:y " REPUBLIQUE DU CAMEROU~ Paix - Travail- Patrie

:y

" REPUBLIQUE DU CAMEROU~

Paix - Travail- Patrie

REPUBLIC OF CAMEROON Peace - Work - Fatherland

[

"niss-eNal, 0 1~lede P.

I

voyance :';oc;ale

l ~

Naciol ,1 Social Ir'-l ranee Fu. ,0

()U ".IV;II •.,,,~rlive ciioru :

r s s a

-

AVIS 0' APPEL O'OFFRES NATIONAL OUVERT

PIf 24 ^FEV.

^2D20

W 7AONOICNPSIDGICIPMI20 DU---

POUR LA FOURNITURE D'UN VEHICULE CLiMATISE DE TYPE STATION WAGON CINQ (05) PORTIERES 4 X 4 A LA CAISSE NATIONALE DE PREVOYANCE SOCIALE A YAOUNDE.

FINANCEMENT : Budget de la CNPS 1. Objct dc I'Appcl d'Offrco

Le Directeur General de la Caisse Nationale de Prevoyance Sociale lance un Appel d'Offres National Ouvert pour la fourniture d'un vehicule clirnatise de type station wagon cinq (05) portieres 4 x 4

a

^la

Caisse Nationale de Prevoyance Socia Ie

a

^YAOUNDE.

2. Consistance des prestations

Le vehicule objet du present Appel d'Offres doit repondre aux specifications ci-apres :

• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type de moteur : En ligne Nombre de cylindres : 4

Nombre de soupapes par cylindre : 4 Carburant : Essence

Cylindree (cc) : 2694

Puissance maxi (kW)

a

tr/mn : 122/5200 Couple maxi Nm/(tr/min) :245/4000

• Transmission Bolte de vitesses : Automatique Dfferentiel Arnere : Avec blocage

• Carrosserie Nombre de portes : 5 portes

• Dimensions

Dimensions (Lxlxh) en mm : 4795x1855x1835 Empattement (mm): 2745

Garde au sol (mm) ; 279 Rayon de braquage (m) : 5.8 Voie avant (mm) 1545

Voie arriere (mm) : 1555

• Poids Icapacites

Volume du reservoir de carburant (L) : 80 Poids

a

vide (kg) : 2025

• Freins

Freins avant ,; Disques ven~iles Freins arriere : Disques vennles

• Suspensions

Suspensions avant: Double triangle

Suspensions arriere : Train multi-bras essieu rigide

• Pneumatiques

Dimensions pneumatiques ;265/65R17

• Exterieur Barres de toit

Marchepieds lateraux Pare chocs avanl/arnere Jantes : Alu

• lnterieur & confort Radio: AM FM CD DVD Connectique : Bluetooth Commandes radio au volant Haut-parlsurs ; 6

Climatisation : Automatique Boite

a

gants verrouillable

Vitres electriques : Avant / Arriere

Fermeture centralisee : Telecorrrnande de fermeture centralisee Porte-lunettes

Pare-soleil

Volant: Reqlable en hauteur et en profondeur Sieges reglables : Conducteur I Passager Sellerie et Garnissage : Cuir

Nombre de places assises ; 7

Retrovieeurs exterieurs rabattables : Electriques Retroviseur interieur Jour/Nuit automatique Reglage des phares en hauteur: Manuel Montre digitale

Plafonnier

Direction

assislee

Compte-tours

• Securite

Securite active: Alerte de porte mal ferrnee Alerte sonore d'oubli des feux

Feu stop - 3eme feu

Projecteurs antibrouillard : Avant Essuie-glace arriere

Securite enfant aux portes arriere ABS

Pack condition de routes difficiles Desembuaqe : Lunette arriere

2

Securi!e passive: Alarme anti-vol Ceintures de securite avant: 2 x 3 points

Ceintures de securite 2eme rangee : 2 x 3 points + 1 x 2 points Ceintures de securite 3eme ranqee : 2 x 3 points

Volant et colonne de direction retractables Airbags : Airbag conducteur et passager

Bolte a

^pharmacie.

