منهج الشيخ أحمد حماني في الفتوى

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 173

Č“Ûa@wèäß

¼@‡¼c@„î

ôìnÐÛa@À@ïãb

@ @

@M@

bÔîjİmë@ýî–dm@éíëbnÏ@åß@xˆb¹

@@M

@ @

@

@ @




        
J íè‚{éÃÖ]ìˆ{· *          @˜ƒÜß @ @ #$%  &'() *+ # , -&./ 
 0%1 #
23  &'() *4. 5 6   7 89: #- 5 ;<7 5 =>?  @A; ,7 BC; 4< DE F @A ; ,*+

; GH<! IAJ; ,K&LM; NOM *+ P; 7 3 Q %. ?R G$;<7

S3 B &T<?; SU;   V 2M; WC  G37 7 & X>Y4;
4 Z1%M [. WT); X  G$;<7 @\ # 4?] +J , $O  I ;4H +J ,^;_  B` a9 R # G b c de  GJ&H  f. 


=T @
 ag hE ]/ <iC  j<9M a+k  j<9M a+k  j<9M a+k  j<9M a+k  : l4M − c
cE de  −
S3M − nSo<  − <9   @ @ @ @ @ @ @ @ *          ???? ???? אאאא !אא
 אאאא !אא
אאאא !אא
 אאאא !אא
  !  !  !  ! pq. C&7 D' pq. C&7 D' pq. C&7 D' pq. C&7 D'  " "" " #א$א%& #א$א%& #א$א%& #א$א%& $
S3M; Ar&3  $
S3M; Ar&3  $
S3M; Ar&3  $
S3M; Ar&3  ; , ; , ; , ; , @+s atXu vu 5 Y @+s atXu vu 5 Y @+s atXu vu 5 Y @+s atXu vu 5 Y w 3$&7/ w 3$&7/ w 3$&7/ w 3$&7/ f&1; ! f&1; ! f&1; ! f&1; ! 1111

ò߇Ôß @ @

W> N7 # G F2M
TqM F ? ; ^2 ; [M  K b
Ty  B?M; awT &k  G>qS B4 zH&M; f+$ n1E # G



F &'() *4. 5 I6 2{s F *Y  P?H 
 0%1 5
$E |}~E; nA; &€A; <7E;  &'() E # B F ,7 BC; 4< DE

g a!& # [j. K>e  G4 F{<7 ;
2 ; f&‚ƒ 3H G„E ]/ [T  a

G b c c
cE   de  GA/ @+e  ag;  ;[4† [q>; 
3 5 pq>  I ;4H @;‡ pq>M @;‡ pq>M @;‡ pq>M @;‡ pq>M ::::  <  ˆ4  nTe$ ; ;c de T  ^‰?M;
M : − GE P3? ; 0
; G>?A  − T ; +<!] GŠoeA  − T  aj&  $
.   − ; T) GteA $
 4t  T  M ;  − ‹H b Gc GH9 R ; ,GH7;    pq>M   pq>M   pq>M   pq>M : : : : ;n'?M Œ. @\ # <9  5 de  l4 #TYH; o$  : − jXS ; L <9  }$&H  − Ž<9M ; ; <9  P.  − <9  5 c de  l4  − de  ;<7 # ‘g+A  − ’\ : ; l'<A Ž1 ; a2{e. }$&<  Z!H aSH;

&'() E

^TLM 

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 175 pq>  l4 pq>  l4 pq>  l4 pq>  l4 :::: 5 Ž'&3<] Ž“<  l4M F 
 0%1 5 a
T<

G>t Q ? ><< 0
 # *
<. GHj nj&M &H; c
cE de . }$&<  H +J ,B 5 de  l4 f.; -&./ 5 Žt>4<] ”q<  l4M F aoJ

*<7]  ?  0k7E # ,c
cE de 29 ^‰ # pq>T. *
<. •o <9  
S/ 5 0
T< %  l4M; *<7 3j P?. 4?< +<!]; M; ZS4 J 1. Ž<  B ; B<  E; ; G + Ž D‚M 5 0! *<7 5 G‚4 # pq>T. Ž4–E; F‡  Þëþa@szj¾a @ @ ë@‡Ûì¾a ïãb¼@„î“ÜÛ@òîàÜÈÛa@ñ45¾a @ @ 1 @O ê‡Ûìßë@éj5ã Z @ @ c
T— #. ? #.
T— #.
cE 1 ”‚) ”M
; , ˜4  $
>. M ^&' $ 5 [4†] 26 @s 1333 œ  =7M 6 vT<> 1915  Ÿ , BH fr&3  #$
 @SE; G39  5 ‹;‡  >M;  2 @O òîàÜÈÛa@pýy‹Ûa@òía‡i Z @ @ ¡(A de  ‹/ 4 # W.&  n27 5 4X4?C 1930 K<k. fr&3  89j BŠo7 B† ‚4 
T—E
 # *
<. D$. #.
Ty
>  >t Q 5 &{A <JE &. 1931 £† ^
 a4 vT<> 1934  
 f47 ^
M 0%Ÿ #3ŠE; @;E _j; ,'
<.] 4?  0%Ÿ _j +J D$. #. de  1C >s ^&1¥  +<! ^& @;‡ *+  T) [T?M n YJ 7 &{A;  B† 4?  @;E 5 DAH ‹/ n: 
 1934 – 1935 >t Q 5 B¥<A7

,B¥‡ W) ^
 ¦41 G< I; F n2j ,¥4 . (< a4 O 1‡ 5 1936 1  , 5 n2q<  ^s F ; 1940 , 4 5 M  ^s F; 1943  3 @O é====== b“ã Z IAJ G„E ]/ 0
.; 0&9 B`; 3†; S de , $ WX34 #
> de 
Ty ; D$. #. # G< ,4X4?3.  BŸ n2H7 ‚T. nT " Ke  ", ; ^
$&‚. " &'2>  " 7 Z<k ; ,+7 G / a
4E *+   5 a ;R? [T?M  +iC fk7 , G a|
H; 7

$&'(); ?A<  7q2  5 ¦e 4 %4

1937 ,  4E Z{<A ; j&M ZA‚. DA<. [$&'() >X   5 

4 n3< %  ŽkM ©ge  g<‡ 1940



5 ^ª7 aXH A  M  K&y ‡

B3.; &'(). *9y @(A; ,£
j

f«‡ 7 5 DA<.  (4 vT7A

1942 ,’ &'(); DAH [. 2  IX3A;

+<] %H; 1 T . G fJ; «  @¬?M ,.E; $ 4 ; 0


 5 ;&t <j f«‡ !; t ­A<  Ze  1943



”$  GA? F G<.&C; de  n1E ;&$

²

 :

"
C BhE W 4t; ^&L B @2H]. A&` f«‡ !; *4–E E
.

# † 4J; B1Y<j *; B®A p>\ 4 }ekA
C; ,[$&'(); [?A< 

,[.;;‡ @L<] 3j 3$&7/ ¯E f;v<$ BhE [>H; ,K&  ‹/ B1&¥A # +A/ [?A&9 B®;
; E 
 J B7 K&  E ,@L<] %1 n! " 5; # C&. " &<1 " @3$ f<. ‹/ " :

n!E # DA<. °! I (A ±9<j]

3$&7². .;;‡ " 5; ,; 5 BT'(1 S2\; ,BŸ a]2H] 0%1 Ie97

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 177 [T   ; ,K&y #- 5 ;
 . @2H] T® 4. I32~E DAH @<j
. E Ž3~ # *
<. $³  , I\
7 ,[$&'() >X  # ‰J F Œ>3  1943 C B† ,B ‡ K%  # a‚A; 5 IC; Ž<  TJqM ‹/ I
20  1945 n\
H
. >X  I‚„E T{ as I
C; 4X4?C n1E; *+  

B Bkj; [$&'() 99\ kjo. ;E ^*v .  5 &'() ‹/ •!&  fJ 30 n$&´E 1944
 5 4X4?3. I (A +7 ,$³  ; .ª  5 nT  aE
<. ‰TY J I4J; ,B< ,B¥  0&–E B` -v$ ] ª<?M [<T<. $! @($  fJ Ž4 pq>  fE B`; : $>! $
4) # &9  #k ,K&y #- 5 ;
  W f;< ; E T$&k  4<
4 ³  f+<J WX<?H

,;
 
9$ G9eJ f‡ GT<k$ # B7 tO  <j; ,!y 7

TJqM n!E *! +

. -;v  # &9 =>$ , DA<. TkqM IC7 ,=$&X 
’

BJqM E ^*v .  A‚A ; $&k?  E }9U Bky. ; " [ ^ª9  QH 5 5 
 T &$
 ,B<  ; .ª  ; Y 7O 5   B<  4)
2C B< 
jH ; $ &y E Œ.; #t  <? F . ?A&7 f
 ; 4 5 1955 B<  4) ' G / a
4E ‰J n3< fE
.   ƒ! #   5 1946 F >HJ *+   G<4 B<µ ,NO  a$]; W <? T). 
; >s; ,7 B<  f;Rs; TM. 37 C #?jE   4 5; 1951

a
4E; T) ^/ 5 Y Z{<A ZHk  Z'A T G

5 T) I Z24M %1 5 ; ,  ! 

H $¶ 5 Q g; $ ‹/

Ž3~E 5 Œ>3  G 11 a;E 1957 TS .
. 4X4?C 5 >X  
. #‚; / @ij B† ;
  <j fE #‚?  ‹ I ;-<. (J&M " D>M " ¦41 Ž3. pj , ‹/ $ 4 n$&´E 1962 ¦41 , J&j #$
1‚M J&j #$
1‚M GA\/ W oe„E BH B¥4 4 G <LH fE ;
 
