Etude critique et analyse des résutats du recensement de population de 1970 au Ghana

NATIONS UNIES

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL

LIMITEE

E/CN.U/POP/85

11 juillct 1973 FRANCAIS

Original: ANGLAIS

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Seminairc sur les methodos df evaluation dcs donnecs demographiqucs dc base

Accra, Ghana, 16-28 juillct 1973

ETUDE CRITIQUE ET ANALYSE DES RESULTAT3 DU RECENSEMENT

DS POPULATION DE 1970 AU GHANA +

+ Lc present document a ete publie pour lc Cycle d'etude dcs Nations Unios sur 1'appreciation qualitative ot 1'utilisation des donnecs de rcccnscmcnt cnAmeriquG latinc, Santiago Chile, du 30 novembr. au 18 decembrc 1959 ot pour lc Cycle d'etude dcs Nations Unics sur 1'.appreciation qualitative ct 1'utilisation des donnecs de rcccnscmont on Asic et en ExtrSmc-Oriont, Bombay, Inde du 20 juin au 8 juillet I960, II constituc l'un des elements qui

scrviront dc base aux discussions du Sdminairc sur les methodes devaluation des donne.s demographiqucs de brsc, organise par la Commission economiquo , dcs Nations Unios pour l'Afriquc, Accra, Ghana, du 16 -u 23 juillct 1973*

M73-1653

ETUDE CRITICUE ET ANALYSE DES RESULTATS LU RECENSEMENT

DE POPULATION DE 1970 AU GHANA

K.T. de Graft Johnson et K.V. Ramachandran

(UnAversite de Ghana, Legon)

Un recensement moderne de population, qui eet defini oora^ "l'ensen-- bla des operations qui consistent a recueillir, a grouper et * putlierdes

donnees de^raFhique s, economiques et socxales w ^^■JjS

btt^' s ou d'un ternt 1. Introduction

Un recensement m pp

bla des operations qui consistent a recueillir, a groupe

donnees de^raFhique s, economiques et socxales w ^^JjS 1

donne, a. tous lee habxtants^'un pays ou d'un terntoire i"te.mine a £ saraoUristiques essentielles suivantes: (i) organisation par les pouvoi.

puttios- (ii) terrxtoire determine, (ill) umversalite, (iv) eimultaneite (v) decrement indxviduel, et (vi) plans de olassifioatxon et de putti-

cation.

2. Pour faire un recensement, il fait proceder a des operations

bi i iliuent diverses meoureB et phaBes ^S l

2. Pour faire un recenseme, p

d'en.embie, qui impliquent diverses meoureB et phaBes ^ tellas que la planification prealable au bureau et sur le

d€ ermiLtion et 1'obtention des credit, et du personnel

la preparation et 1'approbation des objectifs et du calendrier dsa operations, 1'organisation des operations admimstratives et aes o^e-

rations ^ le tfrrain, la preparation de questionnaires de progra^m.s

de tabulation et de plans de denotement, 1 ■ information du pubUc sur ie recensement, la formation d'agents de recensement, 1 etude ces distriots de recensement par le personnel competent, la creation de service, d'appui necessaires au denombrement meme et eniin le rassem- blement des formulaires remplie, suivi du depouillement et de la puW.1-

ca-uion des resultats etc.

"A Pour assurer le succes de 1 'enfreprise, il faut planifier et

"surveiller correctement chaque phase. Une lacune ouelconQue dans , I'une dee nombreuses operations mterdependantes Peut entrant lichee

oomplet de tous le programme.

tjo jjeB operations de recensement de 1970 au Ghana

4, Le recensement de 1&70 et l'enquete complementaire de 1971 or* 6U effoctues par le Bureau des recensements qui fonotxonne au «in du Bureau

ti d Gh conformement a la loi sur ie Btatistl- effoctues par le Bureau des recensements qui

central de statistique du Ghana, conformement a la loi sur ie

f 6 L'ensemble du pays a ete divise en districts c,e reoen,e-

les habitants residant dans le pays a la date du r3censement f/ Les opinions exprimees dane le present document sont celles des auteurs, et ne refletent pas necessairement celles des organisations ou

des institutions qui les emploient.

E/CN.14/P0P/85

Page 2.

(ler mars 1S70) devaient etre denombres, las renseignements neces-

saires concernant chacun des habitants .devant etre obtenus, si possible,

de chaque individu. On a utilise deux types de questionnaires, 1'un

pour le denombrement des menaces et l'autre pour les collectivite ou institutions comprenant la population sans residence fixe. Le but

etait d'obtenir le plus de renseignements possible sur les districts, # les maisons, les rnenages et la population et 1'on s'est efforce dans

toute la mesure du possible d'aider I1agent de recensement a delimiter nettement son district. Avant de proceder au denombrement principal, on a etabli les cartes des districts, dee listes d1occupants des loge-

ments etc., et l'on a reduit les oublis ou les comptes doubles de maisons etc. au minimum, en faieant des verifications sur place, 5- Le questionnaire ne comprenait pas seulement tous les sujets recommandeB par 1'Organisation des Nations Unies, qu'il s'agisse du recensement principal ou de l'enquete complementaire- mais aussi plusieurs autres sujets d'importance nationale. Certaines questions ont egalement ete modifiees de fa9on a etre mieux adaptees a la situa tion et aux besoins locaux.

6. Des instructions detaillees et -une formation poussee ont ete

donnees aux nombreux agents de recensement et controleurs, afin d'assu- ner la qualite des resultats. On a eu recours a des methodes de

controle de la qualite a toutes les phases du recensement, c'est a dire lors du rassemblement, du classement et de 1'exploitation des donnees. II convient de rappeler ici que si, lors du recensement principal de 1960, par psur de difficultes de definition dans les

operations, on a utilise un questionnaire par maison, lors de l'enquete de controle et plus tard, lors du recensement de 1S70 et des enquetes complementaires, on a utilise un questionnaire par menage.