3. Delai et lieux de livraison

Le delai de livraison est de trente (30) jours des notification de I'ordre de service de livrer.

Le lieu de livraison est Ie Parking de I'immeuble siege de la CNPS sis

a

I'hippodrome.

4. Allotissement

Les prestations seront unies en un (01) seullot.

5. Cout previsionnel

Le coOt previsionnel de l'operaton

a

I'issue des etudes prealables est de HTI FCFA quarante cinq millions (45000000).

6. Participation et origine

La participation au present Appel d'Offres est ouverte

a

toute societe, personne morale de droit camarounais, avant uns experience averse dane ce type de preetatione.

7. Hnancernant

Les prestations objet du present Appel d'Offres sont financees par Ie budget programme de la Caisse Nationale de Prevoyance Sociale, Exercice 2020, sur la ligne d'imputation budqetaire n07·2D223

conformernent au programme P112. . .

8. Cautionnement provisoire

Chaque soumissionnaire devra joindre

a

ses pieces administratives, une caution de sou mission etablie par une banque de premier ordre aqreee par Ie Mlnlstere charge des finances et dont la llste figure dans la piece 10 du DAO, precisant Ie montant de FCFA neuf cent mille (900 000).

Ladite caution devra etre valable pendant trente (30) jours au-dele de la date originale de validite des offres.

9. Consultation du Dossier d'Appel d'Offres

Le dossier peut etre consults aux heures ouvrables au Service des Marches sis au geme etage porte 903, de I'immeuble CNPS

a

Yaounde place de l'lndependance, des publication du present avis sur Ie site WEB de la CNPS (WWW.CNPS.CM) ou par voie d'affichage.

10.Acquisition du Dossier d'Appel d'Offres

Le dossier peut etre obtenu au Service des Marches sis au g^eme etaqe, porte 903 de l'imrneuble-sieqe de la CNPS

a

la place de l'independance des publication du present avis, contre presentation d'une quittance de versement d'une somme non remboursable de soixante mille (60 000) FCFA dans Ie Compte Special ouvert dans les livres d'UNITED BANK OF AFRICA (USA) au n° 1003 305207070070 00003·93.

Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront dans tous les cas se faire enregistrer en laissant leur adresse complete (bolte postale, telephone).

11.Remise des offres

Chaque offre est redigee en francais ou en anglais en six (06) exemplaires dont un (01) origir:al et

~inq (05) copies marques comme 1els,.devra p8r~enir au Service des Marches, au plus tard ,

·"-·MARS·· 2020

a 14 heures heure locale et devra poner la mention :

« Appel d'Offres National Ouvert

Npl'iAONOICNPSIDGICIPMI20

DuJ2..4 ..J.EV 2020

POUR LA FOURNITURE D'UN VEHICULE CLiMATISE DE TYPE STATION WAGON CINQ (05) PORTIERES 4 X 4 A LA CAISSE NATIONALE DE PREVOYANCE SOCIALE A YAOUNDE.

A n'ouvrir qu'en seance de depoulllernent" }) 12.Recevabilite des offres

Sous peine de rejet, les pieces du dossier administratif requises doivent etre produites en originaux ou en copies

cenfiees

conformes par Ie service ernetteur ou une autorite administrative, contormernent aux stipulations du Reglement Particulier de l'Appel d'Offres.

Elles doivent dater de moins de trois (03) mois precedent la date originale de depot des offres ou avoir ete

etables

posterieurernent

a

la date de signature de l'Avis d'Appel d'Offres.

Toute offre incomplete contormement aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera declaree irrecevable. Notamment I'absence de la caution de soumission delivree par une banque de premier ordre aqreee par Ie Ministere charge des Finances ou Ie non-respect des rnodeles des pieces du Dossier d'Appel d'Offres, entraTnera Ie rejet pur et simple de I'offre sans aucun recours.

13.0uvartura des plis

L'ouverture des plis se fera en un temps. ,.-

R~ LOLa

L'ouverture des pieces administratives et des offres techniques et financieres aura lieu Ie

i .!...~~.~' ...

a

14 heures 30 minutes, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marches de la Caisse Nationale de Prevoyance Sociale, dans la salle de reunions de ladite Commission au 4e etaqe, porte 410, Immeuble Kennedy.

