نظرية العلم عند امري لاكاتوس

1 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم

سوتاكلا يرما دنع ملعلا ةيرظن

طاشم ةايح.د ةريوبلا ةعماج :لاسرلإا خيرات 27 -10 -2018 :لوبقلا خيرات 13 -11 -2018 :رشنلا خيرات 12 -12 -2018 صخلم : إ نييأر نيب طبرت سوتاكلا دنع ملعلا ةيرظن ن م امه نيفلتخ .نوكو ربوب رظن يتهجو ف بوب أ ىري ر ملعلا ن تم ةلسلس اهرابتعاب ملعلا ةفرعملا ومن فصيف نوك امأ ةرمتسم ةروث يفو مئاد بيذكت يف ةبقاع نم تامكارتلا لاخ نم نييأرلا نيذه نيب قيفوتلا سوتاكلا لواح .تاروث انايحأ اهللختت يتلا تسا ل هفم لادب مو دنع "جذومنلا" نوك تلا تايرظنلا نم ةلسلس وه ثحبلا جمانربو ."ثحبلا جمانرب "هموهفمب كرتشت ي ةاونلا يف اهعيمج ةنراقم ثحبلا جمانرب تانوكم مهأ يه ةبلصلا ةاونلاو.ةبلصلا صانعلا عم لأا ر ىرخ لثم ب راطإ يف نولمعي نيذلا ءاملعلا نإ .ةيباجيلاا وأ ةيبلسلا ةفاشكلا وأ يقاولا مازحلا جمانر زلم ثحب نوم يذكتلا نم ةبلصلا ةاونلا ةيامحب ةدعاسم تايضرف ةفاضإب كلذو ب إ .يقاولا مازحلا ىل دجوت رب جما ثحب ( ةروهدتم ىرخأ و ةمدقتم )ةعجارتم ثحبلا جمانرب زيمتي . نأو مدقتلاو ومنلاب يمدقتلا رف هتايض دعاسملا ة عجارتملا جمانربلا زيمتي لباقملا يف .ةقد رثكأو ةديدج تاؤبنت يدؤت هومن فعضب ايضرفف ، لا هت لا ةدعاسم سوتاكلا ةيرظن تءاج.لابقتسم اهنم ققحتلا نكمي ةديدج تاؤبنت ىلإ دوقت و لاادتعا رثكأ اباوص م ةهجو ن ن رظ ربوب رظن ةهجو نم ةينلاقع رثكأ نوك لوأ ذنم بيذكتلا" يربوبلا فرطتلا بنجت هنلأ، ،"قئاع كلذو بلصلا ةاونلا ىلع ظافحلا لجأ نم يقاولا مازحلا عيسوتب ءاملعلل حمس اّمل ربل ة بلا جمان ثح ةلكشم ىدافت هسفن تقولا يفو .ناكملإا ردق نوك ربتعا نيح جذامنلا ةيسايقلاب ةقلعتملا لاوحت جمارب ت ةيملع تاروث ىلإ ةيدؤملا ثحبلا ك .ةينلاقعو ةيقطنم ةيلمع :ةيحاتفملا تاملكلا ثحبلا جمانرب ؛ ةبلصلا ةاونلا ؛ يقاولا مازحلا ؛ يمدقتلا جمانربلا ؛ ا انربل جم )روهدتملا(عجارتملا ؛ ةيباجيلإا ةفاشكلا ؛ ةيبلسلا ةفاشكلا Abstract :

The Lakatos theory of science lies in between two different views: The Popper’s view and the Kuhn’s view. . Popper sees science in continuing falsification and in permanent revolution, but Kuhn describes Growth of scientific cknowledge as a process of accumulations interspersed Sometimes by scientific revolutions: Lakatos attempted to reconcile the two views by replacing Kuhn’s concept of the paradigm with his concept of the research programme. The research programme is as eries of theories, that all have a common hard core,The hard coreis one of the most important components of the research program compared to other elements such as the protective belt and positive heuristic and negative heuristic. Scientists working on a research program are bound to protect the the hard core from falsification by adding auxiliary hypotheses to the protective belt. There are a progressive research programmes and other are degenerating. A progressive research program is characterized by growth and progress, its auxiliary hypotheses lead to novel predicitions more precise. In contrast, a degenerative program is marked by a

2 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم lack of growth because its auxiliary hypotheses do not lead to novel predicitions that are later verified.

Lakatos's theory came more moderate than Popper's view and more reasonable than Kuhn's view. He avoids the Popperian extreme of ‘falsification at the first impediment when he has allowed scientists to add auxiliary hypotheses to the protective belt in order to preserve the hard core of the research program as far as possible. At the same time, he avoids the Kuhnian problem of incommensurable paradigms when he considered the transformations of research programs leading to scientific revolutions as a rational and logical process.

Key words : research programme ; hard core ; a protective belt ; a progressive programme ;ade generative programme ;positive heuristic ;negative heuristic.

:ةمدقم لا اننكمي ثيدحلا نع ةيرظن يرجملا فوسليفلا يرمإ وتاكلا س (Imre Lakatos) ( 1922 -1974 ) رورملا نود اهنم ردحنا يتلا ةيملعلاو ةيركفلا لوصلأا ىلع و براشملا لفلا ةيفس يتلا لهن اهنم . نأ اصوصخ رصع ه دق دهش تافسلف ةينلاقعلا اهزربأ لعل ،ةدع ةيدقنلا ل لراك وب ـ رب (KarlPopper) ( 1902 -1994 ) فسلفو ــــ لا ة جذومن ل ساموت نوك ( 1922-1996 ) (ThomasKuhn) لا لت نا هل ناك م ا امومع ا تايبدأ يف اريثأت لإا ايجولوميتسب يف م يناثلا فصنلا نرقلا ن نيرشعلا . ذإ يتيرظن نع بترت نوكو ربوب عورشم ةرولب فسلف " ىمسي ديدج ي جمارب" "ةيملعلا ثاحبلأا عورشم وهو هديش سوتاكلا دعب أ ن يلك نم راعتسا سأ رصانع امه ةيسا ا ةباثمب تناك لإ لا هقسنل ىلولأا تاصاهر رظن ي تفسلف يف امامت بوذي نأ نود نكل امهي ب ل راث ةياهنلا يف اهيلع . و يرقبع نمكت هت هنأ يف وعدملا ةينلاقعلا هتلايلحتب عاطتسا ةيخيرات ةرظنب ةم ةروصب ةلباقتملا امهراكفأ فظوي نأ عم قستت لآا قاف ا ركفلا اهيلإ علطتي يتلا يملعل رصاعملا .ف ايجولوميتسبلاا دوز يجولودوتيمب ة ةديدج تمدق ةروص ةرياغم ملعلا نع هخيراتو . استن روصتلا اذه نم اقلاطنا ء ل نع مارب"ةيجهنم يف ملعلا مدقت عضو وه ج "ةيملعلا ثاحبلأا يرميإ دنع سوتاكلا ؟ ام وأ حت يتلا ةديدجلا تاراصبتسلاا يه هتيرظن اهلم ةيملعلا ةفرعملا ومن ةيلاكشإ نأشب ؟ 1 -تاصاهرلاا لا ركف ةي ملعلا ةيرظنل :سوتاكلا دنع فقوم ديدحتب ةساردلا هذه متهت سوتاكلا يرمإ نكل همدقتو ملعلا ومن ةلأسم نم اننكمي لا ليصافت يف ضوخلا يرظن هت نود ةراشلإا إ لا ىل ءارق ة اهمدق يتلا ل يركف ساموتو ربوب لراك نوك اههجو يتلا تاداقتنلااو .امهل اك ن ت لأ لامع ب نوكو ربو ملعلا ةفسلف لاجم يف ةغلاب ةيمهأ رثكلأا نافوسليفلا امهف ،امومع اريثأت نيرشعلا نرقلا يف ملعلا ةفسلف ىلع اهتمرب امهنوك ، ةيلك يف اهعئاقو ترج يتلا ةريهشلا ةرظانملاو .لدجلل نيتريثم نيتلباقتم نيتيؤر ناحرطي ماع يف ندنل 1965 ملعلا ةفسلف لوح يملاعلا رمتؤملا عئاقو نمض اهممص يرميا سوتاكلا نيرظنملا نيذه ةهجاومل اصيصخ نيزرابلا : ساموت نوك هباتك يظح يذلا تاروثلا ةينب " ةيملعلا " رداصلا 1962 ملعلا فوسليف دض ملاعلا تاغل فلتخم ىلا مجرتو حدملاو ءانثلاب لراك ربوب " هباتك مجرت امل يذلا يملعلا فشكلا قطنم ماع لاإ ةيزيلجنلإا ىلإ " 1959 ثدحأ انخاس لادج دق .يملعلا يفسلفلا طسولا يف اهلجأ لاط ةيمهأب تيظح يتلا ةرظانملا هذه تنيب ترظن فلاتخا ىدم ي يملعلا عورشملا ىلإ امه نيب ةلدابتملا تاداقتنلاا مهأ سوتاكلا صخل .