III. Eyaluation des resultats du recensement

7- Les resultats du recensement obtenus a la suite des operations d'ensemble sur le terrain et du depouillernent ulterieur des donnees peuvent contenir differentes sortes d'erreurs, de distorsions et d'insuffisances. lies erreurs peuvent se glisser dans les donnees par l'un des cnoyens qui servent a recueillir des renseignements, a savoir le questionnaire, l'entrevue, 1'enqueteur, le travail sur le terrain, le recense, l'enregistrement, le depouillement et 1'impression et si l'on ne prend pas toutes les precautions possibles, les donnees publiees risquent d'etre a tel point defecteuses qu'elles n'ont guere plus de valeur. Meme si l'on prend des precautions et des mesures de controle tres strictes, il est possible de cieceler encore des erreurs dans les donnees et il est indispensable de chercher a les decouvrir et de prendre des mesures appropriees pour y remedier de facon a eliminer les erreurs ou a les reduire ou tout au moins a indiquer leur ordre de grandeur approximatif, afin d'assurer que les utilisateurs ne soient pas induits en erreur. En outre, pour les travaux futurs de caractere analogue, ces resultats deviennent des principes directeurs de sorte que l'on doit se mefier des genres d'erreurs possibles et veiller a ce qu'elles ne se repetent pas.

e/cn.h/pop/05

Page 3

8. II est possible d'evaluer leB resultats du recensement tan ar les methodes directes que par les methodee indireotee. Par methode directe on entend les enqueues posterieures au denornbreme^ et 1"

les verifications par sondage, et par methodes mdirectes les methodes recourant a 1-analyse, la comparison dee resultats £ '"""'""enre- avec des renseignements provenant d'autres sources, teller que 1 enre gistrement des actes de 1'etat civil, les enquetes de console et operations administrative ou autres, 1'utilisation de modelee et

d'analogies.

9. Malheureusement, comrae on l'a deja signale, il n'a pas eu d'enquSte de controle pour verifier les erreurs decontenudu recen sement de 1970 au Ghana. Une enqufite de oe genre etart prevue mais, par suite de protle.es de personnel, oette enquete a ete reduite a une

«ude du cas portant sur la ville d'A.im. Elle a ^^-^-^^

deux autres experiences, 1'une oonsistant a comparer la population agee de ^oins d'un an denombree lors du recensement, et dom, la nais-

tance avait ete enregistree entre le I.r mars 1969 et U. ler -- ^°- dans certains centres urbains comme Axim, Cape-Coast, Sekondi-Takoradx, Winneba etc. en recourant au process de collationnement et 1 autre consistant en un programme d-evaluation des erreurs de por.ee, execute trois semaines apres le recensement principal et comprenant un nouveau denombrement d'un echantillon systematique stratifie de 5 P- 100 les

districts de recensement.

10. Pour collationner le nombre d'enfants recenses aveo les statis- tiques de 1'etat civil, les criteres utilises etaient le sexe, le lieu de naissanoe et la date de naissance de 1'enfant, le nom de la mere et, dans certains cas, l'age et la profession des parents, en dehors des autres elements d'identifioation tels que le numero d'ordre de la maison ou du menage, l'adresse de la residence, etc.

11 La verification des erreurs de portee visait a examiner 1'exacti tude des renseignements obtenus sur les maisone faisant partie d un district de recensement donne et sur les individus habitant cee maisonS.

On a recueilli des renseifenements sur l'age, le sexe, la profession et les criteres d'identification tels que le numero de la maison ou du carre, pour les enquetes qui ont ete denombres au cours de oette veri fication et on a compare oes renseignements aveo les informations

obtenues lors du recensement.

12. On a ensuite selections un sous-echantillon de ces districts de recensement apres avoir stratifie ces districts_suivant 1 ordre de grandeur de 1'incoherence d'eveneraents non confirmes lors du recense

ment ou de la verification de pcrtee. En choisissant le sous-echantillon,

on a acooede une plus grande place aux districts de recensement revelant

de Plus ,randes incoherences. II faut utiliser la methode des nombres

indices de frequence les formules de Chandra Sekar-Demmg, etc., pour

ajuster les chiffres de population denombree. On peut faire remarquer

que dans une certame mesure, il est possible d'utiliser les resultats

E/CN.14/POF/85

Page 4

de la verification des erreurs de portee pour deceler les erreurs de contenu relatives aux renseignements recueillis lors des deux enquetes.

13. En plus des verifications de la compatibility des donnees avec d autres informations, telles que la comparison dii nombre d'enfants recenses de moins d'un an avec lea statistiques de 1'etat civil/ qui devait etre effectuee etape par etape en commencant par quelques zones urbaines pour couvrir petit a petit tout le pays et dans la mesure ou les enquetes prelimmaires faites a A_xin, Cape Coast, Sekondi-Takoradi et Winneba auraient donne des resuitats satisfaieants, d'autres expe riences etaient prevues pour verifier les renseignements relatifs a

1 enseignement et a l'emploi. II. etait par exeruple prevu de comparer le nombre d'mdividus frequent ant actuellement l'ecole, d'apres les indications fournies dans le questionnaire, avec les statistiques du i.inistere de 1«education natiouale. De meme, en ce qui concerne un petit echantillon d'individus de 1$ ans et plus, qui, selon les rensei- gnements recueillis, etaient employes au moment du recensement, il . etait prevu d'entrer en oontact avec leur'etablissement pour verifier

1 exactituae de ces renseigneraente, ayant trait au* caracteristiques

economiques telles que la profession.

14. II a egalement fallu proceder a des verifications de 1'homcgeneite mtrinseque des donnees, au titre du programme de controle de la qualite et mdiquer dans le Rapport general sur le recensement le nombre et les ' sortes d'incoherences decelees au cours d'une phase du programme de

controle de la qualite, pour donner un ordre de grandeur de l'erreur affectant les tableaux definitifs. II a par exemple ete possible de venfier^certains des elements obtenus, tels que la coherence existant entre 1 age et la profession declares, ou l'age et le nombre des

enfants mis au monde par une femme.

15. II est aussi possible de verifier la compatibility des donnees avec d autres informations er comparant les donnees du recensement aux statistiques d'une autre provenance a des analogismes ou a des modeles.

L equation de concordance est 1-une de ces methodes utilisees a cette fin' Malheureusement, les donnees provenant de 1'etat civil sont si incompletes que) dans catxe situation, nous ne pouvons pas applicuer

cette methode.

16. Nous pouvons toutefois appliquer une methode d'equation de con cordance mdirecte, basee sur ie iaux d'aooroissement de la population Par exemple, la population totale dv Ghana (Ghaneens et non-Ghaneens) n'a augmente que de 2 p. 100 par an pour lee hommee et de 2,6 p. 100 par an pour les femmes, ce qui represente 1'un des taux d'accroissement les plus faibles des pays en voie de developpement, alors que la morta- lite a accuse, a ce que 1'on sait, une baisse considerable et que le taux de fecondite eleve n'a que tree peu diminue. Quant a l'ecart entre le taux d-accroissement de la population masculine et celui de la

population feminine, il est egalement trop grand.

/

Page 5

17. ZVautre part la population shaneenn*,.

pour les hommes et de 3, P- } 00 P°^ les

un taux d'accroisse.nent slave.

nee au Ghana a augmente de 2,1 p

2,8 p. 100.