Seuls les soumissionnaires peuvent assister

a

cette seance d'ouverture ou s'y faire representor par une personne de leur choix dQment mandatee.

14.Criteres d'evaluation 1. Criteres eliminatoires

Les Criteres elirrmatoires sont les suivants :

• Fausses declarations, substitution ou falsification des pieces administratives;

• Absence d'une piece administrative

a

I'ouverture des plis ou non-contorrnite d'une piece du dossier administratif (toutefois

a

sa demande Ie soumissionnaire dispose tout de meme d'un delai de 48h pour rendre conforme la piece non conforme, faute de quoi il sera elirnine);

• Absence d'un prix unitaire quanlifie dans I'offre financiere ;

• Non validation d'au moins 70% des criteres d'evaluauon ;

• Absence de I'attestation de non abandon et non detailiance dans l'execution d'un rnarche anterieur

a

la CNPS siqne par la Maitre d'ouvrage ou son representant;

• Non-conformite aux specifications techniques majeures prevues dans Ie Descriptif de la Fourniture telles que la puissance, Ie poids, la garde au sol, la boite

a

vitesse, la climatisation et Ie circuit d'alimentation ;

• Non-respect des normes RSE :

4

o Effectif du personnel affilie

a

^{la CNPS: superieur ou egal}

a

3 (teledeclaration des 03 der.iiers rnois), lisle detailtee du personnel assorfie de leurs immatriculations individuelles

a

Ie CNPS, joindre rAPS attes.ant de la rnse

a

jour du paiement des coiisations ; o Juste remuneration (respect du SMIG : joind-e DIPE O!J etats des

satares) ;

o Respect du princ'pe de la promotion du genre: justifier c'au moins 20% de genre ferninin dans I'effectif (ioindre Ie DIPE, la liste du personnel ainsi que Ie rapport genre) ;

o Assurance de responsabiliie civile couvrant I'exercice en cours Uoindre police d'assurance).

2. Ctiteres essentiels de qualification

CRITERES EVALUATION

N° QUI NON

Presentation qenerale de I'offre

•

Reliure en spirale ;

1

•

Mise en forme du document;

•

Ordonnancement des differentes parties du document;

•

Intercalaires en couleur References de I'entreprise

2

•

Justifier des prestatlons slmllaires d'un montant curnule au moins egal

a

FCFA 31 000 000 (trente un millions) au cours des trois (03) demieres annees,

Capacite de financement

3

•

Une attestation de capaclte de financement dalivre8 par une bi3nQUA de 1er ordre d'un montant superieur ou egal

a

^{FCFA 31 UUU}

uuu

(trente un millions)

Disponibilite des pieces de rechange et service apres-vente

•

Demontrer la capacite de maintenance rapide des equipernents apres survenance d'un 4 accident ou une panne

•

Attester de la disponibilite du personnel technique adequat

•

Disponibilite des pieces de rechange (pieces justificative

a

I'appui, source et circuit d'approvisionnement)

Connaissance du OF et du CCAP

•

OF paraphes sur chaque page, dates, siqnes et cachetes

a

la derniere page suivi de la 5 mention « lu et approuve »

•

CCAP paraphes sur chaque page, dates, signes et cachetes

a

la derniere page suivi de la mention «lu et approuve »

Planning et delat 6

•

^Planning,

•

^Delais

^a

^{30 jours.}

Conforrnite aux normes HQSE

7

•

Justifier des equipernents de protection individuelle des travailleurs

Conforrnite technique, securite et outillages des equipernents : Joindre les fiches techniques mettant en relief leur contormlte aux specifications techniques decrites dans Ie Oescriptif de la Fourniture.

