Issues with uncertainty decoding for noise robust automatic speech recognition
18
0
0
Texte intégral
(2) Accepted Manuscript Issues with uncertainty decoding for noise robust automatic speech recognition H. Liao, M.J.F. Gales PII: DOI: Reference:. S0167-6393(07)00172-0 10.1016/j.specom.2007.10.004 SPECOM 1669. To appear in:. Speech Communication. Received Date: Revised Date: Accepted Date:. 3 August 2006 7 October 2007 7 October 2007. Please cite this article as: Liao, H., Gales, M.J.F., Issues with uncertainty decoding for noise robust automatic speech recognition, Speech Communication (2007), doi: 10.1016/j.specom.2007.10.004. This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to our customers we are providing this early version of the manuscript. The manuscript will undergo copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form. Please note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain..
(3) ACCEPTED MANUSCRIPT.
(4) !" #%$&!' !( )*!(+ , -. /!'012 3*45)67!(#' 3!( 8 9<;>=@?ACBEDGFIHJ%9LK)9NMC9<O:?PRQSB : T7UWV3XYUIZ@Z\[]XNUWV^ZR_W`[]aLbcZ\UdaNegf `b>hi[]XkjlV3Z(mnUdXYopZ\[]q@XYaLre)sI[]tWb)_IXYUWV3avuUxw&aL[yZ@Z\aNe/f `b>hi[]XkjlV3Zf{z|x}l~,emUdXNaLZ@jXNUWV3jub. ' ,pp3{ dii@>pdiIp> pYW]Wi@i]WiGi(cLW] pl¡ippWGi i2¢& YWG>ixWi W/pl]\Wd£ d]iI¤¤cd£pI¥IGi(pd\W]¦§/p],ip\N¨dpE]i,i7 &i ]R£i i7p]\Wd£¥Wipn©ªi>i,]p¥«p W¤7 iW {Wi¤xiig¤&ppI¤c@\WW¬ip]GiYcipW]¤x(I¤&pI¥3iYWpp¦«Rx]i¥Wipl]\Wd£2Li(p¬Wi p]\YdR£¥WiYp/7]( G£2i/¥WiYpg{ig]iYpWpp(pd<i7¤¤&¤ii/(I¤&p¥WiYppp¦®Wi Li¯¬,Y¤ p]\IR£ ¤&ppI¤¬,ikii¡¯viWiiiW°©ª\ ip]Gix:"YL3ii±]\W@kWi
(5) W¤²(I¤&p ¥WiYWp/Y7i7liW]p,©ªGix]³W]cW &i &iN3igW i¢&'ip¬Wl´(ppd7( p(pd\iW<'p£2/W\W¤ ¬ ©ªGi±iW«W W<W\p¥I3g(I¤pGµy{]¤' ]Li'W©ªGiW/icW]]dN3i¤CpW( &\iWnp@¦&¶L]iipG£d¬ p]\YdR£"¤pI¤'Li(i{3cpW( &i2ipl]\Wd£¯.i2kiWI]µyp¤.W{¤" W]iYi±ix¤&ppI¤&c'p£¯]&·n kiW¸xipiiW< &iY¸"©¹]W{WGµºiWµy]\3i±{¤&GiYWp¦n§/ip ]c¤&]p]]p©-iªL¤(pd\W Y]] i]pp¬{W¤¯¤p(W@]\3ipgGi&iR©/]\(pp»¼½«¾¿WÀÁ±©ªGi¯pl]\Wd£±W¤±Nid]µyp{¤2Â@dp]\Wd£¤&ppI¤ ÃvÄ Á&Å«ÆÇdÈ3ÉdÊdËl¦7®Ì(iI¤.i"(Gi«3ii>LW Ä Á&Å«ÆÇdÈ3ÉdÊ¡pW( pi3iYW &ip]pdi¤n¬<©)p/W©Í¼½«¾¿ÀWÁ ( YpGiG£ ¤¤&ip]]G¦Î©/¥«¬ªª]©ªCix(I¤&pGµy{W]p¤Â@WIp]\IR£±¤pI¤( &i«W\¯¤&dpª]&·ngkiWÍi (\3iE¬YÏ7ip],kiWI]µyp¤Li( ¤¬pW¤cY (Wi,( &\iWG£c3]]\Wi¥«W¦3§/7]]pE¤]i¤>W¤ ]Li'Wp WEi¥3iYWg]\p(/i¢W(¤(W©)x3]iGÐ{pYWG£pW]i i¤'pWi \&»&i®ª¶ÑÒÑ®ÔÓI¦ Õx¤&YWGª@]iYipGiYW W¤¡ÖpÕÕÕ3µº©/W\¤Ñp]Wip>ׯW{p(Ig\]ÏIp¦ ZlrØu[yjqiÙ"ÚWÛIÜiÜiÝ@Þ(ßÜiÝiàáâ«ã äRãGàâåæâ«ÝiÜißRäçpãGâävèxé«ÜiÝiàWé«ãGâá«åêàãGëܪßàìí«ëRäRâ«Üiëë\åIîæï7ð/ïî)ñ òó¯ôõ<ö÷dø7ù)úû&öWüyøõ ý]þCÿ