En examinant les trois -"esde taux ^ac=sement

opulation masculine feminine de

,8. En examinan

population, nouS pouvons conclure a noLre important ^"rangers ontemxgre quelques individus auraient du etre ln»

en 1960 alor, qu'il, ne 1'etaient pas ou etaient incluS en 1970, ce qui b exp q«

ouertion relative au rays d'^«^f^l

on relative & la

(ii) que

^ non-GhaneenS y

^60 la

^^e alor, qu'en 1570 non BeuILent facultative

n° qui regnait a

nationalite ghaneenne

,9. Le pourcenta£e de la population etran^re est tom.ee^de 12,3 p. 100 de la population totale en 1^60 » «'6 P^^ en y60 & 136 en

t « -«»»«£« ^f^^'/L ^I/oulinite a dlminue

Pcur la popuiation lti IC70 et le rapport

1970. Four la population

de 102,2 en 19°"°

baisse mar ghaneenne, Ghana.

a,

1 60^ ^6 3

^/n 1 60^ ^6 3 eniSTO Pcur la pp

97,8 en I960 a 96,8 en 1970 pour la population nee au

la du rapport ^ -eculinite e,t

groupe que pour le second.

r ^•

SV4

mentionne plus haut-

-s

22. En outre la structure par af ^^^^j^^

indiquait une plus grande coherence qu« °^e £()i^B on peut donc ou de la population non-ghaneenne. A toutes fins u »

estimer que les staUstiques sur age e 1 exe^ob^ ^ ^

population nee au hana [l^^lZ^l^e du Pays.__ Kcua donne

pays en 1970) rexletent xa r^ structure par age et par

XI ruSuUuSe^^pr en d.gager notam.ent les

me sure s detnographiques , etc.

E/CN.14/POP/85

Page 6

23.

par

celle de 196O et

lite fondees sur le -;aux d 'accroissemer

culimte de la population, changement ie structure desormais dans quelle mes

etaient admissibles dans le paye.

97° est

«».

avec

*>' oompatibl

rapport de maS-

St le

du point de statistioue a+

au reoen

S°US~d<^loppe

£

^annee

ayant ete marquee par la mort du general

,Ei

3 anE eta.t

n

le Plus

V

un nombre se terminant Par Oo „ C

p :

feolarant leur age,

:

E" _"=*

26.

Selon l'indioe global des preferences de ohiffres l-indina

leS declarations d'age sont assez peu prZlZTll 1'or "

p:rare dl%e Lts vai— ^ — v '

I960 Sexe ferainin

.1970

26,8 31,2

e/cn.h/pop/85

Page 7

27. II ne parait y avoir eu qu'une faible amelioration de la qualite des sxatistiques par annees d'age au cours de oette periode.

28. Meme si 1' on constate c.ue les donnees par annees d'age sont

mediocres et que nous utilisons done le plus souvent des donnee^portant sur des groupes d'age quinquenneaux, examinons comment ont evolue les les statistiques etablies par groupes d'age quinquennaux e, par sexe durant la decennie 1960-1970..

29. A cette fin, nous appliquerons le taux de regularity des groupes^

d.'age, le taux de masculinite et la methode des nombres indices combines

utilises par 1'Organisation des Nations Unies:

30. Les nombres indices sont les suivantes:

Taux de regularity des groupes d'age Sexe masculin

Taux de regularity des groupes d'age Sexe feminin

Rapport de masculinite Nombres indices combines

1960 Tous les reB- sortissants

15.0

20.0

9-6

t

, 63-8

Ghaneens

9-6

15.8

9.8

54.8

Nes au Ghana

•-1 Q

7.8

12.4 8.2 44-8

1970

Ghaneens

10,2 '

14-0 7.6 47 = 0

Ghana

6.1

9.7

7-8 39.2

31 Le tableau ci-dessus nous montre qu(il y a zu une faible augmenta tion du taux de regularity des groupes d'age en ce qui concerne les Ghaneens entre i960 et 1970 mais ious les autres nombres indices ont baisse de sorte que les nombres indices combines sent passe de 55 a^47- Far consequent, les nombres indices ont iaisse pour la population nee au Ghana, meme si les nombres indices combines Be rapprochent de 40 en

1970, ce qui implique que les donnees ne sont pas de bonne qualite- 32- La valeur importante des nombres indices pour la population totale s'explique par les incidences de la migration sur la structure par age

et par sexe.

33 Meme s'il y a eu une amelioration des informations relatives a l'a-e et au sexe, comme 1'ont demontre 1'indice de %er et les methodes dee°nombres indices utilisees par l'ONU, il semble malgre tout que les donneas de 1970 portant sur les groupes d'age de 10 a 69 ans soient

defectueuses et inacceptables.

e/cn.u/pop/85

Page 8

34- Dans les jeunes ages, il y avait, comme nous l'avons deja indique, une preference marquee, pour I1 age de 3 ans par suite dee raisons que nous avons evoquees. II y avait un net deficit d'ages dfun an et moins.

De meme1, a ces ages,le rapport de masculinite etait tres faible. Gene- ralement entre 0 ot 4 ans, le rapport des masculinite est legerement superieur a 100, Au Ghana, on a constate qu'en I960 et 1S70 le rapport de masculinite parmi les enfante ages de 0 a 4 ans etait de 98 a 99r

ce qui peut s'expliquer de la fagon suivante: (1) le rapport de mascu

linite a la naissance n'est pas tres £lev£ et se situe seulement entre

102 et 103j (2) la mortalite des enfants en "bas age et des jeunes enfants

de sexe masculin est "beaucoup plus eleves que la mortalite des groupes

correspbndants du sexe feminin, (3) il s'agit d'erreurs de denombrement.

35- On pretend que le Ghana et d'autres pays africaine ont un rapport de masculinite relativement faible a la naissance. Alors que dans d'autres regions du monde, le rapport de masculinite eet de 104 a 108 naissances d'enfants du sexe masoulin pour 100 naissances d'enfants du sexe feminin, ce rapport est seulement de 102 ou 103 en Afrique. On ne sait toutefois pas dane quelle mecure ce chiffre est exact. On ne dispose pas de statistiques pertinentes- pour prouver ou dementir cette affirmation. Au Ghana, les statistiques de 1'etat civil etaolies entre 1962 et 1567 ont indique un rapport de masculinite a la naissance de

^8t5 en 1965 a 110 en 1S^4j la moyenne etanx de 105,3.

36- L'enquete complementaire de 1971 sur les naissances des douze derniers mois a toutefois revele un rapport de masculinite a la naissance inferieur a 100 dans les deux regions du grand Accra et de la Volta, pour lesquelles il existait des donnees.

