يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
قوقحلا ةيلك مولعلاو :عجرملا ةيسايسلا ... ... مسق نوناقلا : ماعلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم و قوقحلا ناديم ةيسايسلا مولعلا :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ايسا ترز نب وبع نب فيفعةشقانملا ةنجل ءاضعأ
)ة(ذاتسلأا
... .... ....ةجاح يفاو
... ... .. ... .. ...اسيئر
ذاتسلأا
)ة(
... ... ..فيفع وبع نب
... ...اررقم افرشم
)ة(ذاتسلأا
... .. ...داؤف يوحر
.. ... ... ... . .. ... . ...اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 8102 / 8102 موي تشقون : 01 / 10 / 8102إ
ةيتامولعملا ةميرجلا تابث
عيرشتلا يف
يرئازجلا
ب ع انأ امل تلصو امل امهلاولف نيدلاولا ىلا تناك امهم دومصلا تملعت امهنمف مويلا هيل تابوعصلا . يمأ ، الله لاطأ الله همحر يبأو اهرمع يف ، يترسأو ةريبكلا يتلئاعو يتوخإ ىلاو و ةريغصلا لا و يندعاس املاط يذلا يجوز اميس يتسارد لامكإ ىلع ينعجش ، و يجوز لهأ ىلا و ينومعد نيذلا ج ىلا اوفقو لحرملا هذه ىلا تلصو ىتح يبنا و ة ك هظفح زيزعلا ينبا ىلا كلذ و الله لا تيقتسا مهنمف ماركلا يتذتاسأ ىلا تارابعلا غوصأو تاملكلا قطنأ فيك تملعتو فورح و يس لا فيفع وبع نب فرشملا ذاتسلأا ام و ءلامزلا ىل او يمزلا رتساملا ةلاسر مكل يدهأ تلا جار ةي نم و هناحبس ىلوملا دجي نأ ىلاعت لوبقلا .
ءادها
ج
لا
نافرعلاو ركش
نب يذاتسأ فيفع وبع ق ام لاول ديدس يأرو ديشر هيجوت نم يل هتمد يلع هب تلضفت امب انافرع كلمأ لاف ، نأ لاإ ركشلا رفاو كل يدسأ نانتملإا قمعب كل مدقتأو ريدقتلا صلاخو ، . ا اذه ةشقانم تلبق يتلا ةرقوملا ةنجللا ىلإ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتأ نأ كلذك ينرسيو ثحبل ضاوتملا .ع ىلا يتذتاسأ نيذلا ينتعمج مهعم دعاقم يتسارد ينولبقتساو اوناكو يعم ذنم تاونسلا ىلولأا .1 ةمدقم : ش دقل ليبس ىلعف يلاحلا رصعلا يف اعساو اراشتنا ةثيدحلا ةينقتلا لئاسولا تده نرتنلاا ةكبشو ةيللآا تابساحلا تلغلغت دقف لاثملا ةايحلا بناوج عيمج يف ت تحبصأ ثيحب ، نا امك ،داصتقلااو نملااو عافدلاك ةيويحلا اهقفارم رييست يف اهيلع دمتعت لودلا نم ديدعلا دارفلاا مظعم حبصا ثيحب يعامتجلاا ىوتسملا ىلع اعساو اراشتنا تفرع ةريخلأا هذه رييست يف ةينورتكللاا تاينقتلا نم ةعومجم مادختسا ىلا نوؤجلي ،ةيمويلا مهتايح نوؤش كلذ متيو ةينورتكلا زومرو ماقرا لكش يف تنرتنلاا ةكبش ربع فراعملا لدابتو لصاوتلاك .يللآا بساحلا ىلع رز ةسبك درجمب تامولعملا عيمجت يف ةعرسو ةقد نم ةيتامولعملا مظنلا هب زيمتت امل ارظنو روطتو تازاجنإ تفلخ اهنإف ،اهتجلاعمو اهنيزختو عجار اذهو ،ينقتلا لاجملا يف ةريبك تا روهظ ىلا تدأ ايجولونكتلا هذه نا لاإ ةايحلا تاعاطق فلتخم يف اهل ةريثكلا تامادختسلال ةريبك رئاسخ تثدحأ اهنا امك ،دارفلأل ةصاخلا ةايحلا ىلع تاءادتعلاا نم ديدج عون .لودلا داصتقلا ملعلا لئاسولا نإف كلذ ىلا ةفاضلإاب ىلع يتامولعملا مرجملا تدعاس ةثيدحلا ةي ةينورتكللاا دوقنلا فييزتو تنرتنلاا تاكبش قارتخإك ةيتامولعملا مئارجلا فلتخمب مايقلا وا اهنع فشكلل رثا يأ كرت نود ةيلاع ةقدبو ةعرسب ،خلا...ةينورتكللاا تادنتسملا ريوزتو ىلع نوكي نا نكمي ءادتعلاا اذه نا امك ،اهردصم ةفرعم يف مهيلع ينجملا نم ةعومجم .تنرتنلاا ةكبشب ىمسي ام قيرط نع ملاعلا ءاحنا فلتخم يفو تقولا سفن يف لثمتي يذلاو ةيتامولعملا مئارجلا باكترا لحمل ةصاخلا ةعيبطلا نا امك يف ةلثمتملاو اهماهم ةرشابم يرحتلاو ثحبلاب ةصتخملا تاطلسلا ىلع تبعص تامولعملا إب مايقلا عم لماعتلا ىلع مهدوعتل عجار اذهو ةيمقرلا ةئيبلا ربع قيقحتلاو للادتسلاا تاءارج هذه مهيلع لهسي امم تامصبلاك ةميرجلا حرسم يف ةيدام اراثآ فلخت يتلاو ةيديلقتلا مئارجلا
2 يئرملا ليلدلا مادعنلا اذهو ةيدام اراثآ فلخت لا اهنإف ،ةيتامولعملا مئارجلا سكع ىلع ةمهملا ،اهل حرسم نم ليلدلا سمطو ءافخإ هنكمي مئارجلا هذه يف يناجلا نإف ةيصاخلا هذه لضفبو هذهل يرحتلاو ثحبلا ةيلمع نإف كلذلو ،تاطلسلا هذه ىلع اديقعت رملاا ديزي امم ،ةميرجلا ةمجرت نم اهنكمي لكشب اهتعيبط عم بسانتت ةينقتو ةينف ةينورتكلا فرط ىلا جاتحت مئارجلا مرلاو ماقرلأا اهتبسنو مئارجلا هذهل تابثلإل ةلدا نوكت نأب حلصت ةءورقم تانايب ىلا زو .ةيتامولعملا ةلدلأا مسا اهيلع قلطيو اهيلعافل و تلااصتلااو تامولعملا ةروث هتزرفا ام لظ يف ةصاخ تابثلاا رود مظاعت دقل يضاملا يف ةدوجوم نكت مل ايعامتجا ةفرحنم تايكولس نم ا عمو ثيح ، يف ينقتلا روطتل ثدحتسم عون عم لماعتت نا نوناقلا ذافنا تاطلس نم ابولطم حبصا مئارجلا باكترا بيلاسأ بوساحلا زاهج يف ةنودملا تانايبلا مك ثيح نم ءاوس يئانجلا تابثلاا لاجم يف ةلدلأا نم ف تاطلسلا هذه ناو اميس لا ،اهتابثا ةليسو ثيح نم ءاوس وا ،اهتابثا ةيفيكو يللآا تقولا ي سكعي يذلا يتامولعملا مرجملا اهيلع دمتعي ةرغث يهو ،رودلا اذهب مايقلل ةلهؤم ريغ يلاحلا يعدتسي حبصا يذلا رملاا ،يللآا بوساحلا عم لماعتلا نونف يف ةراهملا تاجرد ىلعا بيلاسأ يف روطتلا بكاوي امب اهيوطتو ةيديلقتلا تابثلاا لئاسو يف رظنلا ةداعإ ةدشبو باكترا ةزهجأ ثيدحتل ةيجيتارتسلاا جماربلاو ططخلا عضو ةرورض نع لاضف ،مئارجلا هذه ىلع ةينقتلا ةيحانلا نم ةرداق حبصتل ةيرشبلا اهرداوك ثيح نم اهريوطتو ةيئانجلا ةلادعلا .