(6)
(7)
(8)
(9) ! "
(10) #
(11)
(12) &þ$
(13) %lÿ&%'(%) * )'+%),
(14) -
(15) .& (Nþ/ ÿ0
(16) ,
(17) 1 %'2 354 *
(18) (%),
(19) &167)&8
(20) :9 ;=<><?9
(21) W þ$ ÿ0)@þBAC8C5>%)C8D +E0 %) ÿ7
(22) D6 l ÿ&%'+E& 7
(23) F ² ÿ ' %
(24) % GH CI
(25) )F8J9K (%)6 I
(26) &)3ML>NDOP)QSRT'UWV)P'OYX'NZ=[ P)\ V)U]"^HN\>
(27) D%' _*E7A` %' ÿM6
(28) a
(29) b *% &:
(30) ° n % þc6 )( C þc d 6e % D)E %'f *hgi C8C )C,<d767)C&4 þ(
(31) 8*kjHg<l4 mjonp C E. qYr àßßÜiëRÛ&àâé«ãGâ«á2çpíäRÞ«àßs T7b`3XI t `3j3j[RZ\q@q]Z\qiÙ uv'wyxDz{y|} ~ H:M!), y$ s ãçpà)]å W'y~ {y|} ~ H:M!), y$ /s s s/ ç'G Üië #s m- Ù*u y'@y#*!|} ~ H:M!), :uv'wyxz1 s { ãçpà) s ÚWí«Û«ÛIàßyäÜié(ì3è. àëRÞ«ãGìdç2ïÜiëRÜlçpßRÝ@ÞG íßàÛIÜ{ ã> ã äÜié,s Ô&Õ Öo× Õ"ØÙ Ú0ÛÜWÝ'Þ`ØÚHÚ!Ö:ß(Úà á&âÛ ÖãØIÖ Õ. D, myE*D%y
(32) *¡5 W9C8*)8D: 6¢jH£F¡¥¤ m% þCÿ0)&
(33) 8*JjH¦pkþ§)
(34) ¨ Co3 E *©ª « % G)
(35) ¨ Co3 E*¬ *,m® 6Cþc %)),
(36) C 9a¯°± ²³´Wµ+¶W³2jH¦p
(37) H· a 62¸90E-¬,¬m & WK A`2
(38) l0K*)9l)¹0D%y
(39) 8*k@*lþ$f ¥) *7 þc*
(40) ' C$ * º%)& þ¯ÿ0)
(41) 8*+3Gȴ7@*
(42)
(43) )C 9E.
(44) e% & þ¯ÿ
(45)
(46) 8* C C 9¼ ½ ÿ0) ¾%)& þ¯ÿ 6¿
(47) ÀC ÿ0A¨)@ C@,
(48) "61Á P'U]"Â7ÃPpP \7Ä U \0X'P Z$P)\]
(49) %' _, D C ÅÆl ÿ&D%y
(50) Cf 7
(51) ' %
(52) Ç &6Ç% ÿ&:
(53) ± C þc Ç þ$ C8
(54) +E
(55)
(56) F* C89¢% þ¯ÿ&
(57) (
(58) f 9¢l ÿ&%' @D
(59) D)3 È`D% ),
(60) C89*EÉDD '%'Ê ¼@7% 6ËË ½
(61) 67 . @D
(62) ) "& 6Ì%' W þ/DÍ9Î8&% ÿ0'
(63) ¼
(64) Ç %))
(65) 8,
(66) :9l6 c
(67) d * $ *
(68) ¢
(69) kD% * 8
(70) 2D '%'+3 Ï T V)P ÃyÐU]"^HN\ÑÂ7\0X'P)Ãy] U ^!\]"Òb@þ$)E¨ Y
(71) )þc6Ó Ó
(72) ÿ&I ÿ0)DE*671G8Y Y 6/ 7% H * -E 9/ *6 67 1 $ .
(73) ACCEPTED MANUSCRIPT. %
(74) ' ,
(75) :9J % c
(76) J;=<J<é %).
(77) dÿD*
(78)
(79) .67 C0&
(80) 8*Y %))
(81) 8,
(82) :9Y !
(83) ) ) %) þc),
(84) 3M¡ 1%
(85) ' *
(86) :9*E7@F ½ I þ¯ÿ C E E þ$ W9k0( *D6 a
(87) . ÿ0*I
(88) 8*a@*lþ$ *
(89) '$jH;=kC þ/DG
(90) / C"38E Dê myE @&þéÔ ÿ&*C89 þ/ C=@ %
(91) Ó p
(92) l8 * C8 "
(93) * '
(94) lj « A¨76d 6l4C þc*
(95) ')E+¬*¬*myE&F
(96) / I &% ¨
(97) `) %) þc),/
(98) ÿ %) jHëF) p
(99) Co3 E¬ **¬ ª ì¨)h8í
(100) îº)
(101) a Co3 E1¬ ï ª ¤
(102)
(103) )§
(104) É C"38EG¬ * ï ª ëF).