37- II est a noter toutefois oue le pouroentage d'enfants ages de 0 a 4 ans du sexe masculin par rapport a ceux du sexe feminin lors du denombrement de i960 et de 197^ -seirble acceptable, si nous gardons presente a l;esprit la situation en matiere de fecondite et de morta—

lite dans le pays»

38. En meme temps, le rapport de masculinite du groupe d'ages de 5 a 9 ans etaix de 103 en 19^0 et de 101 en 1970- Une telle augmentation du rapport de masculinite du groupe d'ages de 0-4 ans au groupe d'ages de 5~S ana semble suspects. Lg pourcentage d'enfants declares ages de 5 & 9 ans en i960 et en 1970 est trop eleve. II semble y avoir un deficit correspondant dans les groupes d'agas de 10 a 2.9 ans pour le sexe masculin et de 10 a 19 pour le sexe feminin. C'eet ce qui confirme le taux de regularity des groupes d'ages. II semble done tres possible que les groupes d'ages de 5 a 9 ans soient caracterises par un excedent let les quelques groupes d'ages suivants par un deficit. Coale et Demeny ont observe une structure analogue pour 1'Afrique tropicale,

l'Inde, l'Indonesiej le yiaroc et le Pakistan.1/

1/ "Methodes permettant drestimer les mesures demographiques

fondamentales a partir de donnees incompletes" (Nations Unies)

Manuel IV, ST/sOA/SER.A/42.

E/CM.14/POP/85

Page 9

39* A un age plus avance, c'est a dire a l'age de 70 ans et plus, on constate une tendance a exagerer l'age. C'est ainsi qu'au lieu d'un pourcentage de 1 a 1,5 de personnes qui, d'apres les previsions, attei—

gnent l'age de 70 ans et plus dans des pays ou regnent des conditions de fecondite et de mortalite analogues, le pourcentage enregistre au Ghana est quelquefois le double du pourcentage prevu. Le vieil age est aureole de prestige et il devient difxicile d'estimer l'age d'une personne de plus de 40 ans qui vit dans les ciimats tropicaux ou le regime alimentaire est mediocre et les conditions ambiantes particu—

lieres.

40. Que lea femmes en age de procreer se declarent plus agees qu' elleB ne sont est une constatation facile a faire a partir des resultats du recensement de 196O» (ies statistiques de l'etat civil eta/blies entre

1962 et 1967 et des resultats du recensement de 1970) qui indiquent que l'age moyen calcule a partir de la table de fecondite m est de plus de 29 ans pour le Ghana. Sans oublier maintenant que le mariage est universel, que le fait de mettre des enfants au monde a un jeune age est plus ou moins incontrolable et que les grandes families sont a l'honneur, cette valeur elevee de m s'explique par le fait que les femmes en age de procreer se declarent plus agees qu'elles ne sont.

On a constate que 1'on attribuait aux feajnes un age superieur a leur age reel pour la simple raison que cette estimation est basee sur le nombre d'enfants mis au monde par une femme. On a par exemple fait

remarquer qu'au Nepali/ les femmes mariees se declarees plus agees d'un

ou deux ans et que celles qui avaient un enfant se vieillaissaient de deux ou trois ans et ainsi de suite, ce qui ne deforme pas seulement les donnees relatives a l'age mais influent aussi sur les estimations de fecondite.

41* Nous constatons done que lee statistiques obtenues a partir des recensements de i960 et 1970 en ce qui concerne l'age et le sexe sont entachees de plusieurs genres d'erreurs et nous ne pouvons les utiliser qu'en faisant attention a ces lacunes et a ces insuffisances.

42. Meme si 1'evaluation des donnees par age et par sexe effectuee jusqu'ici a indique que l'on avait pu oublier des enfants en bas age et de tres jeunes enfants, on ne peut pas en tirer de conclusions en ce qui concerne le denombrement des autres groupes d'ages, dans la mesure ou. il eet question de la portee et de la completude de ce denombrernent- 43. Par exempie, les resultats du programme devaluation des erreurs de portee pourrait nous donner une idee de la completude du denombre—

ment des maisons et des habitants. II ressort des tableau 1 et 2 que

\j Eamachandran K.V., Evaluation et ajustement des donnees fonda-

mentales par age et par sexe pour le Nepal, rapport redige au Centre de

formation e*t de recherche demographiques de Bombay (non publie), pour

la Division de la population de 1'ONU,. 1970.

E/CK.14/POP/85

Page 10

ce programme a indique, lors du denombrement par Bondage, im nombre- de maisons et d1habitants inferieur a celui que donnaient les resultats du recensemeiit pour les memes districts de recensement.

44» Cette constatation signifie qu'il y a eu erreur par exces dans le recensement ou que certaines personnes et maisons n'ont pas ete comptees lors de verification de portee. En i960, l'ecart etait plus grand.

En outre le pourcentage d'evenements confirmes n'etait pas assez important pour ii.spirer confiance dans les resultats et il ressort de 1'analyse preliininaire faite jusqu'ici que la verification de portee de 1970 aboutit a des resultats aussi peu concluants que la verifica tion correspondante de i960.

45» II semble que nous ayons a reexaminer toute la question des methodes a utiliser pour le redenorntirement, la verification et la comparaison des resultats dans les conditions actuelles qui existent dans les pays airicains. Ainsi les methodes indirectes sont peut-etre les seules methodes utilisables pour le moment pour evaluer les statis- tiques demographiques fondamentales et le chiffre de population, etant donne la situation qui regne en Afrique tropicale.

IV. Analyse des donnees et calcul des mesures demographiques

46. Meme si 1'evaluation des donnees qui a fait l'objet du precedent chapitre indique que les statistiques tar age et par sexe obtenues lors du recensement de 1^70 sont defectueuses et doivent etre utilisees avec precaution, il faut se rendre compte que les chiffres donnes pour

chaque groupe d'age par sexe sont les ages indiques par les recenses, ■ dont la notion de date de naissance et d'age exact est vague. L'ana—

lyse et les techniques demographique s raodernes sont toutefois conc.ues pour traiter ce genre de .donnees et, bien appliquees, elles permettent d'obtenir non seulement des estimations de taux de natalite et de mortalite utilisables mais aussi des estimations de la migration et de structures raisonnables par age et par sexe.

47* Nous essaierons dans les pages suivantes d'a^pliquer certaines des techniques connues aux donnees existantes sur 1'age et le sexe et d'obtenir une serie de parametres demographiques coherents et convergents.

48. Comme nous l'avons deja indique, du fait que 1'on s'attend par intuition que les statistiques portant sur les personnes nees au Ghana soient plus plausibles et qu'il en etait grossomodo ainsi nous appliquerons a titre d'exemple ces diverses methodes uniquement a ces valeurs. Des methodes analogues ont egalement ete appliquees a

la population totale (Ghaneens et non Ghaneens) et a la population

ghaneenne mais les resultats ont ete contradictoires et peu concluants.

De meme, ils n1etaient pas conformes aux mouvements anterieurs connus de la population du pays et ils ne sont pas presentes ici.

