تمثلات الجسد الأنثوي في رواية أقاليم الخوف لفضيلة الفاروق -دراسة تحليلية ثقافية-

يلاعلا ميلعتلا ةرازو

و

يملعلا ثحبلا

رضخل همح ديهشلا ةعماج

يداولا

بادلآا ةيلك

و

تاغللا

ةغللا مسق

و

يبرعلا بدلأا

,

ةركذم

ةداهش لينل ةمدقم جرخت

لا

ةغللا يف رتسام

و

يبرعلا بدلأا

صصخت

ثيدح بدأ

و

رصاعم

نم

طلا دادـــــعإ

ا

بل

ني

:

ذاتسلأا فارشإ

ة:



ؽوتعم ديعسلا

*

ةيروث

حوجرب



يناسح ةرىزلا

دسجلا تلاثمت

يف يوثنلأا

ةليضفل فوخلا ميلاقأ ةياور

قورافلا

-ةيفاقث ةيليلحت ةسارد

-ةيعماجلا ةنسلا

:

(

3419

–

3444

/ ـه

1438

-1439

)م

ِِمي ِحَّرلا ِن َٰ م ْحَّرلا ِه

َّللا ِم ْسِب

ِ

ِ

﴿

                     

﴾

ماعنالأ : 101 .ِ ِ ميظعلا الله قدص

ركش

و

نافرع

يذلا لله دمحلا

تاحلاصلا متت هتمعنب

و ،

قئاوعلا لوزت

و

تامزلأا

و

هلضفب

و

تاكربلا حتفت هتمحر

و

تاملظلا رينت

.

هلضف ىلع لاوأ لله ركشلا ف

و

هنانتما

و

ءلاضفلا انتذتاسأ عيمجل ليزجلا ركشلا

اوناك نيذلا

رون ل فاوق

و

ملعلا بلط ىلإ ةياده

و

ةفرشملا ةذاتسلأا ركذلاب صخأ

:

يرث

ا

حوجرب

اهلغاشم مغر يتلا

و

اهتامازتلا

انثحب يف هب تداج ام انتحنم اهنأ لاإ

.

نود ةيلكلا ةذتاسأ عيمج ىلإ مدقتأ

ا

ءانثتس

و

أ

لأا ةداسلا ىلإ مدقت

ةذتاس

مهبيثي نأ للها ايعاد ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

و

مهاطخ ددسي

و

انل اداز مهحئاصن نوكت

و

تلازلا يطختل احاتفم

وإ

ءاطخلأا كارد

و

تاوفهلا

.

ىلإا

ـــ

ءاد

نيزيزعلا نيدلاولا ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

و

ةحصلا مهل ىنمتأ

و

ةيفاعلا

و

رمعلا لوط

و

مهريغص ةلئاعلا دارفأ لك ىلإ

و

مهريبك

و

ةبرتغملا يتخأ ىسنن لا

و

نطولا ضرأ ىلإ عوجرلا اهل ىنمتن

ةرهزلا يناسح

ىلإا

ـــ

ءاد

ملعلا برد انل رانأ نم لك ىلإ

و

راوشملا ةلصاوم ىلع انعجش

.

ملعلا ةبلط لك ىلإ

حئاصنلا انل مدق نم ىلإ

و

تاداشرلاا

يتجوز ىلإ

و

يدلاوأ

ةماسأ

،

يلع

،

ءانه

،

نيدلا يقت

ةساردلا يف يئلامز لك ىلإ

و

لمعلا

عضاوتملا يدهج يدهُأ

قوتعم ديعسلا

قم

ــــ

مد

ــــ

أ

ةمدقم

يأ إ امفيك عادب فاك فيضراعمو ول فيديؤم هرويظ ةيادب يف دجي فاك امنياو و ، اذى يف وشتين ؿوقي ، فينوعمملا فوكن فأ ينعي ؿئاولأا فوكن فأ ، ؽبطني ام اذىو ةيوسنلا ةباتكلا فع ، يتلا ةديدع تاحمطصم فمض تفنص ، ةيئاسنلا ةباتكلا اينيب فم و رملا ةباتك أة و ةباتكلا ةيوسنلا . رملا تمظ أ قب عراصت ة ايمم و لأا ةيروكذ اىدسج ؼارع و تاسسؤملا ، ررحتلا ةلواحم فم اييمع ةطمسملا دويقلا . ملا ايتضاخ يتلا ةباتكلا هذىو أر تييش راثأ اىدسجب ة ان ةيثحبلا اييف ضوخلا عم ايلوانت انلواحف ، ؽورافلا ةميضف ةيرئازجلا ةبتاكمل ايبرع اجذومن انذختاف لأا يفتخت ثيح ؽاسن ؼوخلا ـيلاقأ ايتياور يف ةيفاقثلا . إ ببسلا اذى ىلإ ةفاض ، ؾانى أ عوضوملا اذى يف ضوخمل انتعجش ةماع بابس و .اينم -لا وقو تاذ فيب ةقلاعلا ةعيبط ىمع ؼ ةأرملا و ةيج فم ايتيوى و اىدسج فيب و ايتويش ةيناث ةيج فم . -تاىوباطلا فم يوثنلأا دسجلا فإ ةئيبلا يف فيثحابلا فم ةمق لاإ ايلوانتي لا يتلا ةيبرعلا ، يوثنلاا دسجلا تلاثمت ضعب ؾكفن فأ اندرأ اذل ، اموسوم انثحب فاكف بػ : ؼوخلا ـيلاقأ ةياور يف دسجلا تلاثمت . ىمع ةياورمل انتسارد انينب ا سيئر ؿاكش ، ىو و يف يوثنلأا دسجلا تلاثمت تناك دح يأ ىل ا ةيوسنلا ةياورلا ةمداخ و ةيروكذلا ةلوحفلا ؽسنل ةمداى ؟ و تلاؤاستلا فم ديدعلا ؿاكشلإا اذى حرطي ن :يتلآا يف اىزجو -لا هذى يف يوثنلأا دسج-لا ؿثمت ؼيك ور ؟ ةيا -ييأ م ؟ دسجلا ـأ تاذلا ةياورلا فتم يف اروضح ىوقأ فاك ا

ب و و ؿى ايتباتك يف ؽورافلا ةميضف تقف ، ؟ دسجلا ـأ تاذلا و تقفو ؿى فاسمب ةياورمل ايتباتك يف غ يبر ؟تيرغرام يف ؿثمتملا و ةحورطملا تلاؤاستلا فم ةممج هذى فلواح فيدىاج لاا ةباج انعضو ؿلاخ فم اينع ةطخل ، ص ةمدقمب ترد و ذ ةمتاخب تمي . ؿولأا ؿصفلا انأدب و يدحتب هانونع اد تم ةفاقثلا يف دسجلا ت فيلوان ؿيثمتلا ـويفم و اذك دسجلا ـويفم ، فيذختم ؼوخلا ـيلاقأ ةياور ،اجذومنأ يف دسجلا تايدحت ىلإ انقرطت امك لإا ةفاقثلا ةيملاس ، يمىأ فينيبم وت يف ـلاسلإا امومع و اصوصخ ةأرملا دسج ، و هذى انلوانت ةيبرغلا ةفاقثلا يف ةميتلا و ، لإ ةفسلافلا رظني ؼيك ايي و يتقلاع ا حورلاب ، ةرظن ىلإ ةفاضإ فييثادحلا إل ايي ، انرصتخا امك ثيدحلا يف رخا ؿصفلا ةيوسنلا ةباتكلا فع و حمطصملا ةيلاكشا ، عوضوم ةقلاع ـكحب ن ىثنلأاب ا . ؼيظوت فيلواحم ؼوخلا ـيلاقأ ةياور يف دسجلا تلاثمتب هانونع يناثلا ؿصفلا امأ أرملا دسج ىمع تاعضومتلا هذى ة و يى يتلآاك : -يوثنلأا تاذلا زكرمت ة . -جاوزلا ةسسؤم . -لأا دسجلا رتسلا فيب يوثن و ؼشكلا . ؼنعلا فيب يوثنلأا دسجلا و ةبغرلا . ن تنمضت ؽحلام ثحبمل انقحلأ امك ب ةيئاورلا ةايح فع ةرصتخم ةذ و ايتياورل اصخمم ؼوخلا ـيلاقأ . انتسارد يف عبتملا جينملا امأ ، ى و يئايميسلا جينملا ، ؿلاخ فم ؾف ةملاعلا تارفش . و دق ا عتس ان عجارمب انتسارد يف ايمىأ ةديدع .

ج ةروصلا و لإا يف سدقملا دسجلا يىازلا ديرفل ـلاس و فزامل عومقملا دسجلا يف تايرفح دمحم ؿوسرم . أ ىتح تابوعصلا ام و ا تدجو ف ، اينإف ةيممعلا ةدئافلاب انيمع تعجر و ىمع ؼرعتلا ذيل ةفمتخملا تاساردلا ا عوضوملا و ، اذك لأا ةيوسنلا ةيئاورلا ؿامع . و ؼورظلا ـغر زاجنا ةميط انب تطيحأ يتلا ةفمتخملا ان ل عضاوتملا ثحبلا اذي ، إ ونأ لا للها فم ؽيفوتب ـت ؿجو زع لاوأ ـث ةفرشملا انتذاتسأ ويجوتب ايناث . و لا اريخأ ؿيزجلا ركشلاب ـدقتن فأ لاإ انعسي و ةفرشملا ةذاتسلأل فوعلا دي انل ـدق فم ؿكل بيرق فم أ و ديعب . و سن للها أ ؽيفوتلا ؿ و .دادسلا يف يداولا ةعماج : 20 / 05 / 2019 فابلاطلا : ؽوتعم ديعسلا يناسح ةرىزلا

:لولأا لصفلا

يف دسجلا تاديدحت

ةفاقثلا

1

-.دسجلاو لثمتمل ةيحلاطصلااو ةيوغملا تاديدحتلا

2

-فاقثلا يف دسجلا

ة

ةيملاسلإا

.