(105) = Co3 E&¬ ªðÀñ C8@)Ch 6ò¸ &CoEM¬ ê m 3 ý#d%),
(106) '
(107) E Â7\0X'P)Ãy] U ^!\]"ÒlOP'X'NDO^!\,ó þ$ W9É&¢ )A¨6Æ *± ÿÿ ,
(108) Ñ
(109) ô%)678
(110) & " C ÿ C88
(111) :9À K
(112) ô%) ÿ7
(113) D6 l ÿ&%'+E, c
(114) òõ%)C8D ö1l ÿ0)%'-E* ,
(115) 1
(116) p67%)6 8.
(117) *Kjoë=&ÿnÿ0ò
(118) G C"38E+¬ **¬ ª&÷ ò 6lnp C E¬ my3 ¡ Dl
(119) :Aø67:
(120) 8%
(121) C 9¾678¹0,
(122) ¢& ÿnÿ * %'Y9 )C6e N þc C @þ¢ùy
(123) %
(124) ' ,
(125) :9=+%) C %) C
(126) D6F)úY% ),
(127) C 9 Í
(128) d@,
(129) "6E ¹ 6 ÿ D6º
(130) É
(131) dD% * Y 2 *C8*Ek þ¯ÿ C8d %)¢ ¹)
(132) /
(133) 2
(134) d%) * I
(135) 8* þc767)C$% þ¯ÿ&* ),
(136) 3p¡ a%) ÿ 67ø ÀC8 * *
(137) % þ¯ÿ þc ¢ 1 2H
(138) $@
(139) *D6ø%)& þ¯ÿ0)
(140) 8* %' þc¥A`8
(141) þ/767CI *D6$ %)%) ' % 9*3 û
(142) $ %))
(143) 8,
(144) :9f
(145) %' _, D& W=67W þc7
(146) '
(147) D6$ 76$ C8
(148) @ 1 8)
(149) :9f+
(150) *Å7 6k)I n þc),
(151) ')EM A¨)*)F
(152) 9> ¹0p@þü þ// )),
(153) ý WA¥3 û )
(154) c &% )
(155) 8,
(156) :9f i0)Y67) 6/ 7
(157) I
(158) 8*)C 9 ª & þc( C8
(159) .Ae
(160)
(161) .
(162) f %)= C8C8 %)6 I
(163) 8* 6Çj"¤,
(164) *7
(165) ô
(166) ¢ C"38E ¬ ï ª ëF) º
(167) K Co3 E ¬ **¬*mi 6k * 8¨67& ÿnÿ0 ¨A`8
(168) ¢ 6 & ÿ7
(169)
(170) >j ðÀñ C8@)C &6b¸ &CoEi¬ * ê m/35¸1@,
(171) "62 %))
(172) ,
(173) :9a6 % 767 ¢ë=&ÿ ÿ&¢
(174) 1 Co3ijo¬,¬myE0
(175) )fG k@ 6 & þ/7
(176) C ÿ* C8W þþ JC A¼¤7ÿ=ÈÀA` )d
(177) ( þc *Å7¥
(178) l ÿ&%'ej ÷ 2 6ønp C E¬ *m 3®¤ %)ò >
(179) ' @þ GC8D%y
(180) D6J >
(181) c@,
(182) )6+E0A` %'° þ/767 DG C C®
(183) þc767)C*W &% 6 ¥67D% 767 E8GC Aɤ7ÿ=ÈÉ C8C
(184) þc767)C7 þ$ W9=0 CI
(185) )6.
