مستوى الكفايات التدريسية لدى أستاذ التربية البدنية والرياضية وعلاقتها ببعض المتغيرات (الجنس، سنوات الخبرة، المؤهل العلمي) - دراسة ميدانية على مستوى أساتذة التربية البدنية والرياضية للمرحلة المتوسطة بمقاطعة التربية وسط الجزائر العاصمة.

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا و ﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةراز ﻲﻤﻠ

ﺮﻀﻴﺧ ﷴ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ةﺮﻜﺴﺑ -

ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﺴﻗ

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ

) ل .م .د ( ﻲﺿ ﺮﻟا يﻮﺑﱰﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ

ﺔﺣوﺮﻃﻷا ناﻮﻨﻋ

ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ةﺮﻘﺷ ﺲﻧﻮﻳ :

فاﺮﺷإ ﺖﲢ

أ. : د . شﻮﻨﻓ ﲑﺼﻧ

ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻹا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻔﺼﻟا

01 عورﺰﻣ ﺪﻴﻌﺴﻟا

ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋر

02 شﻮﻨﻓ ﲑﺼﻧ

ذﺎﺘﺳأ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

03 ﻮﻳﺰﺑ ﻢﻴﻠﺳ

ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

04 يﺪﻴﲪ ﺔﻴﻣﺎﺳ

ذﺎﺘﺳأ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

05 يزﺎﺣﺰﺣ لﺎﻤﻛ

ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

"أ

"

ﺔﻨﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

06 ﻲﺳﺎﺴﺤﺳ

يﺪﻬﻣ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

"أ

"

ﺔﻨﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا :

2019 / 2020

تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ .

(ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ،ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳ ،ﺲﻨﳉا)

- ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﻂﺳو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﲟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد –

(2)

(3)

ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

(ﺪﻳِﺪَﺸَﻟ ِﰊاَﺬَﻋ ﱠنِإ ُْﰎْﺮَﻔَﻛ ْﻦِﺌَﻟَو ْﻢُﻜﱠﻧَﺪﻳِزََﻷ ُْﰎْﺮَﻜَﺷ ْﻦِﺌَﻟ ْﻢُﻜﱡﺑَر َنﱠذََ ْذِإَو)

] ﻢﻴﻫاﺮﺑإ : 7 [

ةﻼـــﺼﻟا و ﺪـــﻤﳊا ﻩاﺪـــﻫ ﻊـــﺒﺗا ﻦـــﻣو ﻪﺒﺤـــﺻو ﻪـــﻟآ ﻰـــﻠﻋو ﷲ لﻮـــﺳر ﷴ ﲑـــﳋا ﺔﻳﺮـــﺸﺒﻟا ﻢـــﻠﻌﻣ ﻰـــﻠﻋ مﻼـــﺴﻟاو

ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﱃإ نﺎﺴﺣ .

ﺬﻫ ﰲ ﱐﺪﻌﺴﻳ ﻩ

ﺮﻜـﺸﻟ ﻪـﺟﻮﺗأ نأ ،ةﲑـﺧﻷا تﺎـﺴﻤﻠﻟا ﻊـﺿﻮﺑ ءﺎـﻬﺘﻧﻹا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻚـﺷﻮﺗ ﱵـﻟا تﺎﻈﺤﻠﻟا

ﻧﺎﻄﻠــــــﺳ ﻢﻴــــــﻈﻋو ﻪـــــﺘﻤﻈﻋ لﻼــــــﲜ ﻖــــــﻴﻠﻳ ﺎــــــﻛرﺎﺒﻣ ﺎـــــﺒﻴﻃ اﲑــــــﺜﻛ اﺪــــــﲪ ﺪـــــﻤﳊاو تﺎﳊﺎــــــﺼﻟا ﻢﺘــــــﺗ ﻪــــــﻘﻴﻓﻮﺘﺑ يﺬـــــﻟا ﻪ

.

ﻩﺬــﻫ ﻲــﻔﻓ يﺬــﻟا ﺖــﻗﻮﻟا

ﻪــﻴﻓ دﺎــﻜﺗ

،ﻞــﻤﻌﻟا اﺬــﻫ حﺎــﳒو مﺎــﲤإ ﰲ ﻞــﻣأ ﱃإ لﻮــﺤﺘﺗ ﺐــﻋﺎﺘﳌا و ت ﻮﻌــﺼﻟا ﻞــﻛ

ﱃإ نﺎـــﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻳﺪـــﻘﺘﻟا و ﺮﻜـــﺸﻟا ﺺﻟﺎـــﺧ ﱘﺪـــﻘﺘﺑ فﺮـــﺸﺗأ ﲏﻧﺈـــﻓ ،ﺔﻴﻣﺎـــﺴﻟا ﱐﺎـــﻌﳌا ﻦـــﻣ ﺎـــﻗﻼﻄﻧاو ﻲـــﻤﻠﻌﻣو يذﺎﺘـــﺳأ

ذﺎﺘـــﺳﻷا ﻞـــﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪـــﻟا

/ ﲑـــﺼﻧ شﻮـــﻨﻓ

، ءﺎـــﻄﻌﻟا ﻦـــﻣ تﺪـــﺟﻮﻓ ،ﺔـــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ فاﺮــﺷﻹ ﻞـــﻀﻔﺗ يﺬـــﻟا

ﻰــﻠﻋ ﲏﻧﺎــﻋأ ﺎــﻣ ﺔــﻠﻣﺎﻌﳌا ﻦــﺴﺣو ،رﺪــﺼﻟا ﺔــﺑﺎﺣرو ،ﺪﻴــﺷﺮﻟا ﻪــﻴﺟﻮﺘﻟاو ،ﺪﻳﺪــﺴﻟا ﺢــﺼﻨﻟاو ،ﺮــﺧاﺰﻟا ﻢــﻠﻌﻟاو ،ﺮﻓاﻮــﻟا مﺎــﲤإ

ﲏﻋ ﷲ ﻩاﺰﺠﻓ ،ﺪﻬﳉا اﺬﻫ ءاﺰﳉا ﲑﺧ

.

ﺮﻳﺪــﻘﺘﻟا و ﺮﻜــﺸﻟ ﻪــﺟﻮﺗأ ﺎــﻤﻛ مﻮــﻠﻋ ﺪــﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎــﺳأو ةﺮﺗﺎﻛﺪــﻟ

ﺔــﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴــﺿ ﺮﻟاو ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎــﺸﻨﻟا تﺎــﻴﻨﻘﺗو

ﻌﳌا ﰲ ﱵــﺳارد ةﺪــﻣ لاﻮــﻃ ﻦﻳﻮــﻜﺗ ﻦــﻣ ﻩﻮﻣﺪــﻗ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻪــﲰ ﻞــﻛ ﺮــﻀﻴﺧ ﷴ ﲏــﻋ ﷲ ﻢﻫاﺰــﺟ ،ﺪــﻬ

ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﻦــﻋو

ﺔـﻘﻓاﺮﳌا ﻦـﺴﺣو نوﺎـﻌﺘﻟا ﻦـﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﻌﳌا ﰲ ﻲﺋﻼﻣز ﻊﻴﻤﳉ نﺎﻨﺘﻣﻹاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ،ﲑﺧ ﻒﻟأ ﻩﻮﻤﻠﻋ ﻩﺮﺧآ ﱃإ مﻮﻳ لوأ ﻦﻣ

ءاﺰﳉا ﲑﺧ ﷲ ﻢﻫاﺰﺟ ،ءﺎﻋﺪﻟا وأ ءﺎﻄﻌﻟ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂو ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗأ اﲑﺧأو .

ﺐﻠﺎﻄﻠا

ةﺮﻘﺷ ﺲﻧﻮﻳ

(4)

ءاﺪﻫﻹا

ﻩﺮﻤﻋ ﰲ لﺎﻃأو ﷲ ﻪﻈﻔﺣ قوﺬﻟا و بدﻷا ﱐﺎﻌﻣ ﻪﻨﻣ ﺖﻴﻘﺘﺳا يﺬﻟا ﺐﻳدﻷا ﱘﺮﻜﻟا ﺪﻟاﻮﻟا ﱃإ .