3

-لا يف دسج-لا

ةفسمف

ةيبرغلا

.

4

-دسجلا

يف

فاقثلا

ة

ةيبرغلا

.

3

-حمطصملا ديدحت/ةيوسنلا ةباتكلا

4 يتلا عيضاوملا فم درػسلا اػييمع فىار ا دػسجلا وػميت يػبرعل ، اذػى دػعيو عوػضوملا اػثحبم ساسأ اي ةػيئاورلا ةيدرسلا ةباتكلا يف ، ةددػعتم تلاثػمت فػم وػممحي اػمو ، زواػجتلاو ؽرػخلا ؿاػعفأك ـادػػػقلإاو ةأرػػػجلاو درػػػمتلاو ، اػػػننكل انذػػػبح ـوػػػيفم اذػػػكو ؿػػػيثمتلا ـوػػػيفم دػػػنع ؼػػػقن فأ ةػػػيادبلا يػػػف .دسجلا

1

-دسجلاو لثمتمل ةيحلاطصلااو ةيوغملا تاديدحتلا

:

ليثمتلا مويفم 1 :ةغل " ةػػػلوثملأا يػػػىو رػػػخه ـػػػث رػػػخه ـػػػث اػػػتيب دػػػشنا اذإ ؿػػػثمت ، تػػػيبلا اذػػػىو تػػػيبلا اذػػػيب ؿػػػثمتو ؿػػثملاو يػػشلا يرىوػػجلا ؿاػػق اؿاػػثملأا فػػم وػػب برػػضي اػػم حاحػػصلا يػػفو اوػػمثم ؿػػعجيف لاثػػم وتفػص اضيأ يشلا ؿثمو "، 1 " ؿػيثمتلا حمطػصم ددػحتيو ىػنعمب يدرػسلا ؿاػجملا يػف ـدختػسيف "عئاقولا درس 2 . 2 -:احلاطــصا :ؿػػثامتلا ؿػػقلأا ىػػمع فيفرػػط فيػػب ةػػقلاعلا يػػف وباػػشتلا وػػتللاد ، و ػػنع ؿػػثامتلا د ةػػيلامج ةيػػضق وػػنوكب وػػجلاع طناػػك ػػت وػػتلوقم يػػف اػػيجاردإ ـ ، هدػػنع ؿػػثامتلاف وباػػشت ىػػمع ؿدػػي لا فيئيػش فيػب ـاػت ريغ ، ؿػب ىػمع و فيػتقلاع فيػب ـاػت وباػشت اػمامت فيػتفمتخم فيئيػش فيػب ، ؿػثامتلاو ويدل طيحم فع ةرابع ( malin ) اعم ؼلاتخلااو وباشتمل . زكري فيح يف وطسرأ ؿػثامتلا ؼارػطأ ىػمع هروػصت يف ، يػئزجلا وباػشتلا فػم ؿػصحي اػمو فػم .امينيب عمجت ةقلاع ؿلاخ 3 1 دمجملا ،برعلا فاسل ،روظنم فب ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ؿضفلا يبأ 14 فانبل ،توريب ،رداص راد ، ، ط 1 ت د(، ، .دسج ةدام ) 2 -تايدرسلا ـجعم ،يضاقلا دمحم ، ط ،فانبل ،توريب ،يبارافلا راد 1 ، 2010 ، ص 112 . -3 ةكرش ،يتارىاظ بارتقا ؿيختملا تايرعش ،يبىذلا يبرعلا :رظني عيزوتلا و رشنلا ، سرادملا 12 ا ، ، اضيبلا رادلا ،برغملا ط 1 ، 1421 / 2000 ص ، 248 .

5 فيفرػطلا فيػب ةػقلاعلاب اػمامتىا يلوي طناكف ، ةػقباطملا اػيعون فوػكيو ، اػمنيب وطػسرأ ىػمع زػكري ؿثامتلا ؼارطأ ، ؿثامم .ةقلاعلا ةعيبطب ـامتىلاا فود ؿوثممو وػػػػػػى دػػػػػػلوراى دػػػػػػجن ؿػػػػػػباقملا يػػػػػػفو فيدػػػػػػف ( Harold hoffoling ) اػػػػػػفلاخم فيفوػػػػػػسميفمل فيقباػػسلا ، ثػػيح " ةػػيويلا ـوػػيفم دػػعب ةرػػشابم ةيمكػػشلا تلاوػػقملا دػػض ؿػػثامتلا ـوػػيفم ؿػػخدأ ، دػػقو فيب ؿثامتلا فأ ، ى و يمسمستلا طمنلا تاذ ةيفيكلا تاقلاعل ؿازتخا ةدعاق ( sériels ) ، هذػيب وػنأو ػمزلاو ةػجردلاو ددػعلا ـيىافم روطت يف ؿخدتي ةفصلا ا فاػكملاو ف ، يػف ىوػصقلا وػتيمىأ ـػث فػمو ةيناسنلإا ةفرعممل ةيسيئرلا ةيممعلا ". 1 دػػنع ؿػػثامتلا ـوػػيفم فأ ىػػلإ انػػصمخ ـدػػقت اػػم ؿلاػػخ فػػم فيدػػف وػػى عػػم عطاػػقتيو ؾرتػػشي ناك ط ، فاىربلا يف ؿثامتلا رودو ةردق ؼاضأ ونلأ .يممعلاو يمقعلا دػػػقل دػػػسجلا يػػػضح و ينيدػػػلا باػػػطخلا يػػػف ةػػػغلاب ةػػػيمىأب يفاػػػقثلا ، ف اػػػممعلا ـاػػػمتىا بطقتػػػسا و فيػػسرادلا ، ةػػنيعم ةػػيواز فػػم ؿػػك وػػلوانت ثػػيح ، راػػثأو وػػفيظوت يػػف اعػػساو لادػػج حمطػػصملا اذػػى فيرصاعملا داقنلا دنع ، اىدنع و ةئيبلا فيابتب ـيميىافم تنيابت ةفاقثلا ، م انمعج ام ؿ استن ، و ةغملا يف دسجلا ىنعم فع ؟حلاطصلاا لاوأ : ةغل : برعلا فاسل يف دسجلا ظفل اج ، " فاػسنلإا ـػسج دػسجلا ادػسج و ، فػم هرػيغل ؿاػقي لا ةػػيذغتملا ـاػػسجلأا ، ضرلأا ؽػػمخ فػػم دػػسج فاػػسنلإا رػػيغل ؿاػػقي لاو ، فدػػبلا دػػسجلاو ، وػػنم ؿوػػقن دسجت ، ـسجت ـسجلا فم ؿوقن امك ، ؿاقي دقو اةديس فبا و ةكئلاممل ؽػمخ ؿػكو هرػيغ دػسج فػجلا و ؿػػكأي لا فػػم برػػشي لا ػػحن و و ةػػكئلاملا ػػيف ؿػػقعي اػػمم فػػجلا و دػػسج ، ؿيئارػػسإ يػػنب ؿػػجع فاػػكو ادسج ، داسجأ وعمج دسجلا ، .ادسج لاجع ولوق يف ـيضعب ؿاقو " 2 رػػصحلا لا ؿػػيثمتلا باػػب فػػمو اوػػسفن ـويفملاػػب دػػسجلا ظػػفل ةػػيبرعلا ـجاػػعملا ـػػظعم تػػلوانت ، اػػم هدروأ زورػػػيفلا أ يداػػػب طيػػػحملا سوماػػػقلا يػػػف " فاػػػسنلإا ـػػػسج وػػػكرحم دػػػسجلا ، ةػػػكئلاملاو فػػػجلا -1 ،يبىذلا يبرعلا ص ،يتارىاظ بارتقا ؿيختملا تايرعش 249 . 2 جم ،برعلا فاسل ،روظنم فبا 3 ، دسج ةدام .

6 فارفعزلاو ، سبايلا ـدلاو باتكلاكو داسجلاك ، دسجلاك و دساجلا و ديػسجلا ، ـدػلا دػسجو وػب ؽػصل ، ث و دسجم ب أ فارفعزلاب غوبصم دسجمو و هوحن ." 1 و دري ول فيثحابلا ةيؤر بسحب ؼمتخت فاعمب ةيبنجلأا ـجاعملا يف ، ركذن ويناعم فمو

-Corps:n. masculin tout substance matériel organiques ou inorganique.

-Corps: solide. liguide, gazaux -Objecte, matérielle d'été armés

-Cadavre: le corps d'homme dunamimals2.

دػػػسجلاف وػػػنمو ركذػػػم ـػػػسا ، ةيوػػػضعلا ةػػػيداملا ايػػػشلأا ؿػػػك يػػػنعي و ةيوػػػضعلالا ، بمػػػص ـػػػسج ، ؿئاس ، زاغ ةيئايزيف ةلاح( ) ، و .ةثجلا يف ؿثمي يحلا فئاكمل يداملا ـسجلا ايناث : احلاطصا ( دػسجلا body ثػػلاثلا فرػػقلا يػػف ةػػيزيمجنلاا ةػػغملا ىػػلإ يػػبنجأ ردػػصم يػػف وػػلاخدإ ـػػت ) ( body ) و ( Cors ) ، ةػػثجمل ايفػػسمف احمطػػصم اػػضيأ دػػسجلا فوػػكي دػػقو ، تػػيملا دػػسجلا يأ ، و دػػق يػػقل اذػػى لا حمطصم اريبك امامتىا ةيبرغلا تاعمتجملا يف ، و فيرػشعلا فرػقلا رػخاوأ يػف اميػس لا ، و اػم اذػى ربعي فع تيملا دسجلا حمطصم ، ةقلاعلا فايبل ىمع ةلادلا أ سيئرلا زجلا و ربكلأا 3 . ( دسجلاو Body (و ) Cors ريشي ) ىلإ ـػسجلا ؽمطم ، ػكلا ؾلذػك دارػملاو ا يعوػلا عػبنم يػحلا فئ و رػػػكفلا ةػػػكرحلاو ، فأ ؿوػػػقلا فػػػكميو " ى دػػػسجلا و ػػػمنلا ؿػػػباق ةػػػيويلا تػػػباث ؽػػػمغم فاػػػيك و يوػػػمخلا يويعولا روطتلاو "4 . 1 -طيحملا سوماقلا ،يدابازوريفلا بوقعي فب دمحم فيدلا دمحم ، ثيدحلا راد ، ةرىاقلا ،) ط،د (،رصم ، 2008 .دسج ةدام ،

2 _{Larousse illustré 1987 ،77000.articles ،4180 ،illustration 245castes 54 page en couleur}

dont 22hors ،texte ،cortopraphiqurs ،et un altos en couleur à la fluide l"ouvrage،. p. 251.