(186) =&i
(187) I þc3D;¥% ¥67 % kþ/
(188) . < ÿ0* C E 6=8,
(189) 5
(190) )+%)7
(191) ' *
(192) '®%'/ ® .:
(193) * =C * * þc767)C"EW
(194) )/C * n þ(0)'c p
(195) 8*Y% º
(196) Å*. ÿ C % ¢ ø
(197) DJ * 7 p &% )
(198) 8,
(199) :9*3)ì¨%) g þ/767CI *D6F%
(200) 8,
(201) :9J67D% 767 k)½ ÿ C8% 8
(202) C 9J %)
(203) D¥
(204) /%) ÿ7
(205) D6 l ÿ&%'É% *678
(206) CiA`I
(207) 2
(208) k%)C8D 2\ ÿ0)D%'É67
(209) 7
(210) -E*8
(211) ¨67D
(212) ¨7¹M)@&þ¿
(213) ÿ C þ¢3 ¡ ± ÿI ÿ0)/67%)1
(214) Dk 1 b67)
(215) C"35¤D%y
(216) Y¬p67D%) 0i& þc¨@
(217) `) % W þc),
(218) %' þc &6Í AÌ
(219) )9Í%) Í&l ½
(220) 676ø
(221) b % C 67J%
(222) 8,
(223) :9*3 ¡ ½
(224) / Di pk þc8C 67D% 767 p@þ
(225) l
(226) k@,
(227) )&6b %))
(228) 8,
(229) :9É67%)7678:. þc
(230) 76Æ 8AD6/8$%y
(231) 8* 3¡ ¥@ 6 & þ/,
(232) C ÿ * C þ¼A`8
(233) @,
(234) )6J %
(235) ' ,
(236) :9¢6 % 767 K F)C 0'
(237) 6d*J8 %y
(238) 8* ïô 6 67W þ/*
(239) '
(240) D6e
(241) *Ñ
(242) 7°0 ¶ A`8
(243) À &% )
(244) 8,
(245) :9 6Ñ@,
(246) "6ø·: ,
(247) l %))
(248) 8,
(249) :9 67D% 767 ô
(250) %' _, 3 ð Í A
(251) 5
(252) þ/767CI *D6 %))
(253) 8,
(254) :9p67%)6 8 F67+
(255) h7¹M)+@&þe
(256) ÿ 7 . C þ¢E¯ þc¢ ¹M%y
(257) 8*E 6Í
(258) $C8D
(259) Y c úY%)8*
(260) Y * @,
(261) "61@*lþ$3«ý#/%' &ÿ7
(262) ED
(263) D D5 6(
(264) %' _, DY K C
(265) 6ºº
(266) :AÉ
(267) &%) C8C 9b% *nÿ7
(268) 6 %)ÿ&* ù)
(269) !
(270) )/D6fl þ$ C C7%) C 9 « »FÈ û È « ¬ 3 ò * 9J67 8
(271) (:
(272) òD% * 8
(273) >
(274) ÅÆjo;¥ %'a 6 g®D '% *E¨¬ *,mY &6Í
(275) "A¨'6øÈ` '% a<J W þ/,
(276) ¾% & þ¯þ$ &6 6 % *,
(277) CJ6
(278) & jog %) )
(279) / Co3 E D©*© my3 û )' C C%)%)C8 1 62@7
(280) kA¨Å 6 8%
(281) 2ÿ ),
(282) D6$8KD%y
(283)
(284) 3 7óöú÷ {õnõ)û{õ<ö. ¡h *67I
(285) 8* C C 9EMH
(286) G@,
(287) )6a * $% þCÿ0)&
(288)
(289) %' _, D)E-%'É Glÿ0%y
(290) C7
(291) ' %
(292) É 6°þc %)),
(293) C 9 °0 ¶ >jHëF) k
(294) p C"38EM¬ **m E W*GWþ/*6
(295) ` * ¨@þÀ
(296) `)D61 * 9E %)nÿ
(297) 6/l ÿ&%' *%
(298) 'E& & 6 ÿ& D6Y
(299) =
(300) k þ$
(301) 8iI
(302) ¥A¨) )½ %y
(303) C89a
(304) K* C% C Æ\ ÿ0)D%'bD%y
(305)
(306) J
(307) *% *:
(308) % þc767C F ` A`¢8J¸5 3 3;¥% *E
(309) (67) . nãGáWs F s ÞÜëyä@çpâédçpßé"!NÜ\çäí«ßRÜÜiâ«Þ«çpâ«ÝiÜ>Üiâ3ä/Û«ßRàWÝiÜiëës %)7678 `C8 ÅC8 76E
(310)
(311) N þc®@' Iþc$ #yE -k þ¯ÿ C89=
(312) i C8 &
(313) / 0
(314) ¨ % D6/%)C8D /\ÿ0)D%'c * 8
(315) 5
(316) ` %)& þ¯ÿ0)
(317) 6Y%)C8D Y %)
(318) > % þc767)C *, - +/. 1032 % j4 ( *,+5. m %'& )( *,+. j m. A`) * ÿD*
(319) '5
(320) F)
(321) +% C c *% *:
(322) %þc767)C ÿ& ' Iþc
(323) )')E * - Wÿ D,
(324) >&þcø)
(325) a$@**
(326) "6 ÿ& ' Iþc
(327) )'(A` %'¹þc W92 % C 67¢ * ò$kþ¯ÿ C 6D6 l ÿ0)%'¸ þ/767C Ep 6 . 67)
(328) DJ
(329) Æ 6 6 )¼%)C8D l ÿ0)%'K:
(330) '
(331) *3 ¤k þ¯ÿ C8G % W þ/,
(332) %' þcD¨
(333) )&6Y
(334) /0p9c ! 0% ),
(335) ¨ 6c
(336) Å`
(337) ¥@*C8C A` G@þ 287:9. ( +; *= - <. jo¬*m. ¬. ¡ =) %)þc),
(338) ¨ 6c*c
(339) F@,
(340) )6¯ÿ& ' Iþ/ )
(341) * - 6Éf& C C89a8&67ÿ0)6 ),
(342) /`
(343) ò %
(344) C *% *:
(345) %Cþc767)Cgÿ& ' Iþc
(346) )' * ª 8¨
(347) Y8îc * - l þ$ C CoE
(348) F) & %) þc),ª
(349) þ$ W9f0`H *:
(350) D3 « %)),
(351) C 8
(352) n þ¢E5 6a2
(353) 1@' Iþc)A¨ÅME f%) C8C 6 7°04¶ M3 7°0 ¶ ÿ
(354) 8
(355) &¥
(356) ( * 9d %)
(357) %1l ÿ %)18 ò @,
(358) "6$np<J< A`8
(359)
(360) >B% þCÿ0),
(361) 3¡ ¥)½ ÿ&D%y
(362) D6 C8
(363) %)C8D (l ÿ0)%'( )1
(364) ¨% nÿ7
(365) D61l ÿ&%' þc6 )C 6K,9Y± ÿ % ) "A`EC8 D @ %y
(366) 8*ò6 ÿ0)6 fc
(367) F) *8*/ $
(368) . *% *:
(369) %`l ÿ *% .