·E aJ; 1960  @3<]
.; 4$
 5 B<  #  ;R?M 4‚  5 Y ŽT ,4X4?C . #.
M &$
; ,D$

$&'() ky DoH
.; Ž
< ,*<9<] •C;;

%1 ; ,¸&  B<   ¹<9M 9€ 4X4?C # 4 ‹/

1963 DE +7 ,

zC; ,G. g<E ŽT &'() ‚. .&  

 ) 5 10 a4 # J 1962 ‹/ 1972  ³  , 4 5 1972   fk Ž
< D‚T ?' F‡ Ž B† , 4$ # *
<.
3<  ^ª7 5 n\ $& 1989  , !; *4–E; 0 5 ,Z24M %1 i

DA<. M a3< 5 &'() n > ;  ˜; ,$? ; ,
4ƒ; ,fL7‡; k4 ¶; , ; ,k‚. ; ,eJA ; f&$/; ,k; eH  » 5 [ ‚  @;E 5 Ž4t  &$&q<  >) $(J&M 4 4 =.?  D'&  Bky
 1983 − 1984 − 1985  @2H] B' fJ; 4$
 f;Re  ^-. ^eM; q24  <
\ 5 @%>$ G4 @o?$ +7 <9 ; : *<7 D 5 &$-  G4 B† , ;
; 4 >e   4 @O ’ë@ïãb¼@„î“Ûa@kÓbäß éÛ@õbàÜÈÛa@pa†bè @Z I 4 H @ @ nJ WE; ¼& # b Gc c
cE de  G„E ,^‰>J ! ‹/ 4t; fJ B!ª$; ,$&$&q<  ^  @\ Z$%H # G ¯&H  B` G9C F GH>† Q g Y·E GH>†; q2M W ¯<H LY ^& # &J‡ ¯&H 
4 G9C F

! #; ,4t  &\r ZA

Z1%M [ # W.4  d&  GT C&XH

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 179 v<$ pj G37E c de  Gkjo. «/ B1&JE; Z1%M %1 5 0˜ *+ aX W 9kH 5 B&´E; WC   . ‰LS
T— 0%TH @3$ ": c , #1
$ ky n
. 0<7 @j N;
4S ‰7<  J; f @3. &‡ =<$ +4j B']  b 5 ¼“ ] ,=y TJ q<9< k ; 37 « fJ
3 , #t  # •7
 5 G.>s; GHj zC 1;
jE ^
TE ,&'();  6 P37 [¬e. ]/ #R$ ] fJ; ,[$&'() *4‚? 

GHj zC +4 •7
 5 " 4 @3$; Y·E G : fJ G„E c de  a( #; 39  $Y3  aE ¹C4$

" G„o. G4 @3$ fJ; ,P$ b
> <J
 ¹CA
37 fk$ +4j A-& . Fq<$

=$&X  # ‘&“ ZYL$ +4j G4k ,'1 " & n\ +J ,   <J
 W @
! 5 E n3H ] $YC 5 B3. I$A BC ¼ ˜<3H ,; ,6 ‡ F c Ve  ,d$< . =<$  nk. +<1] ‰J fJ n. ,P37 4$
 ‰J
3<A G„E n
. "   K1 #. " 5 ?A&7 [; 
 G„o. G4 @3$ fJ; , jS J&y  c de  1%½ Ž<  ‚e  }CM #; . @3$ : "
4 4 Zt <7 
S/ <j]; ‰7< Ž4t  N;
42  DoH W; F 4  W‚e< A
3; ,1
2$ ,; Œ7 c fE ‰` ,N;
42  5 BƒE 4; +<! n\
$ N;
42  5 @‡ W; fo. @C; •M #T .&  

 # Ž94H &\E }C c de  %TH ;&$; Ž D‚M D' 'C 3M F ;<7 
S².; X? ><  9S =>‡ " : c Œ7
3 ^
e. ‘<A/ V 2 <7 
S/ " ‰. " − ) Ž1; − 4 ¾ f; 1973 I: WY\ Ž<  LY  B` ,X  B '3  39  ^
3  =>XH F ˆE; ,ƒ :

" nJ  &kE 0‰J G37 &j " £
q<M }Y$; " : $&'(! fJ n. ,kq   c #k$ , ,#$
   ,
jE W><$ #k$ , 0<7 5; # ‘;(  -! 
. <7E G„E n
. « 37; ,a?A&7 ,D$. #.
Ty
>   G 3$ fJ Y3  0%1 IAJ
C; G4. j ¿3A n— e  [.; ©(L 
T— d b Gc  Œ. . ‰L2 
T— ;&$; Ž<  }CM

¼\ WC; fE; £
j
37 ,D94  ^(. Fq<$ fJ c de  fo. I>H [.; G4. <J
 BC   &t %  B3. I$A de  G @37 ,G><k # c :" %1 D  ;
 Z<k 1 n. Q><kT. "  @3$ <J

 f>s :" de  I7& $
.; a4<?  $h 5 c 4?  [. G><J  ‹/ ‰eA fE
. ]; ,a4>?  
> ; " }Y , " : n>C # g;E

zE; K%; a4.‡ n';E 5 ­A&9  +<] >t A<$(  W! 5 G.>s B " (iJ; ZHk  ÀRM;
T— >  "
cE de  Á2{. i
C Ž<  GHs 5

c [<X3A F : 6];E 6];E 6];E 6];E : *
e  ^7 #7 ^². 3<M 0<7 pj

de  ifE
iJE <7 
SE

^7 W 5 $&'() aX?  I 
4 •M %1 5 &.3 5 *
e  ; ,^XU 0%1 F T'‡ Œ. ¯ª
C; ,S\ a. D> 7 T¥4M T  0%1
S3M ¡ c 5 #$
1‚T 4t   <9  q7 5 *!; }<“ ^7&  n3A ifE ,b Gc ic de  1
SE Ž< 

.!;
S3M ¼<\. fJ g/ ^7&  n3A c ¡´E <9  nS9H 5; ,4 ;E

,^
JR q2 Q g 5 fk$;

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 181 5 ^
$
 #JE 5 g/ 4 &‡ fk$; ,[.  p> # <$+y  ;( #JE

A7

e  4r ^v3T.  ;;;; ‡ ‡ ‡ ‡ &\ &\ &\ &\ : @3< ¼;&¥. &iJg ^e  @\ # +<] n>C # c de  i
C Ž<  
e  @j #.
Ty
> de #T·‡
?  1; ,@+s.
cE

,D$. G 3< ¼;&€ c
cE de  4iT; G>$%H;  @3$ <J

T— f4e : e  n¬ +4j d #  Dk &'  G>t ‰LH Z> nT: ^>.; j&M @C ,+<] *4–E G fJ 3T  ] " :  ; 
h 4J @3<]  ; Ž4>A  ; " G39  #3<$; ,nJeT @y Ã/ #?Ä fJ ,.<k  k ZjS; f;
M +<!] $Y3  W n9<$; , 5 N>?  fJ
37 ‹/ *Y‡ •- YC ^†/

*<7 5 Y·E [C>?  # fJ; ,a4o<  YC ZA! &j -‚.

# ^
! ,

qS; ^J(. 3<M Y3  5 ;&3  de c j&M V ,GJ9 ; _U

nSqM 0%1 W. =$&t # q. B<$ Ž<  @‡ fo.
JE +4j 5 Y·E n\
H 5 ª$ ]; < fJ +J ,^J(  TeH Ž<  @‡ A\ #$&\Å ^e< G 2H n
. ,^
 W Á2{.
TqT.  ¼e ‹H b Gc G~o; 5 
j/ $Y3  B` GT W   D'&  ^‰? f4e <J
 Æ{$; G„E 5 F‡ Ž D‚T =>‡ Z1% F X Žk « Z1%M 5 37 fJ  Q %J fJ +J ,#$&\Å

AJ #$&\Å fE ! ‹/ ,.&  L  5 $ B<L Vq2H 5 G. f4<?  <J
 @3$ ƒ Ž4?y : fJ de  &‡ =<$ 
4   ,¿34  nT<: ] Ž<  O  n'?M.  ; *! Ž< 
  ¿>J YC 5

 ª # a< 7 Ž<9$ fE de  # Zt; <C; ; a< Ž<  ¿>k  ª # X3 IAJ 

*<7Ç *+  <C; 4$
 f;Re  &$-; W; ZA% 

,q‡
 q.g -‚. ,G PLY 
<s 1
4; -È ] ho. de  @C;

,<7 
2<] ZA) nJ # « <j n. ,-). Æ4  G4 %\R$ , G4k %  G?9A <?M n>3< fJ K&{ G<.  de  @C : ] 4A;%{<H ³! g/ B<4J f;
3H *+  B1<9< n>C 3  nT . D ;
. 0-‚A  +J 
1- fJ Q g B`; ,4  JgE # fJ  fo. Ž4?y g<‡ &Jg

n2Ä B7 É.; ,G<>J F Z<k$
1s  ‰J; ,G7 nL<e$ Z<k F <j >4< 
j ‹/ 0ÊJg R Ž97 ,$%  >43  42. f<?J> 1980 c de  n>3< fJ A<?J. >>t Ž>4  ^‰ .<k
$ ☺ , 7 XC‡ W 5 a]‚. 3 .3M $h
4 de  G @C;  : f/ G nC; f<?J. Ze Ž Éi.  $%  >43  G4 &¥<4H  ‡ IC; K&CE 5   Ž4?y £
:; #k$ , ,  2{s 5 9\ ZA! # 7&X  # ‰k. ,G4 f.&3M  7&$ ^(7&4  n µ
> ; fj‡ Œ. 5 W>X  ^
j; G2{s DT$ #M Ì
 
j ^Íy   >3 ‰` a¥jT. 3< 5 n2j + ?T<.   Ž &k9  fJ pj ,f ^&HJ

jE ˜$ F fE 
3$ Z3. " fr&3  \ 4? ; " fJ; l<Ä 5 @j f?A &Jg 0%1 92  1;  n2j 7 ‰ G de  c : #qA; 
{A g ? 5 O émb======Ïë Z@ b Gc 5H 29 f! 4 1998 , G~o G33s " 5 Q47
A n1 ,a’ 
4 E TS  E&  P3? 5  " c de  @37 , : " 4 3eM
$E ] " }\

