Programme Editorial
Emplacement des épreuves
Réglement des sports
Informations pratiques
3 4
6
8
21
Horaires Activités Lieux
VENDREDI 2 JUILLET
12h00 - 18h00 Récupération des badges Auprès de votre référent entreprise - Dans votre entreprise
16h00- 19h00 Ouverture du centre d’inscription Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy SAMEDI 2 JUILLET
8h00 Convocation des équipes sur les sports Adresse de rendez-vous précisée pour chaque sport ci-après
8h00 - 9h00 Retrait des dossards city trail Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 8h30 Cérémonie d’ouverture dragon boat Ponton du Petit Port d’Annecy le Vieux - Avenue de Chavoires - 74940 Annecy 8h30 Échauffements collectifs Adresse de rendez-vous précisée pour chaque sport ci-après
8h45 Briefing collectif des sports Adresse de rendez-vous précisée pour chaque sport ci-après
9h00 - 18h00 Épreuve de dragon boat Ponton du Petit Port d’Annecy le Vieux - Avenue de Chavoires - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de football Terrain de foot d’Albigny - Rue du Pré Vernet, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve d’escalade Ponton du Petit Port d’Annecy le Vieux - Avenue de Chavoires - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de handball Terrain de foot d’Albigny - Rue du Pré Vernet, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de beach tennis sur herbe Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de volley sur herbe Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de biathlon Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de pétanque Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de rugby touch Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 18h00 Épreuve de stand-up paddle XL Jetée sur la plage d’Albigny - Avenue du petit port - 74940 Annecy
9h00 - 18h00 Épreuve de Mölkky Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 Briefing city trail Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h15 Échauffement city trail Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h30 Départ du city trail Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 11h30 Remise de médaille city trail Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 11h30 - 14h00 Ouverture restauration Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy
12H00 Remise des médailles du City Trail Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 13h00 - 13h30 Retrait des dossard montée cycliste Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy
14H00 Départ de la montée cycliste Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 18h00 Fin des épreuves sportives
18h15 - 18h30 Zumba Géante Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 18h30 - 18h45 Cérémonie de la Company Cup Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 18h45 - 19h15 Remise des médaille Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 19h30 - 22h30 Games Party Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy
DIMANCHE 3 JUILLET
8h00 - 9h00 Retrait des dossards course d’orientation Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 -16h00 Épreuve de dragon boat Ponton du Petit Port d’Annecy le Vieux - Avenue de Chavoires - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de football Terrain de foot d’Albigny - Rue du Pré Vernet, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve d’escalade Ponton du Petit Port d’Annecy le Vieux - Avenue de Chavoires - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de handball Terrain de foot d’Albigny - Rue du Pré Vernet, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de beach tennis sur herbe Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de volley sur herbe Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de biathlon Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de pétanque Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de rugby touch Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 - 16h00 Épreuve de stand-up paddle XL Jetée sur la plage d’Albigny - Avenue du petit port - 74940 Annecy
9h00 - 16h00 Épreuve de Mölkky Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h00 Briefing course d’orientation Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 9h30 - 12h00 Course d’orientation Parvis de l’Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy 11h30 - 14h00 Ouverture restauration Espace Rencontre - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy
16h30 - 17h30 Cérémonie de remise des médailles et trophées Sport Espace Glaisins - 39 Route de Thônes, Annecy le Vieux - 74940 Annecy
2 3
Animation 15
Challenge
organisation 16
Editorial
Pour cette édition de la Company Cup Annecy 2022, une seule devise : Stronger Together !
Live Event et l’ensemble de l’équipe d’organisation sont heureux de vous accueillir sur la 9ème édition de la Company Cup !
Cette 9ème édition sera placée sous le signe de la cohésion, des retrouvailles et de la convivialité.
Nous vous souhaitons à toutes et tous un excellent week-end sur les bords du lac d’Annecy !
Stronger Together !
L’équipe Company Cup
Emplacement
DES ÉPREUVES
Parking
Arrêt navette jour Village
Tir de biathlon City Trail
Football 7x7
Beach Tennis sur herbe
Mölkky®
Course d’orientation
Pétanque
Volley sur herbe
6 7
Dragon Boat
Handball sur herbe
Rugby Touch Montée cycliste Escalade
Stand Up Paddle
Règlement
DES ÉPREUVES COMPANY CUP
Merci de vous présenter à l’accueil muni de votre badge, obligatoire pour participer aux épreuves.