(370) * - m 7:9 @?BADCFE jHG ( I+J. C_ ACCEPTED MANUSCRIPT. ( I+J *, - +G <. { ( G$| C`_ C_ j *¬ m -\ ] C_ 2 7uz - ] 2 7:9 j { m j { m1} ( G < { 3 a
(371) -\ ] 3 -\ ] }Ój ,m. jK*m. A`8
(372) ò
(373) ±ÿ&,:
(374) )8* 6
(375) 87
(376) ¢ i% þ¯ÿ&* ),
(377) LGl6 . D6Y . 7°0 ¶ / * A`Y
(378) (0G_*I
(379) . k ¹M%
(380) p% þCÿ0)
(381) 8*e C8 *I
(382) nþË*ô
(383) a
(384) 6 6 « »FÈ û È « %) ÿjoë=&ÿnÿ0¥)
(385) 5 C"3 ED¬ * my3ý
(386) h)ú$%)8,
(387) 58%)i
(388) i@
(389) n ÿM6
(390) H
(391) 3D¡ ª þ$ 1% ,:
(392) +
(393) W > np C
(394) 8*- 1D_*&
(395)
(396) F%' *i
(397) ¨ *% *:
(398) %) . *8*Y 6k 7%
(399) 6$%)D%y
(400) c 3. C. *, - +G 0 N - % & )(O PRQSUTV N - S W - +5X 0 % & ( *,. E & G ( M+ * - 0 2 C. jHï,m. A` N - 0
(401) ®%)&þ¯ÿ0 *
(402) ,ÿ D3¡ ®)½{ÿ0%
(403) D6= C - + G < ¨
(404) h
(405) G%)C8D Klÿ0)%' ÿ0*
(406) ) 7 9 ( I+ *, þc Y C`_ C`_. - + G 03?JY & ª [Z ^ -\ ] %W& ( I+ *,. A` %'YC 6i
(407) . - ] + a
(408). 0. ¡h *67I
(409) 8* C®
(410) &6 '6d) %) þc),
(411) p%' Wþc=
(412)
(413) * C 9ônÿM6
(414) 2
(415) 2@D
(416) 2D%y
(417) d 6 ÿ *ò
(418) J *pI 8
(419) 1A/
(420) c
(421) $% C 2l ÿ&%'a
(422) ò
(423) Y67%)6 )DE & W/D% ),
(424) C89d0)l)½,
(425) )6 6>
(426) ¢ ý %
(427) .%
(428) ' *
(429) :9 =
(430) ò6 5. ÿ %)(8
(431) )C8:g 3 ý#
(432) D 6bF n þ/ d
(433) $@D
(434) k%)C8D . ÿ 7% DG1)½ %y
(435) DE+
(436) . ÿ0*
(437) )8* % j ( I+ * - mf ÿ& D6É
(438) l
(439) ò *% &:
(440) % þc67 C Eÿ ),
(441) K
(442) c &% )
(443) 8,
(444) :9d >
(445) $% þCÿ0)&
(446) 8*+3M¡ ± þc d i
(447) .67:
(448) 7
(449) 8*J`
(450) fD:
(451) N þ$
(452) E, 7
(453) ¨A`I
(454) k Y *7%
(455) 6/ % `
(456)
(457) þc W9/0¥
(458) )½ ÿ&D%y
(459) D6c_, )® 0
(460) ` % W þ/,
(461) 3 ¡ g ÿ ÿ0)ò @)'c
(462) b
(463) òI ÿnÿ, %'Í lN*TyV)P)ÃyÐWU ]o^HN \eÂ7\MX'P ÃyR ]#U^!\&]oÒE C8
(464) * p8
(465) + + C &)G%) C8C 6. &% )
(466) 8. )
(467) 8*i %
(468) ' c)
(469) c67D% 767 1 « A¨,76Y 6d4C8W þ/,
(470) pjo¬*¬*m . 6 þc*p% *7@8 *C89 @6Ó
(471) Í K %
(472) ' ,
(473) :9Í6 % 767 &EA` %'¾¢ ÿ0)/&%) C8C 9fN þc C i 7
(474) i@ &6 I þc),
(475) ' C C89/67I¹M)),
(476) D3¡ %' W þ/ 67W ÿ %
(477) D6f $¸58 &3¬=A` %'$%) f0¥% þ¯ÿ 6 A`8
(478) ò¸58 &3 3. C`_. ( I+ *, - + G < ? [Z ^ -\ ]. 7W9. j m. ¬ 3 3 Ï T V)P ÃyÐU]"^HN\òÂ7\0X'P)Ãy] U ^!\]"Ò. jK*m. û !