مئارجلا نم عونلا اذهل يدصتلا وضوملا نم هنوك عوضوملا اذه رايتخلا انعفد يذلا يسيئرلا ببسلا تاع ةفرعم انل ىنستي عوضوملا اذهل قرطتلا نا امك تاساردلا صقن نم يناعت يتلا ةثدحتسملا نيرشعلا نرقلا فصتنم يف ملاعلا هدهش يذلا يجولونكتلا مدقتلل ينوناقلا روطتلا ةبكاوم ىدم كلذ لغتسا دقف ،كلذ نم دعبأ ىلا ىدعت لب ،بسحف ةيباجيإ راثا فلخي مل روطتلا اذه نلأ ا مظعم مئارجلا فلتخمب مايقلل صاخشلأ كلذو ةيجولونكتلا تاينقتلاب ةناعتسلااب .ةثيدحلا
3 :عوضوملا ةيمهأ نأ نوك يف ةيمهلأا هذه نمكت اهنا ةركذملا هذه يف انتسارد روحم ناك دقف ملا ةميرجلا و ةثدحتسملا مئارجلا نم ةيتامولع اهباكترا بيلاسأ نأ امك رمتسم روطت يف يتلا اد اذه ةيمهأ ناف ةيتامولعملا ناديم يف لصاحلا يجولونكتلا روطتلا ةبكاوم ىلع لمعلا ةمئ ا ثدحأ لوانت هنوك يف حضتت عوضوملا و ةيملعلا لئاسول راشتنا اهرثكأ ةبسنلاب امأ لإ ةيلاكش :عوضوملا اذه قلعتملا تاءارجلإا مكحتل تدجو ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق صوصن تناك اذإ ة ةلدلأا عيمجو اهيف قيقحتلا وأ اهتابثإ يف ةريبك تابوعص دجوت لا يتلا ،ةيديلقت مئارجب ىلإ لوصولا لجأ نم عانتقلاا يف يئانجلا يضاقلا ةيرح أدبمل اهعوضخ عم اهب ةقلعتملا ةيتامولعملا ةميرجلا يف امامت فلتخم رملأا نإف ،مرجملاو ةميرجلا نأشب ةيعوضوملا ةقيقحلا راث يتلا كشم اهنأشب ت ةعيبط اهتضرف ةريبك ةيئارجإ تلا ضرغلا اذهلو ، ةيضارتفلاا ةئيبلا يلاتلا لاكشلاا حرطن انه نم ،مئارجلا اهيف بكترت يتلا : -؟ةيتامولعملا ةميرجلا تابثا نكمي فيك -؟اهل عضخت يتلا تاءارجلإا ةعيبط ام ىلع ءوضلا انطلس لولأا لصفلا يف ابثا ةيصوصخ ةيتامولعملا مئارجلا ت ; كلذ لولأا ثحبملا يف انلوانت نيثحبم ىلا هميسقت للاخ نم ةيتامولعملا مئارجلا موهفم نع ثيدحلل يناثلا تحبملا يف انصصخو .ةيتامولعملا ةميرجلا تابثا لحارم
4 هللاخ نم انجلاعف يناثلا لصفلا يف اما ةميرجلا يف ةمكاحملا تاءارجإ ةيتامولعملا لولأا ثحبملا يف ،نيثحبم ىلا هميسقت للاخ نم ةمكاحملا ةلحرم ثحبملاو يناثلا و ةلدلأا لوبق طورش تابثلاا يف اهتيجح . ______________________ ﻞﯿﺒﻧ ﺮﻘﺻ ، ﺮﺟ ا ﻢﺋ ا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟ او ﺖﻧﺮﺘﻧﻻ ﻲﻓ ا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟ ا ﺰﺠﻟ ا ﺮﺋ راد ،ي ا ﻼﮭﻟ ل ﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ت ا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹ ، ا ﺰﺠﻟ ا ﺮﺋ ، 2002 .
لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
1 :ديهمت ةريخلأا تاونسلا يف اهقفدتو تامولعملا ةينقت لاجم يف لصاحلا يملعلا مدقتلا ىدأ يللآا بوساحلا ةزهجلأ درطملا راشتنلاا اذكو نكت مل مئارجلا نم ديدج عون روهظ ىلا ديدعلاب تفرع ،تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكتب اقيثو اطابترا تطبترا ،لبق نم ةدوجوم ايمستلا نم ىلع مويلا دح ىلا ءاهقفلا قفتي مل ثيحب ،ةيتامولعملا مئارجلا ةيمست اهنيب نم ت تلااجملا يف عيرسلا مدقتلا رامث مها دحأ دعت يتلاو ،مئارجلا نم عونلا اذهل دحوم ىمسم ةعيبطب مئارجلا هذه تمستا .تنرتنلاا ىلا هتدعت وا بوساحلا ىلع ترصتقا ءاوس ةيملعلا ريغ نع اهتزيم ةصاخ قارولأاب اهل ةقلاع لا ةيمقر ةئيب يف متت يهف ،ةيديلقتلا مئارجلا نم اه مئارجلا نم اديدج اعون لكشت اهنا امك ،ةعيبطلا تايدام نم اهريغ وا ءايشلأا وا ماسجلاا وا ،دودحلاو زجاوحلا عيمج طئاحلا ضرع ةبراض ،نامزلاب لاو ناكملاب لا فرتعت لا يتلا ءاكذلا نم مهل اهوبكترمو ام ،ةيتامولعملا لاجم يف ةينفلا ةفرعملاو ةيلاعلا ةينقتلا ةراهملاو بيلاسأو قرط مادختسلا كلذو ،مهيلإ ءادتهلاا ليبس كرت نود مهمئارج فارتقا نم مهنكمي .اهفاشتكا بعصي ةءافكلا ةيلاع ةينقت اهتابثإ ىلع ةحضاو راثآ كرت ةصاخ ةعيبط نم مئارجلا هذه زيمي ام نإ ح ، ثي ،يمقرو يضارتفا وه ام قاطن ىلا سوسحمو سوملم وه ام قاطن نم اهيف تابثلإا لقتنا حبصأ امن او ،ةيتامولعم مئارج نم عقي ام تابثإ يف اهدامتعا نكمي ةيديلقت راثآ كانه دعت ملف يف ةنزخملا تلاجسلا نم ىحمتو ريغتت دق تامولعمو تانايبو ماقرا ىلع دمتعي اهيف تابثلإا بساوحلا و ،ةيللآا سوملم يجراخ رثا يأ اهل سيل يتلا (1) نم لاقتنلاا مت كلذ ىلع و ، ىلا ةيدام ةلدا عم لماعتلا ةلحرم ريغ ةعيبطلا تاذ ةلدلأا نم ديدج عون عم لماعتلا ةلحرم ةيئرملا حرسم نم ةيتامولعملا ةميرجلا حرسم كلذب لوحتو ،ريمدتلا اذكو وحملا ةلهسلا ، روثعلا نكمي يديلقت ______________________ 1) ﺪﻤحﻣ :) ﻲﻠﻋ ا ﺎﯾﺮﻌﻟ ن ا، ﺮﺠﻟ ا ﻢﺋ ا ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ا راد ، ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ا ﺪﯾﺪﺠﻟ ة ﺮﺸﻨﻠﻟ ، ا ﻷ راز ﺔﻄﯾ ، 2004 .لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