2 -فورخه و تينيب ينوط ، زكرم ،يمناغلا ديعس رت ،عمتجملاو ةفاقثلا تاحمطصم ـجعم ،ةديدج ةيحلاطصا حيتافم ص ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد 240 . 4 -دمحم ؿوسرم فزام ، عومقملا دسجلا يف تايرفح ، ةبراقم ةيجولويسوس ،ةيفاقث ص ،شيرق ةبتكم 43 .

7 حن ةرظنلا ربتعتو و ةػيفاقث ةرظن امود دسجلا ، دنتػسي وػنلأ ىػلإ يفاػقث ؿاػجم جتػنت وتروػص فوػك يفاػػقثلا خاػػنملا تاػػميت ، ةػػميدق تاروػػصت فػػم وػػممحي اػػمو و ةػػثيدح ، ؼرػػعن لا اػػننأ اودػػبيو رػػيثكلا فػػع ةػػققدم ؿيػػصافتب دػػسجلا ، اػػنثحب فأ لاإ طبػػترا اػػقيثو اػػطابترا هذػػيب لا تاعػػضومتو ةػػميت اي يػػف ةرػػػصاعملا ةػػػياورلا ، نوكل روػػػحم اػػػي انتػػػسارد ، اػػػمك ت ـاػػػمتىا ةرؤػػػب ؿكػػػش ، ل يػػػف فيثحاػػػبلا فػػػم رػػػيثك ؿاجم بدلأا .دقنلاو فإ ؿماكتم ؿك دسجلا ، وػنم زػج يأ فع انغتسلاا فكمي لا " اػمك فأ هذػى عيطتػست لا ازػجلأا ...اىدرفمب ؿمعلا امنإ ىو انمامأ رىاظلا فايكلا ونوكي يذلا ؿؤافتلا ؿظ يف ؿمعلا و دسجلا ". 1 رعشلا فيواودو ا دسجلا ظفمب ة وممم و هانعم ، ؾلذل اومسقنا ىلإ فيقيرف : 1 -جراخلا فم دسجلا عم ؿماعت ؽيرف ، و و وئاػضعأ ؼػصوب ىفتكا ارعػش ؿػعف اػمك وػب ؿزػغتلا ؿزغلا ؼيفعلا . 2 ؽيرف اومغوت يف هراوغأ ، ةذملا تلااح فع اوفشكو و ةوػشنلاو ةعجاػضملا ، و هاػجتلاا اذػى ؿػثم حيرصلا ؿزغلا ارعش . امأ رثنلا ؿاجم يف ، ف ولوانت ه و فيروصت ؿلاخ فم امى يتلآاك : 1 دػػسجمل يػػمك روػػصت و وػػلامج ، ثػػيح ذػػخأي ةأرػػملا ؿاػػمتكا يػػف اػػيتاذ و ، يباػػجيا ؿكػػشب ريػػشي و يغلاب اينسحل . 2 اوفصو ةأرملا و اونسحتسا ؼصولا يف . و ى امب اومتىا و يجراخ . فإ ةماع يبرعلا يفاقثلا باطخلا يف دسجلا و ، ةػصاخ يئاورلا باطخلا ، لاد وػل اػينم ةدػع تلا و ـرحملاب ؽمعتي ام و ينيدلا سدقملا .يجولوبورثنلاا 2 عاعػػشإ ردػػصم دػػسجلاف و ، وػػػحم ار ةػػساردلا ؽحتػػسي و ؿػػيمحتلا ، ؽرػػػط يػػف فورػػكفملا ؼػػمتخا اذػػػل و ةيخيراتلا ؿحارممل اعبت ولوانت .ةفمتخملا تافاقثلا -1 دمحم ؿوسرم فزام ، عومقملا دسجلا يف تايرفح ، ص 44 . 2 . -:رظني ؿلاى رصانلا دبع ، ةثادحلا رعش يف دسجلا باطخ ، تانيعبسلا رعش يف تا ارق ، د -ط ، ص 56،55 .

8 يػػػىازلا دػػػيرف وػػػفرعي وػػػلوقب ، " يػػػتلا ةػػػيجولوطنولأا ةدػػػحولا ؿكػػػشي يذػػػلا يػػػصخشلا دػػػسجلا وػػػنإ ـلاػػعلا يػػف فئاػػكلا ىمػػست ، ػػيف و ػػمخي لا عباػػطلا اذػػى افاػػسنذل يتاذػػلا دوػػجولا وػػيفدى ؿكػػشي و فػػم ـسيم تاذ تاقلاع "يريبعتو يزمرو يفاقث 1 . يػبرع فػػبا دػنعو " حور ؿػػك أ يراػن ـػػسج يػف رػػيظ و تاػحوتفلا يػػف دازو يروػػن ، إ أ حور ؿػػك وػػن و أ يران ـسج ةروص يف ريظ ىنعم و "يوسلا هديشي ىتح يرصنع 2 . ويفمف وػػم ـويفملاػػب ويبػػش ظاػػفللأل هومدػػق يذػػلا ، و داػػسجلأاك يناػػعملا ، و يػػنعي ؿدػػت ةػػملاع ـىدػػنع حورلا ىمع ، اميف ةدحاو ةممعل فايجو ، ؿصف فكمي لا لأا ؿو فع يناثلا . رػػصعلا يػػفو ثيدػػحلا تددػػعت وػػفيراعت تػػعونتو ، فيػػمتيملا فػػم رػػيثكلا ؿواػػنت ـػػكحب وػػل ، و يػػف أ لااجم بمغ و ةيداصتقلااو ةيخيراتلا ةيبدلأا ةايحلا ت .ةيسايسلا

يناعم

و

ميركلا نارقلا يف دسجلا تلالاد

:

:ىلاعت ولوق فم اقلاطنا "           " 3 دجن أ ةيلآا ف دكؤت فأ رشب ؿسرلا ، و هانعم ةكئلام ؿسرلا ؿعجي ـل للها فأ ، ؿثم اداسجأ ـيمعج ؿب يبنلا ويمع للها ىمص و ـمس -ـاعطلا فومكأي دسجلا ةظفمف يلاتلابو قمطأ ت حور ويف ام ىمع ، فمف سيعب فمؤي ى و سوم ى و بويأ و دوواد و فاميمس و دمحمب فاميلإا ويمع بج ةلاصلا ويمع و ـلاسلا ، ونلأ ويلإ ىحوي ـيمثم رشب ، ىلاعت ولوقل اقادصم :                        . 4 1 ص ،ؽرشلا ايقيرفإ ،ـلاسلإا يف سدقملاو ةروصلاو دسجلا ،يىازلا ديرف ػ 32 2 ،)ط ،د ( ،باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ،وفئاظوو وتامويفم ؿايخلا ،رصن ةدوج ؼطاع 1984 ، ص 116 -3 ةروس ؿحنلا ةيلآا ، 43 . -4 ،فاقرفلا ةروس ةيلآا 20 .

01 ؿػحم ةقباػسلا ةػيلآا يػف دسجلاف ػخا ت فاػك دػقف رػشب اػيبنلأا فوػكي فأ بػجع لاػف اؼلا ؿاػيخملا فيػػػب ةطػػػساولا فوػػػكي فأ ضػػػفر وػػػللإا يػػػف ؿػػػسرلا ةػػػعيبط دػػػكأو ؾػػػلذ ىػػػفنف افاػػػسنلإاو يراػػػتلا يناسنلإا ، فأ انل فيبت ويمعو . اقبلاو ةموميدلا لا ؿاوزلاو انفلا دسجلا صئاصخ فم ؿولأا يناػسنلإا ؽػمخلا ةػيممع يػف اػييناعم دػسجتت يػتلا حورػلا دسجلا ؿامك فإ ، فنػب ـده ؽػمخ فيطلا فم وتيوست دعب حورلا " ّمُث ُهاَّوَس َخَفَنَو ِويِف نِم ُر ِوِحو " 1 . اجو لا يف ظفم فيينعمب تارم عبرأ ينهرقلا صصقلا يبمس امىلاك ، :يتلآا يف امىركذن 1 -ىػػسوم للها يػػبن ةػػصق يػػف فاػػنثا ، نب ىػػنب امدػػنع و راوػػخ وػػل ادػػسج لاػػجع ـييػػمح فػػم ؿيئارػػس ا " :ؿػجو زع ولوق اوتدابعل ذَخَّتاَو ُمْوَق ىَسوُم نِم م ِهِدْعَب ن مِيِّيِمُح ًلاـْجِع اًدـَسَج ـَّل و راَوـُخ " 2 ـاػقو ـينم دحاو وعنصب ، " َجَرْخَأَف ْمُيَل ًلاْجِع اًدَسَج ُوَّل راَوُخ ." 3 2 -ةػػياوغلا ىػػنعم فلاػػمحي فاميمػػس ةػػصق يػػف فاػػنثا ، ":ىلاػػعت وػػلوق ؿيلدػػب ول ناميمــس اــنتف دــق "بانأ مث ادسج ويسرك ىمع انيقلأو . 4 ":ولوقو اَمَو ْمُىاَنْمَعَج اًدَسَج ّلا َنوُمُكْأَي ماَعَّطلا اَمَو اوُناَك َنيِدِلاَخ " 5 . امأ ام اذى انعوضوم يف انينعي ، ى و دسجلا ، :ىلاعت ولوق يف وظفل اج ثيح " َجَرــْخَأ ْمــُيَل ًلاــْجِع اًدــَسَج ُوــَّل راَوــُخ " ، 6 و تػػيملا ؽػػمخلا تافػػص فػػع ةفػػص ، ىػػنعمب درػػت دػػق ى اػػػمك ـػػػسجلا و فاميمػػػسل ةبػػػسنلاب ؿاػػػحلا ؛ يذػػػلا هلاتػػػبا ىػػػلإ داػػػعف وػػػشرع ىػػػمع دػػػسج عػػػضوب للها وئانبأ . ؽمطي دق حمطصملا ـىريغل ؿاقي لاو ةكئلاملاو فجلا ىمع ، فدبلا ةعامجل )ـسج (ؿاقي امك أ و أ رشبلا فم اضعلأا و "باودلا 1 . 1 -ةدجسلا ةروس ، ةيلآا 09 . -2 ،ؼارعلأا ةروس ةيلآا 148 . 3 ةيلآا ،وط ةروس 88 . 4 ةيلآا ،ص ةروس 34 . 5 ةيلآا ، ايبنلأا ةروس 08 . 6 ةيلآا ،ص ةروس 34 .