(479) 2
(480) b 7°0 ¶ ¢@þ aD_,
(481) 8*; ¢(k þCÿC8 6 9$ C 9Y Iÿ ÿ C89 f
(482) . 7%)
(483) 6YA`I
(484) k
(485) þc,:
(486) C 8Å*)C 9Y% & þ¯ÿ0 ,c
(487) Gd= h
(488) p% *nÿ7
(489) 6K\ ÿ0)D%'ònp &: " þ/8½
(490) þc767C5j"np<J<>m @2 7 9. ( )C+; fM*e _- +G d <. 2 [Z. jê m j© m. -\ ]. _ \ÿ0)D%'Í knÿ06
(491) D6Ókþ¯ÿ C 9Æ9 ; *Ei
(492) >% *nÿ7
(493) Cf/6Í ¥
(494) ¨ *h*%
(495) -\ ] EA` %'/ h
(496) ` ½ÿ&D%y
(497) 6fW C8 678¹0% p0
(498) :A¨)k
(499) 1% C K &6K%)nÿ
(500) 6K\ ÿ0)D%'+E %)
(501) D6$A`I
(502) ò
(503) þc*>
(504) ÿ * C8F : GdF K
(505) %)
(506) %$l ÿ %)3-¡ 1G
(507) )É&D6É67 8 l67%)6 8. Wÿ D,
(508)
(509) 8*&
(510) =%)C8D $\ ÿ0)D%'/@
(511) `%
(512) *3 ¡ % *nÿ7
(513) 6G %)
(514) %l ÿ *% ¨np<><ÎA`8
(515) g >Ì% & þ¯ÿ0 *
(516) ' *8*)Y9. 2 CA. C - +G 0 N- W % & ( *,. Q. %W& ( * - 0h2 C A Q. TV. C. C`_. N - Yji ª \ k ] T V . j m C`_ + a ] kjl. nãGáWsIñDs 7ޫܪàì«ëÜißKxpçäãGàâ'í«âÝ\Üißyä@çpãGâ3ävè~!Nàß"ps. j *m. &6c
(517) þc*
(518) C 8Å*)C 9/%)&þ¯ÿ&* ),
(519) ¨67
(520) )þ/ D6$9. ¡ +8
(521) %)C8D Gl ÿ&%'p@
(522) iD%y
(523) A2% 67)6º ²þ(CI
(524) 8
(525) ¢np Æ67:
(526) 7
(527) 8* c Y `j + a myEy
(528) 67D% 767 `C 8Å*)C 8 76FD_*8M ,
(529) ) *
(530) 8*Y C C ÿ&,8C8¥ C8 D. G d 2. C. Cnm *, - + G 0)p gþ$ ½ N - E & o(". j * m. 5+ . +5 0 % & o( *,+ *,. ¡ i% *%
(531) F%
(532) *M%) F0i
(533) kþ$
(534) 6F `
(535) )) 6
(536) r qdA`8
(537) k
(538) =@C C8A` G@*lþf C sut âäRÞ«ãGëÛdçpÛIÜißlåpëRäRÜ\ßRÜiàé«çä@çgßÜ1!NÜißënäà/äwv,àgÛ«çpß@'ç G:Ü «Ý@Þdçpââ«:Ü Gë<àI! çpí«é«ãGà«åvã äÞ±àâ«ÜcÛ«ßRà/xWãGé«ãGâ«áxçßÜiÝiàßéãGâ«áxàI!,Ý:GÜ\çpâCëRÛIÜ\ÜiÝ@Þédçäç çpâ«é äRÞ«Ü'àpäRÞ«Üißç¯â«àãGëyè:x3ÜißRëãGàâ àI!ªäRÞ«Ü'Ü1y«çpÝ]äë'ç >Ü'çpÝiàí«ëRäRãGÝ ëÛIÜiÜiÝ@,Þ s. ?R % j ( +; * - m % j ( *,+5. m Y 2. . 2JY. _. _. j ª + a m Yji ª \^]U + a ]U _ l _. i ª \ ]. + a ]. Z a l. j ïm j D m. j ,m.