2 بعصي يضارتفا حرسم ىلا ،مئارج نم هيلع عقي ام تبثت يتلا ةلدلأا نم ديدعلا ىلع هيف رسملا اذه عستا امن او ،بسحف اذه سيل ،ةلدلاا هذه لثم ىلع هيف لوصحلا ميلقإ ىطختيل ح دوجوب لاا ،اهيلا شيتفتلاو طبضلا تاءارجإ ديدمت نكمي لا ىرخأ لود ىلا ةدحاولا ةلودلا لا دق ثيحب ةميرجلا اهب بكترت يتلا ةعرسلا نا امك ،كاذب حمست تادهاعم وا تايقافتا قرغتست رثكأ ملت ام نإف اذه نع لاضف .اهتابثا ةيلمع نم دقعت دق ،يناوثلا نم ددع نم هب ةفصب مئارجلا تابثا يف اهعابتا بجاولا ةينوناقلا دعاوقلاب ةفرعم نم ةيئانجلا ةلادعلا ةزهجأ .ةيتامولعملا مئارجلا تابثلإ هدحول يفكي لا حبصأ ،ةماع هزيمت ةيصوصخ يستكي مئارجلا نم عونلا اذه تابثإ نا لوقلا ىلا وعدي ام لك نإ قتلا مئارجلا نم هريغ تابثإ نع تتو ،ةيديل يف ةيساسأ ةفصب ةيصوصخلا هذه دسج فنتكي ام للاخ نم هيلا قرطتلا لواحنس ام اذهو .مئارجلا هذه لاجم يف تابوعص نم تابثلإا اذه هميسقت انيأترا ،انراكفا ضرع يف نييجهنمو نييقطنم نوكن ىتحو ،لصفلا اذه نيثحبم ىلا ا لولأا ثحبملا يف قرطتن مولعملا مئارجلا موهفم ىل و ،ةيتا يناثلا ثحبملا يف لوانتن مث نم .ةيتامولعملا مئارجلا تابثا لحارمةيتامولعملا ةميرجلا موهفم :لولأا ثحبملا
ايبسن ةثيدحلا مئارجلا نم ةيتامولعملا مئارجلا دعت ايجولونكت روهظب ترهظ يتلاو ، ارج لادج لاب يهو ،تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت يه ةثيدح تمانتو ،ةوقب تبرض مئ تحبصأف ،ضعبب اهضعب ةيلودلا قاوسلأا طابتراو يملاعلا حاتفنلاا لظ يف ةقئاف ةعرسب يداملا اهنايك يف تاسسؤملاو ،مهتايصوصخو مهتاكلتمم يف دارفلاا ددهي ارطخ لكشت مئارجلا هذه راطخا ةماسجل ارظنو .اهتدايسو اهنما يف تامولعملا ىتحو ،يداصتقلااو حادفو تحبصأ ،ىرخأ ةهج نم ةيبسنلا اهتثادحو ،ةهج نم اهراشتنا ةعرسو اهرئاسخ ةلصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
3 ةرهاظلا هذه مهفل مهنم ايعس ،نوناقلا لاجرو ءاهقفلا نم ديدعلا لبق نم غلاب مامتها عوضوم ،اهلوح سابتللااو اهنع ضومغلا عفرل لاجملا حيتي امم ،اهعاونا ديدحتو اهعوضوم زارب او ضفأ ةيعوت لجا نم كلذو لاوأ يضتقي ةثدحتسم ةرهاظ يأ عم لماعتلا ةملاسف .اهرطاخمب ل اذه يف هيلا قرطتلا لواحنس ام اذهو ،اهتيهام ديدحتو اهملاعم حاضيإ ءيش لك لبقو ةميرجلا فيرعت لولأا بلطملا يف لوانتن ،نيبلطم ىلا هميسقت للاخ نم ثحبملا اونأ مهأ ىلع يناثلا بلطملا يف قرطتن مث ،ةيتامولعملا .اهباكترا عفاودو اهع .ةيتامولعملا ةميرـــــجلا فيرــــــعت :لولأا بلطملا يجولونكتلا روطتلا تقفار يتلا ةثدحتسملا طامنلأا نم ةيتامولعملا مئارجلا ربتعت ثيدحلا رارقتسلااب دعب ظحت مل يهف ، مئارجلا نم اهتريظن هب تيظح يذلا وحنلا ىلع ةيديلقتلا ملاا ، ةماع ةفصب نوناقلا حئارش نيب ةيرهوج تافلاتخا دوجو ىلا ىدأ يذلا ر وا ،اهنع ريبعتلل ةمدختسملا تاحلطصملا ثيح نم ءاوس ،ةصاخ ةفصب يئانجلا نوناقلاو .اهل تعضو يتلا تافيرعتلا ثيح نم ( 1 ) ةيتامولعملا مئارجلا ىلع ةلادلا تاحلطصملا ددعت هابتنا تفلي ام لوا نا تاحلطصملا عونت وه ةيتامولعملا مئارجلا ةرهاظ يف ثحابلا اهيلع ةلادلا اذهو ،تاحلطصملا نم ليلقب سيل ددعب ةرهاظلا هذه تاساردلا تلوانت دقف ، هذه ةئيب دعت يتلا ،تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكتل يهانتملالاو رمتسملا روطتلل حجار .ةثدحتسملا ةرهاظلا نم كلانهف ةيمست اهيلع قلطأ نم كانهو ،"يتامولعملا لايتحلاا" حلطصم لمعتسا فسعتلا ةرابع لامعتسا ضعبلا لضفيو ،"يللآا بوساحلا اهباكترا ىلع دعاسي يتلا مئارجلا"لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
4 ،ةرهاظلا هذه ىلع ةللادلل يللآا بوساحلا لامعتسا ةءاسإ وا يللآا بوساحلا لامعتسا يف لمشا تاحلطصملا هذه نا ساسأ ىلع روصلا ةفاك مئارجلا بناج ىلا لمشت اهنلأ ،عسوأو كولسلا ةجرد ىلا لصت نا نود يللآا بوساحلا مادختسا ةءاسإ ىلع يوطنت يتلا مارجلإا ي ( 1 ) سا لضف نم كانهو تامولعملا مظن مئارج حلطصم لامعت ( 2 ) ،نييساسا نيببسل كلذو يمارجلاا ةطشنلأا لحم نع ربعي حلطصملا اذه نا نوك لولأا عم بكاوتي نا هنكميو ة متي نا نود ةيعامتجلاا ةايحلا يف اهتفيظوو ةيتامولعملا لاجم يف ةثدحتسملا تاروطتلا ةليسوو ةادأب اهسفن طبرت ىرخلأا تاحلطصملا نوك يناثلاو ،ةينعم ةليسو قاطن يف اهرصح وهظ ددجت ىلا يدؤي امم ،نيعم عون قاطن يف اهرصحت وا ةيمارجلاا ةطشنلأا باكترا ر قلطأ حلطصملا اذه نع اديعب سيلو .عقاولا ىلع صوصنلا قيبطت يف ةينوناقلا لكاشملا .