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 183 b Gc c
cE de  =7; yS $g .&H 5 < ,yS .&H G fJ a4.; *4´E É. B1
 ,^O  as KqSE B>`E; Ž! <? KqSE  6 @O é=====mbÐÛûß Z @ @ * b I.
S3 &j K<J 4$
 f;Re  ^-; ae4 &y

&'() ,¼C;‡;  * p>   
> ; 4?  [. •ˆ K<J 1984  * K<J 5 I Ž< ; ;<7 ^
 ‹/ 7. c
cE de  ;<7 

&'() ,¼C;‡; 4$
 f;Re  ^-; ae4 1993  * &´‡ *
e  # K<J : s K<k  ˜C ,D$. #.
Ty
>
 *+ *
– ^
>   * Ke  ,'>  &9J; .>  @ F $>  n']
 K<J – 4H.  ïãbrÛa@szj¾a @ @ Ýöb5¾a@JÈi@Þý‚@åß@ôìnÐÛa@À@„î“Ûa@wèäß 5  Z @ @ üëc M@ byýİ–a@ë@òÌÛ@ôìnÐÛa@Ñí‹Èm Z @ @ }$&H }$&H }$&H }$&H L  5 <9  L  5 <9  L  5 <9  L  5 <9  :::: ¡Y$/ #kT$ 3A £† 5 L <9  4 :  f>  4T. <9  oH ; @3$ : &‡ 5 0<7E : G GA´E  ; 4T. <9  oH @R?  F K) ; @3$ : G.!E g/ G<9$ ~o?M 5 0<7E 

; f>. <9  Æ<½
C

y Ke  1; ,Ð<Ð9  # SE f/ pj ;nksE + K); nkeM %  ,£

GA>. nksE  3$ G„ok7 , C; Zs  @3$; : WT); ,<Ð9 ; <»9 ; <»9  : Ð;<Ð7 -Ã; ,;  ³k. Ñ;<Ð7 }9{< q<9. 6666  

}$&H }$&H }$&H }$&H ¡XS] 5 <9  ¡XS] 5 <9  ¡XS] 5 <9  ¡XS] 5 <9   : : : : jXS <9  : W ŽO  Bky. >\ G
. 7&M 7777   bîãbq @Z Áiaìš@ë@Rоa@Âë‹’ @ õbnÏüa Z @ @ ];   !; 3  (4  5 Ž<9T fE }$&<  %1 @\ # i[><$ 7&M 4 Ž<9M Kr; ; G7 a&7H g/ ]/ ƒ n1o<$; Ÿ
jE =q<$ S v2 . 4<? =7&  >q2<? ^;eM; D94  #X7; o< ; 4X9 ; 7 ,WC . 7 =y. WC  B7 F (kH&H; ^v\; 7& ‹/ ‘<: 4S <9

kj‡; Á24  B7 F Ž4>4H; Bj # -&q< ; [<9<?M ¯&`E 7&; 0%Ÿ =3q<$ fE G Z!; ,
T— £; Ž<9M7 ,@j‡; W'C  F 3>XH; G 3 †  ☺ : " *>„‡ †; *+  " 8888  >„‡ f/; 6 ]; 4$ †$ , * B  †; +A/; " Ž>te  @3$ %1 5 ,n34  # P>4<? ;E nCA É> / Ž<9M7 ": •s Ž<9M fE @34 / $O  f‡ G!; #  L> G7 fk$ @;‡7 ,@34M # P>4<? /; ; ,kj‡ *eA/ 5 G3 +'C G7 fk$  ; fJ g²7 •e 1 +A/ kj‡ *eA/

G>H/ Z!; •s G!  %1 # 7 0<!; 0&¥A Z?q. kj‡ *eA/
<‚T G C  =7; F nT ;  ±9 ‡ # M B7 ! # 0&¥A #
.] É> G7 1; kj‡ F $(4H; t4 =3: ! #; O  9999  , ! %ƒ; p$
y 5 * " #

G / j$ ] G„E ]/ G>4! [. ^>4  I!
< +„ok7 fr&3  E&C " 10 10 10 10  Ž<9M fE Q g ‹H b &E  =7; $O  =>X [9kM W'C; 5 pq>$ " G9 R ŽT?$ c de  n!  ¦g " 37 pj>;  ae< " ]
. @37 ,a*<9< # " : <9  <! #k Ð[>  &y; Ð[>  @y. >\/ I?

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 185 >4<] K. # Ž7 ÆA G7 D +7 " brÛbq @Z õbnÏ⁄a@À@ïãb¼@„î“Ûa@wèäß Z @ @ 5  /
4<?$
3  # 
T< (< ; 0<9 ‚4 c de  B *<7 : 1111     W><M l4M W><M l4M W><M l4M W><M l4M :::: 8j$ de  } R 5 &€4  de  Gk %  l4M %1 a]] ‘&{<?$; l4M Å q4  F : −  nJ #k Ž>1%M Z2<  ‹/ ^
 Q g 4 D ; Z1%M k  hE

BJ G<T'E ; Z1%M # B1
4  1 +. Ž<9$ G„E &‡ 5 11 11 11 11   − 3  ;E Vq2  F Ÿ @
<?M Á24  5 +<] A†; K<k  ƒ;E 4?   − T'‡ @C # ;E 4?  ;E K<k  # @3  fJ * @C‡  f.  − >< ; $-M; A;
M; otMJ Z1%M 5 G39  Z<J aE F +<]

°&U; &$
 Gj; n\ ˜<u #$&\o<M Z<J #; j;;  & ;   ¸E #.] ;‰3 
$-   − K) 5 @‚<]; •³<  
; <9  5 I><   − &y; @y n'? 5 WX3  
  − <j!& I4Ð>H g/ *Å Œ. # •!&   −  q2 ŒC4H;  SE 
® Ž<  nq GY7  − ^vU n1E F 0+<  <7  5 FÈ  %1 a–E ; – de  sE +J − <9 ;E 33j .;-X?. B< Ž< ; X— a-;È; B&`E; µ‰ Z?j 

2222     de  1
T< Ž< 
3  de  1
T< Ž< 
3  de  1
T< Ž< 
3  de  1
T< Ž< 
3  :::: − W'% 
 ^
3. %\‡ :

>H ^
3  0%1 F
T<$ c
cE de 
‚A

$<!] @S‡ # 1&$ %  Žk « Z1%T 5 ^‰J 1
‚A ,Z1%T ‹H b =q. =<H Ž<  $Y3  S\ G$;<7  − 89<J NX  n'? 5 S\ Q g =7; Bky 
S/; ^ ; ¼&  @+/ Tk. n!&  " &y " Ct Z1%M ; ¼&  5 E A
4 v<H Ž< ;  − $O 
S3 ^& : <; $
S3M ^&¥4 ;
?‚<$ 0
È de 
4 @Ò« > >j‡ <7 5 1 +J G$;<7 5 – 3j] h. o Ž<  −  − a¥qM V>H a;_  ^
C : #$
1‚T X7 -! 5 0<7 Q g #;  − ‰?<  ZÈ 3eM ^
C : B i
<s #$%  #$
1‚T > ` 9€$ fJ; >C& ; 2y ­A&9  n<qM   − > ; >  @jE ^& : TÄ +. 1˜ 5 <9  IAk7 fkM; f(  G ; a?. # / a*Ä  bÈiaŠ @Z xˆb¹ @ åß @ ôëbnÏ @ „î“Ûa N @ @ 1111 − − − − ^
9  >j‡ <7 ^
9  >j‡ <7 ^
9  >j‡ <7 ^
9  >j‡ <7 ::::

0
4 &‡ K?<j; b G!; G.
23$ av<  # C
S D>y ;E }C  I9 \ f²7 ‹H ‹H b ;
j # 
j a
H f/; ^;& Ž7 •e  23

>jS F -; IAJ  n7 n! # de  Ž<9< − G9S; +J −

ZSE '$&–E; 4X4?C fE #

D>Ä 3†; a&€ GH7;
.; ,*4´E; !;-; E ¦&H; Q1 B† 0
CE ¯&T. '4´E; G<!;- F ^
j  GH+ 1Y<3T. ¦&H +7 3j # GE &Ä; 