Tablsau-1 : Recensement de la Population du Ghana en 1970 - Evaluation de la Fortee - Recapitulaton des travaux preliminair-es (de Bureau) de oollationnement (Maisons)

Regions

Nornbredemaisons Touteslesregions Regionoccidentals Regioncentrale GrandAccra K.egionorientals Regionde3aVolta RegionAshanti Regionde Brong-Ahafo Regionsepten— trionale F.egionsuperieure

Figurant■ sui'la lisiedu rscensement 42.414 3-523 4.78O 3*427 7.525

5-783

6,200 3-137

3-693

4.301

lguranusur laliste utilisepour laverifi*- cationde portee 42.213 3^490 4-793

3-651

7-421

5-639

6.328 2=903 3.657 4-331

ColleiiionnGesj Colla tioni.eea

apc.rtirde lalistede recensemant 32.288

2.595

3-3

apartirde lalistede verification

Sculewe.t °48 5-313

4.613

4-477 2.492

■3**99

3>698

32,254 2.603 3.866 2.188

5-175

4-5&-O

4.487

2.443 3.203 3.709

purla listedu recensement

10.163

928 891

I.387

2.296 1.170 1.759

635

495 602

Settlementsur lalisteo.e verifioition 10,223 965 927 1-553 £.235 1.093 449 445 622

mo CO

Tableau-2:RecensementdclaPopulationduGhanaen1970-EvaluationdePortee-Recapitulation

des Travaux Freliminaires (de Bureau) de Collationnement (Fersonnes)

O Regions Touteslesregions Regionoccidentale Regioncentrale GrandAccra Regionorientale RegiondelaVolta RegionAshanti RegiondeBrong-Ahafo Regionseptentrionale Regionsujerieure

Denombres lorsdu recenBement 399-685

33-615

39.931 38,440 60.561

43.854 68.747

32-743 37.260 44.514

Nombredepersonnes Penorabres lorsdela verification deportee

397-185

39-903 38-318

35.613 59-391

43-314

69.763

30.577

36.464

43.842

Resultats collationnes 266.594 21.294 25.220 15.738

38.535

33-336 46.586 23=657 27.162 35-066

Denombrees seulement loredu recensement 139.729 12,321 13*815 22,231 21-579 11.868

21.854

9.482 9-331 17.246

Denombrees seulement lorsdela verification 124.080 12.065 12.317 19.632 20.899

11.387 23-378

6.860

8.632 8.S10

O CO VJ1

E/CN.14/POP/85

Page 13

49. Toutefois, puisque l'on ne dispose pas encore des donneeeplus d^taillees provenant du recensement et de l'enquete complementaire, il faut garder present a l'esprit que les estimations qui en sont tirees sont provisoires et qu'il faudra peut-etre les reviser.

50. Le merite de ces analyses reside dans le fait que Von peut tirer d'un ensemble de donnees apparemment defectueuses, incompletes et insuffisantes des me sure e demographiques qui constituent une sene

coherente et convergente.

51. La premiere methode que nous utiliserons est la methode la diffe- renciation de Hardy, Cette methode, concue audebut ^ vxngtiepe

siecle pour traiter les donnees defectueuses et incompletes ootenues lors des recensements effectues en Inde est tres simple a appliquer.

Nous calculons d'abord les deces qui sont survenus che* des pereonnee d' nt anterieur en differen"^tJ;"

Nous calculons dabord l q

deja denombrees lors d'un recensement anterieur en ^J;

J „ . ._ . ■ __ _+ -i,,- rtans le dernier recensement de toutes personnes agees de k ans et plus dans le aernxsi ™tTr4_

oelles qui ont ete denombreee <3ans le reoens^cnt precedent, kjepie-

«nt"t l'int.r«ll. entre les deux recen^nents. Puis le norabre de

dlcet Lvvenus parmi oeux qui sont nes au cours de la periode ^ter-

c!nsitaire est oalcule en tant que proportion du nombre de deces obtenu plus haut et la eomme des deux chxffres donne le nombre total de deoes survenus durant la periode interoen-itaire. On peut ensuite oalculer

1711™i* mortalitL En utilisant les taux de mortalite par

peut oonvertir ces taux en esperance de vie a la naissance (euivant j deS hypotheses convenables) a l'aide de la forraule de Coale et Hoover.

( e1000/ eZ0 ) = 0,35 + 0,65 ( Dg / 3>1 • )

ou D est le taux de mortalite obtenu suivant lee calculs precedents, e1 est !■esperance de vie a la naissance q^i dcit etre estimee par rapport au taux de mortalite Di et e2 et D2 representent respectivement une serxe de taux d'esperance de vue a la naissance et de taux de morta

lity oalculee a partir de populations stables types ayant un taiuc d'accroissement egal a celui du p^ys en question de sorte que D2 est

proche de D-) -

52. Maineureusement, dans le cas du Ghana, meme le rapport entre les deces survenus parmi la population nee durant la P^iode £*"«»£"-re

et ceux qui ont frappe la population deja nee est difficile a obtenir, etant donne que les registros de 1'etat civil sont defeo.ueux. II existe toutefois trois methodes pour resoudre ce probleme.

53. La premiere est d'accepter les resultats, quels qu'ils soient,_

Lnie par les statistics de 1'etat civil. Au Ghana, pour la periode

1962-1S67, la proportion de deces survenus parmi ceux qui sont nes au

1/ Coale A.J. et Hoover E.M./ "Population growth and economic

development in low income areas", Frinceton University Press, 195«-

E/CN.14/POP/85

Page 14

cours d une decennie par rapport au nombre de deces survenus parmi ceux qui etaient deja nes est de 0,8 pour le sexe masculm et de 1 ,1 pour le sexe feminin. Meme si le premier chiffre semble petit et le second legerement trop grand, il.se peut que les chiffres reels se

situent a peu pres entre 0,9 a 1.

54. Deuxiemement, nous pouvons avoir recoups a 1'analogie. Nous

pouvons emppunter les valeups obtenues dans un autre pays, oui a une

situation analogue et dispose facilement de donnees, en ce qui concepne les papametpes demographiquea. Cette methode est tres aleatoire, car lee parametres demographiquee du Ghana n'ont pas encore ete definis au cours de notre analyse, et nous ne pouvons done affirmer qu'un pays ou une region presente des analogues avec le Ghana.

55- Troisiemement, nous pouvons utiliser des populations types et hm ii^ ?aPP°rt- L'^ des modeles utilises a ete tire du groupe Nord' des tables types de populations stables de Coale et Demenv et la proportion obtenue etait d'environ 1 pour les deux sexes.