تايطعملل ةيللآا ةجلاعملا ةمظنأب ساسملا مئارج حلطصم ضعبلا اهيلع ي يجولونكتلا مدقتلا لظ يفو ايجولونكتلا مئارج" حلطصم مادختسا ضعبلا لضف لونكت مئارج اهنا ساسأ ىلع "ةثيدحلا يتلا ايجولونكتلاب اقيثو اطابترا ةطبترم اهرابتعاب ايجو لبقتسملا يف رهظت دق ةينقت ةزهجأ نم اهريغو بساوحلا ىلع اساسأ دمتعت ارظن ةثيدح يهو ، تاذ نوكت دق ةثيدح ةزهجأ نم رهظي دق امب قيثولا اهطابتراو ةيحان نم ةيبسنلا اهتثادحل تلا يف ةنورمو ةقئاف ةعرسو ةينيزخت ةقاط ليغش . انبناج نمو ةللادلل ةيتامولعملا مئارجلا حلطصم مادختسا ىلا ضعبلا عم ليمن اننإف ، عيمج لمشي حلطصملا اذه نوك كلذو ،تنرتنلااو يللآا بوساحلاب ةقلعتملا مئارجلا ىلع ىلع لاضف ،ةينوناقلا وا ةيداصتقلاا وا ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ءاوس ةيتامولعملا بناوج شا .ةيلبقتسملاو اهنم ةيلاحلا ،تامولعملا عم لماعتلا يف ةلمعتسملا تاينقتلا عيمج هلامت مئارجلا ىلع ةللادلل ةمدختسملا تاحلطصملا تددعت امهم هنا لوقلا نكميو ______________________ ( 1 :) ﺔﻠﺋﺎﻧ ﺎﻋ لد ﺪﻤحﻣ ﺪﯾﺮﻓ ﻮﻗ ،ةر ﺮﺟ ا ﻢﺋ ا ﺐﺳﺎحﻟ ا ﻲﻟﻵ ا ﺎﺼﺘﻗﻻ د ﺔﯾ ، ا ﺔﻌﺒﻄﻟ ا ﻷ و ﻰﻟ ، ﻮﺸﻨﻣ تار ا ﻲﺒﻠحﻟ ا ﺔﯿﻗﻮﻘحﻟ ، ﺮﯿﺑ ،تو 2002 . ( 2 أ :) ﺪﺒﻋ ﻦﻤﯾ ﷲ ﺮﻜﻓ ي ، ﺮﺟ ا ﻢﺋ ﻢﻈﻧ ا ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ت ا راد ، ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ا ﺪﯾﺪﺠﻟ ة ﻮﺸﻨﻤﻠﻟ ،تار ا ﺪﻨﻜﺳﻹ ر ﺔﯾ ، 2002 .لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
2 ،اهيلع لادلا حلطصملا رايتخا دنع ةماه تارابتعا ةاعارم نم دبلا هنا لاا ،ةيتامولعملا :يلي اميف تارابتعلاا هذه لثمتتو ( 1 ) .ينوناقلاو ينقتلا نيدعبلا نيب جوازي نا نيعتي حلطصملا رايتخا تاحلطصملا نيب زييمتلا ةيمهأ نم قلطني نا نيعتي ثيح ،حلطصملا رايتخا ةقد امل ةيمتنملا فرعي ام نيبو ،تنرتنلااو بوساحلا تايقلاخا وا ةينقتلا تايقلاخأب فرعي ساحلا مئارج وا ةينقتلا مارجإب .بو نوكيف ،هلحم دودح نع ناكملإا ردقب ربعي نا ىلع ارداق حلطصملا نوكي نأ .هنع ربعي امل لاماش ةيتامولعملا مئارجلا ىلع ةلادلا تافيرعتلا ددعت مئارجلا نم ثدحتسملا طمنلا اذه ةساردب نيمتهملا لبق نم ةلوذبملا دوهجلا تددعت رعت عضول ةيتامولعملا مئارجلل في تءاب ،اهل عنام عماج فيرعت عضو يف مهتلاواحم نا لاا ، فيرعتلا مواقت مئارجلا هذه نا ليق ىتح ،لشفلاب ( 2 ) يف كيكشتلا ىلا ضعبلا بهذ امك ، و ،ةيتامولعملا ةميرجلا موهفم ددحي فيرعت عضو ةيناكمإ :امه نيرما ىلا كلذ ةبوعص اوعجرا ( 3 ) -شخلا لخاد ةميرجلا قاطن رصح نم ةي راطإ ةعيبطلا نلا كلذو ،اهب رضي لخاد اهرصح يف ةبوعص ضرفت ةيتامولعملا ةميرجلل ةينفلا راطإ ددحم يميرجت ينوناق .حضاوو هيلع قفتم فيرعتلا نوكي نا بجوتسي ،ةيتامولعملا ةميرجلل يلود دعب دوجو ىلع لاخ نم لمعلا نكمي ىتح عساو قاطن لااجملا يف لودلا نيب اميف نواعتلا قيسنتو ،هل ت ______________________ ( 1 أ :) ﺪﺒﻋ ﻦﻤﯾ ﷲ ﺮﻜﻓ ي ، .قﺑﺎسﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ( 2 :) ﺔﻠﺋﺎﻧ ﺎﻋ لد ﺪﻤحﻣ ﺪﯾﺮﻓ ﻮﻗ ،ةر .قﺑﺎسﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ( 3 أ :) ﺪﺒﻋ ﻦﻤﯾ ﷲ ﺮﻜﻓ ي ، .ﻊﺟﺮﻤﻟا سفﻧلصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
6 .يتامولعملا مارجلإاب ةقلعتملا دلا نم ديدعلا تلوانت دقو ةيتامولعملا مئارجلل ةفلتخم تافيرعت نم ءاج ام تاسار ، فيراعتلا كلت نم ضعب درس يلا يلي ام للاخ نم قرطتنسو .اهوانت قرط يف تفلتخاو بسانملا فيرعتلا ىلا لوصولا ةيغب ةميرجلا عوضوم ىلع تدمتعا يتلا فيراعتلا يذلا فيرعتلا ،كلذ نم هحرتقا ءاربخ ةمظنم نواعتلا يداصتقلاا ةيمنتلاو يف ماع 1893 ةيتامولعملا ةميرجلا اوفرع ثيح م :اهنأب “ لك كولس ريغ عورشم وأ ريغ يقلاخأ وأ ريغ حرصم هب قلعتي ةجلاعملاب ةيللآا تانايبلل و / وأ اهلقنب ”( ) 1 .) طلخي فيرعتلا اذه نإ لا ةميرجلل يداملا نكرلا لكشي نلأ حلصي يذلا يمارجلإا كولسلا نيب كولسلا نيبو ةيتامولعم ريغ كولس لك سيل هنأ رابتعاب ةميرجلل يداملا نكرلا لكشي لا دق يذلاو يقلاخلأا ريغ .ايمارجإ اكولس ربتعي يقلاخأ ضرعم يف بوساحلا مئارج اكيجلب نم نيصتخملا ءاربخلا نم ةعومجم فرع دقو ىلع مهدلاب در نواعتلا ةمظنم هترجأ يذلا نايبتسلاا ةيمنتلاو يداصتقلاا OECD لوح يتامولعملا شغلا يف ماع 1892 :نأب م « لك لعف وأ عانتما نم هنأش ءادتعلاا ىلع لاوملأا ةيداملا وأ ةيونعملا ، نوكي اًجتان ، ةقيرطب ةرشابم وأ ريغ ،ةرشابم نع مادختسلاا ريغ عورشملا ةينقتل تامولعملا » ( . 2 ) محم اوشلا روتكدلا دروأ امك ناونع تحت هل فلؤم يف ،د شغلا يتامولعملا ةرهاظك ةيمارجإ شغلا فرع ثيح ،قباسلا فيرعتلل اهباشم افيرعت ةثدحتسم يتامولعملا :هنأب » لك ______________________ ( 1 ): SIEBER ULRICH (1998),Legal Aspects Of Computer-related Crime in the Information
Society. http://europa.eu.int/ISPO/legal/en/comcrime/sieber تنرتنا عقوم :(2) د / ماشه متسر ، ةينقتلا رطاخمو تابوقعلا نوناق ، ةثيدحلا تلالآا ةبتكم ، طويسأ ، 1882 ، ص 11 .
لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
2 لعف وأ عانتما ،يدمع أشني مادختسلاا نع ريغ عورشملا ةينقتل ،تامولعملا فدهيو ىلإ ءادتعلاا ىلع لاوملأا داملا ةي ةيونعملاو « (1) . ده اهتفرعو ى :اهنأب شوقشق « لك كولس ريغ عورشم وأ ريغ حومسم هب اميف قلعتي ةيللآا ةجلاعملاب تانايبلل وأ لقن هذه تانايبلا » (2) . ةميرجلا باكترا ةليسو ىلع تدمتعا يتلا فيراعتلا ذاتسلأا هب لاق يذلا فيرعتلا موت رتسروف TOM FORESTER اهنأب « لعف ةادأك هباكترا يف رتويبموكلا مدختسي يمارجإ ةيسيئر » (3) . هعضو يذلا فيرعتلاو ناميدات TIEDEMANN :اهنأب » ريغ كولسلا لاكشأ لك عورشملا يذلا بكتري مادختساب بوساحلا » (4) . اهفرع امك ناهيقفلا TOTTY و ARDCASTLE :اهنأب « كلت ا مئارجل يتلا نوكي دق عقو يف حارم اهباكترا تايلمعلا ضعب ةيلعفلا لخاد ماظن ،بوساحلا ةرابعبو ىرخأ يه كلت مئارجلا يتلا نوكي رود بوساحلا اهيف رثكأ ايباجيإ هنم ايبلس » .(5) و اهفرعي ناذاتسلأا JACK BOLOGNA و ROBERT J.LINDQUIST اهنأب « ةميرج مدختسي اهيف ا بوساحل ةليسوك وأ ةادأ اهباكترلا وأ لثمي ءارغإ كلذب وأ ةميرج نوكي رتويبمكلا هسفن اهتيحض » ( 6 ) . ______________________ ( 1 :) /د دمحم اوشلا ، ةثدحتسم ةيمارجإ ةرهاظك يتامولعملا شغلا ، نوناقلل ةيرصملا ةيعمجلل سداسلا رمتؤملا ثوحب يئانجلا ، ةرهاقلا ، علا رصم ةيروهمج ةيبر ، ةنس 1883 ، ص 9 . ( 2 :) يده/د شوقشق ، مئارج بوساحلا ينورتكللاا يف عيرشتلا نراقملا ، ةعبطلا ىلولأا ةضهنلا راد ةيبرعلا ، اقلا ھ ةر ةنس ، 1888 ص ، 21 .(3): TOM FORESTER, Essential Proplems to Hig-Tech Society First Mit Pres Edition, Cambridge, Massachusetts, 1989, P :
104.
(4): TIEDEMANN, Fraude Et Autres Delits D'affaires Commis A L’aide D’ordinateurs Electroniques. R.D.P.C 1984. N°7; P :
61 .
(5): TOTY AND HARDCASTLE: Computer Related Crime in Information
Technology
andthelawu .K.1986.
(6): TOTY AND HARDCASTLE, Ouvrage Precedent
, P26.
لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
8 ةميرجلا لحم ىلع تدمتعا يتلا فيراعتلا هيلع درت يذلا لحملل اعبت ةيتامولعملا ةميرجلا فيرعت ىلا ضعبلا بهذ ثيح ، هيقفلا اهفرعي ( Rosblat ) وا فذح وا رييغت وا خسنل هجوم عورشم ريغ طاشن" اهنا ىلع لوحت يتلا وا ،يللآا بوساحلا لخاد ةنزخملا تامولعملا ىلا لوصولا "هقيرط نع ( 1 ) ، هيقفلا اهفرعيو (Parker) اهنأب " أشنت ،تامولعملاب هتلص تناك ايأ ددعتم يمارجا لعف لك اب قحلت ةراسخ هنع "لعافلا هققحي بسك وا هيلع ينجمل . نيذاتسلأا نم لاك لواح امك (Vivant) و (Le Stains) اهنأب اهفصوب كلذو ةميرجلا عوضوم هيف ىعاري فيرعت عضو ومجم" باقعلاب ةريدج نوكت نا نكمي يتلاو ةيتامولعملاب ةطبترملاو ةعورشملا ريغ لاعفلأا ةع ( 2 ) ماع ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ءاربخ نم ةعومجم بهذو ، 1893 فيرعت ىلا هب حرصم ريغ وا يقلاخأ ريغ وا عورشم ريغ كولس لك" اهنا ىلع ةيتامولعملا ةميرجلا يللآا ةجلاعملاب قلعتي "تانايبلل ة ( 3 ) مئارجلا نأب شوقشق دماح ىده ةروتكدلا تراشا امك ، ".ةيتامولعملاب لصتت يتلا مئارجلا عومجم" يه ةيتامولعملا ( 4 ) ةميرجلا بكترم ىلع ةمئاقلا تافيرعتلا ترم يناجلا ماملإ ىدم ىلع تافيرعتلا هذه تدنتسا ةينقتلاب ةيتامولعملا ةميرجلا بك تامولعملا ةي هيقفلا هب ءاج يذلا فيرعتلا ،تافيرعتلا هذه نيب نمو ، (Thompson David) يذلا ______________________ ( 1 :) أ مح ﺪ ةفيلخ ا لمل ﻂ ا ، جل ﺮ ائ ﻢ ا لعمل ﻮ ةيتام ا ، ل ﻄ ةعب ا ةيناثل راد ، ا ﻜفل ﺮ ا يعماجل ا ، نﻜسلإ ﺪ ر ةي ، 2112 . ( 2 :) محم ﺪ يلع ا عل ﺮ اي ،ن .عجرملا سفن ( 3 :) اع ةلئان لد محم ﺪ ف ﺮ يﺪ ق ﻮ ،ةر .قباسلا عجرملا ( 4 :) ھ ﺪ ى ماح ﺪ قشق ﻮ ج ﺮ ائ ﻢ ا يبمﻜل ﻮ ت ﺮ وا جل ﺮ ائ ﻢ ا خلأ ﺮ ى اجم يف ل نﻜت ﻮ لﻮ ايج ا لعمل ﻮ ام ت حب ﺚ قم ﺪ م ملل ﺆ مت ﺮ ا اسل سد ةيعمجلل ا صمل ﺮ ةي ناقلل ﻮ ن ا يئانجل ا ، اقل ھ ﺮ ة ، م ﻦ 22 ا ىل 29 أ تك ﻮ ب ﺮ 1883 .لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