Beach tennis sur herbe
Tournoi et classement mixte.
Équipes mixtes ou non de 2 à 3 joueurs : 2 joueurs + 1 remplaçant optionnel.
Rencontres en 1 set (ou 15 min).
• Samedi : matchs de poule
• Dimanche : phases finales et matchs de classement
Équipement : raquettes fournies par
l’organisation, possibilité d’apporter les siennes si elles sont homologuées pour le beach
tennis, balles fournies.
• Lieu : terrain en herbe du sport espace Glaisins. 6 rue de la frasse 74940 Annecy.
• Accueil : sur la pelouse à proximité des terrains de beach tennis,
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
City trail
Catégories : épreuve individuelle homme / épreuve individuelle femme / classement par équipe mixte, à partir de 4 coéquipiers d’une même société inscrits. Pas de catégorie d’âge.
11,8 km environ en milieu urbain.
Équipement : chaussures adaptées à la pratique de la course à pied.
Course
d’orientation
Équipes mixtes ou non de 2 personnes.
Classement homme, femme et mixte.
Les participants parcourent 200m de course au départ pour récupérer la carte puis partent en binôme sur l’ensemble du parcours.
• Lieu : sport espace Glaisins et alentours.
• Accueil : sur le parvis de l’Espace Rencontre.
39 Route de Thônes, 74940 Annecy.
• Horaires : retrait des dossards de 08h00 à 08H45 au niveau de l’accueil. Départ de la course à 09h30 le dimanche matin.
Retrouvez Company Cup sur notre chaîne YouTube et sur notre page Facebook
• Lieu : parcours disponible sur le règlement complet.
• Accueil : sur le parvis de l’Espace Rencontre.
39 Route de Thônes, 74940 Annecy.
• Horaires : retrait des dossards de 8h00 à 9h00 au niveau de l’accueil. Départ de la course à 9h30 le samedi matin.
Dragon boat
Tournoi et classement mixte.
Équipes mixtes de 14 à 18 rameurs, 14 à 16 personnes dans le bateau dont 10 hommes maximum.
2 courses de 200m et 2 de 1000m minimum.
Équipement : gilets et pagaies fournis par l’organisation, prévoir casquette et lunettes de soleil si besoin. Vestiaires et douches à proximité.
• Lieu : lac d’Annecy au niveau du Petit port d’Annecy-le-Vieux.
• Accueil : sur la pelouse à proximité des pontons au niveau de la tente accueil.
• Horaires : convocation à 8h00. Courses de 9h à 18h00 le samedi, jusqu’à 16H00 le dimanche.
Escalade
Equipes de 2 personnes.
Equipement à prévoir : chaque participant doit amener son baudrier, ses chaussons et son descendeur.
• Samedi : contest de difficulté
Voies du 5a au 7c. chaque voie vaut 1000 points. essais illimités de 10h à 12h, puis de 14h à 16h. Voie validée après avoir touché le relais ou mousquettoné la dernière dégaine.
l’équipe avec le plus de points remporte le contest.
• Dimanche : contest de vitesse Qualification, puis finale. Deux voies en parallèle. Duel par équipe de 2. cumul des temps des 2 coéquipiers. Les 8 équipes les plus rapides sont qualifiées pour les finales.
mixtes
• Lieu : gymnase du sports espace Glaisins, 6 rue de la Frasse 74940 Annecy-le-Vieux.
• Horaire de début des rencontres le Samedi et Dimanche: 10h. Heure de rdv : 9h30.
• Vestiaires et douches sur site.
Règlement
DES ÉPREUVES COMPANY CUP
10 11
Merci de vous présenter à l’accueil muni de votre badge, obligatoire pour participer aux épreuves.
Football 7x7
Tournoi et classement mixte
Équipes mixtes ou non de 8 à 11 joueurs:
6 joueurs de champ + 1 gardien. 1 à 3 remplaçants.
Rencontres en une période de 12 minutes.
Terrains : synthétique et naturel en gazon.
• Samedi : matchs de poule
• Dimanche : phases finales et matchs de classement
Pour les phases finales, en cas d’égalité : série de 3 pénaltys.