(539) ACCEPTED MANUSCRIPT. ; Y , º
(540) J% C ô\ÿ0)D%'Í
(541) kþc
(542) *E $ ¥ *lþ$ C C 96ÿ 767&% 6ü@þ
(543) &_ 6 '6 ) _ %)þc),
(544) %' þc ª
(545) ÿ& ' Iþc
(546) )' \ ] 6Fa ] 67)
(547)
(548) ± þc J 6¢ %)G np & d
(549) /% C l ÿ&%'Æ *% &:
(550) ¡ % þ/767C * D6É@*/67D% 767 3®¡ % $¹M
(551) a 1
(552) Y ½ ÿ0%
(553) 6Æ_, $G
(554) ) & C f %)_ þc),
(555) ÿ7% D&3 ý#b 7°0 ¶ G
(556) a 2 . j ê m. %) * I
(557) 8* 97
(558) þ$e%'ü *Í
(559) 4¨» ì¨* *6 %) *:
(560) ÿ=)A¥29
(561) Wþ jH¦pkþ
(562) a Co3 E1¬ **m 3=<d*)DE`
(563) %)$ 6 678
(564) ap
(565) ( *Gkþ¯ÿ C8/
(566) J Iÿnÿ C 9> *)EM@* )½ I þ¯ÿ C E- ¢%) C K
(567) $ % D1 Í
(568) cnp þc C8
(569) ò
(570) )þþ
(571)
(572) . = C C89¢%) *%' 6 þf
(573) F0 #% þ¯ÿ 7
(574) D63 « ¨:
(575) '
(576) 6Y « A¨,76$ 6ò4C þc),
(577) ' j"¬ **¬m E n þc8 2
(578)
(579) dnp ø C
(580) 8*Y% þ/ ÿ ÊG
(581) >
(582)
(583) ' Cp% þCÿ7
(584)
(585) ô% ,:
(586) K G
(587) ' % 8 1\ ÿ0)D%'+E
(588) ¥ D 6f 6 6 8 G%
(589) ' *
(590) :9 /I ÿnÿ W½7N þ$
(591) )C 9 k3hÿ=)*)
(592) C8DE-I ÿ ÿ C89 d
(593) %)Gn ÿM6
(594) 1A`I
(595) J Y8 *C8G *C8* C- %
(596) ' ,
(597) :9k H ¨%'I ÿ0)
(598) Y ½ ÿ0) þc767CI 6/
(599) %' _, D %'À *d£F¡¥¤ %)& þ¯ÿ&
(600) -E=g<l4ü>¯°± ²³´Wµ+¶W³ A` %'J ÿ
(601) C89$n ÿM6
(602) 1D %'¢ % *
(603) % þ/767C-% þ/ ÿ0),
(604) `86 867 C C 9Y67 ÿ0)6 8 c*Y
(605) F)¹0D%y
(606) +
(607) Fc
(608) &
(609) np +3 ÿ *%y
(610) % i *6. C8
(611) +& W®&)1*7
(612) 86 ð C88( & /)
(613) $%
(614) ' *
(615) :9djoì-8í
(616) )î.
(617) ` C"3 E¬ ï ª ëF) k
(618) p C"38EM¬ **¬ ª ¤,
(619) *7
(620) J
(621) p C"38EM¬ ï ª ðÀ*ñ CI@C5 6 ¸& 0)C"E+¬ * ê m E
(622) )(F K% *% +3MëFl ÿ I
(623) 1
(624) ÿ) n þ¯ÿ7
(625) 8*b
(626) &
(627) c) % D6É&
(628) 8*' þ$ W92
(629) f0 )½ %y
(630) Y)W þc$)& C E®
(631) ò C8
(632) É67%)7678 l@*lþ. *8*)G 1_,
(633) ï=67¥
(634) 5& ÿnÿ&D -
(635) = @þÑ ,9 þ$
(636) W þc
(637) %) C@' Iþc)A¨ÅM3Mg®&I ÿ.
(638) ( (A`9J
(639) %)g ÿÿ ,
(640) D6f)W þ§ C CI #% *678
(641) D6ù
(642) )9$ 6 ) þcD6/
(643) pC * 6/N þ¯ÿ %) GjHëF) (
(644) C"3 E*¬ **¬m E 6 % D6=9= H %
(645) M
(646) $jo¤,
(647) 7
(648) ).