ﱃإ ةﺪﺑﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻜﳊا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ و ﺎ ﺎﻨﲝ ﲏﺗﺮﻤﻏ ﱵﻟا .

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﷲ لﺎﻃأ ﻲﻣأ .

ﺪﻟﺎﺧ ﱄﺎﻐﻟا و ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺧأ ﱃإ .

تﺎﻌﺋاﺮﻟا تاﺰﻳﺰﻌﻟا ﰐاﻮﺧأ ﱃإ :

لﺎﻣأ،ةﺮﻫز،ﻰﻤﻠﺳ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ .

ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﱃإ ءﻼﻣﺰﻟاو

ماﺮﻜﻟا .

ﻊﺿﻮﻟ ﲔﳌﺄﺘﳌا و ﷲ ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا ﻢﻫ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻛ ﱃإ قﺮﺸﻣ ﺪﻏ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﲔﻠﻣﻵا و ﻦﻫاﺮﻟا ﺎﻨﺘﻣأ

.

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﺎﻌﻴﲨ ءﻻﺆﻫ ﱃإ .

ﺐﻠﺎﻄﻠا

ةﺮﻘﺷ ﺲﻧﻮﻳ

(5)

ﻬﻓ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺘﶈا سﺮ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ت ﻮ

ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ءاﺪﻫإ

لواﺪﳉا سﺮﻬﻓ

ﺔﻣﺪﻘﻣ 1

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا

5

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

6

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ

7

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

7

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ

7

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

8

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا

13

ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻟ

ﺔﺳارﺪﻠ 14

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا

ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا

ﺪﻴﻬﲤ 19

1 - ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا و يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا

20

1 - 1 - ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

20

1 - 2 - ﺲﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ

21

3 - ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ

22

3 - 1 - ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ت ﺎﻔﻜﻟا

22

3 - 2 - ﺔﻴﺋادﻷا ت ﺎﻔﻜﻟا

22

3 - 3 - ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ت ﺎﻔﻜﻟا

23

3 - 4 - ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا

23

4 - ت ﺎﻔﻜﻟا مﻮﻬﻔﻣ ءﻮﺿ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا داﺪﻋإ

24

(6)

5 - ت ﺎﻔﻜﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺲﺳأ

24

5 - 1 - ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا سﺎﺳﻷا

25

5 - 2 - ﻲﻘﻳﱪﻣﻷا سﺎﺳﻷا

25

5 - 3 - ﺔﻴﺳارﺪﻟا ةدﺎﳌا سﺎﺳأ

25

5 - 4 - ﺔﺳرﺎﻤﳌا سﺎﺳأ

25

6 - ت ﺎﻔﻜﻟا قﺎﻘﺘﺷا ردﺎﺼﻣ

26

7 - ت ﺎﻔﻜﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ

29

8 - ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ت ﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﲔﻤﻠﻌﳌا داﺪﻋإ ﺔﻔﺴﻠﻓ تاﺰﻴﳑ

29

9 - ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻠﻌﳌا ت ﺎﻔﻛ

29

9 - 1 - سرﺪﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ

29

9 - 2 - سرﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ت ﺎﻔﻛ

32

9 - 3 - ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ

33

9 - 4 - لﺎﳎ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ت ﺎﻔﻛ سرﺪﻟا ةرادإ

37

9 - 5 - ﻪﻄﺒﺿ و ﻒﺼﻟا ةرادإ لﺎﳎ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ت ﺎﻔﻛ

49

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻣﺪﻘﻣ 55

1 - ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔـﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔـﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا

56

2 - ﺔـﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔـﻴﺼﺨﺷ

56

2 - 1 - ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔـﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔـﻴﺼﺨﺸﻟا

56

2 - 2 - ﺼﺨﺸﻟا ﺘﺳﻸﻟ ﺔـﻳدﺎﻴﻘﻟا ﺔـﻴ ذﺎ

57

3 ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﺴﻟا- 58

4 ذﺎﺘﺳأ ﰲ ﺎـﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﻔﺼﻟا و ﺺـﺋﺎﺼﳋا- ﺔـﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا

58

4 - 1 - ﺔـﻴﺼﺨﺸﻟا ﺺـﺋﺎﺼﳋا 58

4 - 2 - ﺔﻴﻤﺴﳉا ﺺﺋﺎﺼﳋا 59

4 - 3 - ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﺺـﺋﺎﺼﳋا 59

4 - 4 - ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻘﻠﳋا ﺺﺋﺎﺼﳋا 60

4 - 5 - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺺﺋﺎﺼﳋا 60

5 - ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ رود 61

5 - 1 - ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا روﺪﻟا 61

(7)

5 - 2 - ﻲﺴﻔﻨﻟا روﺪﻟا 61

5 - 3 - يﻮﺑﱰﻟا روﺪﻟا 62

6 ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ تﺎﺒﺟاو- 62

6 - 1 - ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا 62

6 - 2 - ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺒﺟاﻮﻟا 64

7 - رود ﻷا ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد داﺪﻋإ ﰲ ذﺎﺘﺳ 64

8 - ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺘﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا

64

8 - 1 - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻩﺎﲡا ﺔﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ 64

8 - 2 - ذﺎﺘﺳأ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻩﺎﲡا ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

65

9 - ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ 65

10 - ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ داﺪﻋإ 66

11 - ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺞﻣ ﺮﺑو ذﺎﺘﺳﻷا

66

11 - 1 - ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪﺗ

66

11 - 2 - ةرادإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا طﺎﺸﻨﻟا

66

11 - 3 - ةرادإ ﻲﺟرﺎﳋا طﺎﺸﻨﻟا

66

11 - 4 - ةرادإ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﻣاﱪﻟا

66

12 - ةدﺎﳌا ﻦﻋ ذﺎﺘﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

66

13 - ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا و ت ﻮﻌﺼﻟا 67

13 - 1 - ﺔﻳدارﻹا ﺐﻧاﻮﳉا

67

13 - 2 - ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺐﻧاﻮﳉا

67

13 - 3 - ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺐﻧاﻮﳉا

67

13 - 4 - ﺬﻴﻤﻠﺘﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺐﻧاﻮﳉا

67

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا

1 - ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا

71

2 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ

71

3 - ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ

71

4 - ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧإ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ

72

5 - ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ

72

(8)

5 - 1 ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ةﺬﺗﺎﺳﻷ

ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

73

5 - 1 - 1 - ت ﺎﻔﻜﻠﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻو

73

5 - 1 - 2 - ت ﺎﻔﻜﻠﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﺒﺿ

74

5 - 2 - ةادﻷا تﺎﺒﺛ

74

5 - 3 - قﺪﺻ ةادﻷا 75

6 - ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاءاﺮﺟإ

76

7 - ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ

76

7 - 1 - ﱐﺎﻣﺰﻟا لﺎ ا

76

7 - 2 - ﱐﺎﻜﳌا لﺎ ا

76

7 - 3 - يﺮﺸﺒﻟا لﺎ ا

76

8 - ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ

77

ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ

1 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ

80

1 - 1 - ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ

80

1 - 2 - ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜ

91

1 - 3 - ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜ

95

1 - 4 - ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ﺔﻌﺑاﺮ

101

2 - تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

106

2 - 1 - ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

106

2 - 2 - ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜ

108

2 - 3 - ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜ

109

2 - 4 - ﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑاﺮ

110

3 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻹا

111

4 - تﺎﺣاﱰﻗإ

111

ﺔﲤﺎﺧ 112

ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﳌا

(9)

لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗﺮﻟا لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

1 روﺎﳏ ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ 72

2 ﻂﻴﻘﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ

ﻲﺛﻼﺜﻟا جرﺪﺘﻟا ﺐﺴﺣ 73

3 ﺎﳍ ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺒﺜﻟاو ةادﻷا تﻻﺎﳎ ﻦﻣ لﺎﳎ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ تﺎﺒﺛ ﻞﻣﺎﻌﻣ 74

4 ﻲﺳﺎﻤﳋا ترﺎﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ةادﻷ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹا 75

5 تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓرﺎﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا

ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗ 80

6 سﺎﻴﻘﳌا روﺎﶈ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا 85

7 ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ تارﺎﺒﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا 85