Pas de hors-jeux, tacles interdits, coups francs directs, le gardien relance à la main, crampons vissés interdits.
• Lieu : terrains de foot d’Albigny (USAV), 6 rue du Pré Vernet 74940 Annecy.
• Accueil : tente située entre les deux terrains synthétiques.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
Handball sur herbe
Equipes mixtes de 8 à 10 joueurs : 5 joueurs de champ + 1 gardien. 2 à 4 remplaçants.
match en une période de 10 minutes (si mauvais temps, possible modification du lieu, de la dimension des terrains et de la durée). Règles du handball classique. Rebonds impossibles sur herbe.
• Samedi : matchs de poules.
• Dimanche : matchs de classement (matin) et phases finales (après-midi).
Equipement : chaussures à crampons non autorisées.
• Lieu : terrains en herbe situés au sports espace Glaisins, 6 rue de la Frasse 74940 Annecy-le-Vieux.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
• Vestiaires et douches sur site.
Mölkky®
Tournoi et classement mixte.
Équipes de 2 joueurs.
La première équipe arrivant à totaliser
exactement 50 points gagne la partie. Si une équipe dépasse ce score, elle retombe à 25.
• Samedi : matchs de poules.
• Dimanche : phases finales et matchs de classement.
Équipement : jeux fournis par l’organisation.
• Lieu : terrain synthétique du sport espace Glaisins, 6 rue de la frasse 74940 Annecy.
• Accueil : sur le terrain synthétique à proximité de la tente.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
Montée cycliste
Parcours de 9,6 km. Dénivelé : 542 m de d+. Catégories : individuel homme toutes catégories. Individuel femme toutes catégories.
Épreuve individuelle. Départs différés toutes les 30 sec à 1 min. retrait des dossards de 13h à 13h30 au départ. Départ de la course à 14h00. Fin de l’épreuve chronométrée au sommet du Col des Contrebandiers. Descente libre du Col,
En laissant la priorité de passage aux coureurs en course qui montent. Le port du casque est obligatoire. Il est interdit de s’entraîner sur le parcours dès 12h le jour même sous peine de disqualification.
Équipement à prévoir : chaque participant doit venir avec son vélo (vélo à assistance électrique interdit).
• Lieu de départ : sur le parvis de l’Espace Rencontre. 39 Route de Thônes, 74940 Annecy.
• Lieu d’arrivée : sommet du Col des Contrebandiers.
Règlement
DES ÉPREUVES COMPANY CUP
Merci de vous présenter à l’accueil muni de votre badge, obligatoire pour participer aux épreuves.
Pétanque
Tournoi et classement mixte.
Concours en triplette. La première équipe à atteindre les 13 points remporte la partie.
Rencontres avec le système «aurard».
En cas d’absence pendant le we, merci de prévenir l’organisation afin de pouvoir repêcher certaines équipes.
Équipement : les équipes doivent apporter leurs jeux de boules métalliques.
• Lieu : Pétanque des carrés, 1 impasse des vergers 74 940 Annecy-le-Vieux / lieu dit les Pommaries.
• Accueil : au niveau de la tente à proximité des terrains.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
Rugby
Tournoi mixte. Equipes de 8 à 10 joueurs : 6 joueurs de champ. 2 à 4 remplaçants. 2 mi-temps de 6 minutes. Une explication des règles sera faite le samedi à 9h par l’organisation. Les essais marqués par une femme valent double.
• Samedi : phases de poule (minimum 5 matchs par équipe).
• Dimanche : Tournoi final (toutes les équipes sont concernées).
Equipement : les équipes doivent venir avec 1 jeu de maillots numérotés. Chaussures de sport ou crampons moulés (crampons vissés interdits).
•Lieu : sports espace glaisins, 6 rue de la Frasse 74940 Annecy-le-Vieux.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
• Vestiaires non gardés et douches sur site.
Stand Up Paddle
Equipes de 6 à 8 personnes. 6 personnes maximum sur une planche, 2 remplaçants optionnels.Cconvocation des équipes à 8h30, samedi et dimanche.
• Samedi : 2 épreuves chronométrées de 350 mètres par équipe.
Les 8 premières équipes qualifiées au temps font les phases finales qui se déroulent l’après- midi. Rotation toutes les 12 min.