3 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم ماع "فيرجسام نلاأ "هذيملت عم هعبط باتك يف نيفرطلا 1970 هناونع يذلاو ومنو دقن .ةفرعملا رولب سوتاكلا ا يفسلفلا هعورشم يترظنل هدقن نم اقلاطن و نوك ربوب ، ثيح نّيب م بلاث و.ةيرظن لك بقانمو ةيادبلا تناك ب فقوم ضفر نوك ، ف مغر نأ سوتاكلا دض بيذكتلا فرطتملا هنأ ّلاإ ي قفاو ربوب ىلع ةرورض ىلع ةيملعلا ةفرعملا سيسأت عم اي ي قع ر ينلا ة . و يف ةيملعلا تاروثلا لازتخا ضفر ب ضع لا تلاوحت ةيسفنلا ةيعامتجلااو أرطت يتلا ىلع رخلآ نيح نم يملعلا عمتجملا لثم يعدي ام نوك . ف ناك اذإ ربوب تسا لا اينلاقع إف ايئارق ن نوك بسح سوتاكلا " يئارقتسا لاو ينلاقعلا ، لل قطنم دجوي لا هرظن يفف شك وي لب ف دج ايجولوكيس شكلا "ف 1 . ناك اذإو ربوب حت يملعلا لوحتلا نأ ربتعي ،ةينلاقع لماوع هثد يلاتلابو ىلإ يمتني شكلا قطنم .ف نإف نوك لا يتلاطشج لوحت وه ملعلا يف لوحتلا نأ ىري ي نكم وأ يفوصلا لوحتلا نم عون هنأكو ايقطنم هريربت لقعلا نيناوقل عضخي لا ينيدلا ، لعو هي وهف شكلا ايجولوكيس لاجم ىلإ يمتني ف ، نأ يأ روثلا تا ةيملعلا هرظن يف رمأ "يه علا ينلاق و "يجولوكيس ءيش ىلإ دوعي 2 . ىري سوتاكلا ةيرظن بسح نأ نوك " ةبخنلا طسو يف ةمزلأا عرتخن نأ لاوأ بجي ةيملعلا " . 3 تل لهأ دنع دجن امك ،ةيملعلا ةروثلا قبست نأ بجي ةمزلأا نأ يأ ،ةروثلا ثدح ديدجلا نيمختلا قبسي نأ بجي ضحدلا نأ ةيبيذكتلا ةعزنلا . هضفري ام اذهو تاكلا سو ا يذل نأ ىري ةيرظنلا يوقلا ة لا ت نأ ىلإ جاتح ت هقبس ا وأ ةمزأ مطحت ةيرظنلا سفانملا تل ة ضرف هسفن ا .ةيملعلا ةحاسلا ىلع هرظن يفو لا فصو همدق يذلا نوك لأل ريثت يتلا تامز تلااح اه تافاشتكا اهنع قثبني يتلاو مئاقلا جذومنلا عم قفاوتلا مدع ةديدج ناك فن افصو أك ايس ن » دنع نوك "يجولوكيس موـهفم يهف ،ةمزلأا روهظل ينلاقع ببس دجوي لا 4 . و قلقلاب نرتقي رتوتلا ايرظنلا رييغت ىلإ ةمزلأا يدؤت لا .ةلكشملا مادتحا دنع نوثحابلا هشيعي يذلا او ت دعاوقل يملعلا فرظلا لايح مهتافرصتو ءاملعلا كولس ىتح لب ،طقف ةقباسلا .ديدجلا امك مامتها بصنا نوك بسح سوتاكلا عمتجملا ىلع زكرو ،يملعلا ىلع اريثك يقلا م عمتجملا اذه دودح يف ةيملعلا ةسرامملا رطؤت يتلا ريياعملاو ، كلذبو سارد لقن " لا ة حور "ةيملعلا ةعامجلا ىلإ ملعلا لجر نم ةيملعلا 5 و ، ةمكحل ءاملعلا ةيرقبع عاضخإ بوجوب لوقي و ،ةيملعلا ةعامجلا ي اذه لع نم لاقتنا لثم ،يعامتجلاا سفنلا ملع ىلإ سفنلا م ف وه ي جلاع مدقت ةيلاكشإ .يجولوكيسويسوس راطإ يف ملعلا ضراع امك سوتاكلا ةدشب نميه ةركف ة ةيملعلا ةسرامملا ىلع يملعلا عمتجملا ا ءا ّرج نم جذومنلاب قلطملا مازتللا ، لأ لذ ن يدؤي ك إ ا للش ىل لإ .ركفلا ةيرح دييقتو عادب امأ يداعلا ملعلا صخي اميف ف ثولا نأ ىري ةيقو ا متي يتل ي ز نع هقيعت لا اهب ومنلا ، " ملع دوجوب فارتعلاا بجي نكل داع وهدتم رخآو روطتم ي ر " 6 ، يو نم صلختلا بج ريخلأا اذه رفوت بجومب فورظ .ةبسانم ةيرظن هنم يناعت يذلا بيعلا نإ نوك بسح سوتاكلا وه ا ةيسايقلالا يف طارفلإ ، ةصاخو أ مادعنا ىلإ امتح يضفي اهب ذخلأاو ،يجولومتسبلإا ركفلا نع ةبيرغ ةركف اهن لا ياعم ري لا ةينلاقع يتلا ةنراقملاب حمست نلأ ،جذامنلا نيب ةيعوضوملا جذومن لك اع لثمي اصاخ امل لا ىرخلأا جذامنلا عم هعمجي ةكرتشم ريياعم . ا يصقي نأ ديدجلا جذومنلل نكمي لاو ميدقل نلأ وك ن اهب لوقي يتلا ةيملعلا تايرظنلا نيب ضقانتلا ةركف ضفري ربوب ك ربتعا لب ، ل لك " كلذب ىصقأف ،اهقسن راطإ يف ةحيحص تايرظنلا روطتل ينلاقع ءانب ةيناكمإ ا ملعل 7 .

4 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم دمتعا نوك اريثك ىلع لا ايجولوكيس ومن ريسفت يف هضفري ام اذهو ملعلا وتاكلا س يذلا ملعلا ءانب نأ "دكؤي ثلاثلا ملاعلا يف متيو ةينلاقع ةقيرطب نوكي " 8 ةغلب ربوب ، ملاع وهو ةفراعلا تاذلا نع ةلقتسم ةفرعملا هيف نوكت يذلا ةيعوضوملا ةفرعملا . ناك اذهل ن ت يرظ ة ربوب نيح يف ،ةيملعلا ةفرعملل يعوضوملا روطتلل افصو تلايلحت نوك ةرهاظلل علا مل ةي تناك ةيعوضوملا نع دعتباف ،ةفرعملا عوضومب ةفراعلا تاذلا ةقلاع راطإ يف رضلا يرو ة ةيملعلا ةفرعملا مايقل . ا ردجت لإ ةراش إ ةيعوضوملا ةعزنلا دناس سوتاكلا نأ ىل ه امك دنع ي يمتنت يملعلا ثحبلا جمارب يف هتيجهنم ربتعيو ،ربوب هذه ةيعوضوملا ةعزنلا او ، اك ن تن دوقت إ ةخسن ىل رثكأ لاادتعا ةيربوبلا ضحدلا ةيلباقل . ي وهف فقوم ضفر ربوب ملا فرطت ذلا ي قباس نود تايرظنلا ضفري إ دنع راذن أ ةيبيرجتلا ةظحلاملا عم توافت لو اهيصقيو إ ام اذ خيرات نلأ ،ضقانم دهاش اهضحد ملعلا يضقت معلأا بلاغلا يف ةبرجتلا نأب ريشي ب ييأت د و ،هبيذكت نم رثكأ ضرفلا انه " فقوم يكزي نوك ربوبل نيدم هنأب فرتعي هنكل ،" اب يثكل ،ر بسكأ يتلاو ايجولودوتيم" وأ جهنملا ةيرظن يه ملعلا ةفسلف نأ هنم مهلتسا دقف اه لا سوتاك ف امي دعب " هعورشم يف ةيخيرات ةيكرحو ةيلاعف "ةيملعلا ثاحبلأا جمارب . ي لوق سوتاكلا : نأ" "ةيربوب تاراظنب ملعلا روطت ىلإ رظ 9 ، نأ دكؤيو ةينلاقعلل هفصو ةينلاقع ىلع اساسأ موقي ةيملعلا ربوب ،راكفلأا ضعب يف هفلاخي ناك نإو ذإ اوي قف وك يف ن ا ضعب ل اههجو يتلا تاداقتنلا ربوب هضفرك يتلا ةمساحلا براجتلاو داحلا دقنلل ت ىعس إ ىل ملعلا مده دقنلاف . هرظن يف إ ينعي لا داعب و ملعلا لاجم نم ةيرظنلا إق اهئاص مت اما ، ف ا بيذكتل ةي ةفرطتم ةعزن ىقبت ايازم نم اهيف ام ىلع ةيربوبلا و يللآاب ةطاحلإا اهنكمي لا حلا ة ل ةيقيق مدقت ،ملعلا ملعلا تايرظنلا مظعم نأ نيبت ةريثك ةلثمأ ىلع يوطني ملعلا خيرات نلأ ق ةي رمتسا د ت لا يف ءاقب تلااح روهظ مغر ،اهضقانت ف بيذكتلل ةيلباقلا رايعم هاجتي ربوب دنع لا ل تم ةنا و لا ةبلاصلا يدش بسح ةبلاسلا تلااحلا دوجوف .ةيملعلا تايرظنلا زيمت يتلا ةد لا وتاك س رمأ ]...[ يعيبط ف نكمي لا ةيرظنل تناك ايأ نأ ت لك جلاع هجاوت يتلا ذوذشلا تلااح اه ، يهف أ روم فرطلا ضغ يغبني ىلع ايقيقح ارطخ لكشت لا تمادام انايحأ اهنع مئاقلا ةيرظنلا ة نم . غ ري ىلع مكحلا لوقعملا توملاب ةيرظن هضقانت ةبلاس ةلاح غوزب درجمل ا انعبتا ولف . نملا ةيجه دنفتس ةيملعلا تايرظنلا فلتخم نلأ ملعلا فقوتل ةيربوبلا ةلاحم لا نأ يأ . كلا سوتا ضفري إ ةركف ءاغل يرظن ة ةيملع ضقانت تلااح روهظ درجمل نأ بجي لا دقنلا نأ ىريو ،اه يغلي يتلا ةفرطتملا ةقيرطلا كلتب ةيملعلا تايرظنلا اهفصي ربوب . ناك نوك بسح اقحم سوتاكلا اهمدق يتلا تاضارتعلاا ضعب يف ربوبل ، يف ةصاخو ا" راعشل هضفرو و "ةمئادلا ةروثل دوجو ىلع هرارصإ تابثو رارقتسا لحارم اهب رمي لعلا م هجضن ققحيل و ، ىلع هديكأت امدنع ائطخم ناك هنكل ،ةيملعلا تايرظنلا ضعب ةبلاص روصت ةيبيذكتلا مده نكمي هنأ ءانب لامتحا لك يصقي كلذب هنلأ ،اهساسأ نم ةيربوبلا لاقع لعلل ين م .هخيراتو ىري سوتاكلا ،نيرايخ نيب نوكنس اننإف ملعلل ينلاقعلا روصتلا ديؤي لا ملعلا خيرات ناك اذإ ن نأ امإ ا هققحي يذلا روطتلل ةينلاقع تاريسفت ميدقت نع علق قطنم ىشلاتي يلاتلابو ،ملعل شكلا ريسفت " ىلإ أجلنو ،ةيملعلا تايرظنلل ينلاقعلا مهفلاب موقي يذلا يملعلا جهنملاو ف لعف املثم يعامتجلاا سفنلا ملع ىلإ ةدوعلاب جذامنلا تلاوحت نوك ليدعت ىلإ أجلن وأ ةيبيذكتلا "ةيربوبلا 10 ا اهتلايوأت ضيوعتب كلذو لايلحت مدقت ةيجهنم ةيبيذكتب ةجذاسل لضفأ ل ا ةينب ،ملعل ربع ملعلا روطت ةكرح ريسفت ىلع دعاسي لا ةداحلا هتروص يف بيذكتلا أدبم نلأ

5 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم هيلإ أجلن يذلا يجهنملا بيذكتلاب سوتاكلا ىدان اذل .خيراتلا دنع .ةرورضلا ف ي ايوق اببس نوك رسفت ةيبيذكتلا ءاقبل ومن ملعلا .همدقتو لمع سوتاكلا لا ىلع فوت ي يخيراتلا دعبلا نيب ق نوكل رايعملا يقطنملا دعبلاو ي ربوبل ، ةيرظنب ناعتساو ،مولعلا خيراتب فشكلا قايس طبرف نوك لا ةلازإ دعب صئاقن يذلا ت يناع هنم ا ةيسايقلالا ةلأسم يف ةصاخو ، ضوع امك ةيبيذكتلا ةيربوبلا ةفرطتملا ةيبيذكتلاب يجهنملا ة ملعلا مايقل ةيرورضلا ةيعوضوملا نمضت يتلا . ايجولوميتسبا نإف هيلعو سوتاكلا ت تضخم لامعلأ ةعطاقتم ةءارق نع نوكو ربوب نع ةديدج ةيؤر مدقتل اقحلا امهنع قرتفتل دقت م اهيمسي ةيملعلا ةفرعملا يجولودوتيم ة .يملعلا ثحبلا جمارب يجولودوتيم يه امف ة جمارب ثحبلا دنع سوتاكلا ؟اهتينب يهامو رسفي فيكو نم اهمدقتو ةيملعلا ةفرعملا ومن اهللاخ ؟ 2 -موهفم ةيملعلا ثاحبلأا جمارب سوتاكلا دنع . لوقي سوتاكلا " ىري امدنع نوك "ةينلاقع ثحب جمارب ىرأ انأ اجذامن 11 ، ةيرظن عضوف ةديدج ملع ىمست م" ةيجولودوتي "ثحبلا جمارب و متهت ةديدج ةيجهنم يه من ةيلاكشإب علا و مل و لا نع ملعلا زييمت ةلكشمب لا ملع . و اهنأ ىري هانملا نم ةيحلاص رثكأ ةيجهنملا لا ج ةقباس دقنلل اضرعت لقلأا اهنوك .ةيعوضوم سسأ ىلع ةيملعلا ةفرعملا ينبتو مارب نوكتت بلا ج ثح ا تايرظنلا نم ةلسلس نم عقاولا ريسفت لمعت يتلا ةلصلا ةقيثولا ةيملعل ، و لوقي ف ذه ي ا لا" :ددصلا م ادشح وأ ةلزعنم ةيرظن ميسقتلل ةيساسلأا انتادحو نوكت نأ يغبني ظن ن تاير ثحب جمانرب" نوكت نأ امنإو ،ةرثعبم ]لماكتم[ " 12 إ ن ثحبلا جمارب ةيجولودوتيم عم ضراعتت ةيبيذكتلا و ةيحلاطصلاا ، تست اهنأ عم نم ريع ةيساسأ رصانع امهيتلك . نأب اينلاقع حامسلا يحلاطصلاا بهذملا نم ريعتست يهف ن ع لبق ن قيرط لاا ةيلك تايرظن حلاطص ثحب جمارب ىرحلأاب وأ ريسفت ىلع لمعت عقاولا نمنو اهح اهسفن نع عافدلا ةصرف لاا لجا نم ةيرارمتس بجي اذل .ءاقبلاو أ نوكت" ن ةلوبقم أ ريغ و تقؤم رارقب ذيفنتلل ةلباق " 13 . نم ريعتست امك ربوب ةركف نكمي ةيرظنلا نأ إ نم امئاد اهذاقن بيذكتلا قزأم إ فب اهانززع اذ ضور إ ةدعاسم ةيفاض . ل اقبطو ةيرظن اذه نوكي ربوب ا لإ ارج ء هب احومسم اذه ناك اذإ دعاسملا ضرفلا ي ةيرظنلل يقيريبملاا نومضملا نم ديز قو اهتو ةيؤبنتلا . ّلاإو رظني إ ضرغل عضو هنأب دعاسملا ضرفلا ىل ا نيصحت هفده يلياحت ةيرظنل م ن بيذكتلا وهو ، أ رم ريغ يف لوبقم ةيجهنملا ا ربوبل .ةي ا يه تاذلاب ةطقنلا هذهو يتل أ اهذخ سوتاكلا يك ينبي ىلع أ اهساس هعورشم ملعلا ي . مل وهف ةينب طقف للحي حبلا جمارب ث بذكت يتلا ةقيرطلاو اهب و ، إ امن ددح أ تايلمعلا اضي ةيئارجلإا يتلا اهللاخ نم ت يرظن حسف ة لا ةيرظنل لاجم ىرخأ أ اهنم ىوق يف سفن ثحب جمانرب ناكو . فده ه وه كلذ نم زواجت ةيبيذكتلا ةعزنلا بلا و بلغتلاو ةيرب تهجو يتلا تاضارتعلاا ىلع إ .اهيل 3 -تانوكم :ةيملعلا ثحبلا جمارب نم ثحبلا جمارب نوكتت ةعومجم ةيملعلا تايرظنلا نم ةطبارتملا مسي ام ةلكشم "ى ةينبلا " ، و يه ةبلصلا ةاونلا ىمسي امواقم اتباث اءزج نمضتت ، اءزجو اريغتم عدي مازح ى ناملأا أ يقاولا مازحلا و ، ةبلصلا ةاونلا يمحي يذلا وهو ، و لا نم ةعومجم يوحي يضرف تا ت يتلا لمع ىلع ب ةيوقت ثحبلا جمار اهنع عافدلاو . نمضتي دنع ثحبلا جمانرب اكلا سوت ةعومجم لا نم دعاوق لا ةيجهنم يتلا حضوت انل يتلا ثحبلا تاراسم بجي اهبنجتن نأ ، انركذي اذه .اهكلسن نأ يغبني يتلا تاراسملاو ب ا جذامنلا لإ يداشر ة دنع نوك . ف م لا يه ا تادحو ةيساسلأا جمانربل يه امو ،ثحب دعاوق لا ه ةيجهنم ؟

6 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم أ -:ةبلصلا ةاونلا ىري سوتاكلا نأ كل ل رب نا ثحب جم لا وه هريغ نع هزيمي بلص رهوج ةاون لا ةبلص . ف ةاونلا ةبلصلا يهو هتيهامو جمانربلا ةيوه يه ةيلباق ريغ ةدعاق بيذكتلل ، طساوب ةددحم ارق ة ر تيم ودو يجول تقؤم اهينبتمل 14 . و يه ةماعلا تايضرفلا نم ةعومجم يتلا لكشت ةماهلا سسلأا و لا ةيساسلأا تاقلطنم روطتيو يثحبلا جمانربلا ومني اهب يتلا 15 ، يف ةيرورض يهو يأ ةرولب يملع عورشم ديدج ، ةبولطمو يف إ يأ ثادح يموهفم لوحت ميدق يفرعم طمن يف . لأ ن لا ةاون ةبلصلا يه هقفو ريسي يذلا يجهنملا ساسلأا ل ةعباتلا ةيملعلا ةعامجلا دارفأ ذه لا ا جمانرب أ و كاذ . يهو اشاقن لبقت لا ةتباث اياضقو ميهافم نم نوكتت أ دج و ا لا اهتافص نمف ، ا اسلأ اهنأ ةيس ةلباق ريغ ذيفنتلل ، مادام أ ن لا جمانرب اهلمحي يذلا لازلا اطشنو لااعف يدؤيو ا طونملا رودل .هب إ هنلأ بلصلا ةاونلا دقنلا لاط اذ ـ هتمرب جمانربلا اهعم ىشلاتيسف تدنفو ة . دقو م لا سوتاك مأ ةلث ات نم ير خ ملعلا سجت ـ د ةاونلا ا بلصلا ةيملعلا تايرظنلا ضعب يف ة ، ف ثم ًلا اونلا ة بلصلا لع يف ة م لا كلفلا هيملطب ي نأ ةتباث ضرلأا و يقاب ةيوامسلا مارجلأا ا لأ اهلوح رودت ىرخ هرابتعاب ا نوكلا زكرم . نكمي ام هلوق نكمي لاو ،ضحدت نأ نكمي لا ةبلصلا ةاونلا نأ وه ، لأ ،اهتعجارم ذإ انن نلواح ا ا لكك جمانربلا ريغن فوسف ،اهرييغت لعف املثم كينربوك ( 1473-1543 ) N.Copernicus يذلا ف دن حمانربل ةبلصلا ةاونلا سوميلطب ( 368 -283 ق م ) Ptolemy لاقو أ و ةتباث ريغ ضرلأا ن أ امن نوكلا زكرم وه يذلا سمشلا لوح رودت . رهوج لكشت ةبلصلا ةاونلاف جمانربلا يذلا بت هب ىن ىرخلأا ضورفلا لك هساسأ ىلع . امبو ةبلصلا ةاونلا نأ ةتباث دينفتلا لبقت لا ، ف حم ةيأ ةلوا اهليدعتل ثحبلا جمانرب نع جورخ لثمت هتاذ ، روهظ دنع كلذل لا تلااح لا ةذاش تلا ع ربعت ي ن مدع قفاوت ب جمانر لا ثحب عم هجون لا ةظحلاملا تايطعم دقنلا ا ىلإ ةبلصلا ةاونل لذ نلأ ، ك ىلإ يدؤي مده ا جمانربل و إ ةيملعلا ةحاسلا نم هئاصق ، و ةصاخ اذإ ناك لا اذه ب انر يتف جم فو ي نيوكتلا روط و لا نوكن دق حنم ن ها تقولا يفاكلا ل ققحي هجضن هدوجو تبثيو . هيلعو لادب نم ةبلصلا ةاونلا مده و ةلكشملا تايضرفلا ميطحت ،اهل بجي نأ ن ىلإ مامتهلاا هجو ج رخآ ءز نم ةينب ناملأا مازح مسا هيلع قلطي يذلاو جمانربلا 16 . ينعي اذامف " سوتاكلا " وأ ناملأا مازحب يقاولا مازحلا ؟ ب مازح قاولا مازحلا( ناملأا :)ي لك قاو مازحب زهجم ثحب جمانرب ةيجراخلا رهاوظلاو ةبلصلا ةاونلا نيب دجوي و، يذلا وه ران هجاوي ةيبيرجتلا تارابتخلاا . و ةدعاسم تايضرف نم لكشتي يه ةدح لمحتت يتلا ،تارابتخلاا و ا ًرارم لدعتت نم أ لج أ ن ا تابيذكتلا لك نم ةبلصلا ةاونلا يمحت دهت يتل د اه ددهتو يأو .لكك جمانربلا روصق ل مل قباط ة ثحبلا جمانرب نيب ةيبيرجتلا عئاقولا يغبني أ ن تايضرفلا ىلإ لا بسني يتلا ىلإ لب ،ةيلصلأا هتاون لكشت ح ماز ه يقاولا . ه اذ لا مازح ا يقاول وه ةكبش م دعاسملا ضورفلا نم ةبعشت ةبلصلا ةاونلا لوح فتلت يتلا ة جا نم ل ايص اهتن اهتيامحو .إ ةزيم ن لا ضورف لا ةدعاسم يقاولا مازحلل ةنوكملا لا يه اق لب ي ينفتلل ة د ذإ، ي قح ةجاحلا تضتقا املك اهلادبتسا وأ اهليدعت ثحابلل إ ىل تو ةبلصلا ةاونلا ةيامح اهنيصح دض .بيذكتلا ناملأا مازحو نم نوكتي ،ةبلصلا ةاونلا لمكت ةحيرص ةدعاسم تايضرف نمو نم ديزت ةينمض تايضرف لا نومضم يفرعملا لل .ةيريسفتلا هتوقو جمانرب نمكت ةيملعلا ةيرقبعلا رظن يف سوتاكلا يف ديدجت لا ضورف لا ةدعاسم ب ةطيحملا ةاونلا ةبلصلا ل نوكت ح ةلزنمب ا ماز لأ نام اهل . ريخلأا اذهف وه ا ةوسق لمحتي يذلا تارابتخلا

7 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم يبيرجتلا ةيبيذكتلا ة ، فلتخم ىرجت هيلعو تسي دق ىتح لب ،تابيوصتلاو تلايدعتلا ب هب لد رخآ يقاو مازح اذإ ا بلطت لأ .كلذ رم و ثحبلا جمانرب دادزي ةوق ةناتمو لضفب ةبلاصو هذه تلايدعتلا ةبلصلا ةاونلا امأ . لا ابلاغ لاو ريغتت لدعتت ، اذإو بسن لا أطخ إ اهيل ي اهنع يلختلا مت يذلا جمانربلا اهعم راهنيو .هلثمت ف ماهم ناملأا مازح وه إ اهنع رطخلا داعب هدجن كلذل، لمحتي نعأو ىوقأ تابرضلا ف ،اهنع لادب نامضل اهنع عفاديو رارمتسا جمانرب اه . مازح ديدجتف ءادأ يف لشف اذإو ،ثحب جمانرب حاجنل يرورض رمأ ةديدج ةدعاسم ضورفب ناملأا رود ه ىلإ دينفتلا غلبو ةبلصلا ةاونلا ، و قافخإ ينعي اذهف ت و رقهق يشلات ثحب جمانرب .كش لاب لاثم يليلاغ ( 1564-1642 ) G Galilei يف ةدعاسملا تايضرفلا ضعب ليدعتب ماق جمانرب كينربوك ةيرئاد تارادم ةيادبلا يف تناك يتلا بكاوكلا تارادم ليدعت قيرط نع و لعج اه ةيجليلها يليلاغ ،ضرلأاو موجنلا نيب تافاسملا ريدقت داعأو ، ساسملا نود نكل ب اونلا ة ل ةبلصلا جمانرب ضرلأا ةكرح يهو كينربوك 17 . ىدأ اذه قسنلا اذه ةيامح ىلإ ليدعتلا يكينربوكلا هرارمتساو . نكل سمي ليدعت يأ « ةبلصلا ةاونلا » ب نع جورخلا ينعي ، جمانر ثحبلا هانظحلا ام اذهو . عم يهاربوكيت ( 1546-1601 ) TychoBrahe ةاونلا نع ىلخت امنيح ةبلصلا ل ،يكينربوكلا جمانربل ربتعا امدنع بكاوكلا عيمج ّلاإ كرحتت ضرلأا نأو سمشلا لوح رودت اهتاذ لأا ضر لا ةتباث . " ايضرفلا ضعب رمدت نأ اهنكمي ثحبلا جمارب مجاهت يتلا ةضقانملا تلااحلا نإ ت ةميلس ةبلصلا ةاونلا ىقبتو نملأا مازح يف ةدوجوملا " 18 . رصانعلا نم ةريخلأا هذه ربتعت ملأا مازح امأ ،ثحبلا جمانرب يف ةتباثلا ةيساسلأا ا لا رهاوظلا ريغتب ريغتي ن ت يت ىلع أرط قفو ةركفلا هذهب ،يجراخلا ملاعلا سوتاكلا ةيلاصفنلااو ةيلاصتلاا ةعزنلا نيب ا يف .ملعل نذإ ا ةدحاو ةبترم يف تسيل ثحب جمانرب اهنم فلأتي يتلا تايضرفل تسيلو ،ةئفاكتم ف اهضعب رييغتلا لبقت لا ةتباث يمتنت إ ىل ةبلصلا ةاونلا ، ىرخأ لل ةضرع ليدعت ن اهدج يقاولا مازحلا يف حمست يتلا يه رخآ ىلإ نيح نم اهفرعت يتلا تلايدعتلا هذه، ل ب مانر ج ثحبلا روطتلاب . نلأ يقاولا مازحلا فييكتلاو ليدعتلا لبقي لاا ىتحو ريوطتلاو ل لادبتس نوصي ةبلصلا ةاونلا ، ليدعت نكل قفو يرجي لب ايئاوشع سيل يقاولا مازحلا ةيجيتارتسا يمسي اه سوتاكلا هجوملا لا دعاسم فشكلا ىلع دوصقملا امف . ؟هب جمانرب لخاد لغتشي فيكو ثحب ؟ام ج هجوملا دعاسملا ىلع :فشكلا لا نإ م هجو لأ هثاحبأو جمانربلا لامع هيمسي سوتاكلا اضيأ ـب « فاشكلا ة .» سقنيو فاشك ىلإ م ه يبلس ة و فاشك ة يباجيإ ة ، ةاونلاب طبترم لولأاف قلعتم وهف يناثلا امأ ،ةبلصلا ب مازحلا ا يقاول . ف فاشكلاب هينعن يذلا ام ة ؟ ةيبلسو ةيباجيا ةيفيكب ثحبلا هيجوت ىلع لمعي فيكو ؟ لوقي سوتاكلا " : ةلواحملا بناجب ةبجوملا ةيبيرجتلا ةلواحملاب زيمتي ثحبلا جمانرب نإ "ةبلاسلا ةيبيرجتلا 19 . وهف مسقي فشكلا ىلع دعاسملا هّجوملا :نيعون ىلإ يمحي يبلس هجوم ةبلصلا ةاونلا اهدينفت نم انعنميو اذل ، يقاولا مازحلا ةيحان تاداقتنلاا هجوي . و هجوم يباجيإ نم ةعومجم ىلع موقي ا دعاوقلا لإ ةيداشر و نم ةلمج ريوطت ىلع دعاست يتلا تاحارتقلاا يقاولا مازحلا ، مك ا ي ةيفاضإ ضورفب ةبلصلا ةاونلا دوز اهمعدت ، و يذلا وه لبقتسي تلاكشملا اهتهجاومل مهجمانرب ةيمنت وحن نيثحابلا هجويو .أ ي أ دعاوق نم نوكتي ثحب جمانرب لك ن اهضعب ةيجهنم ي رط ىلإ هجو ق ثحبلا بجي يتلا اهبنجت يف لثمتتو فشكلا ىلع دعاسملا" "يبلسلا ، و هلمع طبترم ىلولأا ةجردلاب ةبلصلا ةاونلاب ، اهتنايص هماهمو و إ رطخ داعب تلااح

8 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم و اهنع ذوذشلا إ اهلاسر إ يقاولا مازحلا ىل . و دعاوق ىرخأ ت قرط ىلإ هجو ثحبلا يتلا بجي تا با اهع ىمستو لا م يباجيلإا فشكلا ىلع دعاس ، هماهمو يقاولا مازحلاب قلعتم ت ةيفيكو هميعد ل ةيامح لا اون ة ةبلصلا و جمانرب اه . ف وأ ةفاشكلا ملا ةيرظن وه فشكلا ىلع دعاس ا يف فشكل ت انل نيب تلاضعملا لحل ةبسانملا ةيفيكلا امنكل. ؟ةيباجيلااو ةيبلسلا ةفاشكلا نيب قرفلا أ لاو -:ةيبلسلا ةفاشكلا ام ثحب جمانربل ةيبلسلا ةفاشكلا ا ىلع لمعت ةبلصلا ةاونلا ىلع ظافحل . رفلاف تايض ةيساسلأا لكشت يتلا لا اون ة ت وأ بذكت لاأ بجي ةبلصلا .دنف ةيبلسلا ةفاشكلاف ه اصقإ ي ء امل ا ةاونلا مدهي نأ نكمي ةبلصل ، ىلع لمعتو إ نع تابيذكتلا داعب جمانرب ثحبلا و إ ر لإ اهلاس ى ناملأا مازح و تايضرف ه لا .ةدعاسم نأ يأ بلصلا ةاونلا ضرتعت لاأ بجي تلاكشملا لب ة .يقاولا مازحلا ديدجت نم نكمتي يذلا وه ثحب جمانرب حجنأف كلذو يقاولا همازح دعتب لي اهرييغت وأ ةدعاسملا هتايضرف نم لجا باعيتسا ةيملعلا تادجتسملا ، كلذب عستيف م هنومض يبيرجتلا نوكيف هيسفانم نم اًمدقت رثكأ . ف ةيبلسلا ةفاشكلا يتلا يه دعاست انرب جم ثحبلا ىلع لا فح ا ىلع ظ يف ةنمضتملا ةيساسلأا هتايضرف ةبلصلا هتاون . هنلأ اذإ أ ب دار ثحا م ا ليدعت ه هذ ةريخلأا ا ىلع ربجم وهف جورخل م ن اذه لا جمانرب او رخآ يف طارخنلا . ي لوق سوتاكلا : " يملعلا ثحبلا جمارب عيمج زيمتت ة بلصلا اهرهوجب ، ةلواحملاو ا يبيرجتل ة بلصلا رهوجلا اذه ىلإ دينفتلا هيجوت نم انعنمت ثحبلل ةيبلسلا .. اذهل. نأ بجي ن ديع ا دينفتل إل ى رفلا ض ي تا ةدعاسملا ناملأا مازحل ةنوكملا " 20 . ناملأا مازحف ةدح لمحتي نأ بجي يذلا وه دص تارابتخلاا ةم ، و ي ىرخأ دعب ةرم لدعت ىتح ي ةيلك لدبتس ساسملا نود ب لا ةاون ا بلصل ة ىقبت يتلا رييغت لك نع ىأنمب . حجنت ذه ه لايدعتلا ت دأ اذإ ت ثحب جمانرب ىلإ قت يمد ي عتمت ةيؤبنت ةوقب ةلئاه عئاقولا نم ردق ربكأ رسفيو و ، فت أ اذإ لش تضف ىلإ حب جمانرب ث هقت يرق ثيح يبيرجتلا هومن نع يرظنلا هومن فلختي " . و جمانربلا فقوت اذإ نكل ؤبنتلا نع قوب عئا بلصلا رهوجلا لامهإ نكميف ،ةديدج " 21 . ّيبيل ن سوتاكلا ثحبلا جمارب ةيامح يف ةيبلسلا ةفاشكلا رود ات ىلإ دوعي علا خير مول دهشتسيو قل ةهجوملا تادينفتلا عيمج ةيبلسلا ةفاشكلا تلوح نيأ نتوين جمانربب نيناو نتوين ايضرفلا ىلإ دنفت لا يتلا ةبلصلا هتاون لثمت يتلاو اكيمانيدلاو ةيبذاجلا يف لا ت ةدعاسم ل مازح ناملأا 22 .ف نتوين ةيرظن ( 1727 -1642 ) I.Newton هجاو ت نم ريثكلا ةداضملا ةلثملأا اهنيب نم بكوك فارحنا أ نع سونارو ،ىرخلأا بكاوكلا عم ةنراقم هرادم و يذلا ّسف هر نتوين ب دوجو بكوك آ ي رخ هتكرح قيع ، ةضراعم يقل كاذنآ ريسفتلا اذه . ين عابتأ نكل نتو ّوح اول اكذب ء دهاوشلا ىلإ رخلآا دعب ادحاو ةداضملا مهتيرظنل ةديؤم ةلدأ ، تكا لاعف متو فاش ه كلا اذ بكو ،نوتبن بكوك وهو ديدجلا و ّوح مهجمانربل ديدج رصن ىلإ ةديدج ةبوعص لك اول . ناك ه اذ فاشتكلاا دعي لاهذم احاجن هنلأ تبثا أ دقت لازي لا ينوتوينلا ثحبلا جمانرب ن دعاوو ايم ا 23 . مادامو أ ن يف ةيبلسلا ةفاشكلا دوجو جمانرب يملع ثحب وه يجوت نم انعنمي ام دينفتلا ه ا ىل ةبلصلا ةاونلا يتلا لا اهنكمي نأ ا رهوج اهنلأ ،لدعتت وأ ريغتت جمانربل يهامو هت . ابو يلاتل لا ي بلصلا رهوجلا ىلإ برستت نأ تادينفتلل حمس أ و ري ،هيلإ أطخلا لس كلذل ي هجو بم ةرشا إ ىل ناملأا مازح . هيلعو رود ةيبلسلا ةفاشكلا يف نمكي ةبلصلا ةاونلا ىلع ظافحلا ذل ا لمعت ع ىل وحت ي تابوعصلا لك ل اهددهت يتلا رطاخملاو ىلإ مازح لأا نام . اذإ م يه هذه ناك ماه ةفاشكلا ةيبلسلا ف ؟ةيباجيلإا ةفاشكلا نع اذام ايناث ةفاشكلا ةيباجيلإا :

9 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم لوقي سوتاكلا " : ةلواحملا نإ ةيباجيلإا ...]يه[ نم ةعومجم لا ا وأ تاحيملت لا تاحارتق ريوطتو رييغت قيرط نع ايئزج ةغوصم أ طلاو ،ثحبلا جمانربل دينفتلل ةلباق ءازج ةقير ا يتل متي اهب "دينفتلل لباقلا ناملأا مازح ملاعم ءافخإو ليدعت 24 . ف يف لثمتت ةيباجيلإا ةفاشكلا لا ةسايسلا اش م ل ءاملعلا نم قيرف هانبتي يذلا ماعلا ماظنلا وأ ة بط ديدحت دصق ةعي ا لاكشمل ت .اهلوانت قرطو اهتجلاعم دارملا و ت يه نم ةعومجم ىلع لمتش ارجلإا وأ ريبادتلا ع تاء ن ب ليدعت قرط دينفتلل ةلباقلا يقاولا مازحلا رصانع ضع ةيفيكو اهريوطت نكل . اذإ رذعت كلذ حبلا جمانرب يف دينفتلل لباقلا ءزجلا هنوك هتمرب يقاولا مازحلا لادبتسا متي .ث ت ىعس ةيباجيلإا ةفاشكلا وأ فشكلا ىلع دعاسملا يباجيلإا هجوملا إ ا ذاقنإ ىل م ءاملعل ةرثك ن ذاوشلا ثحبلا تاينقت ريوطت قيرط نع . دكأ دقو سوتاكلا روطت يف اهتيمهأ ىلع لا تايرظن ةيملعلا ، مهراسم هجوت يتلا تاميلعتلاو تاهيجوتلا نم ةلمج نيثحابلا حنمت يهف علا ،يمل ثحبلا جمانرب ىلع ةظفاحملا ضرغب هولعفي نأ بجي ام ىلع مهدشرتو ، ددحتو ل ه م لا طورش ةيرورضلا ققحيل جمانربلا اذه همدقتو هومن . ليدعتف هفييكتو يقاولا مازحلا أ و ا لادبتس ه ه و ماهم نم ةفاشكلا يتلا ةيباجيلإا ىلع لمعت ةظفاحملا ىلع مئاقلا جمانربلا منتو هتي ب كتبا را رف ض ي ت ةديدج تا معد ناملأا مازح ةيامحل هيوقتو ةبلصلا ةاونلا . إ ن لمعت ةيجيتارتسا ةيباجيلإا ةفاشكلا عئاقولا جاتنإ ةداعإو جاتنإ ىلع و يز ا ةدا ةردقل ؤبنتلا ةي هنإ . ت ا زيمت مارب عفد ىلع اهتوقب ج لا ب ثح نم مغرلا ىلع ،ماملأا ىلإ وعصلا تاب ةرمتسملا هضرتعت يتلا ا . نم كانهف لا رهاوظ ا ًريسفت نتوين اهل دجي مل كلذ مغر د تما ن هتيرظ نامزلا نم نينرق . تلاف تادييأ نم مهأ ،تادينفتلا اهنوك رمتسي جمانربلا لعجت ف قيرط ي ىلع ه نم مغرلا ضعب ةيصعتسملا تلااحلا 25 . اذإ ناك ةيبلسلا ةفاشكلا هبعلت يذلا يساسلأا رودلا وه ذوذشلا ءاصقإ لا ذ ي ىدحتي لا اون ة ةبلصلا . ف إ ن ةفاشكلا يباجيلإا ة ت لعلا دشر ىلإ ءام م ا هوبنجتي نأ يغبني ثحبلا جمانرب ىلع ءاقبلإل ىلع ةظفاحملاب اون هت ةبلصلا . نيب م ا اذإ ط أر رييغت بيصي وهف يقاولا مازحلا ، كلذو ب ةدعاسملا هضورف ضعب ليدعت أ و ب هضيوعت ب مازح قاو آ رخ . يأ ىلع لمعت ةيبلسلا ةلواحملا نأ إ داعب ذوذشلا ناكملإا ردق نع وجلا بلصلا ره ، ةيباجيلاا ةفاشكلا امأ متهتف ةهجاومب شلا وذ ذ ب نع ثحبلا آ بل حمست ةديدج تايل لا جمانر ثحب مئاقلا لا باعيتساب .ديدجلا يملعلا عضولا عم ملقأتلاو تادجتسم تمادامو لااحلا اشلا ت ةذ ه ي ردق رب لك ا جم ثحبلا ف نإ كلا ثحابلا ىلع ضرفت ةيباجيلاا ةفاش رظنملا تهلاا مدع ملا مام طرف ذوذشلاب ةصاخو اذإ ثحبلا جمانرب ناك روط يف نيوكتلا . لوقي سوتاكلا : " ثحب جمانربب نومزتلملا ءاملعلا مه نوردان نولوي نيعم مامتها ا تلااحلل ةضقانملا " 26 . ةيباجيلاا ةفاشكلاف ةريحلا نم ملاعلا ذقنت جمانربلل نوكي امدنع طيحم ا تلااحب ذوذشلا ، لعجتف مامتها ه بصنم ا ىلع ريوطت أ هثاحب داشرتسلااب ب لا تاميلعت دجوت يتلا يف هجوملا لاا يباجي هجمانربل ، ف لهاجتي هذه ةداضملا ةلثملأا . يصوي سوتاكلا مهوعديو نيثحابلا قايسنلاا مدع ىلإ اريثك ةظحلاملا ىلإ ةيبيرجتلا ةضراعلا ي دق هنلأ ، ضرعت إ ةبيخ ىل لمأ نم ّرج ام ءا هنع فشكت روصق نم لا قباطم ة عم لا ةيرظن . اذل ملاعلا ىلع هدشرت ام قفو ريسلا هيعس يف ةيباجيلإا ةفاشكلا هيلإ ىلا ةيمنت هجمانرب . نكل اذإ ناك ت هذه دهاوشلا لا ةضقانم رركتت دوعتو إ ةهجاولا ىل رارمتساب ف ريبادتلا ذخا بجي ملاستسلاا مدعو اهتهجاومل ةمزلالا .طابحلإاو سأيلل لاو مههجاوت ةبوعص لوأ يف نورثعتي نيذلا كئلوأ رقتحي هسفن نتوين ناك ىلع رارصلإا نوكلتمي ةيمنت .مهجمارب اهققح يتلا ةريثكلا تاحاجنلاف ىلإ ىزعت تلايدعتلا ب هجمانرب ىلع اهلخدأ يتلا ب ةناعتسلاا ةيباجيلاا ةفاشكلا ، و اهلضفب يتلا ىلع ىضق مظعم

10 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم تلاضعملا يتلا ت تناك ن هجاو هقس امك . تدأ تلايدعتلاو تافاضلإا هذه إ ىل تاعونت يف ينوتوينلا جذومنلا امم عيسوت يف تمهاس لا وتحم ى يفرعملا هجمانربل 27 . نإ ةفاشكلا ا لإ يباجي ة يه نم ماع هجوب ةنورم رثكأ ةفاشكلا ةبلاسلا ، ملا هذه ةنور ج رهظت ايل بسح سوتاكلا ي امدنع أدب ثحبلا جمانرب عجارتلا يف رقهقتلاو ، ثيح نأ افشك اكتبا اير ريغص ا ةطساوب ةيبيرجتلا ةلواحملا هجوملل ا يباجيلا هعفدي دق ايوق اعفد ماملأا ىلإ . 28 ةفاشكلاف ثحبلا جمانربل ةيباجيلاا ب ثحابلا دوزت لا تاهيجوت ةبسانملا و فت ت هل ح لا لاجم أ ا مام ل شك ف او لإ عادب . ةبلاسلا ةفاشكلا سكع تلا ي هلبكت اسراح هلعجتو ماهسلا ىقلتي اعردم امرلاو يتلا ح .ةبلصلا ةاونلاب كتفت دق ةبلاسلا ةفاشكلاف أ هبش قلا ةرك قيرف يف عافدلا طخب لاو مد تياغ يذ ه ىمرملا ةيامح موصخلا نم ،أ وجهلا طخ هبشتف ةيباجيلاا ةفاشكلا ام ىعسي يذلا م إل قحت ى قي .هقيرفل مدقتلاو زوفلا نإ بسح ثحبلا جمانرب سوتاكلا ةينب وه ةفلؤم تاددحملا نم ةعومجم نم هجوملاو تا لاو ةلثمتم لاوأ ت يتلا ةيبلسلا ةفاشكلا يف دشر افتي نأ يغبني ام ىلع ءاملعلا هود ل ع ظافحل ىل ةبلصلا ةاونلا و يف ايناث ةيباجيلاا ةفاشكلا ىلع مهلدت يتلا وعبتي نأ بجي ام ه ا نم قيقحت لج تلاو ومنلا مدق ثحب جمانربل مه قيقحتو. نيذه نيفدهلا طبترم ب ناملأا مازح يذلا ي بج أ ن ي لدعت ريغتي وأ ةرورضلا تعدتسا املك ىلإ كلذ . سم هل ثحب جمانرب لك نأ ينعي اذهو ي ر ت ه هريصمو ، هف هباجي و ةفلتخملا هرهاوظب يجراخلا ملاعلا و هتاذ نلآا يف ارب سفاني ثحب جم ىرخأ ، .مزهني وأ رصتني دقف نلأ ت مدق رظن يف ملعلا سوتاكلا " فانت نوكت نأ بجي نيب اس ثحبلا جمارب " 29 ، يأ حوتفملا سفانتلا أدبمل عضخي أدبمل سيلو لا بقاعت نيب ا جذامنل ةيداشرلإا لثم يعدي ام ساموت نوك . نإ ةغايص ةداعإ مدقت انتلا ساسأ ىلع ملعلا يطعي سف ةديدج ةروص و ملعلا نع خيرات ه ، ةرظن نع اهبناوج عيمج يف فلتخت ةروص نوك يتلا ت ىر يف ومن ةئجافم تابلاقنا انايحأ اهللختت تايرظنل ابقاعت ملعلا ، ةرظنو ربوب لا فر يت راعش تع "ةمئادلا ةروثلا" . رسفي فيكف سوتاكلا للاخ نم ملعلا روطت حوتفملا ةيسفانتلا نيب ة ب جمار ؟ةيملعلا ثاحبلأا و عقوم ثحب جمانرب ذخأي فيكو ؟رخآ ىلع جمانرب رصتني ىتم ه يف رات خي ؟ملعلا 4 -ا ث-احبلأ-ا جم-ارب نيب ةحوتفمل-ا ةيسف-انتل-ا هلآمو ةيملعل ا خسفتلاو مدقتلا نيب : ىري سوتاكلا ءارثو ةيميهافملا هتينب ةوق نم ىتأتت ام ثحب جمانرب ةيمهأ نأ اوتحم ه يفرعملا ، م م ةيهيجوتلا هتردقو ةيفشكلا هتوق معدي ا ، ءاوس ب فاشتكا ججحلا لا يؤم هل ةد و يه ماهم ةيباجيلإا ةفاشكلا وأ هئاصقإب ل ا تلااح ذوذشل ىتح لصاوي جمانربلا هتريسم وهو ةفيظو ا ةبلاسلا ةفاشكل نإ . سوتاكلا لا ت همه لا تلااح لا بلاس ة يتلا ضرتعت لك جمانرب نلأ ،ثحب اهدوجو لا يعدتسي ةرورضلاب ضحد جمانربلا هرجهو ، ردقب ام همهي دوجو لا تلااح يتلا ةبجوملا و جمانربلا معدت ديؤت هتاؤبنت ، نلأ ا نأ ينعي اذه ةفرعمل و ومنيف ديازت . ةيجهنمف لا ثاحبلأا جمارب لا ةيسوتاكلا اريبك امامتها يلوت ل بيذكتل لثم لراك ربوب 30 ، حضويو كلذ ب يف قلقلا ريثت يتلا تاضقانتلا تسيل" :هلوق لا ...سفن وا نكمي لكاشملا يأ ددحت يتلا يه ثحبلا جمارب يف ةيعقاوب لمعلل اهوراتخي نأ ءاملعلل ... ]لب[ عضوتو تاضقانتلا دعبتست بسانملا تقولا يف جمانربلل تازيزعت ىلإ لوحتتس اهنأ لمأ ىلع ابناج " 31 ، ضفري اذل سوتاكلا ةركف ،اهل تادنفم روهظ درجمل عيرس لكشب ةيرظنلا نع يلختلا نلأ رات ملعلا خي ةيملع دهاوشب رخزي دكؤت نأ لا ةيملعلا تايرظنلا نم ريثك دق روطتو أشنو دلو طيحم يف تلااحب ءيلم .ذوذشلا ف عئاقولا لك عم مجسنت ةيرظنل دوجو لا نأ نود ي اهريس ضرتع ضعب

11 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم تارثعلا . تايرظنلا بلغاو دق حجن ت زواجت يف اهضقانت يتلا تلااحلا اهتلوحو تاقيعم نم ىلإ لماوع مدقت ، و نم تنكمت اهباعيتسا ب ليدعت دعب ضع جمانرب دعاوق اه نأ يأ. سوتاكلا .ثحبلا جمانرب هاجت ةيقوثولا نم عون ىلإ وعدي ىري سوتاكلا مئازهلا ضعبب هل حومسم ثحب جمانرب لك نأ ، ىتحو نملا ىلإ دوعي ةسفا جاتحي إ .هتاؤبنت ةحص تابثإ ىل اذإو نود ةدوعلا هذه تناك ةدايزلا هاوتحم يف ا رعمل يف و هتوق نكلو .ةرساخ نوكتس برحلا نإف ،ةيؤبنتلا ا ةمواقملا هناكمإب موزهملا جمانربل و دوعلا ة إ ىل ةهجاولا اذإ ناك ي لع فرش هي ةبهومو لايخ يوذ ءاملع " . نع نيعفادملل نكمي امك انربلا جم غب ةيكذ تاريسفت اومدقي نأ موزهملا "رصتنملا جمانربلا نم للاقلإا ضر 32 . إ رمتسي ذ جمانرب ةيملعلا ةسرامملا يف ام إ ىلع ارداق ناك اذ ا قيقحت راصتن ةديدج تا كلذو ةغايصب ناك اذإ امأ .ةيريسفتلا هتوق ززعت ةدعاسم ضورف هذه ةفاضإ ضورفلا ىلإ ا مازحل ا يقاول ةيلبقتسم تاؤبنت طابنتسا ىلع جمانربلا ةردق نم للقي ، انه لوقلا نكميف إ اذه ن بلا جمانر ا يثحبل يف عجارت . بسح ملعلاف سوتاكلا تلا ثحبلا جمارب ربع ينلاقع لكشب ومني حيزت ي ضعب اهضعب ا ىلع ةردق رثكأو ديدجلا يملعلا عضولل اباعيتسا رثكلأا جمانربلاو ، تلا وه ؤبن ،راصتنلااب رفظي يذلا ناك نإ اذه لا ديدجلا جمانرب س زوفيل لايوط اتقو قرغتسي ءلاوب .يملعلا عمتجملا فيك دوقي ةيملعلا ثحبلا جمارب سفانت إ ضعب داعبتسا ىل لا ا ةحاسلا نع جمارب ةيملعل ؟ و له رطن يف ايعوضوم ببسلا اذه نوكي ؟داعبتسلاا اذهل يعوضوم ببس دجوي سوتاكلا إ اذ ناك جمانرب لا ثحب رصتنملا لضفب هلحم لحيف ،هيلإ فيضيو هيسفانم هيف حجن ام رسفي ق ةو ةيبيرجتلا هتلواحم ةيباجيلاا هتفاشكو " 33 . و ةوق لواحم هت ةيبيرجتلا يف نمكت يتلا ةقيرطلا ي عئاقولا اهب لوؤ ، اهيلع هتاريسفتف أ اضورف نمضتت ن ةديدج ةفورعم ريغ ج نكلو ، ةد ضرفلا رت ف اثيدح لخد يذلا ديدجلا ثحبلا جمانرب نلأ ،ةليوط ةرتف دعب ابلاغ ى ملا ي ةسفان تبثيل ادج لايوط اتقو ذخأي نأ نكمي هترادج يملعلا عمتجملا دييأت ىلع زوحيو . زيمي سوتاكلا لا ةخسفتملا جماربلاو ةيوقلا ةيمدقتلا جماربلا نيب ةدكار . يأ أ ب لك ن جمانر امدقتم نوكي نأ امإ ثحب ايمدقت ثحب جمانرب نوكي" ثيحب ،اخسفتم نوكي نأ امإو اذإ ناك "ةرظتنم ريغ ةديدج تاؤبنت ىلإ يدؤي هيف ليدعت لك 34 اهتحص تابثإ نكمي ايبيرجت ، ززعتف وتحم نم ديزتو ثحبلا جمانرب اه لا فرعم ي و ردق هت لا .ةيفشك تم ثحب جمانرب نوكيو وأ اروهد اخسفتم اذإ ف ةيلبقتسملا هتاؤبنت تلشف .ةدوجوملا عئاقولاب ةطاحلإا ي ا ةطقنف ا لصفل حل مسا ة ثحبلا جمارب نيب يه ةردقلا .ؤبنتلا ىلع لاب قلعتت ةمهم ةركف ىلإ كلذ انلقني ةلكشم ا ةيساسلأ نيب زييمتلا ةلكشم يهو سوتاكلا رظن يف ملعلا ةفسلف يف لا ملع ملعلالاو ىريو ، أ نرب ن جما عم هنكل ةحضاولا تاؤبنتلا نم ديدعلاب ًلامحم اعفاي أدبي ثحبلا رورم دق تقولا ارتي عج ًيملع دعي مل ؤبنتلا نع فقوتي يذلا جمانربلاو ،ةديدج تاعقوت ءاطعإ نع فقوتيل و ا فنصي ملعلالا يف . إ ن س يذلا ثحبلا جمانرب رصتني بسح سوتاكلا رمتسملا ةردقلا كلتمي يذلا وه ع ة ىل نكمي ةيلبقتسم تاؤبنت عضو إ حبلا جمانرب ناك اذإف .دصرلا وأ ةبرجتلاب اهتابث بصخ ث ارداق ا مدقتم وهف ةديدج تاؤبنت عضو ىلع ، ا مازحلل ةيفاضلإا ضورفلا عضو ناك اذإ امأ يقاول للقي ةحضاو ةيلبقتسم تاؤبنت عضو ىلع جمانربلا ةردق نم ، نربلا نأ انه لوقلا نكميف جما ا يثحبل عجارتم و .رخآ ثحب جمانرب هناكم لحيو ليحرلل زهجتي ةلاحلا هذه يف

12 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم ب ايمدقت دعي مل ينوتوينلا جمانربلا لاثم مغر لاوتملا حاجنلا نم ماع يتئام ي كلذو ح تلشف ني ذوذش ةرهاظ ريسفت يف هتاؤبنت بكوك هرادم نع دراطع ، تبذك ثيح تاظحلاملا كلفلا ةي ضرف نع ه دراطع ةكرح قيعي ديدج بكوك دوجو هلحم لحف ،اروهدتم اجمانرب حبصأف ، يذلا نياتشنا جمانرب وه رخآ جمانرب نكمت هتيرظنب يف ت نم" ةيبذاجلا تلااجم" ريسف س كول دراطع ، فأ لاهذم احاجن كلذب زرح 35 . خسفتم جمانرب نم لاقتنلاا اذه إ لثمي مدقتم جمانرب ىل ةيملع ةروث رظن يف سوتاكلا خأ نيح ةيكينربوكلا ةروثلا عم اضيأ ثدح ام اذهو . بلا ذ جمانر ناكم يكينربوكلا قسنلا ةديدج تاؤبنت عضو نع ريخلأا اذه عجارت امدعب يطسرلأا .ةحضاو ربتعي سوتاكلا اهمييقت نكمي ثحب جمارب ىوس تسيل ىربكلا ةيملعلا تازاجنلإا بسحب ت ثيح ،خسفتلاو مدقتلا تاجرد نع جتن ثحب جمارب ةيملعلا تاروثلا أ امدقت رثك حت لحم ل اهتايضتقم تذفنتسا ةيلاب جمارب . و ت سيل رخلآ ثحب جمانرب نم لاقتنلاا نأ ىري لاوح روصتي ناك املثم قطنملاب هل ةقلاع لا ايتلاطشج نوك . عم دكؤيو ربوب لا نأ ىلع ني ملع وم ضعب اهضعب حيزت يتلا ةسفانتملا ثحبلا جمارب ربع ينلاقع لكشب ا لا تلاوحتلاف ، يروث يف ة هرظن .ةيقطنمو ةينلاقع دكؤي اينلاقع لضفُت ةيمدقتلا جماربلا نأ انه سوتاكلا ع بلا ىل جمار نكل ،ةعجارتملا لا ّدي املثم عجارتلاب أدبي نأ روف حازُي لا جمانرب يع ربوب لأ هن دق ي ىفاعت ب ةيلمع لوقي كلذك .ليدعت وأ لقص – نوك سكع ىلع -حبلا جمارب نم ددعل نكمي هنإ ث نود ةرتفلا سفن يف اعم دجاوتت نأ ةسفانتملا رخلآا امهدحأ يفني ىلع ليلدلاو ، كلذ ت نماز م سرد نيت نيترصاعم سف ةيرذلا ةسردملا امهو ،ةفلتخم قرطب ةيئوضلا ةرهاظلا اتر ةسردملاو ةيوقاطلا . هذه لعج اهمييقتو ةسفانتملا جماربلا نيب ةنراقملا ت سوتاكلا حت ريياعم عضي ت ىدم دد مدق جمانرب نأ ربتعي ثيح ،ام جمانرب دوكر وأ ا مدقتم ام اذإ قتم يرظنلا هومن ناك اًمد ع هومن ن ب ظفتحمو يبيرجتلا ىلع هتردق نلا هومن فلخت اذإ اخسفتم اًدكار نوكيو .ؤبنتلا ع يرظ هومن ن هيلع يلاتلابو يبيرجتلا أ جمانربل لاجملا حسفي ن لضفأ لا ةسرامملا دوقيل هنم .ةيملع اذهو سفانتلا لصاوتملا جمارب نيب ملعلا ةلجع عفدي يذلا وه ثحبلا لأا ىلا امود .مام نإ لا مدقت ذلا ي ملعلا هزرحي رظن يف سوتاكلا لا نوكي ّلاإ نيب حوتفملا سفانتلا للاخ نم لا ارب جم لتخملا ف ة ، يجولويدتيم ربتعيو ة ةيملعلا ثاحبلأا جمارب مهفل ةادأ نسحأ مزيناكيم تا إ جاتن ا ةفرعمل ملعلا .ةي أ ءانث اذه سفانتلا نيب ةيفخ برح نع ربعي يذلا ثحبلا جمارب م جمانرب روطتي نيع قيو ىو نيح فقوتيو هسفانم عجارتي .ءاطعلا نع ي ىر سوتاكلا أ هن نأ أطخلا نم ربتعن نرب جما ثحب ريغتت لا ةخسار ةديقع ، لصاونو رارمتسلاا هيلع دقو ا كلهتس ت وق هت .ةيبيرجتلا ك ام لا ي بج نأ لبقي يملعلا عمتجملا ءاضعأ جمانرب ا ديدج ا نأ لبق اودكأتي أ لا جمانربلا ن صو دق ميدق ل ةطقن ىلإ رايهنلاا 36 . نلأ مازتللاا نوكسلا ىلإ مهعفدو ءاملعلا ليبكت ينعي دحاو جمانربب دومجلاو في ةيملعلا جماربلا نيب سفانتلا حتف امنيب . س بلااو عادبلإل لاجملا ح راكت ملعلا ي ، يلاتلابو ةفرعملا ومن اهمدقتو ، نلأ كسمتلا ب ىمعلأا ن ةيرظ اهتايضتقم تذفنتسا ضف سيل ةلي ةيملع ةيركف ةميرج وه امنإو ، لأ يدؤت اهن ا للشو لقعلا مقع ىلا لإ .عادب نأ مغر هنع عافدلاو ثحب جمانربب كسمتلا ةتامتساب عورشم رمأ وه لب ابيع سيل رظن يف سوتاكلا ، مكحلا ةبوعصلا نم هنلأ لوفأب ام ثحب جمانرب أ و لوقلا هتهجاوم درجمب هخسفتب شل ذ هنيماضم عم قفتت لا ةبلاس ةلثمأ ةروص يف ذو ، ةمث نمو لاا لاجعتس ب هضفرو هبيذكت

13 2 رئازجلا ةعماج- رباخملا عمجم- رئازجلاب خيراتلاو ةراضحلا تلاكشم ربخم-ةراضحلا تلاكشم ةلجم ةيبيذكتلا صنت املثم انعبتا ولف .ةيربوبلا م أدب بيذكتلا لح مزيناكيم اندعبأو يربوبلا دوجو ببسب اهتدلاو ةظحل تايرظنلا نم ديدعلا تفقوتل فشكلا ىلع ةدعاسملا تلاكشملا ذاوش اهل ةبذكم . هنلأ لا نم ةهزنم ةلماك ةيرظنل دوجو لا لأاف ،صئاقن ةداضملا ةلثم و تلااح ذوذشلا ةثياحم رومأ يه ل امهنودبف ،يملعلا طاشنل ت فقوت ةيكرح ملعلا و ، ضفر اهدوجو ينعي نأ لبق ةيملعلا ثاحبلأا جمارب لك دأو ةصرف اهحنمن ل ققحت جن حا اه . لوقي سوتاكلا : " "يبلس يربوبلا دقنلا نإ 37 نأ دارأف .ةيملعلا تايرظنلل مدهو ضحد هنلأ ،دقنلا اذه ةدح نم ضفخي اذهل ي ةديدج جمارب دقنب رملأا قلعتي امدنع هنأ ىأر نأ بج ن رظن لأ ،اهعم حماستن يلاتلاب ،دعب اهجضن ققحت ملو نيوكتلا روط يف اهنأ ىلع اهيلإ انن ول قيعي اذهو ،اهتومب مكح اذه ناف ،اهعم قفاوتت لا ةلاح روهظل اهانيصقأ ملا ومن ع ا فر ملعلا ةي . نحن ملعلا يف " و ءانب دقن ىلإ جاتحن يباجيإ " 38 قيقحت نم ةسفانتملا جماربلل حمسي اهحاجنو اهجضن لااو رارمتس .اهتريسم يف يب زييمتلا هنكمي دقنلا نم عونلا اذه ربلا ن جما " ذإ ،ةفيعضلاو ةيوقلا ىوتحم يف هسفانم زواجتي امدنع رخآ لحم ثحب جمانرب لحي "ةقيقحلا 39 يستكي ناك اذإ هسفانم نم لضفأ ثحب جمانرب نوكيو ، ايمدقت اعباط ، فقوتي اذهو هكسامت ةجرد ىلع ، دؤي ءانبلا دقنلا اذه .اهيلإ يدؤي يتلا تاؤبنتلا ددع ىلعو لإ ي ى لا انب ء لا ةفرعملل ينلاقع ةيملعلا يو ظفح .اهتيعوضوم اهل نإ دقنلا هنع ثدحتي يذلا سوتاكلا فلتخي دقنلا نع لا ربوب ي ، وتي نأ بجي لاف هج نلا اذه دق إ ىل لا جمانرب دصق هئاصقإ همدهو ، لمع وه لب ءانب واجتيل همعدو هئايحإ لجا نم ز رثعلا تا فلتخمو ،تاضقانتلا ب ءارجإ ازح رييغت وأ ليدعت م نامأ ه ، نلأ ا اذه لأ ريخ ب زيمتي نم عون ةنورملا ليدعتلل لباق هلعجي امم ،ـ إو ،ارارم ب ليدعتلا تلاواحم عيمج تءاب اذ لشفلا س متي قاو مازحب هرييغت آ رخ بل ايوق اعفد يطعت ةديدج ةدعاسم تايضرف ثادحتساب كلذو جمانر ثحبلا ةبلصلا هتاون ىلع ظفاحتو . 5 -ةلجاعلا ةينلاقعلا ةياهن : رطاشي سوتاكلا ساموت نوك اههجو يتلا تاداقتنلاا ضعب يف ل لراك ربوب تضراعمك ه وهف .ملعلا مده ىلإ ىعست يتلا ةمساحلا براجتلاو داحلا دقنلل اضيأ ةركف ضفري إ اصق ء يو ،اهبذكت تلااح روهظ درجمل ثحبلا جمارب دكؤ ي نأ بجي لاو يغلي لا دقنلا نأ يغل اهددح يتلا ةفرطتملاو ةداحلا ةقيرطلا كلتب ةيملعلا تايرظنلا ربوب . ةمساحلا براجتلا لمعت قفو لا ةقيرط لا ربوب ةي اخو ةيملعلا تايرظنلا مده ىلع ةيتفلا ةص ،اهنم يدؤي امم إ ىل .اهدهم يف تايرظنلا نم ريثكلا دأو ةهجو نمو رظن سوتاكلا ه هذ ةينلاقعلا ةمساحلا براجتلا ىلع ةمئاقلا ذل ةلجاع ةينلاقعل ةروص ىوس لثمت لا لطي ا يف ب ل تادنفم روهظ درجمل جماربلا ءاصقإ مدع ةيملعلا ثاحبلأا جمارب ةيجولودودتيم ،اه ب ل ةصرف اهحنم يغبني و ءاقبلا رارمتسلاا .اهداعبتسا ضوع ةسفانملا يف سوتاكلاف ؤي دك نأ ةينلاقعل عضخي ملعلا مدقت ةئيطب هريغو ربوب هروصتي امم سكع ىلع يهو ،ةئداه م ن ،نييبيذكتلا نلأ ينلاقع مهت ف.ملعلا ثادحأ ةءارق يف لشفت ةلجاعلا ةصحاف ةرظنب و ةسارد ةينأتم ةيبيذكتلا نأ انل نيبتي ةلورهلاب مستت لا طيحت لا ةيربوبلا ةيجيتارتسلااب لا ةيلعف مدقتل ا .ملعل ذإ لا هيمسن نأ نكمي ام كانه دجوي " ةينلاقع وأ ةينآ ةيظحل " ، خ ديدحت عيطتسن لا يأ ريس ط ،ينآ لكشب ثحبلا جمارب نكمي لا هنأ ينعي ام ان مييقت ظنب ام ثحب جمانرب مدقت نآ ةر لجاع ةي ة . إ اهل ةيمهأ لا ةمساحلا براجتلا ن مامأ ةيرقبع مهتراهمو ءاملعلا بسح سوتاكلا ، نلأ رجتلا ب ةمساحلا ة ت ثحب نع ةضقانملا دهاوشلاو ذوذشلا تلااح أ دعب يف فعضلا بدي ن