Type de moteur : En ligne 8 Nombre de cylindres : 4

Nombre de soupapes par cylindre : 4 Carburant : Essence

Cylindree (cc) : 2694

Puissance maxi (kW)

a

^{tr/mn : 122/5200}

Couple maxi Nm/(tr/min) :245/4000

• Transmission

Bolte devitesses : Automatique

I

^I

Differsntiel Arriere : Avec blocage

I

• Carrosserie

,

Nomore de

pones :

5 portes

• ^Dimensions

Dimensions (Lxlxh) en mm : 4795x1855x1835

I Empaliement (rnm) : 2745

i

Garde au sol (mm) ; 279 Rayon de braquage (m) : 5.8 Voie avant (mm) 1545 Voie arriere (mm) : 1555

• PoidsIcapacites

Volume du reservoir de carburant (L) : 80 Poids

a

vide (kg) : 2025

• ^Freins

Freins avant; Disques vennles Freins arriere : Disques ventiles

•

Suspen~iQn~

Suspensions avant: Double triangle

Suspensions arriere : Train multi-bras essieu rig ide

·

Pneurnatiques

Dimensions pneumatiques ;265/65R17

• Exterieur Barres de toit Marchepieds lateraux Pare chocs avant/arriere Jantes : Alu

• lnterieur & confort Radio: AM FM CD DVD Connectique : Bluetooth Commandes radio au volant Haut-parleurs : 6

Climatisation : Automatique Boite

a

gants verrouillable

Vitres electriques : Avant IArriere

Fermeture centralisee : Telecornrnande de fermeture centralisee Porte-lunettes

Pare-solei!

Volant: Reqlable en hauteur et en profondeur Sieges reglables : Conducteur IPassager Sellerie et Garnissage : Cuir

Nombre de places assises ; 7

Retroviseurs exterieurs rabattables : Electriques Retroviseur interieur Jour/Nuit automatique Reqlaqe des phares en hauteur: Manuel Montre digitale

Plafonnier

6

Direction assistee Compte-tours

• Securite

Securite active: Alerte ce porte mal fermee Alerte sonore d'oubli des ieux

Feu stop - 3eme feu

Projecteurs antibrouillard : Avant Essuie-glace arriere

Securite enfant aux portes arriere ASS

Pack condition de routes difficiles Desembuaqe : Lunette arriere Securite passive: Alarme anti-vol Ceintures de securite avant: 2 x 3 points

Ceintures de securite Zeme ranqee : 2 x 3 points + 1 x 2 points Ceintures de securiie 3eme ranqee : 2 x 3 points

Volant et colonne de direction retractables Airbags : Airbag conducteur et pas sager Bolte

a

^pharmacie.

15.Attribution

Le Marche sera attrbue au candidat ayant :

• presents I'offre administrative conforme ;

• valide au moins 70% (soixante-dix pour cent) des criteres de qualification;

• presenl~ I'offre fin811ciere evaluee

10

ruoins disanle.

16.Duree devalidite des offres

Les soumissionnaires restent engages par leur offre pendant une periode de quatre-vingt-dix (90) jours

a

partir de la date limite fixee pour la remise des offres.

17.Renseignements cornplernentalres

Les renseignements cornplernentaires peuvent etre obtenus aux heures ouvrables au Service des Marches,

a

I'lmmeuble siege de la CNPS

a

Yaounde, geme etaqe, porte 903./-

2lt ^{FE\/, 2DU)}

Yaounde, Ie --- ----

Copies:

PCAlCNPS DG/CNPS President CIPM DAG (SM) Affichage

I' '.

·

^j

~ REPUBLIQUEDUCAMEROU/

Paix - Travail - Patrie

REPUBLIC OF CAMEROON Peace - Work - Fatherland

VOI.IS Ii' ;,....+.»jomois '".._

[' ^.

f'.: ..r<'nal Socl: I Insurance Itnd

t

s s a

OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER

Nf!4rAONOICNPSIDGICIPMI20 OF

~J__ ~E'1. 202iJ

RELATING TO THE SUPPLY OF AIR·CONDITIONED 4 X 4 VEHICLE STATION WAGON WITH FIVE (05) DOORS TO THE NATIONAL SOCIAL INSURANCE FUND IN YAOUNDE

FINANCING: NSIF Budget 1. Purpose of the Invitation to Tender

The Director General of the National Social Insurance Fund hereby launches an Open National Invitation to Tender relating to the acquisition of an air-conditioned vehicle of the station wagon type with five (05) 4x4 doors to the National Social Insurance Fund in YAOUNDE.