8 ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ تارﺎﺒﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا 86

9 ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ تارﺎﺒﻌﻟ

88

10 ﻒﺼﻟا ةرادإ ﺪﻌﺑ تارﺎﺒﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا 89

11 ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺪﻌﺑ تارﺎﺒﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﻓاﺮﳓﻹاو ﺔﻴﺑﺎﺴﳊا تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا 90

12 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ

"

ت "

ةءﺎﻔﻛ سﺎﻴﻘﳌ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻴﺑﱰﻟا

ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

91

"

ت "

ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

92

"

ت "

ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

92

"

ت "

ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﱘﻮﻘﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

93

"

ت "

ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﻒﺼﻟا ةرادا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو

94

"

ت "

ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

94

"

ت "

ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ سﺎﻴﻘﳌ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ةﱪﳋا ﲑﻐﺘﻣ

95

"

ت "

ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ةﱪﳋا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

96

(10)

"

ت "

ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ةﱪﳋا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

97

"

ت "

ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﱘﻮﻘﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

ةﱪﳋا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

98

"

ت "

ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﻒﺼﻟا ةرادا ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

99

23 ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧا

"

ت "

ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ

100

24 سﺎﻴﻘﳌ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﻩﺎﲡﻻا يدﺎﺣا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻤﻠﻌ

101

25 ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﻩﺎﲡﻻا يدﺎﺣا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

102

26 ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﻩﺎﲡﻻا يدﺎﺣا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ

102

27 ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﻩﺎﲡﻻا يدﺎﺣا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﱘﻮﻘﺘﻟا

103

28 ﺎﺣا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ت ﺎﻔﻛ رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﻩﺎﲡﻻا يد

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﻒﺼﻟا ةرادا

104

29 ةءﺎﻔﻜﻟا رﻮﳏ تﺎﺟرد ﰲ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﻩﺎﲡﻻا يدﺎﺣا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ

ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳا ىﺪﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ

105

(11)

1

ﻣ ﺔﻣﺪﻘ

اﺮـــﻈﻧ ﺔـــﻴﳘﻷ ﺔﻴـــﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ذﺎﺘـــﺳﻷا رود

، ﻪـــﺒﻳرﺪﺗو ﻪـــﻠﻴﻫ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎـــﺴﺳﺆﳌا ﺖـــﺻﺮﺣ ﺪـــﻘﻓ

مﺎـــــــﻴﻘﻠﻟ مﺎـــــــﻬﳌ

ﻪـــــــﺑ ﺔـــــــﻃﻮﻨﳌا لﻼـــــــﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔـــــــﻣﺪﳋا ﻞـــــــﺒﻗ ءاﻮـــــــﺳ

ﺪـــــــﻫﺎﻌﳌا ﰲ حﺮـــــــﻄﺗ ﱵـــــــﻟا تﺎﻗﺎـــــــﺴﳌاو ﺞﻣاﱪـــــــﻟا

،تﺎــﻌﻣﺎﳉاو وأ

ءﺎــﻨﺛأ ﺔــﻴﻤﻨﺗ فﺪــ ﺔــﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪــﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻣﺪﳋا ﻪــﻳﺪﻟ تارﺎــﻬﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا

ﻚــﻠﺘﳝ ﺚــﻴﲝ

جﺎـــﺘﳛ ﱵـــﻟا ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ت ﺎـــﻔﻜﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﳎ ﺎـــﻬﻴﻟإ

ﰲ ﻞـــﻘﻧ

،ﺔـــﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاﱪـــﳋا ﺢﺒـــﺼﻴﻟ

ًاﺪـــﺋﺎﻗ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻠﻟ

ﺎﻤﻈﻨﻣو ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺼﻣو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ

ﻤ ﺎﻤ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ . ﺔﻴـﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـﻔﻜﻟا عﻮﻨﺘﺗو ﻞـﺜﻣ

ﺲﻳرﺪـﺘﻠﻟ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ت ﺎـﻔﻛ

ت ﺎــــﻔﻛو ﱘﻮــــﻘﺘﻟاو ﺬــــﻴﻔﻨﺘﻟاو ةرادإو

ﻲﻔــــﺼﻟا ﻞــــﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻒــــﺼﻟا و

ذﺎﺘــــﺳﻷا ﻰــــﻠﻋ ﺐــــﳚ ﱵــــﻟا ﺔﻴــــﺼﺨﺸﻟا ت ﺎــــﻔﻜﻟا

وا ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺒﻗ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺎ ﺎﺴﺘﻛا

،ﺎﻬﺋﺎﻨﺛأ ﻦﻣ ﺖﺗ ﱵﻟاو ﻟا ﰲ ذﺎﺘﺳﻷا ت ﺎﻔﻛ ﻢﻫأ

ﱄﺎﳊا ﺮﺼﻌ .

ارود ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻌﻠﻳ

ﻩرود ىﺪﻌﺘﻳو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟ ﻚﻟذ

ﱃإ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﱄﺎﺘﻟ و ﱃإ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا زﱪﺗو ،ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ﺔﻴﳘأ ﰐ

ﻩﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﺴﻧإ ﺎﻨﻃاﻮﻣو ﺎﻴﻨﻬﻣو ) يرﻮﺗﱰﻟا ، 2007 ت ﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ رﻮﻬﻈﻟ و ﻞﺋﺎﳍا ﰲﺮﻌﳌا رﻮﻄﺘﻠﻟ ًاﺮﻈﻧو.(

و ﻢﻠﻌﺘﻟا

؛ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣو ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ﺎﳍﻮﺻأ ﺎﳍ ﺔﻨﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺢﺒﺻأ

تﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ﲑﺜﻛ

تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻦﻣ

ﺔﻳﻮﺑﱰﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣو ﺮﺼﻌﻟا ةارﺎﳎ ةروﺮﺿ ﺪﻛﺆﺗ ﱵﻟاو ﻢﻠﻌﳌا داﺪﻋإ لﺎﳎ ﰲ ةرﻮﻄﺘﳌا

،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻣو

ﺪﻳﺪﲢو ﺞﻫﺎﻨﳌا تارﻮﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺲﺳأو ئدﺎﺒﻣ

ﻞﺜﻣ ﻢﻠﻌﳌا داﺪﻋإ :

ﺔﻴﺑﱰﻟاو يﻮﺑﱰﻟاو ،ﻲﺼﺼﺨﺘﻟاو ،مﺎﻌﻟا داﺪﻋﻹا

ﺔﻣﺪﳋا ءﺎﻨﺛأو ﻞﺒﻗ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .

قﺮﻄﺑ ﻢﻠﻌﳌا ﻢﻠﻳ نأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

اﺮﺑو ﺐﺳﺎﳊﺎﻛ

،ﺖﻧﱰﻧﻻاو ﻪﳎ ﺔﻴﻔﻴﻛو

ﻪﺑﻼﻃ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

، ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﻟو

داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ

،ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﻤﺘ ا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةروﺮﺿ ﻢﻠﻌﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ًﺎﻴﺷﺎﲤو

قﻮﺳو ﻊﻤﺘ ا

ﻞﻤﻌﻟا . ﺔـــﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴـــﺿ ﺮﻟا و ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪـــﺗ ﻰــﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎـــﻘﻟا نأ ﺔﻴـــﺿ ﺮﻟا ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ءاﱪـــﺧ ﻦــﻣ ﲑـــﺜﻜﻟا ىﺮــﻳو

ﺪـﺑ ﻻ اﺬـﻟ ، ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴـﺿ ﺮﻟا تارﺎـﻬﳌا ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا اﻮﻜﻠﺘﳝ نأ ﺐﳚ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ـﻣ

ﺮﻓاﻮـﺗ ﻦ

ﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺗ ت ﺎﻔﻛ ﺔـﻳﺎﻔﻜﺑ ﻩروﺪـﺑ مﻮـﻘﻳ نﻻ ﻪـﻠﻫﺆﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧ

ﻚــﺷ ﻻ ، ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ت ﺎــﻔﻜﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿإ ، ﺔـﻴﻠﻋﺎﻓو أ

ن ﺘـﻣإ ﻢ ارﺪــﻗ ﻲﻤﻨﻴـﺳ ﺔﻴــﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـﻔﻜﻠﻟ ﲔــﺳرﺪﳌا كﻼ

ﻚﻟﺬــﻟ ، ﻢ ﺎــﺟﺎﺣ ﺔــﻴﺒﻠﺗ ﻞﻬــﺴﻳ يﺬــﻟا رﺎــﻃﻹا ﻦﻤــﺿ ، ﺔــﻳﻮﺑﱰﻟا فاﺪــﻫﻷا ﻖــﻴﻘﲢ ﻰــﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎــﺴﻳو ﻢ اﱪــﺧ يﺮــﺜﻳو ﻓﺈ ن ،ﻢﻬﻳﺪـﻟ ةﻮـﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﻪﻧﻷ ، ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟ ﺮﻣأ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا

ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰒ ﻦﻣو .