00 يػنهرقلا باطخلا يف تاحمطصملا ضعب براقتت فػم دػسجلا ظػفل ، ـػسجلا اػينيب فػم و لاإ فدػبلا فأ ةػػيللادلا هدودػػح ظػػفل ؿػػكل ، و زػػييمتلا ؿػػضفلأا فػػم باػػب فػػم ظاػػفللأا هذػػى تلالاد فيػػب حرػػشلا حيضوتلاو . ىو اةيػصوصخلا ةاػيحمل ةفػص دسجلا ةممكف و ػمخي لاو ايناػسنلإا دوػجولا ؿكػشي اػم و تاػقلاعلا فم يرػػيبعتلاو يفاػػقثلا عباػػطلا تاذ ، ةػػيجراخلا ةػػئييلا ىػػمع زػػكري ـػػسجلاو ةػػفاقثلا يػػف لاوادػػتم ؿػػظيو ةػػيبرعلا ةيملاػػسلإا ، ىػػلإ اػػنميحيف فدػػبلا اػػمأ ةػػثجلا ، يعاػػمتجلاا ؿػػصاوتلا فيناوػػقل عػػضخي اػػمك ، و ةيصخشلا تاموقم فع ةيجراخ افادىأ ـدخي يفيظولا دسجلا 2 . 1 رظني يروخلا ؽاحسإ داؤف : ، دسجلا ايجولويديإ ، ةساجنلاو ةرايطلا ةيزمر ، يقاسلا راد ، فانبل توريب ، ط 1 ، 1997 ، ص 10 -11 . 2 ص ،ـلاسلإا يف سدقملاو ةروصلاو دسجلا ،يىازلا ديرف :رظني ػػ 32 .

01

2

دسجلا

:ةيملاسلاا ةفاقثلا يف

يػػػتلا تاػػػساردلا يػػػى ةػػػميمق وػػػتلوانت ، يموػػػمع ـاػػػمتىا فمػػػض وػػػسرد رػػػيثكلا فلأ ، أ و ضرػػػعم يػػػف اػم عوضوم فع ثيدحلا ، سنػجلاو ؿاػمجلاك ، ولواػنت فيذػلا ؿػئلاقلا فػم ؿػعلو ا عوػضوملا يػشب ةساردلا فم ى و ثحابلا ؿيبػش ؾػلام ، فػم رػيثكلا يػف يرػيرقتلا عباػطلا وتاػسارد ىػمع ىػغط يذػلا وػػػػػتاباتك ، يملاػػػػػسلإا عػػػػػمتجملا يػػػػػف دػػػػػسجلا ؿواػػػػػنت ثػػػػػيح ، ىػػػػػلإ ومػػػػػسقو عػػػػػبرأ دػػػػػسجلا .ىؤر ’ يدسجلا ’ ةيدسجلا و ةينادسجلا ، ديدش راصتخاب ؾلذ حرشنسو :يتلآا يف  دسجلا ( CORPS ) : يعوػلاو ؿػعفلاو ةػكرحلاو ةاػيحلا عػبنم ؿكػشي ، كلا زػكرم ؿػثميو ػم فو لوانت امك لأاو ةفسلافلا و ةرعاش و .ةلزتعملا  دــــسجلا ( CORPORE ) : روػػػػضح فاػػػػسنذل فإ ـلاػػػػعلا يػػػػف ، يػػػػف فػػػػمكي ىػػػػمع وػػػػتردق عتلا رػػيب ، تماػػصلا يدػػسجلا ؾاػػنيف ، تاػػكرحك يػػكرحلا يدػػسجلاو ...وػػجولا ريباػػعتك يػػضايرلا .يودػػػػػيلاو يػػػػػفرحلا ؿػػػػػمعلا يػػػػػف ؿػػػػػثمتيو يعاػػػػػمتجلاا يدػػػػػسجلاو...يحرسملاو . دػػػػػسجلاو.... يرايتخلاا ، ـصلا ةغل يف ؿثمتملا ، فيب ةلدابتملا تاملاعلاو حبلا ةرا .اىريغو  ةيدـــــسجلا جم فيػػػػػب فػػػػػم : ا اػػػػػيتلا ، ضيحلاػػػػػك فورػػػػػخلآا اػػػػػينع ثدػػػػػحتي يػػػػػتلا ؿاػػػػػمعلأا و ـلاعلا ؿمشتو...ـلاحتسلإا ا وكذل ير .يوثنلأاو  :ةينادسجلا ةػيرظنلا تاراػبتعلاا ؿمػشتو ، ةيدػسجلا عاػضولأا ةػسارد ـتػت اػيبجومب يػتلاو .ةذملاو ـللأاو 1 تلالادػػػلاو ؼئاػػػظولا ددػػػعتم اػػػنايك وػػػنوكب دػػػسجلا ، دػػػعي تاػػػساردلا فػػػم دػػػيدعلا ثػػػحب عوػػػضوم ـومعلاو ، ةيناسنلإا ـومعلاو ةفسمفلاو فايدلأا ـمعك ، ـوػمعلا ؼػمتخم يف وتساردو ، فػم اػعون ؿػمحي بعصي يتلا ةنراقملا لوبق اي يميداكلأا ريكفتلا يف ، ايتعباتم دنعو ل ةيبرعلا ةفاقثلا يف دسجم ةميدقلا ةيملاسلإا ، .ؽمطنت ةفاقثلا ايب تنتعا يتلا اىرىاظم ضعب ىمع ؼوقولاو -يىازلا ديرف ؿاق امك – فم ..يتأي ام 1 رظني : ،يىازلا ديرف ـلاسلإا يف سدقملاو ةروصلاو دسجلا ، ص 27 -28 .

02 1 درػػػفمل ةػػػيناميلإا ةػػػسرامملا وػػػيمع ضينػػػت دػػػسجلا ـمػػػسملا ، اػػػميق اػػػجذومن يوػػػبنلا دػػػسجلاو وتروص انب يف ايكومسو . 2 -يملاػػػسلإا دػػسجلا ، ػػى اػػػم ردػػػقب ؿػػػيختم دػػػسج و يػػػعقاو ، يػػػف رػػػيظمتي يفاػػػقث دػػػسج وػػػنلأ أ ةيلامجلا ولاكشأب سدقملا و أ ةيسنجلا و .ةيزمرلا 3 -اػيفاقث رذػجت ؿيختملاو سدقملا عباطلا فإ ، دػبف أ فػع ةيملاػسلإا ةػفاقثلا روػطت عػم حازػني .جيردتلاب ينيدلا سدقملا 1 .يملاسلإا دسجلا حمطصم فم عوضوملا اذيل وتسارد يف ؼلؤملا ؽمطني وينعي امو ػى وػب و رػصانعمل عماػج ـوػيفم" ةػيخيراتلاو ةػميختملا ةػيعقاولاو ةيبػسنلا ، لا اػيترومب يػت يػف ةيملاػسلإا ةفاقثلا اذ اػيترك وفػشلاو ةػبوتكملا ةي ، دػسجلا ددػصب ، يملاػسلإا دػسجمل فوػكي اذػيل طاشن ا ةػفاقثلا هذى تانوكم ؼمتخم يف ، روػصتلا فيػب ؾػلذ يػف ؽرػف لاػف تا دئاػسلا ة ةيػشمايلاو ، لاو يملاكلاو ييقفلا فيب لاو فيب يبعشلاو يفسمفلا " 2 . ؽمطنملا اذى فم ، ةػيكيمانيدلا فػم اػعون يملاػسلإا دػسجلا حنمت ةيبدلأا تاروطتلاف ، فػكمي لاػف ول طقف يعيرشتمل اسيبح فوكي فأ ، .ةيعامتجلاا ةفاقثلا ىدعتي ؿب تاػػػساردلا ؿاػػػجم يػػػف ةػػػعدبلا وبػػػشي ـلاػػػسلإا يػػػف دػػػسجلا ةػػػسارد فأ ىػػػلإ فوثحاػػػبلا ريػػػشي اػػػمك يجينملا ة يفرعملا ؿعافتلاو 3 . لأا ةيبدلأاو ةيجولوبورثن ، ىو و ةرماػغملا برػضأ فم برض ، ؾلذػل ىلإ جاتحي ؿاز لا .حاتفنلاا وػػل و تػػلوانت يػػتلا ةفيرػػشلا ةػػيوبنلا ثػػيداحلأاو ةػػينهرقلا تاػػيلآا اػػنعبتت لا دػػسج ػػب ؽػػمعتي اػػمو ةأرػػم و حاػػػكنلا ؿئاػػػسم فػػػم ، دػػػسجلا امػػػسلأ ؽورػػػفلاو ةػػػغملاو بػػػتكلا تاػػػيمأ انحفػػػصتو ، اػػػنل دػػػكأتل فأ 1 -رظني : عجرملا وسفن ص ، 10 . 2 -عجرملا وسفن ص ، 21 . 3 -:رظني يىازلا ديرف ، دسجلا ـلاسلإا يف سدقملاو ةروصلاو ، ص 10 .