2. Consistency of service

The vehicle covered by this Invitation to Tender must meet the following characteristics:

• TECHNICAL CHARACTERISTICS Engine type: in-line;

Number of cylinders: 4;

Number of valves per cylinder: 4;

~uel: petrol;

Displacement (cc): 2694;

Maximum power (kW) at rpm: 122/5200;

Maximum torque NmII(rpm): 245/4000.

• Transmission Gearbox: automatic;

Rear Differential: with lock.

• Vehicle body Number of doors: 5 doors.

• Dimensions

Dimensions (Lxlxh) in mm : 4795x1855x1835;

Wheelbase (mm) : 2745;

Ground clearance (mm); 279;

Steering radius (m): 5.8;

Front track (mm) 1545;

Rear track (mm) : 1555.

• Weight Icapacities Fuel tank volume (L) : 8e;

Empty weight (kg): 2025.

• Brakes

Front brakes: ventilated discs;

Rear brakes: ventilated discs.

• Suspensions

Front suspensions: double triangle;

Rear suspensions: multi-axle rigid axle train.

• Tyres

Tyres dimensions; 265/65R17.

• Outdoor Roof racks;

Side steps;

FronUrear bumpers;

Rims: aluminium.

• Indoor & comfort Radio: AM FM CD DVD;

Connection: Bluetooth;

Steering wheel-mounted radio controls;

Speakers: 6;

Air-conditioning: automatic;

Lockable glove box;

Electric windows: front / rear;

Centralised locking: centralised locking remote control;

Glasses holder;

Sun visor;

Steering wheel: adjustable in height and depth;

Adjustable seats: driver / passenger;

Upholstery and upholstery: leather;

Number of seats: 7;

Folding outside mirrors: electric;

Automatic day/night indoor mirror;

Headlight height adjustment: manual;

Digital watch;

Ceiling light;

Power steering;

Tachometer.

• Safety

Active safety: door not closed properly alert;

2

Audible warning of forgotten lights;

Brake light - 3rd light;

Fog lamps: front;

Rear window wiper;

Rear door chudprco: lock;

ASS;

Rough road condiucn pack;

Demisting: rear window;

Passive safety: A:lii-(1eft alarm;

Froni seat belts: 2 x 3 point sea: belts;

2nd row seat belts: 2 x 3 points + 1 x 2 points;

3rd row seat belts: 2 x 3 point seat belts;

Retractable steering wheel and steering column;

Airbags: driver-side and passenger airbag;

First-aid kit.

2. Delivery time and place

The delivery time is thirty (30) days upon notification of the service order to deliver. The delivery place is the car park of the NSIF Head Office Building situated at hippodrome.

3. Allotment

The servic8 shall b8 in one (1) lot.

4. Estimated Cost

The estimated cost of the service at the end of the preliminary studies is CFA francs HTT (excluding taxes) forty-five million (45000000).

5. Participation and origin

Participation to this Invitation to tender is opened to any company, legal entity under Cameroonian law, with proven experience in this type of service delivery.

6. Financing

The Service delivery of this Invitation to Tender shall be financed by the 2018-2022 programme budget of the National Social Insurance Fund, 2020 financial year, on budgetary line No.7 -20223 in conformity to programme P112.

7. Provisional Guarantee

Each bidder shall attach to his administrative documents, a bid-bond established by a first-rate bank approved by the Ministry of Finance, and listed in DAO Exhibit 10, specifying the amount of CFA francs nine hundred thousand (900 000).

The said bid-bond shall be valid for thirty (30) days beyond the original date of validity of bids.

8. Consultation of Tender File

The file may be consulted during working hours at the Contracts Unit situated at the 9th floor, room 903 of NSIF Head Office Building, Independence Square, upon publication of this notice, on NSIF web site (www.cnps.cm) and in the notice board.