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 187

P?.; ,¯;&9M G>2A # †; &: j 0%1 n fE de  K! fk7 ZA! ^
 # ~o?M 12 1212 12  − Ž<9<?M &t\ 5 @à  ^*&C 5 G4H n'? 2{e  G<7&  − =q<?H ‡; ,†  F B?3$ IM G9\  fE 1; nS‡. ‰J%<   ^\ # W ];
; G #k$ , f/ †; ,
; Q  fJ f/ 
?  B1$/ >4 ‹H b @C de  &J%$ :
ÐQÓÑH ÐQÓÑH ÐQÓÑH ÐQÓÑH »;»
»j »;»
»j »;»
»j »;»
»j Ñ |Ô Ñ |Ô Ñ |Ô Ñ |Ô #ÐÐ; #ÐÐ; #ÐÐ; #ÐÐ; ÑWÑX»$ ÑWÑX»$ ÑWÑX»$ ÑWÑX»$ Ð |Ô Ð |Ô Ð |Ô Ð |Ô »GÐ  »ÐÐ; »GÐ  »ÐÐ; »GÐ  »ÐÐ; »GÐ  »ÐÐ; »GÓ Ñ\Ó
»$ »GÓ Ñ\Ó
»$ »GÓ Ñ\Ó
»$ »GÓ Ñ\Ó
»$ Õa|4 Ð! Õa|4 Ð! Õa|4 Ð! Õa|4 Ð! Ñ&Ó ÐÈ Ñ&Ó ÐÈ Ñ&Ó ÐÈ Ñ&Ó ÐÈ #Ñ #Ñ #Ñ #Ñ ÐÑ<Ó Ð: ÐÑ<Ó Ð: ÐÑ<Ó Ð: ÐÑ<Ó Ð: »Ð ÓhРӇ »Ð ÓhРӇ »Ð ÓhРӇ »Ð ÓhРӇ Ð#$Ñ
Ñ  Ð\ Ð#$Ñ
Ñ  Ð\ Ð#$Ñ
Ñ  Ð\ Ð#$Ñ
Ñ  Ð\ ÐÑ7 ÐÑ7 ÐÑ7 ÐÑ7 ÐQÑ ÖÐgÐ; ÐQÑ ÖÐgÐ; ÐQÑ ÖÐgÐ; ÐQÑ ÖÐgÐ; »-ÓÐ9Ó  »-ÓÐ9Ó  »-ÓÐ9Ó  »-ÓÐ9Ó  »BÑ¥ÐÓ  »BÑ¥ÐÓ  »BÑ¥ÐÓ  »BÑ¥ÐÓ   13 13 13 13   − no7 ,}$ ¸E Z1%
C =†M fE 8j] g/ Z1%M F Gt  B† hX>. <7o7 DA<. ŽO  f$
 *YE B1; Ž94y Z1%M *v\ ‹/ Ÿ 4X4?C Tk— ‹/ N&´E; 3†  fX>. <7o7 TS . 94y Ž<9 ‹/ .  0%1 *L ². &'(); DAH # ƒ *+  @X./
. 3†  − 5
<!7 Z1%M Œ. # BŸÒ =3q< Œ>  0$ %  D>  W7 Q g # * &. }$ ´E fE f.  − }C  kjE &$&3H 5
S3M
>  Ž&H hE 0<7 F 8j$  −  
S/ 5 o< ; $;Í 39  ^e<] n! , # W.A %1; <9  2222 − − − − fY h 5 #$
1‚M X7/ <7 fY h 5 #$
1‚M X7/ <7fY h 5 #$
1‚M X7/ <7 fY h 5 #$
1‚M X7/ <7 14 14 14 14  ::::

Æ\&$ E f2$ n1 <9. f;
1‚M 
3H &'() 5 ¦M a
<s « X7  f‡ B4 &7? #k$ , #T7 ­><  ¸&  de  }C<7 ,X7 Bƒ

de  @37 ,&9?  "

 fkH fE #kT$   ÆA
C; ) F ^3  X7 

#$ˆqM
4) <7E TH #.  ds fE F M - G.<J 5 B3  #. Á24 %1; Bƒ CE &X9  f‡ fT3 B1; X7 -‚. <<  # =e
.

b @ fE p$
y 5 G ☺ Ð Ñ×Ð | ÑÓ
» ÓU Õ
Ñ Ð ѸÐE # Ð@ÐC »GÓ4Ð » |Ô :" Ñ |Ô Ñ@ »Ð ÐWÐ ÐAÓ&Ð7 Ð ☺ Ð|kÐ ЋÑ/ − k V<7 5 Ž4$ − ,]Ñ(Ó4Ð Ð4Ó Ð(Ð4Ð7 ,ØÐ ÑS »#ÓqÐAÐ; Ñ |Ô »@ »Ð Ð@Ð3Ð7 ☺ : ÓB»kÐ ÐÓCÐE »&ÓXÑ9Ó Ð; ÓB»JÙ;»
Ð Ó#Ñ ÓB»HÓÐAÐ Ó
ÐC ÓB»k|AÑ/ 

ÓIÐAÐkÐ7

ÑTÐ7 ,Ú Ð2 Ó\» Ð@Ð3Ð7 , Ð& Ð\r ]Ñ(Ó4Ð Ð4Ó Ð(ÐA |B»† ,Ð&ÐXÓ7ÐE Ó#Ð |4ÑÐ; ,Ð ÐS Ó#Ð |4

: »qÙ> Ð2» ÓB»k|AÑ/

; »&ÑXÓ7ÐoÐ7 , ÓB»kÐ ÐÓCÐE »&ÓXÑ9Ó Ð; ÓB»JÙ;»
Ð 

ÐA Ó&ÐXÓ7ÐoÐ7 ÚÐÓ(Ð ÓIÐAÐJÐ;  " 15 15 15 15  3333 − − − − 'ƒ a&3M <7 'ƒ a&3M <7 'ƒ a&3M <7 'ƒ a&3M <7 : : : : a'ƒ a'ƒ a'ƒ a'ƒ     1) Bk»qÐ7E 1) Bk»qÐ7E1) Bk»qÐ7E 1) Bk»qÐ7E ?fLÓ>ÐH  ?fLÓ>ÐH ?fLÓ>ÐH  ?fLÓ>ÐH  G7 *!  »Œ. %1 Ø@R 4 ÐÐÐ; :

 Ù&q»M <9  Ze  ^
$&! 5 „E&C

a'ƒ 0%1 n ‰< WX3. TJy aX Û?  > X W ,^&|Ð3»M a' T$&:;  }$&½ # AÊ< c Ü  [A+  KC
C;  ÚS2\ ,  4A/ # ZXA c Ü 

Bj(< A*+ if²7 ,A>/ ;  X$/ lAv 4 >3< Bk »j

BX: -» Ðà n1 ?ny +7 ,&. 4 ¯&9< Ž<  .&L  42  +C‡. S *4. fE fk?  B$&LH E A$(9<  4H(!E %J  $ ?>M Ùp>  | 43$ c Ü   |
<$ ] %  P?>  ŽqX?  ¦‰k9H n
. @! Q„E ‰>k  Q> Q &j‡ ; ,('‚  ‰k9H %J  $ c Ü  ; ,,  5 |
Ð!  WÑ X»H fE

i K&  #qA 49C; ,¹ÑÐM WC  −  iS\ &'(); − N9<  # M Ž! 4k<  %J 
. B† , I7 Q g %J  ] ¹ÑÐM ˜  ; s+<$ Ð+Ñ. -‚ $ ,^&.L  2   *Y *Y *Y *Y : : : : #$
 ¡S ^%H‡ #  # #$
 ¡S ^%H‡ #  # #$
 ¡S ^%H‡ #  # #$
 ¡S ^%H‡ #  #  K) K) K) K) :::: 0
»1 W>|H #; G>qS; G~r F ; ,b @ F ? ; ^2 ; ,b
Ty 

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 189 EEEE  Ñ *y fJ  %1 Z<ÐJ #Ð =» »\ # k   w. G Ð?9A } ÐSÐ; Ы g<‡  if‡ ; Ú.Ù%» ÚÙ.&» +Ù» fk$ fE g<‡ 5 ¯;&9M  G„‡ ,Q g F Û@»
$ ] k  %1 ;

5 ¡7
T— g<‡ V2»A B` ,nT») ZJ&H ]; ,a+k  ŽÙ‚Ð Ю # Ñ?Ó »Ä ] Ð$ ];   G; V2»A ]; [TÙ<» V24$ ; ,B3?  # Vq2  k  B9 G  GH+J # f1v  G BCo ;  K KK K  # GH%\E ; ,b Ž4T| +. G4 »I>!E ,ŽO  Bk»y 5 qqS <7

; Ž4T<e$ ¡&7 ,4? ; K<k  $ @3 : @! Q„E ‰>k  Q>  &j‡; Q  X»H fE c Ü $ ; ,,  5 |
Ð!  WÑ   K&  #qA 49C; ,¹ÑÐM WC 

Ž! 4k<  N9<  #  iS\ &'(); i M  Q g
. B† , I7  Ð+Ñ. -‚ $ ,^&.L  2  ] ¹ÑÐM ˜ ; s+<$  G»J Ý  oX\ 7 [C [. TJ ÛnJ ; ; ,ŽÙ‚<  5 »  nÐT 5 G<! F
1s k ; B  .ª   ; ;  ¯7& G„E Gk K) R»$ ] # »J G„‡ ;29H Þ ; ,G»TÑ BÐ|<»$; ,G»q2»A G»<.&H ÛÐ%»H  f²7 ,b K<J F O  0<7 5 »
T<Ð$ Ž<9M7

, f²7 ,G.qSE @CE; b @ i4 F7
Ñ ÐÃ , ÐC;
<!
ÐÃ 16 1616 16   g» G>jS b @ @o
C; – ; @y. .q2  BE &y − ; $ G |! #T  ‹/ : ?Bk: B.  @37 : b K<k.  @C : @C ?
È , f²7 : b @ 4?>7  @C : @C ?
È , f²7 : Ž·E
<!E  ? ; ^2  G @37 : =7; %  b
Ty  b Ñ@ »Ð Ð@ 17 17 17 17  

fJ g/ i]/ Ž<9$ fE Ž<9T -à ] G„E @S‡ *+ Ðn |SE p$
y %1 #; b @ i4?.; ,b K<k. Ú Ñ« ☺

# #$
<‚M @CE ; ,G.qSE @Co.; ,

Ñ?Ó »— ,K&  J B 5 Ú&ÙqÐ>Ð<» fk$ B† ,• #ÑtÐTÑ.; ,} |?  *+ Ú4

, ÙÆ4  BÓÐ7; ,.&  @+< ; ,¡!&M; ,V!& ; ,@+<j]; ,&1¥ ;