03 يػػضحو عوػػضوملا اذػػى اػػيب عػػتمتي يػػتلا ةػػيباطخلا تاوػػطخلا اػػيب اػػيبدأو ايعرػػشو اػػيوغل ، ػػمتىا ـا سنجلاب ؿئاولأا ، لا ـيف ييف ةباتكلا فم لاو سنجلاو ةأرملا فع ثيدحلا فم فوجرحتي ما 1 . دػػب دػػسجلاب ـاػػمتىلاا فإػػف ةراػػشذل أ فييناػػنويلا تاػػباتك فػػم ، اذػػيل ـىريدػػقتو ـػػيللاجإ دػػجن ثػػيح ؿلاػخ فػم ةيمىلأا غلاب دسجلا إ فوػنفلا ؼػمتخم يػف ـيتاعادػب ، ف دػعي ـييدػل باػجعإ راػثم ، فػمو ـىدعب ةيحيسملا ت اج ، دػسجلا باػسح ىػمع حورػلا تسدق يتلا ، ػسارد رػصح يذػلا يػشلا تو اػػػيجولويب ، راقملا ؾػػػمت فأ لاإ ػػػب ؼػػػنت ـػػػل ةػػػينيدلا ة دػػػيدعلا يػػػف هودػػػسجو عوػػػضوملاب ـاػػػمتىلاا فػػػم فونفلا ، ...ـسرلاو رعشلاو تحنلاك 2 اػػػمك رػػػصممل فاػػػك ي ػػػمامتىا في ا رػػػيبك ا وػػػل ـيطيػػػنحت ؿلاػػػخ فػػػم دػػػسجلاب ، ثػػػيح " فوػػػموقي اوناػػػك اموػسلا ةػثجلا طينحتب ( soma ) دػيجمت وػنم دػصقلاو فاػنرف بػسحب لا رػيظم ، ظاػفتحلاا ةػلواحمو دسجلاب و ةضاعتسلال ؾلذك نع د "اينم حورلا بورى 3 . وػػػنمو متجملا ةػػػػيجولويديإ ؼػػػمتخت و حورػػػلا ةػػػيئانث يػػػػف تاػػػفاقثلاو تاػػػع اػػػػيطابترا بػػػسحب دػػػػسجلا تادػػػػػػػػػػػػػػػػػػقتعملاب ، ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػيفيكبو ؿػػػػػػػػػػػػػػػػػػماعتلا عػػػػػػػػػػػػػػػػػػم دػػػػػػػػػػػػػػػػػػسجلا ، وػػػػػػػػػػػػػػػػػػنوك يػػػػػػػػػػػػػػػػػػف ػػػػػػػػػػػػػػػػػػضع و ايدام ، ف ؽباسلا ىنعملاب دري ام اريثك و يلزلأا يشلا ىنعمب حورلا و ىػنفي لا يذلا يدبلأا ، يػى حورلاػف يشلا ونكو رىوجلا ، وػمعطو وػتحئار يأ دروػلا حور ؿوػقنف ، .هذػيبنو هريػصع يأ بػنعلا حورو . .فاسنلإا فم ىقبي ام يى حورلاف. و اذ ا ىػػػلإ اػػػنقرطت عوػػػضوملا اػػػنيمع بعػػػشت حورلاػػػب دػػػسجلا ةػػػقلاع ، تاػػػيلآا يػػػف ؿػػػغوتلا اػػػنمزلأو يتلا ثيداحلأاو وتلوانت ، ؿوقلاػب يفتكنػس اننكل : حورػلا ةواػقن ىػمع ؿػيلد دػسجلا ةراػيط فإ ، فػمو ؽمطنملا اذى ، ةلاصلا ؿبق وضولا ـلاسلإا ضرف ةيحيػػسملا تػػضرفو سادػػقلا يػػف ةػػلوانملا ؿػػبق بارػػشلاو ـاػػعطلا فػػع ـوػػصلا ، وػػيمعو ؛ وػػضولاف ةلاصلا ؽيرط فع للها ىلإ برقتمل دسجلا ئييي ، حيػسملا دػسج ؿبقتل فمؤملا ـوصلا ئييي امك 1 -:رظني يىازلا ديرف ، ـلاسلإا يف سدقملاو ةروصلاو دسجلا ، ص 13 . 2 -عومقملا دسجلا يف تايرفح ،دمحم ؿوسرم فزام :رظني ، ص 15 . 3 ػ-وسفن عجرملا ، ص 16 .

04 ةػػلوانملا ؽػػػيرط فػػع ، ةػػػمثامم ةيدػػسج عاػػػضوأ يػػف اذػػػى ىػػمع سيػػػقو ، ةلاػػػصلا ؿػػػبق ؿاػػستغلااف ةرايط . 1 ةراػػػيط فػػػم حورػػػلا ةراػػػيطف اذػػػكىو دػػػسجلا ، وػػػلوق يػػػف اػػػج اػػػمك اػػػملاب فوػػػكت دػػػسجلا ةراػػػيطو ىلاػعت : اًروــُيَط ًءاـَم ِءاَمـَّسلا َنــِم اـَنْلَزنَأَو 2 . . فػػم ةػعيبطلا وػب ت اػج اػػم ؽػمطملا اػملاب دػصقيو جمث ذ ...يراج رينو بئا 1 -رظني يروخلا ؽاحسإ داؤف : ، دسجلا ايجولويديإ ، ص 13 . 2 ةروس ،فاقرفلا ةيلآا 48 .

05

3

ةيبرغلا ةفسمفلا يف دسجلا

:

دػسجلا ـوػيفم ؿوح فييبرغلا ارأ تددعت حورلاػب وػتقلاعو وػتفيظوو ، وػب ـتػىا فػم ـينػمف و هرود ؿمىأ فم ـينم و فوطلافأك وطسرأ ، و راصتخاب ثدحتن فأ انل راكفلأا هذى فع . أف فوطلاف يف ركفلاػب دسجلا ةقلاعل ينلاقعلا هروصت ، أ فودػيف ةرواػحم فػم اػقلاطنا و حورػلا يػف فيرمأ ؿلاخ فم يقلاخلأا سنجلا . 1 طارقػس ؼرعي ام دنع لائاػق توػملا : توػملا سيػلأ دػسجلا فػع حورػلا ؿاػصفنا و ىتوػم فوػكت .حورلا فع لاصفنم دسجلا فوكي فيح 2 -يأر ىػػمع هدر دػػنع اػػسك ساروػػج ، ػػىو يداػػم ؿكػػشب هرػػظن يف)سوػػت( رػػكفلا روػػصي يذػػلا و فوطلافأ وضفري يذلا ركفلا لا فجسلا يف وئاقدصأ عم طارقس سومج فأ ذإ عجري ـاػػظعلاو تلاػػضعمل وػػكلاتملا ، ةػػيكذلا حورػػلا وػػترقأ اػػمل ؿػػب ، فػػع وػػتايح ةػػميط ؼػػقوتي ـػػل وػػنلأ ـارػػتحا ىػػلإ ةوعدػػلا ةػػلودلا فيناوػػق ، ػػى ؿػػتقلاف وػػيمعو و سيػػلو دػػسجلا ادػػى ؾومػػسل ةػػيقيقحلا ةػػمعلا سػػكعلا ، ؿػػتقلا( ؿػػعفلا ةػػمع ـػػيف وػػسو اػػسك داػػق اػػم اذػػى )دػػسجلا( ؿػػعفلا طرػػشو ) فػػم سراوج .طمخلا ىلإ طارقس رظن ةيجو ةػػػياغلا فإ ايتايوتػػػسم ؿػػػكب حورػػػلا دوػػػمخ ةرػػػكفل وػػػضرعو فودػػػيف ةرواػػػحم فػػػم فأ وػػػتفرعم حورػػلا ىمػػسأ فاػػسنلإا يػػف يػػش ، و وػػنم اػػييمع ةػػظفاحملا بػػجي ، ػػى اػػم دػػسجلا اػػمأ و فجػػس لاإ ايل ةبوقعلا طمسم ، طخ ببسب ؿثملا ـلاع فم تدرط اينلأ ا .وتفرتقا ى ةدلاخ حورلا ؿعجي امو و ايتطاسب ، و ؿعجي ام دسجلا فا ف ى و وبيكرت حورػػػػلاو دػػػػسجلا ةػػػػيئانث فوػػػػطلافأ ىمػػػػسيو ، يػػػػحلا فئاػػػػكلاب ، ةدػػػػلاخ حورلاػػػػف و فػػػػم ؿػػػػيمقتلا بػػػػجي دومخلا حورلا فمضت ىتح دسجلاب ـامتىلاا و . اقبلا ( سوغوملا ؼرط فم ـظنم ـلاعلا ـاظن فأ رقي امك loyoci ةداملا عضخاو تايضايرلاو ) .بسانتلاو ـاجسنلاا فيناوقل دسجلا تانوكم رصحيو :يىو ؿحارم ثلاث يف هدنع