9. Acquisition of Tender File

The file may be obtained at the Contracts Unit situated at the 9th floor, room 903 of NSIF Head Office Building, Independence Square, upon publication of this notice, against presentation of a receipt for

payment of a non-re'undable amount of CFA francs sixty thousand (60 000) in NSIF special account opened in the books of UNITED 3ANK for AFRICA (UBA) l~o.1003 3052 0707 007000003-93.

When v/ithdrawing IhE:ir file, tenderers must in all cases register, leaving their full address (Post Office box, telephone nurrber).

10. Submission of Offers

Each offer drafted in French or English in six (06) copies, one (01) original and five

t

05) copies labelled as such should reach NSIF Contracts Service, not later than

0Jl

T--rfl~K~--~6:00 p.m., local time and must be labelled:

"OPENED NATIONAL INVITATION TO TENDER No. Q4_/AONO/CNPSIDG/CIPMf20 OF

[? 4 FEV 2020

RELATING TO THE SUPPLY OF AIR-CONDITIONED 4 X 4 VEHICLE STATION WAGON WITH FIVE (05) DOORS TO THE NATIONAL SOCIAL INSURANCE FUND IN YAOUNDE

TO BE OPENED ONLY DURING THE BID-OPENING SESSION"

11. Admissibility of Bids

Subject to being rejected, the required documents from the administrative file must be produced in oriqinals or in copies certified 8<; In Ie cnriAs hy thA issllino sArvir.A or an adrninistrafive authority, in accordance with the provisions of the Special Bidding Rules.

These documents should not be older that three (03) months preceding the original date of submission of tenders or have been established after the date of signature of the invitation to Tender.

I\IIV 1,"1 II,." II. "''''IIIII'h till m :tt'.t'.I·lfll.'!11.1't wlIl1 tllI'I r"ilIJII·ftm",nl,. III I"", IJllldlhg Ui/I.UhlttltA will bo declared non-responsive. In particular, the absence of a bid security issued by a first-class bank approved by the Ministry of Finance or failure to comply with the model documents in the bidding documents will result in the outright rejection of the bid without any recourse.

12. Opening of Bids

The opening of bids shall be done in one phase.

rr ^{-7 MARS 1020}

The opening of the administrative documents and the technical and financial tenders shall take place on --- --- at 2:30 p.m., local time, by the Internal Commission for the Attendance Board of the National Social Insurance Fund.

Only bidders may attend this opening session or be represented by a person of their choice duly mandated.

13. Evaluation criteria

~ Eliminatory criteria

The Eliminatory criteria shall be as follow:

• False statements, substitution or falsification of administrative documents;

• Absence of administrative document to the bid opening or noncompliance of a document of the administrative file (though the bidder has a 48 hours deadline to conform, the non-conforming document, otherwise he will be eliminated);

• Absence of a quantified unit price in the financial offer;

• Non-validation of at least 70% of the qualification criteria;

• Absence of the declaration of non-abandonment or failure to perform in contracts prior to NSIF signed by the Contracting Authority or its representative;

• Non-compliance with the major technical specifications provided for in the Description of Supply such as power, weight, ground clearance, gearbox, air conditioning and power supply system;

4

• Non-respect of the RSE standards:

o Number of employees atfiliated to NSIF: ·ligher than or equal to 3 (online declaration of the lastJ3months" detailed lis:

0:

employees with their individual regisirations to NSIF, attach the /WS certifying that the payment of ccniributions has been updated;

o Fair remuneraiion (compliance with the guaranteed mnmum wage: attach DIPE or salary statements):

o Respect for the principle of gender promotion: at least 20% female in the workforce (attach DIPE, the list of workers and the gender ratio);

o Civi~liability insurance covering the current financial year (attach insurance policy) . .> Essential Criteria of qualification

No. CRITERIA EVALUATION

YES NO

General presentation of Offer

• Spiral binding;

1 • Binding of document;

• Orderly presentation of different parts of document;

• Colourinterlayers.

References of the company

2

•

Provide evidence of similar services of a cumulative amount at least equal to CFAF31 000 000 (thirty-one million),during the last three(03) years.

Financial capacity

3

•

^Anortfionto of tmnnrunl onpnouy Innlinn hy n tim! rotn hcmll tor an smount hir.Jh!r

-

than or equal to CFAF31 000 000 (thirty-one million).