ÙnJ W ] %1 ; ,0Ó3ÐH; G4Û$Ð
ÐH # |
». E ^s ; ,<9 Øn1E G„o. G B  n1 ؏ G Ð2Ð3ÐA f/ ¹M WC  Ñ 1 ,G. 4ÑT Ð  Út 4 ªs n. G fÐgÓR»$ , 18 18 18 18   q24  0%7 Ù¹ÑL  »ŒÓ З  @3A %ƒ ; ,BÐ|<» Ÿ »Ù
3Ð<»M ; ,kÐÓÐ Ÿ %\‡; ,

# GA»g» Û
»?Ð$ ; ,G4 ŒTL»$ #
Ðà G ; ,A‰` ‹/ Ù
Ð3»7 ,7& h/ M WC . 0
. ik »j ; G<|E Ž<9$ B† ,$>4  p$j‡; Ar&3  Á2Û4  ¹ ‹H G C n ,$
y ! 4k< ; :
Ñ& Ñ\Å ÑÓÐÓ Ð; Ñ |ÔÑ. Ðf»4ÑÓR»$ ÚÓÐC »
Ñ ÐÈ ] Ñ& Ñ\Å ÑÓÐÓ Ð; Ñ |ÔÑ. Ðf»4ÑÓR»$ ÚÓÐC »
Ñ ÐÈ ] Ñ& Ñ\Å ÑÓÐÓ Ð; Ñ |ÔÑ. Ðf»4ÑÓR»$ ÚÓÐC »
Ñ ÐÈ ] Ñ& Ñ\Å ÑÓÐÓ Ð; Ñ |ÔÑ. Ðf»4ÑÓR»$ ÚÓÐC »
Ñ ÐÈ ] »GÐ  »ÐÐ; Ð |Ô | Ðj Ó#Ð Ðf;Ûл$ »GÐ  »ÐÐ; Ð |Ô | Ðj Ó#Ð Ðf;Ûл$ »GÐ  »ÐÐ; Ð |Ô | Ðj Ó#Ð Ðf;Ûл$ »GÐ  »ÐÐ; Ð |Ô | Ðj Ó#Ð Ðf;Ûл$  19 1919 19  , ; G C ‹H :
Ù;»
Ð ;»%Ñ{|<ÐH ] »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ Ù;»
Ð ;»%Ñ{|<ÐH ] »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ Ù;»
Ð ;»%Ñ{|<ÐH ] »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ Ù;»
Ð ;»%Ñ{|<ÐH ] »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ *ÐÑ Ó;ÐE ÓB»J|;»
ÐÐ; *ÐÑ Ó;ÐE ÓB»J|;»
ÐÐ;*ÐÑ Ó;ÐE ÓB»J|;»
ÐÐ; *ÐÑ Ó;ÐE ÓB»J|;»
ÐÐ;  20 2020 20  C; G in!; i( :
лÐÓ  Ó;»%Ñ{|<ÐH Ð] Ó»4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ лÐÓ  Ó;»%Ñ{|<ÐH Ð] Ó»4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ лÐÓ  Ó;»%Ñ{|<ÐH Ð] Ó»4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ лÐÓ  Ó;»%Ñ{|<ÐH Ð] Ó»4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$

ÓB»Ó4Ñ »G|AѲÐ7 ÓB»k4Ù B»|ƒÐÐ<Ð$ #ÐÐ; ՌÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE ÓB» »YÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE Ð Ð2|4 Ð; ÓB»Ó4Ñ »G|AѲÐ7 ÓB»k4Ù B»|ƒÐÐ<Ð$ #ÐÐ; ՌÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE ÓB» »YÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE Ð Ð2|4 Ð; ÓB»Ó4Ñ »G|AѲÐ7 ÓB»k4Ù B»|ƒÐÐ<Ð$ #ÐÐ; ՌÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE ÓB» »YÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE Ð Ð2|4 Ð; ÓB»Ó4Ñ »G|AѲÐ7 ÓB»k4Ù B»|ƒÐÐ<Ð$ #ÐÐ; ՌÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE ÓB» »YÓÐ. *ÐÑ Ó;ÐE Ð Ð2|4 Ð;  21 2121 21   Ñ.&»M ! 4kH if‡ ;[  4 ŒTL»$ b K<J # q  Á2Û4  0%1 P ¿». , ‘y; fРѪÑ  |ÑAÓÐU; , ÑOÓHH  ,^y. »= Ð2Ó Ð; ,b K<J # »£Ð
ÓjE , ; B<9 — j./ D3$; B<$c  PÑ3Ó$л #. b
> †j F ,|
3»M #Jß − ¦O» 1; − Ž>4 ☺ GH&‚Ñ1 5 22 22 22 22   ¹! if/ ¿.  iV»C µ ¼]r > #TY<$ #Ñ Ú9~E [>; '; , ,4 #$&1¥»M %1 n7 ,GÙJ ,  ‰
< B9k$  
 qE # fkT$;

WC;
3 ?|
3M A. 5 !  O. <7 Bq4TA fE V>»$ ¹M WC  # NO  BS 5 %1 # Ø*° *+   „E; ,#$ ÙX<»M – b
Ty; – »I? Ú29H ; Ú q24  0%1 Œ7E; ,%1 Œ7E; ,B4  ‘‘‘‘  # <9  • ‹/ W!&ÐA @.>  

ifo. 4>!E
37 ,G +< B$&:; ,

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 191 2  G G C 1; ,  t ÙnJ fos ; ^  ? : " Ð+»Ð4ÓÐ.Ð; ,Ø Ù[Ð. »Ð&Ð ÓyÐ; ,Ø Ù[Ð. »@Ð Óy

Ñ|4  Ð#Ñ ؉ÑÐJ лTÐÓÐ$ ] ØaÐ|> Ðe» Ø»»E " 23 23 23 23  ; ,#R G7 }C<$ ] &j ;E @j G„E f. +7 G7 @3$ fE ]/ G : 4T ; 4tE , ; ,G.e<M E; [. G7 }<{M 1 ; G74 5 &¥4»$ GA²7 ,*+  ,0 ÙY 4 V!& . %\R»$; , -à ; − Z|` Ð&»$ n. − ,Ú3X» G.4<! 5 ; G4$
. ‘;&{ G&Ñ ; ,Ú9¥A  $O  ZjS q2A 1 Q g @3$ % :
Ð3Ð7 Ñaл> ÛeÓ  Ð3|H Ñ#ÐTÐ7 ÑG Ñ Ó&ÑÐ; ÑGÑ4$Ñ
Ñ ÐEÐ ÓvÐ< Ó  24 24 24 24   ; .>  @  ,$O  ZjS IC; 5 #k$ , G„‡ ;p   •4  %1 # B7 ; nq< . ] áÆA G7 &Ð$ K Ù& »½ T¥  ÐY G &Jg @R?  ZjS; ,B$&q< . ]

^
1e 94 G f;&J%$ G [C?4M ifE Ð&ÐJÐg +J , C\E; '  #$ # G7 ¯&$  ! 4k<   ; »q247 ,0 »&E %1 fJ g/; ,f49 ;  

F ИÐ<3ØÓ7 ,G N?4$ #
4 G. •9<A] -! E; ,G.4<! $O  ZjS ,0Y # B12´E # fYL$; ,G74 f;&$ ,Á2<\] ;g 5 B; [4RM T ˜>  ٌÐ`    G<; ,T ¯;&M ÙO  K4<!7 W4 ;E ,G+ ; G<$Ê # Û}k  G.kH # 4  

‹H @C ,G+ #; &k4M $Ê # b 0h G?9A 5 Æ{e 7 :
Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÙ n»C Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÙ n»C Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÙ n»C Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÙ n»C

ÓB» Ð!;»&»7 »¥Ð9Ó ÐÄÐ; ÓBÑ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ó#Ñ  ÛY»LÐ$ ÓB» Ð!;»&»7 »¥Ð9Ó ÐÄÐ; ÓBÑ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ó#Ñ  ÛY»LÐ$ ÓB» Ð!;»&»7 »¥Ð9Ó ÐÄÐ; ÓBÑ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ó#Ñ  ÛY»LÐ$ ÓB» Ð!;»&»7 »¥Ð9Ó ÐÄÐ; ÓBÑ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ó#Ñ  ÛY»LÐ$  25 25 25 25  @C; , :
Ó#Ñ Ð# ÓY »YÓLÐ$ ÑaÐ4ÑÓR»TÓÙ n»CÐ; Ó#Ñ Ð# ÓY »YÓLÐ$ ÑaÐ4ÑÓR»TÓÙ n»CÐ; Ó#Ñ Ð# ÓY »YÓLÐ$ ÑaÐ4ÑÓR»TÓÙ n»CÐ; Ó#Ñ Ð# ÓY »YÓLÐ$ ÑaÐ4ÑÓR»TÓÙ n»CÐ;

