The Skullkerchief Foulard à tête de mort de Knitty Or Nice

(1)

1

The Skullkerchief

Foulard à tête de mort

de Knitty Or Nice

Fournitures

112 – 119 m de fil fin à moyen dans la Couleur Principale (Noir) 28 m de fil de Couleur Contrastante (Blanc)

Aiguilles n°4 (ou autre pour correspondre à l’échantillon) Aiguille à tapisserie

1 bouton d’environ 1,75 cm 4 anneaux marqueurs

Echantillon

20 mailles et 32 rangs = 10 cm de jersey (avant blocage)

(2)

2

Abréviations

end = maille endroit env = maille envers

PAM = Placer l’anneau marqueur GAM = glisser l’anneau marqueur 2 m ens = 2 mailles ensemble à l’endroit C2 = créer 2 mailles

J = jeté

SS = surjet simple CP = couleur principale CC = couleur contrastante

Explications

Avec la CP, monter 105 mailles (création des rangs pour la bordure en picots) Rang 1 (endroit du travail) : tout à l’endroit

Rang 2 (envers du travail) : tout à l’envers Rang 3 : tout à l’endroit

Rang 4 : tout à l’envers

Rang 5 : (1^ere boutonnière) 3 m end, 2 m ens, glisser la maille de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, 2 m ens, tricoter à l’endroit la fin du rang

Rang 6 : Tout à l’envers jusqu’à la boutonnière, C2, tricoter à l’envers la fin du rang Rang 7 : Tout à l’endroit

Vous allez ajouter la deuxième couleur, ainsi quand la bordure de picots sera rabattue, vous ne verrez pas de mailles dans la couleur principale parmi celles de la seconde couleur.

Rang 8 (envers du travail) : 36 m env, tricoter le rang 1 du diagramme, 36 m env Rang 9 : 36 m end, tricoter encore le rang 1 du diagramme, 36 m end

Rang 10 : répéter le rang 8

Rang 11 : (bordure de picots) 1 m end, *J, 2 m ens* répéter jusqu’à la fin du rang

(Quand vous arriverez à un changement de couleur et que vous devez tricoter 2 m ens, utilisez la prochaine couleur (celle vers laquelle vous arrivez dans votre ouvrage) pour faire ces 2 m ens.

Aucune inquiétude. Cela fonctionnera)

Rang 12 : 3 m end, PAM, 33 m env, PAM, tricoter le rang 1 du diagramme, PAM, 33 m env, 3 m end

A partir de maintenant, les 3 premières et les 3 dernières mailles seront tricotées simplement et considérées comme les mailles du bord de l’ouvrage. Elles ne seront plus indiquées dans les explications.

Rang 13 : end jusqu’à l’anneau marqueur, GAM, tricoter le rang 2 du diagramme, GAM, end jusqu’à la fin du rang

Rang 14 : env jusqu’à l’anneau marqueur, GAM, tricoter le rang 3 du diagramme, GAM, env jusqu’à la fin du rang

Rang 15 : Répéter le rang 13 MAIS en tricotant le rang 4 du diagramme

Rang 16 : (2^e boutonnière) env jusqu’à l’anneau marqueur, GAM, tricoter le rang 5 du diagramme, GAM, env jusqu’aux 3 dernières mailles avant l’anneau marqueur suivant (avant le bord), 2 m ens, glisser la maille de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, et tricoter 2 m ens à nouveau (2^e boutonnière)

(3)

3 Rang 17 : 1 m end, C2, end jusqu’à l’anneau marqueur, GAM, tricoter le rang 6 du diagramme, GAM, end jusqu’à la fin du rang

Vous allez commencer à faire les diminutions en début et fin de rang afin d’obtenir la forme en triangle de votre foulard.

Rang 22 : 1 diminution par 1 SS en tricotant la maille à l’envers, env jusqu’à l ‘anneau marqueur, GAM, tricoter le rang 11 du diagramme, GAM, env jusqu’à 2 mailles avant l’anneau marqueur suivant (avant le bord), 2 m ens à l’envers

Rang 23 : 1 SS (pour 1 diminution), end jusqu’à l’anneau marqueur, GAM, tricoter le rang 12 du diagramme, GAM, end jusqu’à 2 mailles avant l’anneau marqueur suivant (avant le bord), 2 m ens Répéter les rangs 22 et 23, pour la partie des diminutions, tout en tricotant la suite du diagramme.

Quand vous avez terminé le diagramme, continuez à faire les diminutions (comme indiquées pour les rangs 22 et 23) en tricotant en jersey avec la couleur principale.

Otez les anneaux marqueurs n°2 et 3 (ceux qui entouraient le jacquard) car ils ne vous seront plus utiles.

Continuez à faire les diminutions et le jersey jusqu’à ce qu’il vous reste 2 mailles entre les 2 anneaux marqueurs restants. Otez ces anneaux marqueurs.

La suite des explications réintègre les 3 premières et les 3 dernières mailles des bords (celles

« omises » dans les explications précédentes).

3 m end, 2 m ens, 3 m end – il reste 7 mailles

1 m end, 1 SS, 1 m end, 2 m ens, 1 m end – il reste 3 mailles 1 surjet double – il reste 1 maille

Tirer le fil à travers la dernière maille et rentrer les fils.

Bloquez légèrement votre tricot. Une fois votre ouvrage sec, rabattez et cousez le rang de picots en faisant correspondre les 2 boutonnières.

Vous pouvez également coudre les bords des 2 boutonnières ensemble afin qu’elle n’en forme plus qu’une.

Cousez un bouton du côté opposé à la boutonnière (bien sûr).

Et voilà !

(4)

4

Diagramme

Couleur Principale Couleur Contrastante

Cette traduction du modèle The SkullKerchief a été rendu possible grâce à l’aimable autorisation de son auteur, KnittyOrNice.

DROITS D’AUTEUR - Ce modèle ne peut faire l’objet que d’un usage personnel et non commercial.

Il est interdit de proposer à la vente ou à des fins commerciales un article réalisé à partir de ce modèle sans l’accord préalable de l’auteur.