و ،ﺚــﺣﺎﺒﻟا ىﺪــﻟ ﺔــﻴﳘﻷا ﻎــﻟ ﺮـﻣأ ذﺎﺘــﺳﻷا ىﺪــﻟ ﺔﻴــﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎــﻔﻜﻟا ﺮﻓاﻮـﺗ ىﺪــﻣ ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﻟا نﺎــﻛ ﺎـﳌ

ﺎـﻔﻜﻟا ﻩﺬـﻫ ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺜﺣ يﺬـﻟا ﺮﻣﻷا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎـﺳأ ىﺪـﻟ ﺮﻓاﻮـﺘﺗ نأ ﺐـﳚ ﱵـﻟا ﺔﻴـﺴﻳرﺪﺘﻟا ت

(12)

2

،ت ﺎـﻔﻜﻟا ﺔـﻴﻋﻮﻧ ﺔـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻣﺎﻋ ةرﻮـﺼﺑ ﺔﻴـﺳارﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻠﻟو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻎـﻟ ﺮـﺛا ﻦـﻣ ﺔﻴـﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﳌ ،ﺔﻴﺿ ﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ نﺎﻘﺗإ ﰲ ذﺎﺘﺳﻷا ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﰲ

ﰲ ﻪـﺘﻳﺎﻔﻛ ىﻮﺘـﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻚﻟذ ﻞﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ةﺎﻴﳊا ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺔﻧﺰﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﻜﻛ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻩﺮﺛأ ﺢﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ،ﻪﺋادأ .

ﺎﻨﺘـــﺳارد ﻢﻴـــﺴﻘﺗ ﰎ ﺪـــﻘﻟو

و ﻩﺬـــﻫ ﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘـــﺳأ ىﺪـــﻟ ﺔﻴـــﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـــﻔﻜﻟا ىﻮﺘـــﺴﻣ ﰲ ﺔـــﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔـــﻴ

ﳌا ﺾﻌﺒــﺑ ﺎــﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻄــﺳﻮﺘﳌا ﺔــﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴــﺿ ﺮﻟاو ﺘ

ﻦﻤــﻀﺗ يﺬــﻟا لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟ أﺪــﺑ ،لﻮــﺼﻓ ﺲــﲬ ﱃإ تاﲑــﻐ

ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻓاﺪـــﻫأ و ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺔـــﻴﳘأ ضﺮـــﻋ ﰎ ﻚـــﻟذ ﺪـــﻌﺑ ،ﺎ ﺎﻴـــﺿﺮﻓ ﺔﻏﺎﻴـــﺻ ﰒ ﺎﻬﻄﺒـــﺿو ﺔـــﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜـــﺷإ ﺪـــﻳﺪﲢ ﺎـﺳارﺪﻟا ضﺮـﻋ ﰒ ،عﻮـﺿﻮﳌا اﺬـﻫ رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ﺔﺻﺎﳋاو ﻦـﻣو ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺎﻨﻋﻮـﺿﻮﳌ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا ت

ﻞـﺼﻔﻟا ﺎـﻣأ ﲔﻠـﺼﻓ ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﳌا يﺮـﻈﻨﻟا ﺐـﻧﺎﳉا ﱃإ ﺎـﻨﻠﻘﺘﻧإ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ،ﺔـﻴﻟﺎﳊا ﺔـﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄـﺼﳌ ﻒـﻳﺮﻌﺗو ضﺮﻋ ﰒ ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑإ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺔـﻳﺎﻔﻜﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄـﺻﻹا ﱃإ يﻮﻐﻠﻟا ىﻮﻨﻌﳌا

ﺔـــﺻﺎﺧو ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔﻔـــﺼﺑ مﻮـــﻬﻔﻣ ءﻮـــﺿ ﰲ ﻢـــﻠﻌﳌا داﺪـــﻋإ ﱃإ ﺎـــﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻫﺪـــﻌﺑ ،ﺔﻴـــﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـــﻔﻜﻟا تﺎﻔﻴﻨـــﺼﺗ ﻚﻟﺬـــﻛو

و ﺎﻬﺘﻏﺎﻴـــﺻو ﺎﻬﻗﺎﻘﺘـــﺷإ ردﺎـــﺼﻣو ت ﺎـــﻔﻜﻟا ﺪـــﻳﺪﲢ ﺲـــﺳأ ﱃإ ﻞـــﺼﻔﻟا اﺬـــﻫ ﰲ ﺚـــﺣﺎﺒﻟا قﺮـــﻄﺗ ﺎـــﻤﻛ ،ت ﺎـــﻔﻜﻟا ﺪﺘﻟا ت ﺎــﻔﻜﻟا ﱃإ قﺮــﻄﺗ ﺎﻫﺪــﻌﺑ ،ﺎﻤﻬــﺼﺋﺎﺼﺧو ت ﺎــﻔﻜﻟا ﻰــﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎــﻘﻟا ﲔــﻤﻠﻌﳌا داﺪــﻋإ ﺔﻔــﺴﻠﻓ تاﺰــﻴﳑ ﺔﻴــﺴﻳر

ﺎـﳍ قﺮـﻄﺘﻓ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ت ﺎـﻔﻜﻟا ﺎـﻣأ ﻒـﺼﻟا وأ سرﺪـﻟا ةرادإ و ﱘﻮـﻘﺘﻟاو ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎـﻛ ﱄﺎـﳊا ﺚﺤﺒﻟا طﺎﻨﻣ ،ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺼﻓ ﰲ ﺎـﻣأ

و ﻪـﻔﻳﺮﻌﺘﺑ اءﺪـﺑ ﺔﻴـﺿ ﺮﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘـﺳأ ﱃإ ﻪـﻴﻓ ﺚـﺣﺎﺒﻟا قﺮـﻄﺗ ﺪـﻘﻓ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا

ا ﱃإ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﺎـﻗﺮﻄﺘﻣ ﺔـﻳدﺎﻴﻘﻟاو ﺔـﻳﻮﺑﱰﻟا ﻪﺘﻴـﺼﺨﺳ ﻪﻨﻛ ﺎـﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐـﺟاﻮﻟا تﺎﻔـﺼﻟاو ﺺﺋﺎـﺼﳋاو ﻪـﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤـﺴﻟ

ﺔـﺻﺎﳋاو ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﻪـﺗﺎﺒﺟاوو يﻮـﺑﱰﻟاو ﻲـﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻬﻴﺟﻮـﺘﻟا ﺔﻴـﺿ ﺮﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ رود ﱃإ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻗﺮﻄﺘﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻄﺘﻣ ﻩداﺪــﻋإو ﻪـﻠﻤﻋ ﺔــﻌﻴﺒﻃو ﺔـﺜﻳﺪﳊا ﺔــﺳرﺪﳌا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆـﺴﻣو ﺔﻴــﺿ ﺮﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا سرد داﺪـﻋإ ﰲ ﻩرودو ﰲ ﺎــﻗﺮ

ﻪﻣﺎﻬﳌ ﻪﺘﻳد ءﺎﻨﺛأ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟاو ت ﻮﻌﺼﻟا ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻳﺎ .

ﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺲﻣﺎﳋاو ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ﺎ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا

،ﺔﻴﻟﺎﳊا ةادأ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﺘﻨﻴﻋو ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﺪﻳﺪﲢو مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا و ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو

ﻣ ﰲ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﲔﻘﻘﺤﺘﻣ ﺎﻫداﺪﻋإو ﺎﻬﻔﺻوو ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ حﺮﺷو ﺔﺳارﺪﻟا ﺪ

ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺎ ﺎﺒﺛو ﺎﻬﻗﺪﺻ ى ضﺮﻋ

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻤﺘﺘﳐ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﻴﲨ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻘﻓ ﲑﺧﻷاو ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎ

اﺬﻫ ﻪﻠﺼﻓ ﺎﻤﺘﺘﳐ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺣاﱰﻗاو

ﻣ ﻞ ﻰﻘﻠﺗ نأ ﺎﳍ ﺔﻴﻏﺎﺻ اذآ

.

(13)

ﻟا ﺐﻧﺎﺠ

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا

(14)

ﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

(15)

5

1 – ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا :

ﻪـﻛﱰﻳ ﺎـﳌ ، نﺎـﺴﻧﻹا ﺎـﻬﻳدﺆﻳ ﱵـﻟا ﻦﻬﳌا فﺮﺷأ ﻦﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﺪﻌﺗ ،ﻪـﻠﻛ ﻊـﻤﺘ ا ﻰـﻠﻋ ﺔﺤـﺿاو ر آ ﻦـﻣ سرﺪـﳌا

ــﺳﺪﻨﻬﳌاو ءﺎــﺒﻃﻷﺎﻛ ،ىﺮــﺧﻷا ﻦــﻬﳌا بﺎﺤـــﺻأ ﻊــﻣ لﺎــﳊا ﻮــﻫ ﺎــﻤﻛو ،ﺐـــﺴﺤﻓ ﻪــﻨﻣ داﺮــﻓأ ﻰــﻠﻋ ﺲﻴــﻟو ﲔﻣﺎـــﶈاو ﲔ

ﺎﻓ ، ﲔﻴﻓﺮــﳊاو ذﺎﺘــﺳﻷ

ًاﺪــﺣاو ًﺎــﺒﻟﺎﻃ سِّرﺪــُﻳ ﻻ ﻞــﺼﻔﻟا ﰲ سِّرﺪــُﻳ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﻟا تاﺮــﺸﻋ سّرﺪــﻳ ﺎــﳕإو ، ﻂــﻘﻓ

ﺬــﻴﻣﻼﺘ ﻞــﺑ

ﳌا ﻮﻟا مﻮﻴﻟا لﻼﺧ تﺎﺌ ﻷاو ، ﺪﺣا

ذﺎﺘﺳ لﻮـﻘﻋ ﻰـﻠﻋ ًاﲑﺒﻛ ًاﲑﺛ ﺮﺛﺆﻳ ﻩﺬـﻴﻣﻼﺗ

ﺎـﻬﺤﺘﻔﺗو ﺎـﻫﻮﳕ ﺔـﻴﻔﻴﻛو ، ﻢ ﺎﻴـﺼﺨﺷو

ةﺎﻴﳊا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮـﺼﺑ ﻮـﻤﻨﻟا ﺐـﻧاﻮﺟ ﻊـﻴﲨ ﻲـﻋاﺮﺗ ﱵـﻟا ﺔﻠﻣﺎـﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﻒّﻴﻜﺘﻟا نإو،

ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ

، ﱂﺎﻌﻟا نا ﺎﲟو ﺢﺒـﺻأ

ﺗ ﱵـﻟا ت ﺪـﺤﺘﻟا ﺔـﺠﻴﺘﻧ ًاﺪـﻴﻘﻌﺗ ﺮـﺜﻛأ تﻻﺎـﳎ ﻊـﻴﲨ ﰲ ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎﻬـﺿﺮﻔ

ﺔــﻓﺮﻌﳌا ماﺪﺨﺘــﺳا ﺔــﻴﻔﻴﻛ ﻰــﻠﻋ ﺎــﳕإو ،ﰲﺮــﻌﳌا ﻢــﻜﻟا ﻰــﻠﻋ ﺪــﻤﺘﻌﻳ ﻻ ت ﺪــﺤﺘﻟا ﻩﺬــﻫ ﺔــﻬﺟاﻮﻣ ﰲ حﺎــﺠﻨﻟا نﺈــﻓ ،ةﺎــﻴﳊا ﺔﻋﺮـــﺳو ةءﺎـــﻔﻜﺑ تﻼﻜـــﺸﳌا ﻞـــﺣو ﺎﻫﺪـــﻴﻟﻮﺗو ﺎـــﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ".

ﻷا ىﺪـــﻟ ﺮﻓاﻮـــﺘﺗ نأ ﺐـــﳚ ﻚﻟﺬـــﻟ ذﺎﺘـــﺳ

ﺔﻌـــﺳاو ﺔـــﻴﻔﻠﺧ

ﲤ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﻪــﺼﺼﲣ لﺎــﳎ ﰲ ﺔـﻘﻴﻤﻋو ﳊا تﻻﺎــ ا ﰲ فرﺎـﻌﳌا ﻦــﻣ ﺎــ س ﻻ ﺔﻠﻴـﺼﺣ ﻦــﻣ ﻪــﻨﻜ

،ىﺮــﺧﻷا ﺔــﻴﺗﺎﻴ

ﻟا ﻊﻴﻄﺘــــﺴﻳ ﱴــــﺣ ﺬــــﻴﻣﻼﺘ

ﺔــــﻴﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎــــ ا ﻒــــﻠﺘﳐ ﲔــــﺑ ﻂﺑاﱰــــﻟا تﺎــــﻗﻼﻋ اﻮﻛرﺪــــﻳ نأ ﻪــــﻌﻣ ﻢﻬﻠﻋﺎــــﻔﺗ لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ

)."

،ﺔﻴﻛز 2007 : 11 (

ﺔــﻴﺑﱰﻟا ءاﱪــﺧ ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﻟا ىﺮــﻳو و ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا

ﺔﻴــﺿ ﺮﻟا أ

ﺲﻳرﺪــﺗ ﻰــﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎــﻘﻟا ن ﺔــﻴﺑﱰﻟا

و ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﰲ ﺔﻴــﺿ ﺮﻟا

اﺬــﻟ ، ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴــﺿ ﺮﻟا تارﺎــﻬﳌا ﺲﻳرﺪـﺘﻟ ﺔــﻣزﻼﻟا ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ت ﺎــﻔﻜﻟا اﻮـﻜﻠﺘﳝ نأ ﺐــﳚ ﺔﻄــﺳﻮﺘﳌا ﺔــﺳارﺪﻟا ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻓاﻮﺗ ن ﺪﺑ ﻻ ىﺪـﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ت ﺎﻔﻛ ﺮ

ذﺎﺘـﺳأ مﻮـﻘﻳ نﻻ ﻪـﻠﻫﺆﺗ ﺔﻄـﺳﻮﺘﳌا ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴـﺿ ﺮﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا

ﻋﺎﻓو ﺔـــﻳﺎﻔﻜﺑ ﻩروﺪـــﺑ ا ت ﺎـــﻔﻜﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـــﺿإ ، ﺔـــﻴﻠ

ﻚـــﺷ ﻻ ، ﺔﻴـــﺼﺨﺸﻟ أ

ن ﺘـــﻣإ ﻷا كﻼ ةﺬﺗﺎـــﺳ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ت ﺎـــﻔﻜﻠﻟ

ﺔـــﻴﺒﻠﺗ ﻞﻬـــﺴﻳ يﺬـــﻟا رﺎـــﻃﻹا ﻦﻤـــﺿ ، ﺔـــﻳﻮﺑﱰﻟا فاﺪـــﻫﻷا ﻖـــﻴﻘﲢ ﻰـــﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎـــﺴﻳو ﻢ اﱪـــﺧ يﺮـــﺜﻳو ﻢ ارﺪـــﻗ ﻲﻤﻨﻴــﺳ ﺪﲢ ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎــﺴﻴﺳ ﻪــﻧﻷ ، ﺔــﻴﳘﻷا ﻎــﻟ ﺮــﻣأ ﻢﻬﻳﺪــﻟ ﺎــﻫﺮﻓاﻮﺗ ىﺪــﻣ ﻦــﻋ ﻒــﺸﻜﻟا نﺎــﻓ ﻚﻟﺬــﻟ ، ﻢ ﺎــﺟﺎﺣ طﺎــﻘﻧ ﺪــﻳ

ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰒ ﻦﻣو ، ﻢﻬﻳﺪﻟ ةﻮﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا .

ﻆــــﺣﻻ ﺪــــﻘﻓ يﻮــــﺑﱰﻟا ﻂــــﺳﻮﻟ ﺚــــﺣﺎﺒﻟا كﺎــــﻜﺘﺣا لﻼــــﺧ ﻦــــﻣ ضﻮــــﻤﻏ

ءادأ ﰲ ةﺬﺗﺎــــﺳأ ﻟا ﺔــــﻴﺑﱰ ﺔــــﻴﻧﺪﺒﻟا

و ﻪﺜﺣ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، ﺔﻴﺿ ﺮﻟا ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ

ىﻮﺘـﺴﻣ ﺘﻟا ت ﺎـﻔﻜﻟا

ﺔﻴـﺴﻳرﺪ ىﺪـﻟ ﺮﻓاﻮـﺘﺗ ﱵـﻟا ةﺬﺗﺎـﺳأ

ﺔــﻴﺑﱰﻟا و ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ا

ﺧ ﺔﻴــﺳارﺪﻟا ﺔــﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬــﻫ ﰲ ﺔﻴــﺿ ﺮﻟ ﺔــﺻﺎ

ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪــﺗ نﺎــﻘﺗإ ﰲ سرﺪــﳌا ةﺪﻋﺎــﺴﳌ ، و ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا

ﺔـﻧﺰﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎـﺷ ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﺐـﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴـﺼﺨﺷ ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻎـﻟ ﺮـﺛا ﻦـﻣ ﺔﻴـﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﳌ ، ﺔﻴﺿ ﺮﻟا ـﻣ

ﻲﺣاﻮـﻧ ﻊـﻴﲨ ﻦ

ﻚﻟذ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ةﺎﻴﳊا و

يﺬﻟاو ، ﻪﺋادأ ﰲ ﻪﺘﻳﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﻜﻛ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻩﺮﺛأ ﺢﻀﺘﻳ

.

(16)

6

تارﺎﻬﳌاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﱃا فﺪ ﺎ او ًﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﺔﻳروﺮﺿ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻛ ﺪﻌﺗ

فرﺎﻌﳌاو ﻷا ﻞﻌﳉ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻاو

ةﺬﺗﺎﺳ ﻷاو تاذﺎﺘﺳ خﺎﻨﳌاو تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا ءﻮﺿ ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ

ﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺮﻓﻮﺘﳌا ﻌﺘ

ﺔﻴﻤﻴﻠ . ﺚﺣﺎﺒﻟا نﻮﻜﻟو ، ﻪﻴﻠﻋو ﺒﻟا ىﺪﻟ لؤﺎﺴﺗ زﺮﺑ ﺪﻘﻓ ، لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻋ

ﻦﻋ ﺚﺣﺎ

كﻼﺘﻣا ىﺪﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ

ﺔﻴﺑﱰﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻠﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟا

سﺎﻴﻘﻟ ةادأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ .

ﱘﻮﻘﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ رﺎﻴﻌﻤﻛ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋإ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ، ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ

ﺔﻴﺑﱰﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿ ﺮﻟا

ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا

ﰲ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﻂﺳﻮﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ .

ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو

: ﺔﻴﺗﻵا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا :

إ ىﺪﻣ ﺎﻣ ذﺎﺘﺳأ كﻼﺘﻣ

ة ﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘ

ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻠﻟ

؟

لﻼﺧ ﻦﻣو لؤﺎﺴﺘﻟا

ﺖﺣﺮﻃ مﺎﻌﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

ىﻮﺘــﺴﻣ ﺪــﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣإ ﺔــﻟﻻد تاذ قوﺮــﻓ كﺎــﻨﻫ ﻞــﻫ - )

α 0.05≥ ( ﺔﻴــﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎــﻔﻜﻟا كﻼﺘــﻣإ ﺔــﺟرد ﰲ

ا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ىﺪﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌ

؟ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ىﺰﻌﺗ

ا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ىﺪﻟ ﳌ

ﺔﻄﺳﻮﺘ

؟ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳ ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ىﺰﻌﺗ

ﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ىﺪﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘ

؟ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ىﺰﻌﺗ

2 - تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :

ﳝ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻚﻠﺘ لﺎﻋ

ﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺖﺣﺮﻃ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو :

ىﻮﺘـﺴﻣ ﺪـﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ - )

α 0.05≥ ( ىﺪـﻟ ﺔﻴـﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـﻔﻜﻟا كﻼﺘـﻣإ ﺔـﺟرد ﰲ

ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو

ﺔﻄﺳﻮﺘ ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ىﺰﻌﺗ .

ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ - )

α 0.05 ≥ ( ىﺪـﻟ ﺔﻴـﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـﻔﻜﻟا كﻼﺘﻣإ ﺔﺟرد ﰲ

ﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻄﺳﻮﺘ

ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳ ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ىﺰﻌﺗ .

(17)

7

ﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ - ىﻮﺘﺴﻣ ﺪ

) α 0.05 ≥ ( ىﺪـﻟ ﺔﻴـﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎـﻔﻜﻟا كﻼﺘﻣإ ﺔﺟرد ﰲ

ﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻄﺳﻮﺘ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا ﲑﻐﺘﻣ ﱃإ ىﺰﻌﺗ .

3 - ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ :

ﻜﻟ نأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﻞ

و ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻠﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارد طﺎﻘﻨﻟا ﰲ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ

ا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ :

- ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﻔﻜﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ زاﺮﺑإ .

- ﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ كﻼﺘﻣإ ﺔﺟردو ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘ

ﻂﺳﻮﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا

ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻠﻟ

.

و ﻞــﻴﻟد ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﱪــﺘﻌﺗ - ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣإ ﺔﻴــﺿرأ

و ﺪــﻫﺎﻌﻣ ﻦــﻣ ةﺬﺗﺎــﺳﻷا ﻦﻳﻮــﻜﺗ ﺞﻣاﺮــﺑ ءﺎــﻨﺒﻟ ﲔــﻤﺘﻬﻤﻠﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟ

ﲔﻧﻮﻜﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ .

ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﰲ ىﺮﺧأ تﺎﺳارﺪﻟ لﺎ ا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻔﺗ - .

4 - ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :

ﺔـﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴـﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا كﻼﺘﻣإ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا - ﺘﳌا

ﺔﻄـﺳﻮ

ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﻂﺳﻮﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا .

ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﺾﻌﺑو ت ﺎﻔﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺟرد ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ - .

ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ - اذإ

ﲑـﻐﺘﻣ ﱃإ دﻮـﻌﻳ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ت ﺎﺟإ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ فﻼﺘﺧإ وأ ﻦﻳﺎﺒﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ

ﺲﻨﳉا . كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ - ﲑـﻐﺘﻣ ﱃإ دﻮـﻌﻳ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻨﻴﻋ داﺮـﻓأ ت ﺎﺟإ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ فﻼﺘﺧإ وأ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ةﱪﳋا تاﻮﻨﺳ .

ﲑـﻐﺘﻣ ﱃإ دﻮـﻌﻳ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻨﻴﻋ داﺮـﻓأ ت ﺎﺟإ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ فﻼﺘﺧإ وأ ﻦﻳﺎﺒﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا .

5 - عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ :

5 - 1 - ﺔﻴﺗاذ بﺎﺒﺳأ :

ﺒﻏﺮﻟا ىﻮﺘﺴﳌ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ ﺔﺣﺎﺴﻟا ءاﺮﺛإ ﺔﻟوﺎﳏو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ جاﺮﺧإ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﳌا ﺔ

ةدﺎﳌا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ت ﺎﻔﻜﻟا .