Ð; |#Ñ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ð; |#Ñ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ð; |#Ñ1Ñ Ð2Ó´ÐE Ð; |#Ñ1Ñ Ð2Ó´ÐE |#» Ð!;»&»7 Ð#Ó¥Ð9Ó ÐÄ |#» Ð!;»&»7 Ð#Ó¥Ð9Ó ÐÄ |#» Ð!;»&»7 Ð#Ó¥Ð9Ó ÐÄ |#» Ð!;»&»7 Ð#Ó¥Ð9Ó ÐÄ  26 26 26 26  •+?  5 @C; , :
Ñ5 Ðf »» Г Ð#$Ñ%|  ÐIÓ·ÐEÐ ÐgÑ/Ð; Ñ5 Ðf »» Г Ð#$Ñ%|  ÐIÓ·ÐEÐ ÐgÑ/Ð; Ñ5 Ðf »» Г Ð#$Ñ%|  ÐIÓ·ÐEÐ ÐgÑ/Ð; Ñ5 Ðf »» Г Ð#$Ñ%|  ÐIÓ·ÐEÐ ÐgÑ/Ð; Ð
ÓÐ. Ó
»Ó3ÐH ÐÐ7 »fÐXÓ |e  ÐQ|4Ð Ñ?4»$ |Ñ/Ð; Ñ0Ñ Ó‰Ð` Õp$Ñ
Ðj Ñ5 Ó »» Г |< Ðj ÓB»Ó4Ð Ó¯Ñ&ÓÐoÐ7 Ð4ÑHÐ$r Ð
ÓÐ. Ó
»Ó3ÐH ÐÐ7 »fÐXÓ |e  ÐQ|4Ð Ñ?4»$ |Ñ/Ð; Ñ0Ñ Ó‰Ð` Õp$Ñ
Ðj Ñ5 Ó »» Г |< Ðj ÓB»Ó4Ð Ó¯Ñ&ÓÐoÐ7 Ð4ÑHÐ$r Ð
ÓÐ. Ó
»Ó3ÐH ÐÐ7 »fÐXÓ |e  ÐQ|4Ð Ñ?4»$ |Ñ/Ð; Ñ0Ñ Ó‰Ð` Õp$Ñ
Ðj Ñ5 Ó »» Г |< Ðj ÓB»Ó4Ð Ó¯Ñ&ÓÐoÐ7 Ð4ÑHÐ$r Ð
ÓÐ. Ó
»Ó3ÐH ÐÐ7 »fÐXÓ |e  ÐQ|4Ð Ñ?4»$ |Ñ/Ð; Ñ0Ñ Ó‰Ð` Õp$Ñ
Ðj Ñ5 Ó »» Г |< Ðj ÓB»Ó4Ð Ó¯Ñ&ÓÐoÐ7 Ð4ÑHÐ$r Ð[Ñ ÑM|¥  ÑÓÐ3Ó  ÐWÐ Ð&ÓJÙ%  Ð[Ñ ÑM|¥  ÑÓÐ3Ó  ÐWÐ Ð&ÓJÙ%  Ð[Ñ ÑM|¥  ÑÓÐ3Ó  ÐWÐ Ð&ÓJÙ%  Ð[Ñ ÑM|¥  ÑÓÐ3Ó  ÐWÐ Ð&ÓJÙ%   27 27 27 27 

; K
!; G1E # Ú];R? fJ g²7 ,G?9A 5 %Ÿ ØZt »u Õ}|Ðk» ÕÆ{s ÛnJ

‹H @C ,G. B1%\o$ fE G :

ÓB»kÑÓ1ÐEÐ; ÓB»k Ð?»9„ÐE »C »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ ÓB»kÑÓ1ÐEÐ; ÓB»k Ð?»9„ÐE »C »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ ÓB»kÑÓ1ÐEÐ; ÓB»k Ð?»9„ÐE »C »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$ ÓB»kÑÓ1ÐEÐ; ÓB»k Ð?»9„ÐE »C »4Ðr Ð#$Ñ%|  Ð ÛµÐE Ð$  28 2828 28  ];,

n7 # B4 ; ,B / @S  # |O  WÐ4Ð g/ i]/  ;R?M # ‘&“ ÙO 

 |E

,G<| # @;R? Օ ÛnJ ; ,Օ G„‡ ;B<$c # @;R? GA²7 ,Bƒ Ú+Jj fJ g/ B»1AE fJ  ; ,B |‹H #M X ; WT?  i&  F ifE  kjE #; 

& |? ; ,B4 ; ÛO  G7
G»; nT$ fE G ,X ; WT?  .3 5; B



,Ji<9  q‡; ,^&) ¿) 
². *
‡ B4 ÐE
$ fE BJj ÙnJ F Û »_Ð$  ‘U ;E n\
 ‹/ 4 K |³<$ ] pq. ;
y $c; ,^&M f ; $+y 0%1 5 @i7 Ø; ƒ ¦+)7 ,GÐ. Û Ð³ÐH  œœœœ  |
<s G„E ,BkJ V$ˆ # 9M X Û?  4$
< 4„‡ ;4 Bk»>Y` TJy ; ;
y a&y [k<4M F  5 Ú-j fkH fE 4 4>t; ,[A3  ; #$
?9M [.  y ; ,B1?7/ ‹H b @3. Bk>‚A #qA :
Ó»H» Ón»C Ó»H» Ón»C Ó»H» Ón»C Ó»H» Ón»C ÓB»kÑ¥ÓÐLÑ. ÓB»kÑ¥ÓÐLÑ. ÓB»kÑ¥ÓÐLÑ. ÓB»kÑ¥ÓÐLÑ.  29 29 29 29  BkT9»A +J , – ¹M WC  %1; − |nJ ifE A
 5 yS kj 9“ ]; , / 0. ٠г»$ fE 2\ @; »Ä ?7 ÙnJ # 4t;; >s; <E ŽT: X. ,'& ;E ^*;&3 ;E .<k Ú]CE 4 / &$ fE *
‡ fk². |fE 4 42  +C‡. ;E ,>M Ùp>  

ÐX»H fE 4<kj F Z! 7 |
 4?!E BÙ

Ø*° 4T$ ]; ,4t ; 3»U; 4$
 .ª ; ,Vq2  B< . B†&) ÙnJ ?7/; ,B&. F ¹$e< a]Å nT<?H fE  ,$« ;3M # Bƒ+E >j/; ,B1
'k 

<7 GÐ7 i Ñ k |e . fk$&‡ »aSE I9H
C;

&  #; BtE # †>M B<g/ F GH]Ò. пÙe$ fE •X< GA²7 ,K

BS 

 .&  

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 193 t3M Ž1; I$k  t3 - fE G.! fJ; ,G7 * Û?  *+ <7 19 # f4¬Tt nk. s 5 @È; ,N&  fE ; #E; 30 3030 30   4444 − − − − @R?  @R?  @R?  @R?  :::: G4 TtE Ii Bƒ a g/ Gi„E A
4 i4  # ‰J ^ a&! G4 TtE Ii Bƒ a g/ Gi„E A
4 i4  # ‰J ^ a&! G4 TtE Ii Bƒ a g/ Gi„E A
4 i4  # ‰J ^ a&! G4 TtE Ii Bƒ a g/ Gi„E A
4 i4  # ‰J ^ a&!

iX  iX  iX  iX  ,,,,  G4 iH&7 fr&3  >t WT<!; ,@« # *â. Ci
2H;  G4 iH&7 fr&3  >t WT<!; ,@« # *â. Ci
2H;  G4 iH&7 fr&3  >t WT<!; ,@« # *â. Ci
2H;  G4 iH&7 fr&3  >t WT<!; ,@« # *â. Ci
2H;

fY>3$; i³H fY>3$; i³H fY>3$; i³H fY>3$; i³H C
S Q g F C
S Q g FC
S Q g F C
S Q g F    

; ,G4 G. Ni
2»H ; iX  # nJ»E  K. IiM W9<4$ n7 ; ,G4 G. Ni
2»H ; iX  # nJ»E  K. IiM W9<4$ n7 ; ,G4 G. Ni
2»H ; iX  # nJ»E  K. IiM W9<4$ n7 ; ,G4 G. Ni
2»H ; iX  # nJ»E  K. IiM W9<4$ n7

* &»C * &»C* &»C * &»C ?fr&3  # ?fr&3  #?fr&3  # ?fr&3  # 31 31 31 31   K) K) K) K) :::: W>iH #; G>qS; G~r F; b @ F  i? ; ^ i2 ; b
Ty

0
1 

EEEE     IiM n1E t IiM n1E tIiM n1E t IiM n1E t ::::

n1E ifE  5 i4? ; ,B1‰L IiM n1E Gi
3$ %i  iX  &Jg @R i?  5 Bƒ W42$ IiM 42$ B ihE ] ,B1‰` Bƒ G
3$ ,iX  B1‰L GA
3$; iX  f >2M # B6 « G4S # BƒL<s]  b @ ifE p$
y 5 *!
37 ☺

G1‡ @C ,HR J& 5
e< %i  Z t ¸E #. &9! ŽA 0*! i« :

ã 4S

BLe$  B1ŠE
37 t &9! @Å ä %ª ; ; ´E; 0
4? 5
cE 0; ; #. VqS 1; &9! #. b
> # BJy; G! 