56. En utilisant cette valeur de 1, nous obtenons des taux de morta

lity bruts s'elevant respectivement a 28,^ et a 24,5 pour l'un et i autre sexe, au cours de la periode 1^,60-1570 au Ghana. La formule de Coale et Hoover donne respectivement les valeurs e° de 15 ut ^ 7

Tinny 1 • nn a+ 11 ^,. + mr. ■ _ ■ .... ^-t ' ~* J/l I

-I f S ^ii.«a» les ^valeu^s provenant

civil, nous obtenons alora des taux de mortality de 26 pour le se*e maficulin et de 25,6 pour le sexe feminin et les valeurs e° sont

ZTTlllT ^ 3? ^ 386 CSS «•»"» 1 -.blent reelle.ent

57. Nous constatons alors que le niveau S du groupe ftord represente

approximatiyement la mortality pour les deux sexes. Les taux auraient puetre legerement plus eleves, car il est possible que certains

habitants ages de 10 ans et plus en 1S70 aient ete declares ages de

> a y ans et, ce qui expliquerait cue les taux de mortality soient en

realite plus faibleso «^J.«m, en

58. Ensuite nous appliquons une methode basee sur leB tableaux types de Coale et Demeny. Cette methode consiste a comparer le pourcentao-e de la repartition par age observee avec les valeurs types pour un taux d^accroiss^ment donne. Lorsc;ue nous prenons le modele du groupe Nord ou le taux est de 2,74 pour la population masculine et 2,8s pour la population feminine, nous constatons que ce sont respectivement le niveau 9 et le niveau 10 qui donnent la somme la plus faible d'ecarts absolus, lorsque 1'on compare les pourcentagee jusqu'a 1•age de 40-44 ans. jOam si, comme on l'a fait remarquer plus tot, il y a des ecarts d un age a 1'autre, 1-^cart global est minimal lorsque 1'on utilise le niveau 9 pour le sexe masculin et le niveau 10 pour le sexe feminin.

On pourrait aussi examiner la somme des ecarts absolus de pourcentage.

Cette methode mdique egalement que vers 1965 la mortality au Ghana

atteignait approximativement les niveaux 9-10 pour les deux sexes

e/cn.u/pop/85

Page 15

59* Lorsque nous appliquons la methode de Coale et Demeny, basee sur les pourcentdges cumules. des taux d'accroissement connus de la popula tion, le niveau 9 pour le sexe masculin et le niveau 10 pour le sexe feminin indiquent lee valeurs medianes correspondant au taux "brut de natalite, soit 54,6 pour la population masculine et 50,3 pour la popu lation feminine, et au taux brut de mortalite de 27,2 pour la population

masculine et de 21,8 pour la population feminine.

60. La troisieme methode consiste a etablir la projection de la popu lation pour une periode de 10 ans en utilisant des tables types de mortalite et des tables de fecondite et en determinant la serie qui correspond a la structure obtenue a partir du denombrement•. II semble ici que le niveau 8 ou 9 pour le sexe masculin et le niveau 9 ou 10 pour le sexe feminin (la fecondite, mesuree en taus brut de reproduction, etant de 3,4) s'accordent avec les donnees. II en resulte un taux brut de natalite de 56,1 pour la population masculine et de 51,5 pour la population feminine, et un taux brut de mortalite de 28,7 et 23 respe-

ctivement. La encore, du fait qu'il est possible que certaines personnes

agees de 10 ans et plus se declarent agees de 5 a 9 ans, les estimations des taux de natalite et de mortalite donneraient des valeurs moins eleves 61. La quatrieme methode est basee sur les projections du taux inverse

de survie. Sn utilisant des tables de mortalite appropriees, nous

projetons les donnees par age et par sexe de i960 a 1970 et choisissons le niveau de mortalite qui reproduit, dans une large mesure, le denombre ment de 1960. Le niveau 8 ou 9 pour le sexe masculin et le niveau 9 ou 10 pour le sexe feminin se rapprochent plus ou moins des chiffres

provenant du denombrement. La encore une erreur par exces dans le denom brement du troupe d'ages de 5 a, 9 ans et les omissions correspondantes dans Iss groupes d'ages de 10 a 19 ans influeraient sur nos estimations.

Les taux de natalite sont d'environ 52,6 pour le sexe masculin et de 49,6 pour le sexe feminin, s'ils sont calcules pour la population denombree de 0 M ans, alors qu'ils atteignent pres de 60 pour le^

groupe d'a.es de 5 a 9 ans. Peut-etre les taux de natalite calcules pour le groupe d'ages de 0 a 4 ans sont ils plus bas qu'il ne faudrait

en raison de 1'omission de certains enfants en bas age et jeunes

enfants, alors que ceux qui sont calcules pour le groupe d'ages de 5 a 9 ans sont superieurs a ce qu'ils devraient etre par suite du

deplacement de certaines personnes du groupe d'age de 10-14 ans ou de 15-19 ans vers le ^roupe. d'ages de 5-9 ans. Un taux de natalite qui serait d'environ 51-53 pour les deux sexes semble donner une image

reelle de la situation.

62. II existe encore une autre methode, analogue a la methode de

Hardy, qui est fondee sur le mouvement naturel.I/ Cette methode consiste a comparer le taux de survie de toutes les personnes (par sexe) en 1960

a celui des per'sonnes agees de 10 ans et plus en 197°; Cette methode 1/ Ramachandran K.V.. et Kair P.S.G. "The ovei all survival ratio method for evaluating defective and incomplete data and estimating mortality". Studies in Demography, edite par A. Bose et. al., George

Allen et Unwin. T.nnrlT'p.B. 1C70

E/CN.14/P0P/85

Page 16

n1est pas non plus a 1'abri des erreurs done lee donnees sur 1Tage, particulierement en ce qui concerae le groupe d'ages de 5 a 9 ans.

63. . A cote du calcul du taux de survie global de toutes les personnes en i960 par rapport a celui des personnes agees de 10 ans et plus en 1970, il est possible de calculer le taux de survie (par sexe) des

personnes agees de 5, 10, 15 ans et plus en i960 par rapport a celui

des personnes agees de 15, 20, 25 ans.... et plus en 1970 et de

comparer les valeurs obtenues avec les valeurs des tables de mortalite.

Le niveau de mortalite pour la decennie est ensuite choisi aomme mediane.

64. Les tables de Ramachandran et Nair qui peuvent etre utilises pour ces calculs sont raalheureusement basees sur les tables types de morta lite du groupe "Ouest" de Coale et Eemeny. Les calculs preliminaires effectues a partir des tables types de mortalite du groupe "Nord" ont indique que les niveau 8 a 10 correspondent aux statistiques sur 1'age et le sexe de i960 et 1970. Le niveau de la population masculine est inferieur a celui de la population feminine. II faudrait ^eut-etre. , choisir le niveau 8 ou 9 pour le premier groupe et le niveau 9 ou 10

pour le second.

65. II existe une methode tout a fait analogue, ,a savoir oelle que

proposent Coale et Demeny dans le Manuel IV. Us proposent de projeter

les donnees du recensement precedent obtenues d'apres des niveaux de mortalite variables, de choisir ensuite les niveaux pour lesquels les valeurs applicable"s a la population agee de 0, 5, 10, 15 ans... et plus dans le dernier recensement sont proches des valeurs observees, et puis

de retenir une mediane de ces valeurs, ce qui donne le niveau 11 pour les deux sexes._

66. On applique .encore une autre methode pour evaluer les donnees, celle d'Arriaga-I/ Des calculs preliminaires ont indique le niveau

9 pour la population masculine et le niveau 10 pour la population feminine. Les taux de natalite etaient respectivement de 54 et 51.

67. Par ailleurs, on peut rappeler que les donnees sur la fecondite

courante obtenues a partir de 1'enquete supplementaire de 1971 pour

deux regions (Grand Accra et Volta) indiquent que, meme s'il y a une baisse de fecondite chez les jeunes, il y a en fait une augmentation

chez les personnes agees de 35 a 40 ans. La fecondite totale est

restee la meme (6,2) dans la region de la Volta mais est tombee de 6 a 5)6 a Accra. Dans le cas des donnees sur Accra, la methode d'ajustement de Brass n'a pas donne de resultats satisfaisants mais

pour la region de la Volta, elle a donne un taux de fecondite totale de 6j6.

2/ Arriaga, E.E,, New life tables for Latin America in the

nineteenth and twentieth centuries, Institute of International Studies, Berkeley, Population Monograph Series, No.3, University of California, 1968.

E/CN.14/POP/85

Page 17

68. En utilisant ces taux comparatifs de fecondite pour la region

de la Volta ainsi que la repartition par age et par sexe de 1965 des personnes nees au Ghana, on a obtenu un taux brut de natalite de 48.

Si I1on se souvient maintenant que le pays accusait un taux de fecon

dite totale plus eleve que la region de la Volta en 196O (de 2 p. 100),

on peut supposer que le taux brut de natalite etait d'au moins 49 en 1965.

69. Mais si nous supposons que les femmes avaient exagere leur age?

en particulier celles qui avaient eu un enfant au cours de l'annee precedent le denombreroent, ce decalage d'age donne alors une table de fecondite qui confere a m une valeur superieure a ce qu'elle devrait etre et abaisse le taux brut de fecondite. La valeur m etait de 29 ou plus au lieu de 27, comme il avait ete prevu. Par exemple, si nous eetimons que la repartition par age des personnes nees au Ghana est stable, le taux d'accroissement etant de 2,6 et la mortality atteignant le niveau ^, une augmentation de 2 ans de la valeur m, a partir de 27, entraine une diminution de plus de 5 p. 100 du taux de natalite, meme si le taux de fecondite totale est le meme. Si nous prenons egalement ce facteur en consideration, nous obtenons alors un taux de natalite brut de 51,5 de i960 a 1970 pour les personnes nees au Ghana.

70. En outre, si nous nous eouvenons que certains enfants du sexe masculin n'ont pas ete declares au nombre des naissances, puisque le rapport de masculinite des naiseances declarees est faible, il en

resulte que le taux brut de natalite serait encore plus eleve. Un

taux brut de natalite de 52 ou 53 est done tout a fait possible dans le

pays en

71. Nous voyons done que nous pouvons en colclure que durant la periode 1960-1970, le taux de mortalite au Ghana etait proche des taux corres- pondant respectivement aux niveaux 9 et 10 des tables types du groupe

"Word" pour la population masculine et la population feminine et que le taux de natalite se situait aux environs de 52.

72. Parlons maintenant brievement de la migration au cours de la decennie. Nous avons mentionne que de 1960 a 1970 et surtout apres l'arrete relatif aux conditions de sejour des. etrangers, un nombre important de personnes ont quitte le pays. Meme si certaines statis- tiques ont ete recueillies dans le pays, il parait qu'elles sont incompletes.

73. Comme on l'a deja dit, le nombre de personnes qui, d'ajres les declarations du Niger et du Nigeria, venant du Ghana, sont entrees dans leur pays au cours de cette periode, est environ le double du chiffre donne par le Ghana. Le Gouvernement ghaneen a estime a pres de 200.000-300.000 le nombre total d1emigrants qui ont quitte le pays a destination diverses regions du monde. Si nous supposons que ce

chiffre ne represente qu'une partie du nombre total d'emigrants e-fe

que la proportion de migrations enregistrees par rapport aux migrations non enregistrees est analogue a celle des migrations a destination du

Page 18

Niger et du Nigeria, il se pourrait alors que le chiffre reel se soit situe entre 400.000 et 600.000.

74- L'un des moyens d'estimer Immigration totale nette consiste a projeter la population totale de 1$6O par sexe en eupposant que le taux d'accroissement de ces emigres est analogue a celui des personnes nees au Ghana. En fait, il peut etre legerement plus eleve ou legerement plus bas selon la structure par age et par sexe, la fecondite, la morta lite, etc...

75» D'apr^s cette hypothese, nous calculons que 350.000 a 400.000 personnes ont quitte le pays au cours de la decennie. En admettant qu'il y ait eu de nouvelles immigrations et que des emigrants soient rentres juste avant le recenseiuent, il se pourrait que le nombrereel de migrants ait ete de 400.000.

V. Projections demog;raphiques

76. Entre i960 et 1970 des projections et des estimations de la

population ghaneenne ont ete elaborees par differents chercheurs et par differents organismee. Pour toutes ces projections on a utilise les statistiques etablies a la suite du recensement de 1960 et de l'enquete post-censitaire, et pour certaines d'entre elles on s'est fonde sur les resultats de l'enquete demographique de 1968.

77- Au titre de son programme de travail, en matiere d'evaluation des perspectives d'avenir de la population mondiale, la Division de la population de 1'Organisation des Nations Unies a elabore des projections demographiques pour le Ghana enprenant pour periode de "base l'annee 1965

78. La derniere etude consacree a la population ghaneenne est celle

de Gaisie.l/ n a etabli, pour la population d'origine ghaneenne,

des projections portant sur la periode 1560-2000 en retenant differentes hypotheses relatives a la mortalite et a la fecondite.

79* La question relative a l'origine ayant supprimee en 1970 et remplacee par des renseignements concernant la nationalite, les chiffres projetes ne peuvent etre compares aux resultats du recense ment. Toutefois, les donne"es preliminaires pour les annees 197^-1971 paraissent indiquer que ses hypotheses relatives a la mortalite

etaient assez optimistes alors que ses hypotheses au sujet de l'evo- lution de la fecondite entre 196c et 1970 etaient peut-etre exactes;

s'agissant'de la'periode 1970—19^5 f l'hypothese selon laquelle il n'y

aura pas de baisse de la feCondite mesuree par le taux de fecondite

\j Gaisie, S.k,, Determinants of Population Growth in Ghana,

these de doctorat es- lettres presentee a 1'Universite nationale d1Australie, Canberra.