(18)

8

5 - 2 - ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ :

ةرﻮﺼﻟا ﰲ ذﺎﺘﺳﻷا ت ﺎﻔﻛ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﲔﺘﻤﻬﳌا ﻊﺿو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊا 

.

يﻮﺑﱰﻟا طﺎﺸﻨﻟا ناﺪﻴﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد ﻞﻤﻋ 

ﻲﺿ ﺮﻟا .

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ءاﺮﺛإ 

.

6 - ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :

6 - 1 -

،جﺎــﳊا بﺎــﻨﻗ ﻦــﺑ ﺔــﺳارد )

2006 ( ﺮــﺋاﺰﳉ ناﻮــﻨﻌﺑ "

ﺔﻴـــﺿ ﺮﻟاو ﺔـــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا سرﺪــﻣ ﱘﻮــﻘﺗ ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟ

ﻂﺳﻮﺘﳌا "

ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ :

ﺲﻳرﺪــﺘﻟا ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟ ﺬـﻴﻤﻠﺘﻟا ،ﻪـﺟﻮﳌا ،سرﺪـﳌا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﺔﻓﺮﻌﻣ سرﺪــﻣ

ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا

،ﺎــﳍ ﺔــﺟﻮﳌا ةﺮــﻈﻧو ﻪــﺴﻳرﺪﺗ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﱘﻮــﻘﺗ ﻰــﻠﻋ سرﺪــﳌا ةرﺪــﻗ ﺔــﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﻄــﺳﻮﺘﳌا ﺔــﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴــﺿ ﺮﻟاو ةرﺪــﻗ ﺔــﻓﺮﻌﻣو

ﺔـــﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴـــﺿ ﺮﻟاو ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪــﺘﻠﻟ ﺔــﻌﺒﺘﳌا ﺔــﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔــﻓﺮﻌﻣو ،ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦــﻣ ﺬــﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞــﻇ ﰲ ﺔﻄــﺳﻮﺘﳌا

ﺪﻬــــﺸﺗ ﱵــــﻟا تاﲑــــﻐﺘﻟا ا ﺎﻫ

ﻟ ﺔﻴـــــﺿ ﺮﻟاو ﺔـــــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا سرﺪــــﻣ ﺔــــﺒﻛاﻮﻣ ﺔــــﻓﺮﻌﻣو ،ﺔــــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﺣﺎــــﺴ ﺔﻄــــﺳﻮﺘﳌا ﺔــــﻠﺣﺮﳌ

ﻲﺤـــﺴﳌا بﻮﻠـــﺳﻷ ﻲﻔـــﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨــﳌا مﺪﺨﺘــﺳاو ،ﺲﻳرﺪــﺘﻟا لﺎــﳎ ﰲ ﺔــﻨﻫاﺮﻟا تاﺪﺠﺘــﺴﻤﻠﻟ ﺔــﺳارﺪﻟا ﺔــﻨﻴﻋ ﺖــﻧﻮﻜﺗو

ﻦــﻣ 80 ذﺎﺘــﺳأ 1380 نﻮــﺳرﺪﻧأ ةرﺎﻤﺘــﺳاو ،ﺔﻴــﺼﺨﺸﻟا ﺔــﻠﺑﺎﻘﳌا ﺚــﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘــﺳاو ،ﺬــﻴﻤﻠﺗ

،ﱘﻮــﻘﺘﻟاو ةﺪﻫﺎــﺸﻤﻠﻟ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱄإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗو ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ىﺮﺧأو ﲔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ةرﺎﻤﺘﺳا ءﺎﻨﺒﺑ مﺎﻗو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

- ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻣ ىﺪﻟ فﺮﺼﺘﻟاو ﻒﻴﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺔﲰ نأ .

- ﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻣ ىﺪﻟ سرﺪﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا نأ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒ

.

- سرﺪﻟا ﺪﻌﺑو لﻼﺧ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻣ مﺎﻤﺘﻫا مﺪﻋ .

- ىﻮﺘـﺴﻣ ﱘﻮـﻘﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﻨﻘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻣ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا

.

- ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻣ نأ ﺐــﻧﺎﳉا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻧ تارﺎﺒﺘﺧا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا

ىﺪـﻟ ﰲﺮـﻌﳌا

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا .

6 - 2 - ﺔﻨـﺳ وﺪـﺟ ﻦـﺑ ﱯﻟﺎـﻃﻮﺑ ﺔﺳارد )

2001 (

ﺮـﺋاﺰﳉا ناﻮـﻨﻌﺑ ،

"

ﻦــﻣ ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﰊﺮـﳌ ﺔـﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔـﻴﻠﻋﺎﻔﻟا

ﺔـــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﻔـــﺼﻟا ت ﺎـــﻔﻜﻟا زﺎـــﳒا لﻼـــﺧ "

ـــﻫ ﻓﺪ ﺖ ت ﺎـــﻔﻜﻟا ﺮﻓﻮـــﺗ ىﺪـــﻣ ﻰـــﻠﻋ فﺮـــﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔـــﺳارﺪﻟا

ﺔﻴﻔﺼﻟا ﻊــﻗاو ﻒــﺻو ﻚﻟﺬـﻛو ،ﻢﻬﻳﺪـﻟ ءادﻷا ىﻮﺘـﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰊﺮﻣ ىﺪﻟ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊـﻣ ،ﺔـﻴﻨﻬﳌا ةﱪـﳋا ةﺪـﻣو ﺔـﻴﻋﻮﻧو ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﻞـﻫﺆﳌﺎﻛ تاﲑـﻐﺘﳌا ﺾـﻌﺑ ءﻮـﺿ ﰲ ﰊﺮـﳌا ىﺪـﻟ ﺔﻴﻔـﺼﻟا ت ﺎﻔﻜﻟا

ﺆﺒﻨﺘﻟا ﱯـﺴﻨﻟا نزﻮـﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﲔﺑﺮـﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌا ت ﺎﻔﻜﻟ ﳎ

ﺪــﻘﻓ اﺬـﳍو ﺔـﻴﻓﺮﻌﳌاو ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﺺﺋﺎـﺼﳋا ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤ

ﺔـــﻨﻴﻌﻟا دﺪـــﻋ ﻎــﻠﺑو ،ةﺬﺗﺎــﺳﻷا ﻦــﻣ ﺔﻴﺋاﻮــﺸﻋ ﺔــﻨﻴﻋ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻌﻳزﻮﺗ ﰎ ﺚــﻴﺣ ،ﺔــﻈﺣﻼﳌا ﺔــﻗﺎﻄﺑ ﺚــﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘــﺳا 30

اذﺎﺘــــﺳأ ) ث إو رﻮــــﻛذ (

،يﲑــــﺴﻔﺘﻟا ﻲﻔــــﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨــــﳌا ﻰــــﻠﻋ دﺎــــﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺚــــﻴﺣ ةﺪــــﻋ ﻰــــﻠﻋ دﺎﻨﺘــــﺳا ﺎﻬﻤﻴﻤــــﺼﺗ ﰎ

تارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗو ،تﺎﺒﺜﻟاو قﺪﺼﻟا ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ﻊﻣ

:

- ﺪــﻌﺒﻟا تاذ ﺔﻴﻔﺼﻟا ت ﺎﻔﻜﻠﻟ ﲔﺑﺮﳌا زﺎﳒاو ةﱪﳋاو ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻟاد ﻪﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﱃإ و ﻲﻔﻴﻇﻮـﻟا

ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا .

(19)

9

- ﻳﻮﻗ ﺔﻟاد ﻪﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﺪـﻌﺒﻟا تاذ ﺔﻴﻔـﺼﻟا تﺎـﻳﺎﻔﻜﻠﻟ ﲔﺑﺮـﳌا زﺎﳒاو ةﱪﳋا ﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔ

ﻲﺼﺨﺸﻟا .