• Dimanche : 2 épreuves chronométrées de 350 mètres (sens inversé) par équipe, rotation toutes les 12 min. Les 8 meilleures équipes sont qualifiées pour la finale l’après-midi.
Equipements : gilets de sauvetage obligatoires et fournis par l’organisation. la tenue des participants est à leur charge et dépendra des conditions : combinaison, shorty ou tenue de bain.
• Lieu : mise à l’eau depuis la plage d’albigny à Annecy-le-vieux.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
Tir de Biathlon
Tournoi et classement mixte.
Équipes mixtes ou non de 4 joueurs, tournoi additionnant les résultats des 3 épreuves :
• Epreuve de sprint - 40m course à pied + épreuve de tir couché.
• Epreuve moyenne distance - 100m course à pied + épreuve de tir couché.
• Epreuve longue distance - 200m course à pied + épreuve de tir couché.
Équipement : matériel fourni par
Volley sur herbe
Tournoi et classement mixte.
Équipes mixtes ou non de 5 à 6 joueurs : 4 joueurs de champ + 1 ou 2 remplaçants.
Rencontres en 1 set (15 points).
• Samedi: matchs de poules.
• Dimanche : Phases finales et matchs de classement.
Équipement : ballons fournis par l’organisation.
• Lieu : terrain en herbe du sport espace Glaisins. 6 rue de la frasse 74940 Annecy.
• En cas de mauvais temps des navettes emmènent les participants en gymnase, départ rue de la Frasse devant le parking.
• Accueil : sur la pelouse à proximité des terrains de volley,
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
• Lieu : terrain de rugby du sport espace Glaisins. 6 rue de la frasse 74940 Annecy.
• Accueil : sur la pelouse à proximité de la tente d’accueil.
• Horaires : convocation à 8h. Matchs de 9h à 18h00 et jusqu’à 16h le dimanche.
14 14
Animations
1
3
Échauffement 2
collectif Wii Sport
Chill Zone
Préparation physique encadrée par un
éducateur sportif pour vous préparer à vos épreuves.
Venez vous affronter sur le célèbre jeu Wii Sport, avec les épreuves de bowling, tennis, golf...
Après l’effort, le
réconfort... Espace de détente et de relaxation en accès libre tout au long de la journée.
14
4 Easytrott
Vouz aurez la
possibilité de tester les trotinettes Easytrott pour une balade aux Glaisins.
6 Massages - Physiothérapie
Profitez de soins préventifs et de récupération.
5 Kids’obstacle race
Course d’obstacles en libre accès toute la journée.
15
7 Skimboard
Mini planche de surf sur surface glissante.
9 Tir à la corde
Défiez-vous en libre accès tout au long du week-end sur cette épreuve mythique.
11 Course de garçon de café
Mettez-vous à la place d’un serveur. Une course mélangeant équilibre et dextérité.
10 Fléchettes
Jeu de fléchettes individuel ou par équipes.
13 Ninja box
Parcours physique composé d’obstacles.
12 Tchoukball
Découvrez une activité typique de Suisse Romande.
8 Escape game Teams Connect
Réussissez à ouvrir la malle sur le temps de l’évènement.
14 3.2.1 Perform
Essayez le pilotage
automobile dans un
simulateur.
Divisions
• Division 1 : 1 à 10 participants
• Division 2 : 11 à 20 participants
• Division 3 : 21 à 50 participants
• Division 4 : 51 à 100 participants
• Division 5 : + de 100 participants
Médailles & trophées
Les 3 premiers de chaque épreuve remporteront une médaille individuelle (or, argent, bronze) pour chaque épreuve sportive et dans chaque catégorie.
Les 8 premiers de chaque épreuve rapportent des points à leur entreprise (80 points pour le premier, 70 points pour le second...).
L’entreprise peut concourir a différents trophées :
• Trophée STRONGER TOGETHER
Pour l’entreprise qui a inscrit le plus grand nombre de
collaborateurs sur le week-end, quels que soient les résultats aux épreuves sportives.
• Trophée des MEDAILLES
Pour l’entreprise qui a gagné le plus de médailles d’or, toutes divisions confondues (en cas d’égalité, le nombre de médaille d’argent est pris en compte).