IiM Ki%» +.; ,0i$/ BhTX$; i4 iX  IiM n1E W42$ fE 
> ; b
> #. &$&! # ; « Q %. b @ ZjS ”‚>  ☺ @C Gi„E : " 4J n1E ‹/ •+<!]
A  iå  # G47
. iX  B4S; IM

j "

G VA +. Ki%$ IiM :

>2M &Jg; IiM F *k> . a i2  W7 j iå ;

#. p$
j # GqqS 5 B? ;
37 ,G4 Ži4 ; G4 &$%qi<  ; i Q g; ,G. b @ ifE G4 b × &T ☺

@C : ã G VA +. 0vC 5 Ki%$ IiM ä

 G;

‰LM # >s #. ^ − b @ ifE G4 b × ☺ @C : ã Ki%$ G VA # GiA/

G VA +. ä

F 9“
C +. ‰2>H; [T?T q2A G4 b × &$&! @C Ž97

a i2  W7; *k>  ‹/ 
$ iX  B4S; IiM n1‡ i4  •+<! if‡ #$‰J i ,IiM. >2M &J%. .qS # %1 }“ ,; ,G7 b *YC F P{ i? . &e$

i4  @jE 7&; Ž>i4  @CE ‰?9H; $ iO  B19T. E B1; b @ 

C
S i
$ ] iX  %1 n ?C
S iX  %1 n1 ,

} u Gt/; G4S if‡

i4? , G4 *4`E B1&JE G4 fJo$ #$%i  if‡; ,

C
i2  i+A/; ,C
i2  B7 iV2H ]

[k?M; ‰‡; B< ; ‰39 ,

i4  0 i+ g/ Ž33y GT; G<9S i‰L$ ];

C
S  Ÿ 2i< ;E GH-4!
4 Gi
3$ 7 IiM # C
S iX  i
3$ fE E #; 

?Ÿ W9<4$ n1; IiM # C
2  :

i
3$ Ž<i  C
i2  if/ a‡ F *j‡ 

^7 
4 •42M iX  4 fk$ fE ŽL>4$ ] ,

G4T7 IiM F i
3M iX  iE

*+  •². IiM G4 W9<4$ ('! 1  , G7 }<u 1  G4;  G. W9<4M (')7 f4† *+  •². : @i;‡ @i;‡ @i;‡ @i;‡ ::::  @ # C
i2  0%1 IAJ g/ G>?J; IiM , GH7; n>C Ÿ æ;E
C fJ; SE D>j ;E , GH
. †  1%i9A;  p$
y 5 ^  $) Ž1 0%7

^&$&1 ¸E # Vq i2  – G4 b × − @ i&  fE ☺ @C : ã r #. a g/ T WX3A £† # i]/ : G. W9<4$ B ;E ,$! C
S , 
$ V S
; ;E G  ä 0‰`; B? 0; 

¯H ] ,GT; f?A Ž # 33y 5 Ž1 C
i2  0%1;

G C 5 T  ‹H :
Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ; Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ; Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ; Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ;  32 32 32 32   i  i i  i  :::: 0%7 ,[9ikM £A ;E Ji%  G4. @ # C
i2  0%1 IAJ g/

¼\ ] Y·E C
i2  Ž>i4  # ; « ,Ÿ IiM •9<A; 1-! 5 [T?M [.

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 195 ☺ × ^> #.
 ifE T'‡ # 0‰` ;; otM 5 Q  ;
37 Q g 5

i+7 Bi; G b iFS @i&  W ^;(` 5 Z'` 1; GiE I7H G4 b ŠE 
C @37 b @ : 94$ n1 ,b @ $ b @ @37 ,?4 Ni
2ŠE fE ☺ : ã BA ä P'q.
 4 Ni
2<7 , ^&T 3$
j  e' p$
j # {>  ;; Ž>i4 @C ! ifE 4 b × ☺ : ITkH  1E; ?9A I<<7 ŽiE f/

@37 ?4 ICi
2H f/ &!E ƒ n7 ,ICi
2H :ã BA ä I<<7 4; , : , ^o‚7 IH k  WX<?H ;

IiM •9<A 5 fĈ f$
y f%1 G4 0
; C
2.

; 0%1;

#  ih‡ G; IiM Z?J # 33y 5 Ž1 Y·E C
i2  0
;

, 5 iVS
C;

G>?J # n! i& 
; ifE p$
y 

C
S 7 ,G7 }<{M iE; ;E Z$&C ;E ,©; # 0
; ‰` IiM # i
3$

. @C; 1-!E # B4 ,*+  7 }<\ 0%7 , : # B4; ,Ÿ W9<4$ IiM if/ ; 
 Q g # W4 $Å T z<3; ,7 Æi4  ; :
Ð; Ð; Ð; Ð; |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐE |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐE |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐE |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐE Ð Ð Ð Ð РЁРРРÐ Ð Ð  4 

;
3$ ,; G4 IiM i©; C
S 5 Z` iª . Žk « Z1%M *+ ¡ iˆ ];‡. 0

B1
4 ¼\ . G / G.† n2$; IiM G. W9<4$ i  ihE;  5 n\ d ie  @C ily # Bik<$ 1; ,˜<{M : ã n ÙY»7;  ÑGÙ ; •XH ç G4 è 0‰L. : *; C
2J ä 

 ilj if²7 , ily. ] *i
; C
i2  nT. G4 IiM i©; •iX<$ fE nY7‡ ifE Ž4$ G4

Ni
2H  nY7‡ i#k ; G. W9<4$ VqS ily; ,@Y9M n7
37 , 5 &$i
 @C Gj : ã *; C
2J  n>3H  ih‡ =<;
1; ,¼\ . IiT ƒS ; . iå 

0&k$; ,^S; 2J ] ,&Jg +J . iå  n>3$  1; Á2u ‰` ‰L . &M7 ily. G4 GiXH ä

 Ý  ,¼\ . IiM ‹/ n2H C
i2  ifE &$i
 @C V$˜7

IiM
; # IAJ J # B9$; ,.&3  # 0‰`;
  nTe$ i© ; ,Gi ; # ;E

;i4  − b Gc − T  %1 n B? VqS F Gj 5  • kj
37

٠ n2$; IiM # W3H C
i2  ifE F IiT 
; Ni
2<M fk.
i3$ ,; ,

  ds J # B9$  %1; i$-) BC #. 0%TH; ,iTH #.  – n3A +J

Ž>i4  @o # p$
y >\‡ 3<4 G.<J 5 4M ‰?9H 5 
s
iT— d ie  i4  G.!E; IiH i<j n9H B7 il: fE a%A G I\E # Ž> ☺ b #$; ,#$ Gi„o. G i2A  >3 @C ;z3$ fE i=jE : ã £  # IiM # ily iqS F i@
$ 1;

#$i
. G>s; ?] E ?1 £;E G29<?$ , pj 0‰`; ä

 ds # k  %7

« a.&3 ; aiX  # 0‰` nT. W9<4$ IiM ifE G>1% ifE F i@
$  f;go

£; ‰` ;E †; ,0‰`; #.] # C
i2 ;  i2 ; ily. 7  Œ. ŒH&$ ,; 9C;; ,
  ‰` C
2. IiM •9<A # 4T7 ,%1 *+  ‹H G C 5 $Å T Æi4 
4 :
Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ; Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ; Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ; Ð Ð Ð |]Ñ/ Ñf Ð?ÓAÑ ÓÇÑ ÐDÓÐ ÓfÐEÐ;  %1 ifE ;E; , “ ] T  #
  C
S; ily; , i2  5 fg n ,V$ˆ iÆA i]/ G2 i2

  F 3$ ] iÆA G7 &$ , ; ,G$´E  0‰?9H 5 
s
iT— d ie  @C „‡ ^ 5 ‹H G C
4 4M :
Ûn»J »Z Ñ?ÓkÐH Ð]Ð; Ûn»J »Z Ñ?ÓkÐH Ð]Ð; Ûn»J »Z Ñ?ÓkÐH Ð]Ð; Ûn»J »Z Ñ?ÓkÐH Ð]Ð; ÐÓÐÐ |]Ñ/ ÕDÓ9ÐA ÐÓÐÐ |]Ñ/ ÕDÓ9ÐAÐÓÐÐ |]Ñ/ ÕDÓ9ÐA ÐÓÐÐ |]Ñ/ ÕDÓ9ÐA  33 3333 33  G i2A  : "  $ ] fE  i]/ i4  W 5   $ iO  nSE 1
jE #
jE 2$ ]; i”2

G$
; # G<C
S ;E Gi‚j ;E
  S # Æi4 . Ž4< ä  @C; : ã C iE; N9  W C GAJ F ŽX3  iÆ4 G<9 {M ,nt>7 GT F
  ‰` nT ä  ¡ˆ  4M ZjS @C # Z$&C; G.<J 5 Je  G. :" t;‡ nA " @C pj : ã iS; f;
. +®
. #$
  =qH
  # C
i2  ifE F i@
H K>  p$jE

٠ + / n2$; +4 

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 197

o$ i<j  }C7 IiM ‹/ Ÿ† n2$ 22½ é<3$ n 

"

‹;‡; •>H.

i
3$ Ž<i  C
2 . IiM •9<A.  C;  iH #$%i  Z1%

G<4. ;E G4. G4 Ni
2<$ foJ ,B9A Ÿ >it BƒE # fkH fE O. ,G1E G4 i4?  } ½ ] fE ªe$; ,ÁU Bƒ # ,B1‰` ;E G<!;- ;E G<\E ;E 0\E ;E 

&$%qi<  # ; i e\ ,GH
. 0 5 i4  •+<!; GH-4! 5 iX  W42. W &X3  *q„E 5 W' ie  1 +J; ,@R i?  5 ; +J i4  G9$  %1; Q g # }‡  ];E G. ê$
C Q ƒ @ # W42$ iX  %1 ifE ¼;& W's 1 iÂ;

 #; ,ê$ Bhg/ F G7 ¼˜i<  }iC<$ G<† †/ V>2$ IiM @ ifE M

G9ŠE #; ,Bƒ nJE inÄ ] #$ˆC <$ B7 fk$
C; ,B1; G4T  K K K K     IiT *i
 IiT *i
 IiT *i
 IiT *i
 ::::

,IiT ; iŽq W7A Gi„E F *+  =9iH i 1; ,IiT *i
 iv  @+E #
> ; Z$&3 ; 1‰` ;E iS. ,

 
$ fE *i
 nY7E ifE p$
y 5 *!;

ZL  &¥. G\‡ #RM 

• B? VqS F Gj 5 i ;i4  kj
C;

IiM ‹/ *i
 @S. @3  F ,

¯&7 Ž1; ,G * i]/ IiM F ^ i2  n1;

?*j‡ F $9J 

i4? ; B$&k  fr&3  5; * 5 Z` iª  F i@
$  i9 ; i 3  qq i2  

a‡; *j‡ # Bh\ [4RM  #$& i\o<M [4RM 5 ‹H @C :
Ð#$Ñ%| Ð; Ð#$Ñ%| Ð; Ð#$Ñ%| Ð; Ð#$Ñ%| Ð;