(649) - C"3 Ey•,myE'
(650) ÿ0)@þ$ %)¨%)& þ¯ÿ D6G
(651) G
(652) 6 '61 % W þ/,
(653) 5 8 * )¥¤7ÿFȼjHì¨-Ií
(654) )îp
(655) ` C"3 E7¬ï,myE,¨ FN þ¯ÿ ) þc*
(656) '+A` %'167& ÿnÿ0 -A`I
(657) ( 6 & ÿ7
(658)
(659) $j ðÀ*ñ CI@C, 6 ¸& 0)C"E,¬ ê my3 ;=)%)E CI
(660) / * i& W &)c
(661) ' 6J k
(662) F
(663) %' _, *E&8
(664) þ$ W9ò&/8AD6J F )
(665) % E 6Y 7%¥I ÿnÿ, %'+3. a- ]. &6d%) d0(D:
(666) Nþ$
(667) 6d@þ
(668) Y6
(669) ' Y =8JD_,
(670) 3 û
(671) )K) % Wþc),
(672) k%'þcY% Í0J *: C89l ½
(673) 676a
(674) ÿ ,67c
(675) 1W &% E+@1)½7 &þ¯ÿ C8 % * 67 p@*lþ$ ,
(676) @_, % ÿ
(677) - 1 ) :
(678) % þ/D fjH;=kC þc
(679) ` C"38E *,ê m ª & c 1A¨) ,
(680) D6 ÿ0C 9,& þc C¥@ &%y
(681) e p
(682) 2¤7ÿFÈ Ó
(683) lC8* Æl ÿ&D%y
(684) ' CM67 þc 8 « A¨,76$ 6K4C þc),
(685) .jo¬,¬m ª 7
(686) 88 /
(687) þ @&þþ ÿ& ' Iþc
(688) 2 % þc767)C-
(689) 1% C l ÿ&%'ejoë= 2
(690) Y C"3 Ei¬,¬myEh
(691) ¢%)C *% ð ) )C8
(692) GjHì¨)h8í
(693) îF)
(694) Co3 E ¬ * ï,mi 'ÿ
(695) %)C83 C8
(696) )Gj ðÀñ C8@)C &6Y¸ &CoE7¬ * ê my3 « Ç *
(697) )
(698) Ó&
(699) 8* %
(700) ' ,
(701) :9ô@þ
(702)
(703) þc767)C8 6 @D
(704) þ) & %) þc),
(705) jH<Jì $ ¸ m
(706) D%' _, f)½
(707) )&676J
(708) ¢ %)%) ,
(709) F@p)
(710) 8*d 7 %
(711) ' ,
(712) :9(jo¤,
(713) 7
(714) )p
(715) - Co3 E)¬ * ïmy3 ý
(716) +M
(717) ' C i&D%) C 8Å*c
(718) $@,
(719) "6ò·: ,
(720) 1 %
(721) ' ,
(722) :9l67D% 767 d@þ 67%)D6Y k
(723) p ½
(724) ¥D%y
(725) 8*+E /np<>< þf&D6 676 º
(726) d@,
(727) )&6º 6Í ò·: *
(728) k6
(729) 87
(730) Í0
(731) :A¨))
(732) º% C À 6Ç%) ÿ7
(733) D6Ç\ ÿ0)D%'Ç a% þCÿ7
(734) D6 @ *%'e%)& þ¯ÿ&* ),
(735) D3¥<Jì ¸ B678¹M)'¢8Ñ
(736) &
(737) ¢
(738) ¢·:*8,
(739) 67:
(740) 7
(741) 8*ôk6ô
(742) ø% & þ¯ÿ
(743) J
(744) 2% C ôl ÿ0)%' ÿ0*
(745) ) DE`A` )2
(746) º% C Çl ÿ&%'
(747) k þ$
(748) É@> ÿ
Documents relatifs
Instead of estimat- ing the uncertainty directly in the feature domain, it is esti- mated in the spectral domain by using the Wiener filter then propagated via VTS, resulting in a
Tableau n27 : Caractéristiques liées à la chirurgie et à la prise en charge post opératoire des nouveau-nés admis pour laparoschisis.. Tableau n28 : Répartition des décès en
In the stage of spectral integration the dendritic structure is exploited in the correlogram domain to segregate each frame of the mixture into spectral groups, such that the
Then, in section 3, we give some details on two recent- ly proposed denoising methods which are based on single sensor source separation algorithms: adaptive Wiener fil- tering
A travers ce chapitre, nous essaierons dans un premier temps d’élucider la composition urbaine en essayant d’effectuer une lecture de paysage de la ville de Mascara dans
The language model is trained by using two cor- pora: GigaWord 3 Arabic corpus and the acoustic training data transcriptionH. GigaWord corpus was collected from nine sources
In our proposed accent identification system using phonotactic features, multilingual resources are being used to capture the pattern and degree of changes with
Irene is the recognition system developed at IRISA. It is based on word-synchronous beam-search algorithm with HMM acoustic modeling and n-gram linguistic models with a vocabulary