Spare parts availability and after-sales service

•

Demonstrate the ability to quickly maintain equipment atter an accident or

4 breakdown;

•

Tn f'lttpc;ttn thp f'l\lf'lilrlhilityoff'lripf)llrltptprhnir<'llrpr<;nnnel;

•

Availability of spare parts (supportingdocumentation, source and supply chain).

Proof of acceptance of the terms and conditions of the Contract

•

OF initialled on each page, dated, signed and sealed on the last page followed by 5 " read and approuved";

•

CCAP initialled on each page, dated, signed and sealed on the last page followed by "read and approuved".

Planning and deadline 6 • Planning;

• Deadline

s

30 days.

Compliance with HQSE standards

7

•

Justify personal protective equipmentfor workers.

Technical compliance, safety and tooling of equipment

Attach technical data sheets highlightingtheir compliance with the technical specifications described in the Description of Supply.

Engine type: in-line;

Number of cylinders: 4;

Number of valves per cylinder: 4;

8 Fuel: petrol;

Displacement (cc): 2694;

Max power (kW) at rpm: 122/5200;

Max. torque Nmll (rpm): 245/4000.

• Transmission

I

Gearbox: eutornatic;

l

Rear differential: with lock.

Vehicle body

I • ^,

I

I

Number of doors: 5 doors.

I

I ^j

• Dimensions

Dimensions (Lxlxh) in mrn : 4795x1855x1835;

I

I

Wheelbase (mm) : 2745;

Ground clearance (mm); 279;

Steering radius (m): 5.8;

Front track (mm) 1545;

Rear track (mm): 1555.

• Weight Icapacities Fuel tank volume (L) : 80;

Empty weight (kg): 2025.

• Brakes

FIIJlll br8kes . venlil8led disc.s;

Rear brakes: ventilated discs.

• Suspensions

Front suspensions: double triangle;

Rear suspensions: multi-axle rigid axle train.

• Tyres

Tyres dimensions: 265/65R 17.

• Outdoor Roof racks;

Side steps;

Front/rear bumpers;

Rims: aluminium.

• Indoor &comfort Radio: AM FM CO OVO;

Connection: Bluetooth;

Steering wheel-mounted radio controls;

Speakers: 6;

Air-conditioning: automatic;

Lockable glove box;

Electric windows: front Irear;

Centralised locking: centralised locking remote control;

Glasses holder;

Sun visor;

Steering wheel: adjustable in height and depth;

Adjustable seats: driver Ipassenger;

Upholstery and upholstery: leather;

6

Number of seats: 7;

Folding outside mirrors: electric;

Automatic day/nig'lt indoor mirror Headlig'1t height adjustment: mac.ral;

Digitall;Jatch;

I

Ceiling ight;

,

Power sieerinq;

Tachometer.

• Safety

Active safety: door not closed properly alert;

Audible warning of forgotten lights;

Brake light - 3rd light;

Fog lamps: front;

Rear window wiper;

Rear door childproof lock;

ABS;

Rough road condition pack;

Demisting: rear window;

Passive safety: anti-theft alarm;

Front seat belts: 2 x 3 point seat belts;

~nd row scat ncns: ~ x::Iponts + 1x ~ POints;

3rd row seat belts: 2 x 3 point seat belts;

Retractable steerinc wheel and steerinQ column;

Airbags: driver-side and passenger airbag;

First-aid kit.

14. Attribution

The contract will be awarded to the candidate having:

• Submitted the administrative offer in conformity;

• Validated at least 70% of the Essential Evaluation Criteria;

• Submitted the lowest evaluated financial offer.

15. Validity of Bids

Bidders shall remain committed to their offers for a period of ninety (90) days from the deadline fixed for the submission of offers.

16. Further information

Further information may be obtained during working hours at the Contracts Unit, situated at NSIF Head Office Building in Yaounde, 9th floor, room 903./-

Copies,'

PCAINSIF;

DG/NSIF;

CIPM President;

DAG (SM);

Notice Board. ^r