06 ؿقعلاو حورلا ؿحم /سأرلا .سفنتلا .بمقلا .ةعاجشلا ؿحم /ردصلا .عافدنلااو ةبغرلا ؿحم /ةدعملا 1 ت و عطاػػػقت ت ؿػػػصاوت هذػػػى تاػػػنوكملا تل ػػػح ا ةحػػػصلا ىػػػمع ظف و حورػػػلا فيػػػب فزاوػػػتلا ؽػػػمخ فوػػػكي و اػػنيجى وػػمعجي دػػسجلا فػػع حورػػلا فاػػيغطو دػػسجلا ، اػػمك ىػػمع فوػػطلافأ زػػكري فيراػػمتلا ةػػسرامم ةيضايرلا ، .بسانتلاو فزاوتلا ـتي ىتح دسجلاو حورمل ى دػػسجلا" فوػػطلافأ ؿوػػقي و " سفنػػلا ةػػمجع 2 ةػػجزتمم انػػسوفن تػػمظو انماػػسجأ اػػنل تػػيقب اػػملاطمف يدرػػػلا يػػػشلا ؾلذػػػب اديدػػػش اػػػجازتما ، اػػػيفاك اػػػكاردإ اػػػنتبغر عوػػػضوم ؾردػػػن فػػػل اػػػننإف ، اذػػػى فاو يل عوضوملا و "ةقيقح . 3 ؿوقيو ويف ةنوفدم اينلأ سفنلا ربق دسجلا فإ" اضيأ "ةاػيحلا ؿاوط ، 4 ف هرػظن يػف دػسجلا تاذمممل بذاج ، .ؿمأتلاو ةمكحلا غومبل ربصت ؾلذ سكع سفنلا امأ اػعزوم فاػسنلإا ؿػعج ثػيح فييئاػنتم فيفرػطك حورػلاو دػسجلا فيػب ةػيئانثلا ةرػكف فوطلافأ سركي .ةميضفلاو ةئيطخلا فيب اػػمأ وطػػسرأ عػػبتا ةػػيديمقتلا وػػتقيرط ، فوػػطلافأو طارقػػسك امدػػقلا ؿاوػػقأ دػػقن يػػىو ، ثػػيح ؿػػعج اػػيلاع ائيػػش سفنػػلا ، ـػػسجلاب ومػػص وػػل فوػػكي داػػكي لاػػف ، يذػػلا ؼػػيرعتلا وحػػضوي اػػم اذػػىو هدافم ، .ةوقلاب ةايح يذ يله يعيبط ـسجل ؿوأ ؿامك سفنلا فأ 1 -رظني : سبيت ؼسوي . ،يممعلا روطتلا ىلإ يفسمفلا ؿمأتلا فم دسجلا ـويفم روطت دمجملا ،عبارلا ددعلا ،ركفلا ـلاع ةمجم 37 ، ،تيوكلا وينوي 2009 ص ، 40 . 2 -ينلايكلا ؿامج ، ،اىرداصمو ايمصأ ،ةينانويلا ةفسمفلا ج 1 فوطلافأ ىتحو ةيطسرلأا ةمحرملا فم ، اندل ، افولا راد ةرىاقلا ،رشنلاو ةعابطلا ، ةيردنكسلإا 2008 ، ط 1 ، ص 448 . 3 ػػػػػ دومحم ـساق ػ ، ـلاسلإاو ؽيرغلإا ةفسلافل ؿقعلاو سفنلا يف ، ةيرصملا ومجنلاا ةبتكم ، ةرىاقلا ، ط ،رصم 1 ص ، 32 . 4 -دسجلا ةفسمف ،ةيطع ةيمس . فع لاقن : ،اجذومن وكوف ؿيشيم ،ةيبرغلا ةفسمفلا يف دسجلا ،ةميرك يراتخم ـومعلا ـسق ،ةديعس رىاطلا يلاوم ةعماج ، ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا ـومعلا ةيمك ،ةيناسنلاا ص 19 .

07 رػقأ دق ةػيئانثلا أدػبمب ، رىوػج اػمىربتعاو ااػييفرط فيػب ؿػضافي ـػلو فيوػكت يػف فيماػى في فػػع ردػػصت فأ اػػينكمي لا ةػػبحملاو ضغبػػلاو ؼوػػخلاو بػػضغلاك تلااػػعفنلااف ةيناػػسنلإا تاذػػلا اىدحو سفنلا ، ـسجلا ايكراشي فأ دبلا ؿب ، فػسحي "وػلوقب ينوػطلافلأا ـعزػلا فػع هدر يػف اذىو أ ـمعتػػػت سفنػػػلا فأ ؿوػػػقلا بػػػنجت و رػػػكفت ، فػػػم وػػػب اػػػم ؿػػػضفب ؾػػػلذ ؿػػػعفي فاػػػسنلإا فإ ؿاػػػق ؿػػػب ."سفن 1 أ ةدام ونأو و ونأب وفرعو ريغ لا ؾرحتم يش " ةوقك ةايحلا ؿمحي يعيبط ـسجك ." 2 ةػػيممعلا ةػػساردمل حمػػصي اػػيئايزيف اعوػػضوم هرػػبتعا اػػمك ، ػػىو و سوػػسحم رىوػػج ، ـػػستت ةروػػص وػػل ؿاػػقتنلااو ةػػكرحلاب ، هدػػحو يػػحلا ـػػسجلا ىػػمع ؽػػبطنت لا صئاػػصخلا هذػػى فأ ىػػمع ، هادػػعتت ؿػػب مسلا داسجلأا ؿك ىلإ أ ةيوا و .ةدماج ـأ تناك ةيح ةيضرلأا حورػلاو دػسجلا فيػب ةػقلاعلا فإ – رػػظن ةػيجو فػم وطػسرأ – اػػمينم دػحاولا رثؤػي هاػجتلاا ةػيئانث رػػخلآا يػػف ، ةفداػػصملاب تاػػقلاعلا هذػػى يتأػػت لاو ، اػػيمظنت يػػتلا ةداػػممل ةروػػص حورلاػػف ، لا وػػيمعو ةدامو ةروص ويأر يف ربتعي يذلا دسجلا فع حورلا ؿصفنت .ًاعم (فيطسغوأ سيدقلا امأ 354 ػػػ 430 )ـ ، لاػصفنم ارىوج سفنلا فأ ىري ونإف فدػبلا فػع ، لا دػلاخ ىنفي . و وػػلوقب فاػػسنلإا ؼرػػعي وػػنا اندػػب ؾػػمتمت لا يػػتلا ةػػمقاعلا سفنػػلا " ، و ػػى و فاػػسنلإا فأ ىري فدػبلا فػع سفنلا تمصفنا ام اذإ اسفن سيل و ، ػى لا و سفنػلا فػع رػيخلأا اذػى ؿػصفنا اذإ فدػب ، فدػػبلا يػػػف ـكحتػػت سفنػػلا يػػى اػػمنإ ، و ؿػػػقاعلا رىوػػجلا "وػػلوقب سفنػػلا ؼرػػػعي ساػػسلأا اذػػى ىػػمع فدبلا يف ـكحتي فأ ىمع رداقلا و ، فاسنلإا ايتاذ يى سفنلا فأ ةياينلا يف دجن اذكى " 3 1 -،برغلاو ؽرشلا فيب دسجلا ،يومعلا ـاشى تاروصتو جذامن ، )ت د ط،د،( اضيبلا رادلا ،برغملا فمزلا راد 2004 ، ص 47 . 2 -وطسرأ ، ،سفّنلا ،فارف ةعبطم ،سيراب ،وكيرت ةمجرت ج 2 ص ، 420 . -3 عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل رصم ةضين زكرم ،اقيزيفاتيملا ىلإ ؿخدم ،ـامإ حاتفلا دبع ـامإ ، ةيردنكسلإا ةرىاقلا ، ط 1 ، ربوتكأ 2005 ، ص 243 .

08 فلأ اػيعيبط لايػم سفنػلا يػف فإ "ؿوػقي فيطػسغوأ فاف ديفم راصتخابو ىػيحت ـػسجلا يػف و ىرػن حنمت يتلا يى اينأ " وتايحو وتروص و . 1 سفنلاف " و فيصخش فافلؤي لا ـسجلا ، ادحاو اناسنإ ؿب ، فطاػبلا فاػسنلإا يى سفنلا فأ ةصاخ ى ـسجلاو و "رىاظلا فاسنلإا 2 . ـػػسجلاو سفنػػلا فيػػب ةػػقلاعلا دػػطوي فيطػػسغوأ فأ اػػنل حػػضتي ؽبػػس اػػمم ، زػػج يأ ساػػسحإ ف او .لاوأ سفنلا وممعت ونم 1 ـرك ؼسوي ، يادنويى ةسسؤم ،ةثيدحلا ةفسمفلا يرات ، ةرىاقلا ، 2002 ، ص 37 . -2 ،فانبل ،توريب ،ةيممعلا بتكلا راد ،ىطسولا روصعلا يف ةيحيسملا ةفسمفلا ،ةضيوع دمحم ؿماك يشلا ط 1 ، 1413 ػ 1993 -ص ، 60 .