• Trophée CHAMPION DE DIVISION
Pour l’entreprise qui aura gagné le plus de points dans sa division.
Challenge
ORGANISATION
Cette année, découvrez...
Chaque jour de la semaine, du 21 mars au 10 juin, une activité différente de sport et de bien-être, courte et accessible à tous , est proposée en vidéo aux participants, sur notre site web par 10 entraîneurs.
Chaque participation rapporte 1 point pour le participant et l’entreprise .
Un classement est établi selon plusieurs catégories : Classement par participant
Classement par entreprise / collège / université Challenge du lundi au vendredi .
Possibilité, lors de la déclaration de votre activité sur notre site web de télécharger une photo de votre activité ou un selfie.
19 18
Connected Company Cup est un challenge solidaire : nous reversons 50% des frais d’inscriptions à une association de
votre choix.
Informations
PRATIQUES
PC Organisation
Situé au sport espace Glaisins dans le bâtiment attenant au gymnase, au bord du terrain de rugby.
Numéro d’urgence organisation : +33 6 51 94 10 17
Secours
Numéros des secours : +33 7 62 74 74 05 ou le 17 ou le 18 ou le 112
La Company Cups est organisée sur deux sites principaux : le secteur du Petit Port, et le sports espace Glaisins. Des postes de secours sont situés au Petit Port ainsi qu’au sport espace Glaisins.
Parkings et navettes
Toutes les 20 minutes des navettes gratuites desserviront les parkings situés autour :
• du sports espace Glaisins (pour la restauration, le beach tennis sur herbe, le biathlon, le city trail, la course d’orientation, le Mölkky®, l’escalade, la montée cycliste, le volley sur herbe, le handball, le rugby touch).
• du Parc Vignières-Pommaries (pour la pétanque).
• du Petit Port (pour le Dragon Boat, le Football et le Stand-up Paddle).
Des panneaux Arrêt Navette matérialiseront les lieux où prendre les navettes.
Trois parkings libres d’accès 24h/24 sont disponibles pour les participants de Company Cup :
• Parking Avenue du Pré de Challes : 39, route de Thônes 74940 Annecy. - Arrêt Navette : Parc des Glaisins.
• Parking du Cimetière : rue de la Frasse 74940 Annecy - arrêt navette : Parc des Glaisins.
• Parking de l’IUT : 9 rue de l’Arc en Ciel 74940 Annecy - arrêt navette : IUT.
Restauration
Des food trucks proposant de la restauration à emporter seront situés à l’Espace
rencontre et dans le secteur d’Albigny. Vous aurez la possibilité d’acheter vos tickets
repas pour accéder au buffet dinatoire le soir de la Games Party.
Grâce à une équipe dynamique aux domaines d’expertise variés, LIVECOM vous accompagne dans tous
vos projets de communication.
Design de qualité
Nous créons des sites web créatifs qui s’adaptent à toutes formes d’activités.
Web design
Nous concevons le design et développons des
interfaces pour tous types d’applications mobiles.
Design Applis Mobiles
Nous accompagnons nos clients dans la réalisation de supports vidéos.
Vidéos & Animations
Creating meaningful Livexperiences
NOTRE POSITIONNEMENT
création, promotion et organisation de grands éVénements.
NOS VaLEURS
intégrité, entrepreneuriat, bienVeillance.
NOS aSSOCIÉS
filiale de reworldmedia (500m€), qyd et performance directe.
NOS ÉVÉNEMENTS RÉFÉRENCES
• corporate games france (5300 participants) et suisse
• 100 ans de ntn-snr (3500 collaborateurs)
• course d’obstacles tougH ViKing (5500 coureurs)
• porscHe : 70 ans de la Voiture de sport
• daVidson games
• conVention nationale de l’association pour le progrès du management (5500 pdg)
LIVEVENT SUISSE • Rue Jean Pelletier 6 • case postale 306 • CH-1225 Chêne Bourg • Tel : +41 22 552 00 27
Nombreuses fonctions
Nos designs clairs,
modernes et efficaces se déclinent sur tous supports imprimés.
Design graphique
COM
LIVECOM SUISSE • Rue Jean Pelletier 6 • case postale 306 • CH-1225 Chêne Bourg • Tel : +41 22 552 00 27