E/CN.14/P0P/85

Page 19

totale parait contestable a la suite des derniers evenements en matiere

&'action en faveur de la planification de la famille. Une legere dimi nution de la fecondite se discerne du moins dans le Grand Accra et peut-etre aussi dans d'autres zones urbaines du pays, voire dans des zones rurales.

80. Nous avons essaye de projeter la population nee au Ghana de 1570

par groupes d'age quinqiiennaux et par sexe jusqu'a 19^5t en retenant

les hypotheses suivantes:

(i) Les conditions de mortalite s'amelioreront et entre 1970 et 1975, 1975 et 1980, 1980 et 1985, les niveaux corres- pondront aux niveaux 12, 13 et 14 des tables du groupe

"Nord" de Coale-Uemeny respectivement pour lee dcu:: eexes;

(ii) La fecondite qui a ete elevee et qui a montre certaines indication de flechissementF diminuera plus vite au cours des annees a venir dans la mesure ou les programmes de planification de la famille prendront de lrampleur et que I1instruction generale sera repandue. Les effets de 1'essor de 1'enseignement au lendemain de l'independance comment tout juste a se faire sentir dans les groupes au debut de la periode de procreation, mais se ressentiront bientot aussi chez les autres groupes d'age, au fil des annees.

Le TBR retenu s'etablit a 3,2 pour 1970-1975» 2,95 pour 1975-

1980 et a 2,70 entre i960 et 1985.

(iii) La proportion des sexes a la naissance est supposee egale a 103 elements masculine pour 100 naissances feminineso On trouvera aux tableau 3 et 4 les chiffres projetes de la

population-

81. II faudra reviser les projections demographiques des que 1'on disposera des donnees provenant du recensement et des enquetes comple—

mentaires. .lusei n1 avons nous pas ajuste les statistiques par age et par sexe pour tenir compte des types d'erreurs et de leur structure.

Pour cette meme raison nous n'avons pas entrepris d'analjjser plus avant les projections en ce qui concerne les estimations relatives aux jeunes a I1age prescolaire ou scolaire, a la population active et aux autres groupes d'age.

82. Des que nous connaitront, dans un avenir assez proche, 1'ensemble des donnees deniographiques et socio-economique , nous ne pourront pas seulement etablir des projections de la population totale par age et par sexe, mais nous pourrons aussi etablir des estimations portant sur des elements rural et urbain de la population, le nombre d'enfants scolarises, les elements venant grossir les rangs de la population active, les personnes ayant besoin d'un logement, etc.

E/CN.14/P0P/85

Page 20

Projection demographique pour les personnes nees au Ghana, 1970-1985

(Sexe masculin)

Groupe' d'age

0-4 5-9

10-14

15-19

20-24

25-29 30-34 35-39 40-44 45-49

50-54

55-59 60-64 65 et plus

Total

1970

76O.134

708.436 522.260 387.892

305.371

262.651

231.907 193.345

155.478 126.696 100.247

75-979

65.932

140.691

4.O36.964

1975

879*993

694.58O 684.732 509.313 375-386

293.507 251.859 221.434 183.158

145-632

116.758

90.202

65.813 156.944

4.669.311

198c

967.164 813-818

674.013 669.284

494.130

361.895 282.354 241.359

210.688 172.482

135.039

105.821

78.839

171.247

5.378.133

1985

1.080.017

904.018

792-594 660.249 650.979 477.843

349.282

271.551

230.592

199.347 160.777

123.146 93.204 195.038

6.188.637

E/CN.14/POP/85

Fa^e 21

Projection demographigue pour les persdnnes nees au Ghana, 1970—1

(Sexe feminin)

Groupe d'age

0-4 5 - 9

10-14

15-19

20-24

25-29 30-34 35-39 40-44 45-49

50-54

55-59

60-64

65 et plus

Total

1970

766.162

700.439

502.141

387.895

346.681 315-560

266.887

210.154

162.260 127.501

98-417

74-453 67-378 146.678

4.172.476

1975

901.059

703.329 677-430

490-175

377.503 335,882

304.194 255.843

200.342

153.879

119.746 90.648 66.261

168.477

4.844.768

1980

987.768

836.886

683.1.08

662.933

478.204

366.737 324.845

292.741

244.S11

190.796 ,

145.177

110.930

81.317 186.723

5.593.076

1985

I.IOO.974

927-583 816.123

670.197 648.428

465.924

355.889

313.833 281.377 234.179 180.754 135.167

100.184 216.140

6.446-752

E/CH.u/POP/85

Page 22

VI. Conclusion

83« Le present document constitue seulement un rapport preliminaire

et partiel sur 1'evaluation et 1'analyse des resultats fournies par le recensement de population realise au Ghana en 197^- On n'y a essaye aucun examen detaille de la portee du recensement ni etabli d'estiiiiation de l'erreur de portee; du fait surtout que l'.qn.ne connait que des . resultats partiels du programme d'evaluation de l'erreur de portee du recensement. II n'est pas possible de se fonder.sur ces resultats incomplete et incoherents pour 3e genre devaluation et d'analyse que noue nous somnies efforces d'entreprendre dans les paragraphes qui precedent.

84. S'agissant de l:autre composante de l'erreur totale du recense

ment, a savoir l'erreur de contenu, nous n'avons examine de maniere approfondie que deux dee rubriquee du questionnaire de recensement, age et sexe, qui, de toute evidence, sont au r.ombre des caracterie—

tiques demographiques de base les plus importantes.

85- iialheureusement, les renseignements sur l'age sont dans la plupart

des pays en voie de developpement, surtout d'Afrique, parmi les infor mations les moins sures qui sont recueillies lors d'un recensement de population. On n'a pas encore entrepris d'evaluer les autres rubriques du questionnaire utilise, mais> selon les resultats du programme

devaluation du recensement de 1^60. il paraitra-it que les rensei

gnements concernant la, profession (et peut-etre la tranche d'activite economique) devront faire 1'objet ddun examen critique assez pousse

pour le recensement de 1^70. De meme, pour tenir compte des reper cussions de l'ordonnance sur les conditions de sejour des etrangers sur les donnees relatives a la nationality, il faudra analyser d'une maniere tres critique les renseignements recueillis a ce sujet.

86. En egard a 1'insuffisance des renseignements fournis jusqu'a

present par le recensement et les enquetes complementaires, on n'a pas non plus tente d'ajuster les statistiques par age et par sexe telles qu'elles 3e degageaient du recensement, bien que 1■on doute fort de 1;exactitude das declarations d'age pour certaines tranches d'age; de meoe il se peut que l'oa ait omis de declarer des enfants en bas age et de tres jeunes eiifants de l'un des deux sexes.

87. Finalement, n'ous tenons a souligner qu'il fau'dra peut-etre reconsiderer quelques-unes des conclusions formulees dans le present document lorsque 1'on disposera de renseignements plus complets pro- venant de 1'enquexe complementaire.