11

4

نم دسجلا

:ةيبرغلا ةفاقثلا

ميت تمظ اثيدػحو اميدػق ةػساردمل اروػحم يوػثنلأا دسجلا ة ، اػمك تػيظح يػف رػيبك ـاػمتىاب ةرػػػػصاعملا ةػػػػيفاقثلا تاػػػػساردلا ، لأ ؿاػػػػجر ف ةػػػػغملا ـيتػػػػغلاب راػػػػيظلإ ةميػػػػسو اػػػػينوفظوي ىمادػػػػقلا ـيئاىد فييبتو ، ةػيراجلا فأ ؼػصاولا ؼرػعو رعاػشلا ـػمع دػق " ؿاػجملا اذػى يػف ظحاػجلا ؿوػقي ةػػيبظلا فػػم فػػسحأ فػػسحلا ةػػقئافلا ، ةرػػقبلا فػػم فػػسحأو . .. رػػملا فيػػع يػػف ؾػػشي فػػمو أ انػػسحلا ة و ةرقبلا فيع فم فسحأ أ ةػيبظلا دػيج فم فسحأ اىديج ف ، تواػفتم اػمينيب اػميف رػملأاو ، ـينػكلو ل و ."ـيتنطفو ـيتغلاب ريظت ـل ويبشو اذى اومعفي ـل 1 و رػػيظمتي فػػم ةػػيفاقثلا ةػػسرامملا يػػف ثػػنؤملا دػػسجلا ةػػغلابلا راػػيظإ ؿػػجأ ، ؼػػػصوي دػػح ىػػلإ ىػػثنلأل فػػكي ـػػل اذإ اػػيغلاب دػػسجلا ، اػػطقلا رعاػػشمل عػػقو اػػم اذػػىو يػػشم ؼػػصو امدػػنع يم ة ؽوػػنلا :ولوقب ي ةمفاح زاجعلأا لاف اوىر فيشم .ؿكتت زاجعلأا ىمع رودصلا لاو 2 ايتريغ تكرح ةفاقثلا فأ ؾردي يفاقثلا ئراقلاف ، اػممعلا فاػسل ىػمع تممكتف اػمكحلاو ، تػمقنو ؽوػػنمل ؼػػصولا اذػػيل اػػممعلا ضارػػتعا اػػنيلإ ، اػػبطابط فػػب ؿاػػق ىػػتح ل اػػممعلا تػػلاق " و اذػػى ؿػػعج مل ؼصولا اسن .فسحأ فاك ؽونلا فود " 3 ريثكل اضيأ عقو امو هزع ؿاق فيح : أ انب يئيسأ و ةمومم لا ينسحأ يمقم انيلإ ة "تمقن ام اذإ 4 -1 ج ،ظحاجلا ؿئاسر ،ظحاجلا رحب فب رمع فامثع وبأ 3 ص ،برعلا فاسل ةبتكم ،فوراى ـلاسلا دبع حرشو ؽيقحت ، 172 . 2 -يماطقلا ، لا ةفاقثلا راد ،بومطم دمحأ و يئارماسلا ـيىاربا ؽيقحت ،فاويد ، توريب ، ط ،فانبل 1 ، 1960 ص ، 14 . 3 بتكلا راد ،روز رز ـيعن ةعجارم ،رتاسلا دبع سابع ؽيقحتو حرش ،رعشلا رايع ،يومعلا ابطابط فب دمحأ دمحم ةيممعلا ، فانبل توريب ، ط 2 ، 2005 ، ص 89 . 4 ك ةزع ريث ، و عمج ،فاويد ةفاقثلا راد ،سابع فاسحا حرش ، توريب ، فانبل ، ص 101 . ةيمقم : ةدعابمو ةرجاى .

10 " اممعلا ؿاقف : ل و ؿاق سانلا رعشأ فاكل ايندلا ؼصو يف تيبلا ." 1 فػطفلا رػيغ رعاػشلا ةػطمغ حيحػصت ىػلإ ؼدػيي ةػفاقثلا سارػح ىدػل يفاقثلا ؿيثمتلا فإ اػمك لا هارػػي ذػػغ ما ي رػػملا دػػسج ىػػلإ ةػػقانلا دػػسج فػػم تػػيبلا فوػػمقنيف أة ، تافػػصاوم اػػيل ثاػػنلإا ؿػػكف ػػمتخت لا تافػػصو ؼ اػػىرىوج يػػف ضعبػػلا ايػػضعب فػػع ، ؿػػيثمتلا فأ رػػيغ دػػسج راػػتخي يفاػػقثلا رملا أة ، رعاشلا ؿايخل اركح فوكيل ، ةيغلابلا وتارايم ىمجتت وللاخ فمو . 2 ةيدػػسجلا اػػيتلاثمت ثػػيح فػػم ؿازػػغ ةأرملاػػف ، ؿزػػغ اػػينع ثيدػػحلاو ، ؿػػيمج فاوػػيح ؿازغلاػػف ؽيػػشر رملا وب وبشت أ .ة ةػػفاقثلا تػػمظ -ركذػػلا انفمػػسأ اػػمك -اػػيتغلابب فنػػفتتو يوػػثنلأا دػػسجلا ىػػمع بػػتكت وػػيمع ، ؿجرلا ةغل ةأرملا تمبقف ؛ تا ارػقمل ةداػم اىدسج راص ثيح ، و و لاوػبق يػقل ؼرػط فػم اناػسحتسا ؿاجرلا ، و دسجلا عضومت بسح اذى ، ػى يػتلا ةبػسانملاو و اػييمع ، اريػسفتو ة ارػق يعدتػست يػتلاو اصاخ ، يػعيبطلا ؿاػمجلاب انى ينعي لاو ةروص ؿمجأ يف اىدسج ـدقت ةأرملا ةعيبط فمف ، اػمن او يفاػػػقثلا ؿاػػػمجلا يذػػػلا عنطػػػصا ت عػػػمتجملا تاداػػػػعو ةػػػفاقثلا و ، دػػػسجلاف " طورػػػػش بػػػسح ىػػػمجتي يعانصلا ؿامجلا ، يغلابلا فسحلا تافصاوم بسح ؾرحتيو ، ةحفػصلا هذػيل ةػيئاينلا ةػللادلاو ػى ةػحوتفملا و ةػنتفلا " ، 3 ) ةػميلو ةػميل ؼػلأ( ةػممج تددرػت ىػتح ، رػممل ةأرػملا ؿوػقت ثػيح أ اػػمو " ة اسنلا تقمخ "ؿاجرمل لاإ . 4 1 -ط فب دمحأ دمحم ص ،رعشلا رايع ،يومعلا ابطاب 89 . -2 راقم ،ـىولا ةفاقث ،يماذغلا للها دبع ،رظني ب ةغملاو دسجلاو ةأرملا ؿوح تا ، يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ط 1 ، 1998 ، ص 71 . 3 -يماذغلا للها دبع ، ص ،ـىولا ةفاقث 73 . 4 ص ،وسفن عجرملا 74 .

11 اػػيفاقث ؿػػثمي لا ثػػنؤملا دػػسجلا ةغايػػص فإ ، كذػػلا ىػػلإ وتفاػػضإ دػػنع لاإ و رة ، ةػػجوز ةأرػػملا ؿاػػقيف فلاػػف ، ةػػنلاف جوز وػػنوكب ؼرػػعي لا اػػنلاف فػػكل ، ؿادػػلاو دئاػػسلا يفاػػقثلا ؼرػػعلا ىػػلإ اذػػى عػػجريو م ايحتسلاا ىمع ف رملا ـسا ركذ أ وب حيرصتلاو ة . اػػػيل يدػػػسجلا ؿػػػيثمتلا اذػػػى ـاػػػمأ ، فػػػم اػػػيتلوحف زػػػكرمتو اػػػىدوجو تػػػبثت فأ ةأرػػػملا تدارأ ثػػػيح ثػػنؤملا اىدػػسجب اػػيميثمت ؿلاػػخ ، يذػػلا بػػمغت ةػػثونلأا ةغيػػص وػػػيمع ، ةػػػمباق ةميػػسو اػػيمعجي اػػمم ريبعتمل ، لأ .ديرت ام ةفاقثلا اييمع بتكت ف أ دػػجن فييبرػػغلا فييثادػػحلا رػػظن ةػػيجو فػػم اػػم ( :تراػػكيد وػػيينور 1596 -1650 ) و ةرػػكف ـػػىأ ةػػللآا فاػػسنلإا يػػى وػػلاب تمغػػش ، و فاػػسنلإا دػػسجف ايػػسدنى اػػضف ـلاػػع ؼوػػسميفلا فوػػك ـػػكحب ةػػػيحلا تاػػػنئاكلا داػػػسجأب ويبػػػش هدػػػنع ، ةعاػػػسلا ؿػػػثم ةػػػعوبطم ةػػػله فػػػع ةراػػػبع ، رػػػكفلا ىعػػػسيو ايرظن يقب ونأ لاإ ايممع فوكي فأ يتراكيدلا ، ةيحيػسم ةػينيدلا ةفاقثلا فلأ ، ةػسارد عػنمت تػلازام دلا فم دسجلا ؿخا . 1 و للها دي ايتعنص يتلا ةللآا ، ػمعت ـيػظنتلا ةػيحان فػم تناك و ةػنراقم ؿػك ىمع ، فػم اػيتاذ يػف اػيلو تاكرحلا ، .رشبلا ايعرتخي فأ فكمي يتلا تلالآا يف ام ؿك ةعور ؽوفي ام

Considéreront ce corps comme une machine qui, ayant été faite des mains de Dieu, est incomparablement mieux ordonnée et a en soi des mouvements plus admirables qu'aucune de celles qui peuvent être inventées par les hommes. "2

دبي و ةداػملاو رػكفلا عػقاول فيماػظن ؾاػنى فأ تراكيد روصت ، ى هدػحو فاػسنلإاو و فػم فوػكتي يذػلا فيعقاولا فيذى ، ى اميعطاقت ؿحم فاب بيجي امك و غامدلا ، أ و .ةيربونصلا ددغلاب ىمسي ام ؾاردلإا فػػع ؿػػقعلا زػػيمت ةرورػػض ىػػمع يتراكيدػػلا رػػكفلا زػػكر دػػقل و سيػػساحلأا ، اػػينوكب وػػيف ةرثؤػػم ، رػػكفلا فػػع دػػسجلا ؿػػصف فػػكمي لا وػػنمو ، ؿػػبقي يئاػػيزيف عوػػضوم دػػسجلاف ـػػث فػػمو .سايقلا 1 -برغلاو ؽرشلا فيب دسجلا ،يومعلا ـاشى ، ص 42 .