9 قارتفلا ابلطتم نوكي ةميرج ةيأ" اهنا ىلع ةيتامولعملا ةمرجلا فرع ىدل رفوتي نأ ،اه اهلعاف بوساحلا ةينقتب ةفرعم ( 1 ) هيقفلا اهفرع امك ، (Stein Schjolberg) ريغ لعف يأ" اهنأ ىلع يفو "ايئاضق هتقحلامو هيف قيقحتلاو ،ةبكترمل ةيساسأ تامولعملا ةينقتب ةفرعملا نوكت عورشم ماعل اهليلد يف ةيكيرملاا لدعلا ةرازو تنبت دقف قايسلا تاذ 1898 ا دهعم اهب ماق يتلا ةساردل ةينف ةفرعم اهلعافل ةمرج ةيأ" اهنأ ىلع ةيتامولعملا ةميرجلا تفرعف ،ثاحبلأل دروفناتس "اهباكترا نم هنكمت بساوحلاب ( 2 ) اهنا ىلع زيزعلا دبع فسويلا روتكدلا اهفرع امك ، ريغ لمع يف بوساحلاب هتفرعم مادختساب ام صخش ماق اذإ اهباكترا متي مئارج" ".ينوناق ( 3 ) اهباكترا عـــــفاودو ةيتامولعملا مئارـــــجلا عاونأ :يناــــثلا بلطملا اهفيرعت دنع ةيتامولعملا مئارجلا ةرهاظل نيسرادلاو ءاهقفلا نيب فلاتخلاا فقوتي مل بسحف ،تافينصتلا نم ديدعلا تدجوف ،اهفينصت اضيأ لمشيل فلاتخلاا اذه دتما امن او ، نصيف ذاتسلاا اهف ( Vasik Martin ) ىلا امهب حرصملا ريغ لامعتسلااو لوخدلا مئارج ىلا يتلا مئارجلا اذكو ،تامولعملا ةقرسو يتامولعملا لايتحلاا مئارجو ،يللآا بوساحلا ماظن بساوحلا مئارج باكترا ىلع دعاست يتلا لاعفلااو اهباكترا ىلع يللآا بوساحلا دعاسي ةيللآا ( 4 ) يقفلا بهذو ه (Sieber Ulrich) ،ماسقا ةثلاث ىلا ةيتامولعملا مئارجلا ميسقت ىلا يتلا يللآا بوساحلا مئارجب يناثلاو ةيداصتقلاا يللآا بوساحلا مئارجب لولأا مسقلا قلعتي ىلع يدتعت ______________________ ( 1 :) أ مح ﺪ ةفيلخ ا لمل ﻂ ا ، جل ﺮ ائ ﻢ ا لعمل ﻮ ةيتام ، ال ﻄ ةعب ا ةيناثل ا راد ، ﻜفل ﺮ ا جل يعما ا ، نﻜسلإ ﺪ ر ةي ، 2112 . ( 2 :) أ مي ﻦ بع ﺪ ﻜف الله ﺮ ،ي .قباسلا عجرملا ( 3 :) ايل ﻮ فس بع ﺪ ا عل ﺰ ي ا ،ز يف ةينقتل ا جل ﺮ ائ ﻢ ا حتسمل ﺪ ةث ، حب ﺚ شنم ﻮ ر مض ﻦ اتك ا ب ل ﻮﻈ اھ ﺮ ا جلا ﺮ ا ةيم ا حتسمل ﺪ ةث و لبس م ﻮ ا ج ﮭ تﮭ ا، شنم ﻮ تار أ اك د لعلل فيان ةيمي ﻮ ا م ةينملا ا ، لﺮ اي ،ض 1888 . ( 4 :) محم ﺪ أ بﻮ ﻜب ﺮ ةملاس ، ج ﺮ ائ ﻢ ا يبمﻜل ﻮ ت ﺮ او تنلا ﺮ ن ﺖ ، أشنم ا ة اعمل ا ،فر نﻜسلإ ﺪ ر ةي ، 2112 .لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
10 تلا مئارجلا كلتب قلعتي ثلاثلا مسقلاو ،ةصاخلا ةايحلا ةملاسلاو ةيموقلا حلاصملا ددهت ي دارفلأل ةيصخشلا (1) ،ةيتامولعملا مئارجلل فينصت عضو برعلا ءاهقفلا ضعب لواح دقو ىلا اهفنص ثيح هط ماسح دمحأ روتكدلا مهنيب نم دض ةهجوملا مئارجلا ،نيتيسيئر نيتئف ةيتامولعملا مظنب ةناعتسلاا قيرط نع ةبكترملا مئارجلاو ،ةيتامولعملا مظنلا . اهفنص امك نمأب للاخلإا مئارج ،يللآا بوساحلاب ثبعلا مئارج ىلا يزاجح يمويب حاتفلا دبع روتكدلا بوساحلا شغ مئارجو ،يللآا بوساحلا يللآا .(2) ةيتامولعملا مئارجلل ءاهقفلا اهب ءاج يتلا تافينصتلا ىلا ةفاضلإاب ضعب ناوتت مل ، عاونأ فنص يذلا ،يبورولاا سلجملا اهنيب نم اهل فينصت عضو يف ةيلودلا تائيهلا ،نيتفئاط ىلا يللآا بوساحلا اهل ضرعتي يتلا تاءادتعلإا ةمئاق مضت ىلولأا ةفئاطلا لااو ريوزتلا مئارجك ةيمازلإ خلا...يللآا بوساحلا بيرختو يتامولعملا لايتح ةفئاط يهو ، اما ،ةيئانجلا اهتاعيرشت يف اهيلع صنلا هيف ءاضعلأا لودلا ىلع سلجملا مزلأ يتلا مئارجلا هب حرصملا ريغ لامعتسلاا ،يتامولعملا سسجتلاك ةيرايتخا ةمئاق مضتف ةيناثلا ةفئاطلا .خلا...يللآا بوساحلا ماظنل يتلاو ةيتامولعملا مئارجلا فينصت نأشب تءاج يتلا ةيهقفلا تافلاتخلاا نع اديعبو مها ىلا قرطتلا انرثأ ،اهفيرعت يف ةيرهوجلا تافلاتخلاا ىلا يساسأ لكشب اهعاجرإ نكمي عم اقسانت نيتيساسأ نيتفئاط ىلا اهفينصت للاخ نم كلذو ةيتامولعملا مئارجلا عاونأ هعوضوم :ا جلا ةفئاط مئارجلا ةفئاطو ءادتعلال افده يتامولعملا ماظنلا اهيف نوكي يتلا مئار لال ةليسو يتامولعملا ماظنلا اهيف نوكي يتلا مئارجلا هذهل لضفأ باعيتسلاو .ءادتع انيأترا ، .اهباكترا عفاود نايب عم مئارجلا هذه عاونأ نم عون لك نع ثيدحلا ______________________ ( 1 أ :) مي ﻦ بع ﺪ ﻜف الله ﺮ ،ي .قباسلا عجرملا ( 2 بع :) ﺪ ا اتفل ح يب ﻮ يم يزاجح ال ﺪ ليل ا يئانجل او تل ﺰ وي ﺮ يف ج ﺮ ائ ﻢ ا يبمﻜل ﻮ ت ﺮ او تنلا ﺮ ن ﺖ ا راد ، تﻜل ﺐ ا ناقل ﻮ ةين ، .رصم 2112لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
11 ةيتامولعملا مئارجلا مسقتو :ىلا :لاوأ :لاوملأا لقنو بيرختلا ةميرج :ىلا مسقنت اهرودب يهو 1 -هبيرخت وا بوساحلا تايطعم فلاتا ةميرج ةميرجلا هذهب دوصقملا :ا ، وا فلاتلاا وه هل يداملا نايكلا ىلع لا بوساحلا جماربو تامولعمو تانايب ىلع عقي يذلا بيرختلا اذهف ، هذهل فيرعتلا اذه للاخ نمف .اهتيامح لئاسوو ةميرجلا ديدحت يف ةبوعص ريثي لا بناجلا ميرجلا هذه باكترا لئاسوو روص ضرع نم دب لا هناف ،ةميرجلا ضرع نم دب لا هناف ،ة :امه نيتروص ذختت اهنا ىري هقفلا نم بناجف ،ةميرجلا هذه باكترا لئاسوو روص .اينورتكلا اهريمدتو ايلك تامولعملا وحم :)أ .لامعتسلال ةحلاص ريغ اهلعجي وحن ىلع جمانربلا وا ةمولعملا هيوشت :)ب 2 -لاوملأا لقن" ةيفرصملا مئارجلا يدعتلا ةميرج نا :" -رتويبمكلا ةطساوب قيرط نع متت هذه باكترا نا .ةروطتملا ةزهجلأا هذه عم لماعتلا يف ةليوط ةياردو ةربخب نوعتمتي ،دارفا دمعي ثيح ،ةيداصتقا وا ةيسايس وا ةيصخش بابسلأ بلاغلا يف متب )يدعتلا( ةميرجلا م لاوملأا ليوحتو فراصملا ىلا لوخدلا ىلا مرجملا يهو ،ىرخا تاباسح ىلا تاباسح ن .