- ﺪـــﻌﺒﻟا تاذ ﺔﻴﻔــﺼﻟا ت ﺎــﻔﻜﻠﻟ ﲔﺑﺮــﳌا زﺎــﳒاو ﺲﻨــﳉا ﲑــﻐﺘﻣ ﲔــﺑ ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣإ ﺔــﻟﻻد تاذ قوﺮــﻓ ﺪــﺟﻮﺗ ﻻ ﻲﻔﻴﻇﻮــﻟا

ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﲑﻏ قوﺮﻔﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟ و - ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ ةﱪـــﳋا يوذ ﰊﺮـــﳌا نأ 05

زﺎـــﳒا ﺮـــﺜﻛأ تاﻮﻨـــﺳ ﻦـــﻣ ﻞـــﻗﻷا ةﱪـــﳋا يوذ ﻦـــﻣ ﺔﻴﻔـــﺼﻟا ت ﺎـــﻔﻜﻠﻟ

05

تاﻮﻨﺳ .

6 - 3 - ﺔـــﻴﺒﻫذ ﻦـــﺑ مﺪـــﻐﺟ ﺔـــﺳارد )

2009 ( ﻒﻠـــﺸﻟا ناﻮـــﻨﻌﺑ

":

ﺔﻴــــﺿ ﺮﻟاو ﺔــــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا سرﺪـــﻣ ءادأ ﱘﻮـــﻘﺗ

تاءﺎــﻔﻜﻟ ﺔــﺑرﺎﻘﳌا ءﻮــﺿ ﰲ ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻠﺣﺮﳌ "

ﺔـــﺑرﺎﻘﳌا ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﺔﳘﺎــﺴﻣ يﺪــﻣ ﻰــﻠﻋ فﺮــﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔــﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪــﻫو

ا ﰲ تاءﺎـــﻔﻜﻟ مﺪﺨﺘــــﺳا ﺪــــﻘﻓ اﺬـــﳍو ،ﺔـــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴـــﺿ ﺮﻟاو ﺔـــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا سرﺪـــﻣ ءادأ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻦـــﻣ ﻊـــﻓﺮﻟ

ﰎ ﺚــــﻴﺣ ،ﺔﻴـــﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎـــﻘﳌا ،ﻢﻴـــﻴﻘﺘﻟاو ةﺪﻫﺎـــﺸﻤﻠﻟ اﻮـــﺳﺪﻧا ةرﺎﻤﺘـــﺳا ،نﺎﻴﺒﺘـــﺳﻻا ﻲـــﻫو تاودأ ثﻼـــﺛ ﺚـــﺣﺎﺒﻟا ﺔـﻨﻴﻌﻟا دﺪـﻋ ﻎـﻠﺑو ،ةﺬﺗﺎـﺳﻷا ﻦـﻣ ﺔﻴﺋاﻮـﺸﻋ ﺔـﻨﻴﻋ ﻰـﻠﻋ ﻢﻬﻌﻳزﻮﺗ 178

،اذﺎﺘـﺳأ 03

ﲔﻬﺟﻮـﻣ ، 45 ﰎ ﺚــﻴﺣ ﺬـﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗو ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا :

- ﺖـــــﻗو ﺔﺒـــــﺴﻧ ﱃإ ﺔﺒـــــﺴﻨﻟ ﻚﻟﺬـــــﻛو ﺔـــــﻟﻮﺒﻘﻣ ﻲـــــﻛﺮﳊا ءادﻷ ﺔـــــﻘﻠﻌﺘﳌاو سرﺪـــــﻟا ﰲ ﺮـــــﺷﺎﺒﳌا كاﱰـــــﺷﻻا ﺔﺒـــــﺴﻧ نأ

ﺔﻠﻴﻠﻗ سرﺪﻟا ﰲ ﻊﺋﺎﻀﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأو ،كاﱰﺷﻻا .

لﻼــﺧ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔــﺳرﺎﻤﳌا نأ ﺎــﻤﻛ ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔــﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴــﺿ ﺮﻟاو ﺔــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا سرﺪــﻣ ىﺪــﻟ سرﺪــﻟا

ﻰــﻠﻋ ﺔﻄــﺳﻮﺘﻣ

ةﺪﻴﺟ مﻮﻤﻌﻟا .

- سرﺪﻟا لﻼﺧ فﺮﺼﺘﻟاو ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻦﺴﳛ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻣ نأ ﺎﻤﻛ .

6 - 4 - ﷴ بﺎـــــﻴﻃ ﺔــــﺳارد )

2003 ( ﺮـــــﺋاﺰﳉا "

ﺔــــــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎــــﺳأ ىﺪـــــﻟ ﻲــــﺴﻳرﺪﺘﻟا ءادﻷا ﻊـــــﻗاو ﱘﻮــــﻘﺗ

ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو

"

ﺔــﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎـﺳﻷ ﻲﺴﻳرﺪﺘﻟا ءادﻷا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا

ﻚﻟﺬــﻛ ،ﺮﻳﻮــﻄﺘﻟاو جﻼـﻌﻟا ﺔـﻟوﺎﶈ ءادﻷا ﰲ ةﻮـﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗو ،ﺔﻴﺿ ﺮﻟاو ا

ﻰـﻠﻋ فﺮـﻌﺘﻟ

فرﺎــــﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴـــﺿ ﺮﻟاو ﺔـــﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘـــﺳأ كﻼﺘـــﻣا ىﺪـــﻣ ﺲـــﻜﻌﻳ يﺬـــﻟا ﻲـــﺴﻳرﺪﺘﻟا ءادﻷا ﰲ قوﺮـــﻔﻟا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌاو

ءادﻷا سﺎـﻴﻘﻣو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﳘ ﲔﺗادأ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻘﻓ اﺬﳍو ،ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺻﺎﳋا تاﱪﳋاو ـﻠﺑو ،ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻌﻳزﻮﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔـﻨﻴﻌﻟا دﺪـﻋ ﻎ

23 دﺎـﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺚـﻴﺣ ،اذﺎﺘـﺳأ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗو ،ﻲﺤﺴﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ :

- ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛأ ﺔﻴــﺿﺮﻣ ءادأ ﺔـﺟرﺪﺑ ﺖـﻧﺎﻛ ﻒـﺼﻟا ةرادإو ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟا تارﺎـﻬﳌ ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﺳرﺎﳑ نأ ﻢﻬﺘـﺳرﺎﳑ

ﺮــــﺜﻛأ ﺔــــﻳﺎﻨﻌﻟا ﺪــــﻛﺆﻳ ﺎــــﻣ اﺬــــﻫو ،ﱘﻮــــﻘﺘﻟاو ﻂﻴــــﻄﺨﺘﻟا تارﺎــــﻬﳌ ﺔـــــﻟوﺎﳏ و ءادﻷا ﰲ ﻒﻌــــﻀﻟا ﺐــــﻧاﻮﲜ

ﺞﻣاﺮــــﺑ ﻞﻳﺪــــﻌﺗ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .

- ةءﺎﻔﻜﻟا يوذ ةﺬﺗﺎﺳﻷاو ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا تادﺎﻬﺷ يوذ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ دﻮﺟو .

6 - 5 - رﺎﻤـــﺴﻣ ﷲ ﺪـــﺒﻋ مﺎـــﺴﺑ ﺔـــﺳارد )

2002 ( ﺮـــﻄﻗ "

ﻲـــﺳرﺪﳌ ﺔـــﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴـــﺴﻳرﺪﺘﻟا تﺎـــﺳرﺎﻤﳌا ﻊـــﻗاو ﱘﻮـــﻘﺗ

فﻮﻔــــﺻ ﰲ ﺔﻴــــﺿ ﺮﻟا ﺔــــﻴﺑﱰﻟا ﺮــــﻄﻗ ﺔــــﻟوﺪﺑ ﺔــــﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔــــﻠﺣﺮﳌا

."

و ﱃا ﺔــــﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪــــﻫ ﻟا

فﺮــــﻌﺘ ﻰــــﻠﻋ تﺎــــﺳرﺎﻤﳌا

ﺎ ورﺪـﻘﻳ ﺎـﻤﻛ ،ﺮـﻄﻗ َﺔﻟوﺪﺑ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿ ﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻲﻤﻠﻌﳌ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻬﺘﺑﺎﺠﺘـﺳا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻢﻬـﺴﻔﻧ