلا ىلع هتردقب نمؤي يبرملا نأ ملعتملا كاردإ:حاجنلا تاعقوت هتاردقب هتقث ..حاجنلا باوبأ حتفت ةيباجيإ تاعقوت هيدل يمنيو ملعتملا عيجشت :يباجيلإا زيزعتلا سفنلاب ةقثلا يمني اهزيزعتو هتلاواحم لبقتو ... حاجنلا ىلإ دوقيو تابوعصلا للذيو  رظنلا ضغب بولطملا هجولا ىلع هلوصحل ةيرورض ةدم ملعتلا بلطتي :ملعتلل مزلالا تقولا ءاطعإ ... ةيدرفلا قورفلا عونتو ملعتلا ةـعيبطل اعبت ةدملا لوط توافت نع

:لاعفلا طارخنلاا ةسرامم جامدنلااو هيلع لابقلإاو هتطشنأ يف كامهنلااو ملعتلا طارخنلاا تاموقم نم هيف قيقحتل امزلا اطرش دعي يذلا لاعفلا عجارملا : 6 -( ناميلس ديس نامحرلا دبع 6991 قرشلا ءارهز ةبتكم لولأا ءزجلا ) تائفلاو موهفملا ( ةصاخلا تاجاحلا يوذ ةيجولوكيس ) ةرهاقلا ص، 610 8 ورلا قوراف ( ناس 6998 .نامع ، يبرعلا ركفلا راد ، ةيناثلا ةعبطلا ، نييداعلا ريغ لافطلأا ةيجولوكيس ) ص 18 1 -(ةيرمعم ريشب 8441 :) .رئازجلا سوسم ىنب ربحلا تاروشنم سفنلا ملع يف تاساردو ثوحب ص 648 0 -يواقرشلا رونأ ( 8448 :) رملا ذيملات ىدل ملعتلا تابوعصب ةطبترملا لماوعلا ضعبل ةسارد تيوكلاب ةيئادتبلاا ةلح .ةيناثلا ةعبطلا ن ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم يناثلا ءزجلا ، تاساردو ثاحبأ ملعتلا ةيجولوكيس ص 68 . 1 -( نيـــمأ دـــمحم ليعامـــسإ 6991 نـــم ىـــلولأا ةـــثلاثلا فوفـــصلا ذـــيملات مـــلعت تابوعـــصل يـــجلاع يـــسيردت بولـــسأ ةـــيلعاف ، ) ا ، تايضايرلا ةدام يف ةيئادتبلإا ةلحرملا ( نم ةرتفلا سماخلا يملعلا رمتؤمل 89 -14 .يناثلا دلجملا ليرفا) ص 04 . 1 -،وصود تيآ ميحرلا دبع ، فاضرغلا زيزعلا دبع ، بيرغ ميركلا دبع 6998 ةـفرعملا سسأ نم ميلعتلا تاينقتو قرط يف .برغملا ، طابرلا رشنلاو ةعابطلل ةيبرغملا ةكرشلا ، اهسيردت بيلاسأ ىلإ ص 16 . 1 -اطق ةفيان (يم 6998 ص:) 611 . 8 -( يمساق سيردإ، يريملأا دلاخ 6991 :) ءاضيبلا رادلا .ماصتعلاا راد. ةيفرعملا بيلاسلأاو معدلا ايجوغاديب ص، 08 . 9 -ص،قباسلا عجرملا 09 . 64 -ص،هسفن عجرملا 14 66 -ص،هسفن عجرملا 14 68 -(نورخآو فاضرغلا 6990 ص:) 11 . 61 ةينطولا ةيبرتلا ةرازو ( 8440 :) ثولا :ةيسردملا تاعوبطملل ينطولا ناويدلا يئادتبا ةثلاثلا ةنسلا جاهنمل ةقفرملا ةقي رئازجلا ص، 18 . 60 -( ةينطولا ةيبرتلا ةرازو 8466 ): ةيسردملا تاعوبطملل ينطولا ناويدلا يئادتبلاا ميلعتلا نم ةسماخلا ةنسلا جاهنم رئازجلا ص، 68 61 ( ةينطولا ةيبرتلا ةرازو 8464 ): دعب نع نيوكتلاو ميلعتلل ينطولا ناويدلا ، يوبرتلا ميوقتلا يف يجهنم ليلد رئازجلا ص، 689 . 61 -ص،قباسلا عجرملا 614 .