نامزلا وا ناكملا وا ،دودحلا فرعت لا اهنوكل يلاحلا تقولا يف بكترت يتلا مئارجلا بعصا اهمادختساو ،اهتقرس تمت يتلا نامتئلاا تاقاطب يف بعلاتلا لمشتل مئارجلا هذه تدتما دقو امتئلاا تاقاطب ىلع وطسلا تايلمع دعتو ،ترتنلاا ةطساوب ءارشلل كولسلا طامنأ ثدحا ن رطخ داز دقو .دارفا وا ةيلام تاسسؤم وا كونب نم ،تنرتنلاا ةكبشب تطبترا يتلا يمارجلإا فشكي نايحلأا نم ريثك يفف ،اهيبكترم ىلا لصوتلا ةبوعص مئارجلا نم عونلا اذه راشتنا ملا دحا نم ةعلس ءارش يف تمدختسا دق هتقاطب نا ام ةلود يف ازيفلا ةقاطب لماح يف تلاح ىلع عئابلا لحملا عقوم للاخ نم ةعقاولا تمت دقو ةثلاث ةلود يف لعافلا نوكيو ،ةيناث ةلود .تنرتنلاا ةكبشلصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
12 :ايناث و بوساحلاب ةقلعتم ىرخأ مئارج :تنرتنلاا ىلا مسقنت : 0 . :ريوزتلاو فييزتلا ةميرج اهيلع بقاعي ىرخأ مئارج نم اهبحاصي امو ةلمعلا فييزت نا ل نوناقلا يف ةرمدملا اهراثلآو ،ةرمتسملا ةيمويلا مهتلاماعم يف نينطاوملل رارضأ نم هببست ام قح يف ةلودلا ةدايس ىلع ارشابم اناودع لكشت اهرابتعابو .يداصتقلاا نانئمطلااو رارقتسلاا ةرهاظلا هذهل نيلوؤسملا هيبنتو نينطاوملا ةيعوتو ةدشب اهتمواقم بجوتسي ،اهقوقح ميمص نم تزغ يتلا رشتنا دقو .تلادابملل ةليسوك ةلمعلا ناسنلاا فرع نأ ذنم ةيناسنلإا تاعمتجملا ةلوهسل ،ثيدحلا رصعلا يف اريطخ اراشتنا ةلمعلا فييزت ةعرسو دودحلا لخادتو تلاصاوملا .يلودلا لكشلا اهعباط يف تذخاو ةميرجلا هذه تروطت امك .لودلا نيب 8 :ريهشتلا . ةيبلسلا رهاوظلا ضعب دجوت ليهست لثم ،تنرتنلاا ةكبش ىلع تزرب يتلا نم مغرلابو ،كلذ ريغو ةيبلسلا ميقلا ضعب رشنو ،ءايحلا شدخو ةيحابلإا ثبو ةراعدلا قمعلاو دحلا ةغلاب ةكبشلا هذه نع ةمجانلا ةرطاخملا نإف ،تنرتنلاا ةكبشل ةلئاهلا تايباجيلإا ليمي ثادحلاا نا ثيح ،نسلا راغص ثادحلأل ةبسنلاب ةصاخ تابثاو ةاكاحملاو ديلقتلا ىلا نو هدادعتسا ججؤي يجراخ رثؤم يلأ ةباجتسلال ادعتسم نوكي فارحنلال أيهملا ثدحلاو ،تاذلا داوملا نم ةبصخلا ةداملا ءلاؤهل رفوت تنرتنلاا ةكبشو .فارحنلال يتاذلا هليمو يلخادلا عت امك .لويملا يفرحم قلخلا يئيس نارقلأا عم لسارتلاو ،ةيحابلاا ءاضفلا تنرتنلاا ةكبش د طباض يأ نود صخش يأب ريهشتلا وا اهعاونأ فلاتخا ىلع حئاضف يأ رشنل بحرلا .ينوناق 3 -:ةيمقرلا تافنصملل صخرملا ريغ خسنلا دعاوقو ،تايجمرب نع ةرابع ةيمقرلا تافنصملا م ةبسوحلا مولع ةديلو تءاج تافنصم يهو ،ةلماكتملا رئاودلا ايفارغوبطو تانايبلا نع ةلقتس .تامولعملا تاكبشو تايطعملا لدابتو لاصتلاا مولع تامولعملا تاكبش روهظ عمو ،تنرتنلاا ةكبشب ةماعلا ةينهذلا يف تطبترا يتلاو ، نم ةديدج طامنأ ترهظ ،لاصتلااو ةبسوحلا لئاسو نيب جمدلاو لعافتلا نعو اهنع ربعمكلصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
13 جو عم ةصاخ اهيلع لوصحلا نكمملا تافنصملا رملاا عقاو يف هنا لاا .تنرتنلاا تاكبش دو ىلع يدعت ربتعي اهنم ةدافتسا وا خسن وا رشن لك ،ةصاخ تافلؤم تافنصملا هذه ربتعت ةصاخ ةعساو ةفصب ةرشتنملا مئارجلا نم ةميرجلا هذه ربتعت .فلؤملل ةيركفلا ةيكلملا قوقح ملا ءانتقا يف ةبوعص درفلا دجي نيا ،ثلاثلا ملاعلا لود يف ىلا أجليف يلصلأا فنص يلاوح "تفوسوركيم" ةكرش رئاسخ ردقت دقو .ةعورشم ريغ قرطب هيلع لوصحلا 12.111.111 .اهتاجتنمل عورشملا ريغ لوادتلاو ةنصرقلا ءارج نم ايونس رلاود :ىرخأ ةينورتكلا مئارج :اثلاث مئارجلا عونتتو ددعتت ةيتامولعملا ليصفتلاب اهركذل انعسي لا امم ، س اذل :زاجيإب اهنم ضعب درون 1 .ةيداعملا ةينيدلاو ةيسايسلا عقاوملا ءاشنإ : 2 .ةيركفلا وا ةيسايسلا تاهجلا وا صاخشلأل ةيداعملا عقاوملا ءاشنإ : 3 .ةنصرقلا مئارج : 4 .يتامولعملا سسجتلا مئارج : 2 ءاشنإب نويباهرلاا موقي :يتامولعملا باهرلإا : تنلاا ةكبش ىلع مهل عقاوم ميمصتو تنر .مهئدابم ىلا ةوعدلاو مهراكفأ رشنل 9 : لاوملأا ليسغو تاردخملا ةراجت :يف لثمتت :تنرتنلاا ربع ةمظنملا مئارجلا ىلع وطسلا ، .دعب نع ةيباهرلإا تاعامجلا ةدايقو كونبلا لاومأ تامولعملاو جماربلا ةقرس ةميرج لعملاو جماربلا ةنصرق ةميرج ةميرجلا هذه ىلع قلطي ةيتامولعملا ةنصرقلا وا تامو تامولعم ىلع قح هجو نود لوصحلا وا عورشم ريغ وحن ىلع جماربلا خسن" اهب دصقيو ةنزخم ".ةرشابم ريغ وا ةرشابم ةقيرطب بوساحلا ةركاذ يف (1) _____________________ (1) : لاهن بع ﺪ ا اقل ا رد مل ﻮ م ا ،ين جل ﺮ ائ ﻢ ا لعمل ﻮ ةيتام ، ال ﻄ ةعب ا لأ و ىل ا راد ، ثل شنلل ةفاق ﺮ ا و ل ،عيزوت امع ، ن 2119 .لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