12 و جي ةداػملا دوػجو تاػبثإب ؽػمعتي ـيف ةػنكمم دػسجلا اػييف اػمب ايػشلأا هذػى فأ "ىػمع تراػكيد بػي و ايػػشأب داػػقتعلاا ىػػمع اػػيعيبط لايػػم يػػسفن يػػف سػػحأ يػػنإ ىػػمع تاػػنكمملا ثادػػحإ عيطتػػسي للها ةيمػػػسج و ، للها ىػػػمع رداػػػص ؿػػػيملا اذػػػى و ، ؽداػػػص للها ، ةػػػمباقم ايػػػشأ ؽػػػمخ دػػػق فوػػػكي فأ دػػػبلا يراكفلأ ، اسجأ وب طيحت امسج يل فأ ينتممع يتعيبطف ." ـ 1 ومسج اينمو ـاسجلأا دوجوب تراكيد فيقي انل فيبت ؿوقلا اذى ؿلاخ فم ، هدنع دسجلاف ؾلذبو ضعب ىلإ ايضعب طبترم تادادمإ ةعومجم " ، تاػقلاعلا بػسح و .ةػتحبلا ةػيكيناكيملا فيناوػقلا " 2 تاذ فيناوػػقلا فػػم ةػػعومجم وبػػشت ةػػعيبطلا تحبػػصأو اػػيزيفلا رػػصعل اػػساكعنا تراػػكيد ةفػػسمفف يصخشلالا عباطلا و ، ةػيقلاخلأا ـيقلاػب اػيل ةقلاع لا يتلا ، ـلاػع اػمن او ـيػق ـلاػع دػعي ـػل ـلاػعلاف " .عقاو 3 يداػم وػنا دسجلا دع تراكيد فأ انكردأ ـدقت ام ؿلاخ فم ، وػتعيبط يػف اػموي ؾػشي ـػلو و فلا رػك طيسب رىوج هدنع ، ى ةقلاعلا هذى فع ربعي امو و تيجوكلا و يتراكيدلا ، .دوجوم انأ فذإ ركفأ انأ ريكفتلا ىمع ـئاق يناسنلإا دوجولاف و يعولا و دسجلا سيل . صمختػػست ؾػػلذ فػػمو أ دػػسجلا فيػػب ةػػقلاعلا ف و دػػعابت ةػػقلاع رػػكفلا و عػػمجلا فػػكمي فػػكل ؼلاتػػخا .ايفسمف امينيب امأ ازونيبػسا خوراػب ف ؿػيجلا فػم عباػن ـػىو درػفلا ةػيرح فأ ىرػي ، رػكفلا ةئيػشمل عػضخي دػسجلاف ، دػػسجلا ةادأ رػػكفلا فأ ؾػػلذ فػػم سػػكعلا ؿػػب ، فيناوػػق ؿػػظ يػػف دػػسجلا ؿاػػعفأ دػػيدحت اػػنيمع وػػنمو ةعيبطلا ، ؟ركفلا بايغ ؿاح يف دسجلا ؿعفي ام حورطملا ؿاؤسلا فكل ةفسلافلا ؽفتي و م هدرجم تاناويحلا فأ ىمع اممعلا رويمج فػكل ؾلذك يعولاو ؿقعلاو ركفلا ف ؾومسلا فاكمإ فم ايعنمي لا ، يػف ادػيدحتو ؽلاػخلأا وػباتك يػف ازونبسا روصتي فاث بناج فمو 1 ص ،ةثيدحلا ةفسمفلا يرات ،ـرك ؼسوي 85 -86 . 2 -ينوراشلا بيبح ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ريونتلا راد ،ةيدوجولا ةفسمفلا يف دسجلا ةركف ، ،فانبل، توريب ص 15 . 3 ص ةيملاسلإا ةفسمفلا يف ونلاثمتو دسجلا ،فورخهو للها دبع ىسوم 35 .

13 ونم ثلاثلا زجلا ، فاسنذل ةيئايزيفلا ةدحولا ، دػسجلا ؿاػعفأ ؿلاػخ فػم ، و اػيطبري ؿاػعفنلاا ةرػكف يف اىركذن وعبرأ دويقب يتلآا : ةدايزلا ، فاصقنلا ، فوعلا ، داضتلاو ، ىو و تراكيد ةركف ضقاني ؾلذب و هاري دػق داػح ؽػيرطلا فػع ومكشم ؿح فم فكمتي ـلو ، دسجلا فيب ؼلاتخا ازونبسا رظن يف دجوي لا ذإ و ركفلا . 1 و وشتين تاويػشلاو تاػبغرلا فػم ؿلاغأػب فاػسنلإا ؿػبكي دسجلا فأ ىلإ رظني ، اذإ دػسجلا فأػكو وتابغرلو وسفنل ؾرت طقس .ةيناويحلا يف ونأ فمعي انى فمو ه راػبتعلاا وػيف دػيعن فأ تقولا ف ، حورػلا اػمنيب رػبكلأا فىذػلا دػسجلا حبػصيل اريغص انىذ ، :وشتين ؿوقي " ىػنعمل ةددػعتم رىاظمو ـيظع ؿقع دسجلا دػحاو ػى فإ و لاإ فادػيم يف ـلاسو برح و ىو عيطقلا و يعارلا ". 2 ددػػػػح اػػػػمك وػػػػنأب دػػػػسجلا ةػػػػفيظو " ةػػػػيكذ ةػػػػمقاع ةػػػػيكيمانيد ، ػػػػيف و ؤػػػػبنتلاو ـػػػػكحلاو ـػػػػيفلا ةػػػػكمم رايتخلااو ، .حورلاو سفنلا اييمع ؽمطت ةوق ايكرحت ةدماج ومتك سيلو " 3 دػػسجمل ـىروػػصت يػػف ةفػػسلافلا ةػػيقب ؼوػػسميفلا ؼلاػػخ دػػقو ، :ؿوػػقي فأ ىػػلإ " لا اػػنأ أ ىػػمع يػػضم دسجلاب فورتيتسملا اييأ ـكقيرط ، يرػظن يػف ىػمعلأا فاػسنلإا ىػلإ روػبع روػسج ـتسمف ." 4 اػمك عدي و .ـسجلا توص ىلإ عامتسلال و ةاػػيحلا عػػبنم يػحلا فئاػػكلا ؾػػلذ دػػسجلاب دارػملا و ةػػكرحلا و ، ى و فاػػسل ىػػمع وػػشتين وػػيمع ؽػمطي اػػم ز دار ريبكلا ؾمقع دسجلا" ولوق يف تش ، و ةادأ ىوػس سيػل اػيعو ويمػسن يذلا ريغصلا ؿقعلا اذى ةريغػػص ، و ؾراػػكفأ ؽػػمخ فػػكمي رػػيبكلا ؾػػمقع دػػي يػػف ةػػبعل و رػػثكأ فئاػػك ؾػػسيساحأ ـيػػكح اذوػػفن سج ونا ؾنكسي ؿويجم د " ؾ . 5 1 ص ،اقيزيفاتيملا ىلإ ؿخدم ،حاتفلا دبع ـامإ :رظني 243 . 2 -يومعلا ـاشى ، برغلاو ؽرشلا فيب دسجلا ، ص 30 . 3 -وسفن عجرملا ص ، 30 . 4 -ؾيريديف ة ارق ةلواحم ،رفعج يمع ،ـلاسلا دبع افص ،رظني وشتين ، ا ؼراعملا راد ةفرعمل ،ةعماجلا ةرىاقلا ، ،ط د ةيردنكسلاا 2001 ، ص 211 . 5 -خم ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطمل ريونتلا راد ،دسجلا ةفسمف ،حوديب ةيمس ص ،سنوت ةعماج ،ةفسمفلا رب 12 .

14 يقيزيفاػػتيملا دػػيمقتلا ىػػمع اػػبلاقنا صنػػلا اذػػى ؿػػثم ، ػػسم فػػم اػػقلاطنا أ تحبػػصأ يػػتلا دػػسجلا ةل دسجلا ةل اسم ةثادحل اكرحم ايفسمف اناىر ، ؟ ايحأ ؼيك يدسج فكل . فاػػسنلإا ـػػيف يػػف يفػػسمفلا ثػػحبلا ةػػقيرط ىػػلإ وػػشتين دػػيم اػػمك ، فػػع دػػسجلا ؿػػصف ضػػفر عػػم حورلا . أ اػػم يتنبوػػلريم دػػنع دػػسجلا ػػيف و ا زاػػيجلا يػػف بػػمقلاك ـلاػػعلا يػػف فئاػػك يوػػضعل ، و ؼيػػضي ؿوقلا ( أ ارػكف انسل و ادػسج ، ـلاػعلا ةػلابق اػيعو انػسل ) ، " ـلاػعلا يػف فاػيكو دػسجتم رػكف فػحن ؿػب دسجلا بحاص صخشلا فع لاصفنم وتاذب امئاق اعوضوم دسجلا فأ ىنعمب ." 1 ىػمع "دػسجلا ىلإ رظني امك أ ـلاػعلا ىػمع ؼرػعتن وػللاخ فػم يذػلا ـلاػعمل ةػيزمرلا ةػموظنملا وػن و رقن أ اديج ه ". اجرعم ؼيضيو : أ ايعو انسل فحن و طقف اعوضوم ، اعم عوضومو يعو فحن ؿب ، اػنيف اػم ؿػكو سفن و اعم دسج ، " ىريو سممي ـسجلا فاك اذ او ، وػمامأ تاػيئرملا ىػمع ؿػصاح وػنلأ ؾػلذ سيمف تاعوػػػضومك ، وػػػلوح اػػػينإ ، وػػػنطاب يػػػف ؿخدػػػت ؿػػػب ، وػػػتارظن وػػػيف ـوػػػقتو و جراػػػخلا فػػػم وػػػيدي و فػػػم ؿخادلا . ـلاعلا فإ .... دسج وى يمك " . 2 يداػػملا ؿػػكييلا يػػف رػػصحني لا دػػسجلا فإ ؿوػػقلا فػػكمي ؽبػػس اػػمم ، اػػنلأا ىػػلإ ؾػػلذ ىدػػعت اػػمنإ و .سفنلا فع ؿوصفملا رخلآا سيل دسجلا فع ؼوسميفلا اذى ثدحتي امك و وتلاوحت ، دػسج فػمو دػسج ىػلإ ـػسج فم دسجلا ؿوحتي ـلاعلا روحم ىلإ رصنع فمو رصنع ىلإ و .دوجولا بمق ىلإ ـلاعلا روحم فم ـلاعلا يف هدوجو ةيكرحل اقيثو اطابترا طبتري ؼئاظولا ؿماكتم زايج ةباثمب فاسنلإا دسج . نيفلا ـسجلا فامسج ؾانى فأ رابتعاب ايشلأا فع ؼمتخي ثيح.. و تارىاظلا ( يجولونيم )ي 1 -عومقملا دسجلا يف تايرفح ،دمحم ؿوسرم فزام ، ص 39 . 2 -،ةيدوجولا ةفسمفلا يف دسجلا ةركف ،ينوراشلا بيبح ص 125 .