Ñf Ð+$Ñ ÓÑ. ÐA»3Ð> Ð Ð#$Ñ%|  Ð4ÑAÐ Ó\Ñ ÑÐ; Ð4Ð Ó&Ñ9Ó` Ð4|.Ð Ðf» »3Ð$ ÓBÑ1Ñ
ÓÐ. Ó#Ñ ;»* Ð! Ñf Ð+$Ñ ÓÑ. ÐA»3Ð> Ð Ð#$Ñ%|  Ð4ÑAÐ Ó\Ñ ÑÐ; Ð4Ð Ó&Ñ9Ó` Ð4|.Ð Ðf» »3Ð$ ÓBÑ1Ñ
ÓÐ. Ó#Ñ ;»* Ð! Ñf Ð+$Ñ ÓÑ. ÐA»3Ð> Ð Ð#$Ñ%|  Ð4ÑAÐ Ó\Ñ ÑÐ; Ð4Ð Ó&Ñ9Ó` Ð4|.Ð Ðf» »3Ð$ ÓBÑ1Ñ
ÓÐ. Ó#Ñ ;»* Ð! Ñf Ð+$Ñ ÓÑ. ÐA»3Ð> Ð Ð#$Ñ%|  Ð4ÑAÐ Ó\Ñ ÑÐ; Ð4Ð Ó&Ñ9Ó` Ð4|.Ð Ðf» »3Ð$ ÓBÑ1Ñ
ÓÐ. Ó#Ñ ;»* Ð! Ñ5 ÓnÐÓ ÐÈ Ð]Ð; Ñ5 ÓnÐÓ ÐÈ Ð]Ð; Ñ5 ÓnÐÓ ÐÈ Ð]Ð; Ñ5 ÓnÐÓ ÐÈ Ð]Ð; »4Ðr Ð#$Ñ%|Ñ àÑ` Ð4Ñ.»»C »4Ðr Ð#$Ñ%|Ñ àÑ` Ð4Ñ.»»C »4Ðr Ð#$Ñ%|Ñ àÑ` Ð4Ñ.»»C »4Ðr Ð#$Ñ%|Ñ àÑ` Ð4Ñ.»»C  34 3434 34  ; ?  G ¡A f? F ¡A ^ 5; :
ÙKÐ ÙKÐ ÙKÐ ÙKÐ ÑaÐ4ÑÓR»ÓMÐ; Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÑ Ð; Ú4ÑÓR» ЎÑ<ÓÐ. Ðn Ð\Ð Ó#ÐÑMÐ; | Ð
Ñ ÐÑ Ð; Ñ© Ó&Ñ9Ó` ÑaÐ4ÑÓR»ÓMÐ; Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÑ Ð; Ú4ÑÓR» ЎÑ<ÓÐ. Ðn Ð\Ð Ó#ÐÑMÐ; | Ð
Ñ ÐÑ Ð; Ñ© Ó&Ñ9Ó` ÑaÐ4ÑÓR»ÓMÐ; Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÑ Ð; Ú4ÑÓR» ЎÑ<ÓÐ. Ðn Ð\Ð Ó#ÐÑMÐ; | Ð
Ñ ÐÑ Ð; Ñ© Ó&Ñ9Ó` ÑaÐ4ÑÓR»ÓMÐ; Ð[Ñ4ÑÓR»TÓÑ Ð; Ú4ÑÓR» ЎÑ<ÓÐ. Ðn Ð\Ð Ó#ÐÑMÐ; | Ð
Ñ ÐÑ Ð; Ñ© Ó&Ñ9Ó`  35 3535 35  ; VqS 5; G4 b × ^
$&. p$
j # B? b @ ifE ☺ ‹/ !&\ g/ BTi$ fJ

fE &.3M B'C @3$

: ã f/ iA/; [T?M; [4RM # $i
 n1E Bk  i? 

7  Bk ; 4 b @o?A ,f3j] Bk. b *s ä; p$
j 5; : ã r #. a g/ WX3A GT  ä, G 
$ V  i2 
  &Jg *! , fJ; ^ i2  G @i&  W3>  ^v3 ‹/ Z1%$  ‰J  i? ; [T?M a‡ 
$  IiM •9<A; G' @>C; Ži
 ^
.‚<]. fk$ *i
. 36 3636 36   ò¸b©a Z Ÿ&H ‘\ ^e M T 2{s # pq>  5 T   ) 0%1
. ´E; 1E [. ^TL %  &'() KXCE #
j; ]/ c
cE de  ; ,#t  *4

7&M -4J # GJ&H +.; GH
9j G. I7 i&; K‚y 2{M
·‡ B4 I9eJ 

* &! ,Z1%M F •t] ‰J G„E G b c c
cE de  F 8jM Ž&$ ,^e<]; I>< 
. <9  5 ,kj‡ &$&3H 5
S3M
>  +'  SoH SR 1
à G$;<7 5 no<M ;4?  ;E K<k  # Á24  G 
S3M 3>X @3M nT® ] +J Á24M # ‘&½ ] Tk— P.Y. ^
3 y a-;È Ž<  ;<9  # T P?> W?<$ ] 3M; ;*qT?  $O  ;
<9J B‡ I¥3·E; " D4‚<M ^ ; ,*Y‡ •- <7; ,&k? @;4H # S ^
! # ! &j Q %J; <9  0%ƒ >! K>E; n B$
3  5 Q g;  a@= püby⁄aë@ï’aì¨ @Z @ @ 1 − q2H F f>s
 <J
 V~E V &'() 4 >4T. W>t %  ‡  5   oXU

M  ^e. &'(‚ 4 W! <j B  ZX DAH 5 n€ c de  fE ?A&9.  ; V$˜H Ž  N;O  ^
$&! 5  c
cE de   ^ˆ;  SE  ^%H‡ # >{A }~oH   [  
ƒ    22008  Á 119  121  2 − ^
$&! # 3A Ž  N;O   12  9  1431 œ 

●



 : : : : 04 
 , 
 ,
 , 
 , :::: 01             1439       2018   ● 199 4 − &'2>  02 − 08 ‚y;g 1431 œ  08 − 14 vT7A 2010 
  521  5 − H  &  ‚T. e4 @3 4 @;‡ 
  &'(). 4$
 f;Re  ^-; # 
2 1400 œ  1980  6 − K&  f?  ‘ ¥4 #. 12 Á 147  148  7 − [CM / : ‘ 4 Á 196 8 − ; ¸E #4  B  K<J  B  Zt F py K.  ‘ 3  Á 364  9 − a37M  Ž>te   ‘ 4  Á 178  10 − Ž3>  #4   Zs f+$  ‘ 2  Á 521  p$
y BC 2590  11 − c
cE de  ;<7  ‘ 4  Á 336  12 − c de  ;<7  ‘ 1  Á 27 − 28  13 − *?4  ^  $Å 13 14 − c
cE de  ;<7 5 t?> ~o?M  ‘ 1  Á 25 − 27  15 − c
cE de  ;<7  ‘ 2  Á 411  16 − B? VqS  2  K<J  M &!E K. nT  ‹H g/ &9?  5 &X9  p$
y BC  BC 1120  17 − G44 5 ; ´E G!&\E : K. ,YC‡ K<J : BC ,*Y3  5 E&  <! 3592  %ª  ; , ‰>k  W) 5 : BC ,é3$ }J ×3  5 *!  K. ,j‡ K<J 1327  , 18 − G37 *E F V$ˆ  %1 ; WC   19 −  ‚M ^ : $Å 22  20 − c
cE de  ;<7  ‘ 2  Á 411  5 c
cE de 
4 @-4  kj‡ @]
<] l4 ;<9  G.<J  ‰<?!    j+.
\ pj>  #$
 ‰\ Z <J
 ¼ 
$3. ! f?TH  2015  Á 205  21 − 4q<TM ^  : $Å 1  22 − ^
'« ^ : $Å 51  23 − GqqS 5 {>  G!&\E : K<J : K. ,f+$ : < # nY7 ,G4$
Ev 52  5 B?; , GqqS : K<J : K. ,^C?M :

,a>e  ¦&H; @y %\E 1599  , 107  24 − GqqS 5 {>  G!&\E : K<J : K. ,f+$ :
Ev< # nY7 ,G4$ 52  GqqS 5 B?; , : K<J : K. ,^C?M :

,a>e  ¦&H; @y %\E 1599  , 107  25 − 4  ^ : $Å  30 

27 − „‡ ^ : $Å 68  28 − B$&q<  ^ : $Å 6  29 − f&T @r ^ : $Å 119  30 − c
cE de  ;<7  ‘ 2  Á 58  59  31 −
cE d ie  ,iic :

>t ,i37 pj>; i ae< : 7&M , – 4 &'() 1990  ‘, 2 − Á 409  414  32 − B‚4  ^ : $Å 39  33 − „‡ ^ : $Å 164  34 − Oy ^ : $Å 10  35 − ¡A ^ : $Å 28 36 − ‘ c
cE de  ;<7 1,46  59 

LA méthode de cheikh Ahmed Hamani dans la fatwa

-Institutionnalisation et application -

By: Dr Hamza Elaidia By: Dr Hamza ElaidiaBy: Dr Hamza Elaidia By: Dr Hamza Elaidia

Département des sciences islamiques - Faculté des sciences islamiques et des sciences humaines, Université d‘Oran 1

Résumé:

L‘objectif de cette étude c est de bien montrer un des fuqaha qui ont contribué à la construction de l ‘Algérie sur les bases de valeurs élevées, était placer au sommet moyen orient, et ou était Fatwa fondait sur elmakassid et veillant sur le bien personnel et général. Comme nous avons dans cette étude médiane du fuqaha et Combiner des doctrines si nécessaire, Comme j‘ai traité ce qu‘il a Laissé comme Livres précieux.