14 تامولعملاو جماربلاب بعلاتلا ةميرج يف تلحفتسا يتلا ةعئاشلا مئارجلا نم ربتعي تامولعملاو جماربلاب بعلاتلا نا .ةيبرعلا اننادلب يف ةصاخ ةريخلأا ةنولآا اس ،مئارجلا نم عونلا اذه هفرع يذلا بيهرلا راشتنلال ارظن تاعيرشتلا فلتخم تعر يف ةميرجلا هذه ىلع صن ثيح ،يرئازجلا عرشملا تاعيرشتلا هذه نيب نمو ،هميرجت ىلا ةداملا 384 رركم 1 ( ةتس نم سبحلاب بقاعي" تابوقعلا نوناق نم 2 ( ثلاث ىلا رهشا ) 3 ) نم ةمارغبو تاونس 211.111 ىلا جد 2.111.111 شغلا قيرطب لخدا نم لك ،جد ظن يف تايطعم ".اهنمضتي يتلا تايطعملا شغلا ةقيرطب لدع وا لازأ وا ما يتامولعملا ماظنلا يف عورشملا ريغلا ءاقبلاو لوخدلا ةميرج اراشتنا رثكلأا ةيمرجلا ةطشنلأا نم ةميرجلا هذه دعت زواجت ةداع بلطتت يهو ، يرانلا ناردجلاو رسلا ةملك زواجتك ماظنلل ةينقتلا ةيامحلا تاءارجإ ماظنلا مدختسيو ،اهريغو ة .ءاقبلا وأ جولولا قيقحتل ةليسوك ةلاحلا هذه يف يتامولعملا ةرقفلا يف يتامولعملا ماظنلا يف ءاقبلا وأ لوخدلا ةميرج ىلع يرئازجلا عرشملا صن ةداملا نم ىلولأا 384 ( ةثلاث نم سبحلاب بقاعي" تابوقعلا نوناق نم رركم 3 ىلا رهشأ ) ( ةنس 1 ) نم ةمارغبو 21.111 ىلا جد 111.111 قيرط نع ىقبي وأ لخدي نم لك جد ةيللآا ةجلاعملل ةموظنم نم ءزج وأ لك يف شغلا "كلذ لواحي وأ تايطعملل يف عورشملا ريغ ءاقبلا وأ لوخدلا ةروص ةميرجلا هذه يف يمارجلاا كولسلا ذختي .يتامولعملا ماظنلا يتامولعملا سسجتلا ةميرج ىلع اريبك ارطخ لكشت تحبصأ يتلا مئارجلا نم يتامولعملا سسجتلا ةميرج ربتعت لودلا ىتحو تاسسؤملا اذكو دارفلاا اءدب ،بناوجلا فلتخم لمشي سسجتلا حبصا ثيح ، لااقتنا ،ةيصخشلا مهتانايبو مهرارساو مهتايصوصخ ىلع يدعتلا للاخ نم كلذو ،دارفلأابلصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
12 اجتلا تاسسؤملا ىلا اذكو ةيراجتلاو ةيقيوستلا رارسلاا فشك للاخ نم كلذو ةيعانصلاو ةير لودلل ةيركسعلاو ةينملأا تاسسؤملا ىلا لاوصو ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ثاحبلأا جئاتن فشك ريغو يبرحلا داتعلا مجحو ةيبرحلا ةلودلا رارساو ةيركسعلا ططخلا ىلع لوصحلا للاخ نم ا لكشي دق يتلا تامولعملا نم كلذ .لودلل ايقيقح اديدهت اهيلع لوصحل ةداملا يف سسجتلا ةميرج ىلع يرئازجلا عرشملا صن 24 ،تابوقعلا نوناق نم نا ظحلاملاو ،ةلودلا نما فدهتسي يذلا سسجتلا ىلع ةيساسأ ةفصب صنلا اذه لمتشاو مولعملا ةينقتلا لئاسوب متي يذلا يتامولعملا سسجتلا راطخا ىعار دق عرشملا ام اذهو ،ةيتا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا نم فشتسي 23 ةيأب ذاوحتسلاا.." يضقت يتلا تابوقعلا نوناق نم دصقب تاميمصتلا وا تادنتسملا وا ءايشلأا وا تامولعملا هذه لثم ىلع تناك ةليسو ".اهئلامع دحا وا ةيبنجا ةلود ىلا اهميلست ارفلاا ىلع ةصاخلا ةايحلا ىلع ءادتعلاا ةميرج د اريبك اديدهت لثمي حبصأ دارفلاا ىوتسم ىلع يللآا بوساحلل عساولا راشتنلاا نا مهرارساو مهتايصوصخل ةدودحم ريغ ةعسو لمعلا يف ةقئاف ةعرسب زيمتت بساوحلا نا كلذ ، اهادعتت لب ،تانايبلا هذه نيزخت ةلاح يف بسحف رصحنت لا يتلا ،تانايبلا باعيتسا يف هذه جارختسلا ةيناكمإب هعم لوقلا نكمي يذلا رملاا ،يللآا بوساحلا ةركاذ نم تانايبلا ديعب دح ىلا ةلماكتم نوكت دق يتلا تانايبلا هذه نم هب ناهتسي لا ردق ىلع علاطلإا نم رثكا قرغتست لا دق ةعيرس ةلوج درجمب كلذو ،درفلل ةصاخلا ةايحلا بناوجب ةلصتمو .ةدودعم ناوث ةاعارم تايصوصخ ىلع رطخ نم ةيتامولعملا ةينقتلا اهلثمت دق يتلا ةروطخلل ةداملا يف يرئازجلا عرشملا ىضق ،مهرارساو دارفلاا 313 بقاعي" تابوقعلا نوناق نم رركم ( ةتس نم سبحلاب 2 ( ثلاث ىلا رهشا ) 3 نم ةمارغبو تاونس ) 21.111 ىلا جد 311.111 لا ةايحلا ةمرحب ساسملا دمعت نم لك ،جد تناك ةينقت ياب صاخشلأل ةصاخ :كلذولصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
16 وا اهبحاص نذإ ريغب ةيرس وا ةصاخ ثيداحا وا تاملاكم لقن وا ليجست وا طاقتلإب .هاضر وا اهبحاص نذإ ريغب صاخ ناكم يف صخشل ةروص لقن وا ليجست وا طاقتلإب "....هاضر ةداملا يف يرئازجلا عرشملا بقاعي امك 384 رركم 2 زايحب موقي نم لك رشن وا ءاشفإ وا ة يف ءاقبلا وا لوخدلا ةجيتن اهيلع لوصحلا مت يتلا تايطعملا ناك ضرغ يلا لامعتسا وا ةايحلاب ةقلعتملا تايطعملا اهنيب نمو هتايطعم يف بعلاتلا ةجيتن اذكو يتامولعملا ماظنلا .دارفلأل ةصاخلا ايحلا ىلع ءادتعلاا ةميرج يف يمارجلإا كولسلا ذختي ،روص ةدع دارفلأل ةصاخلا ة :اهمهأ نم لعلو -.ةيصخشلا تانايبلا ىلع عورشملا ريغ علاطلإا -.اهمادختسا ةءاس او تانايبلل عورشملا ريغ ءاشفلإا -.تلاسارملاو تلااصتلاا ةيرس ىلع ءادتعلإا ةيتامولعملا مئارجلا باكترإ عفاود ا ةدارلإا عفدت ةيسفن ةوق وه عفادلا نإ قيقحت ءاغتبا ةميرجلا باكترا وحن هاجتلإا ىل نسلا ثيح نم سانلا فلاتخلا اعبت ،ىرخا ىلا ةميرج نم فلتخي كلذب وهو ،ةنيعم ةياغ ةدحاولا ةميرجلل ةبسنلاب فلتخي امك ،تارثؤملا نم كلذ ريغو ميلعتلا ةجردو سنجلاو ( 1 .) بعلي هنا لاا ةميرجلا رصانع نم ربتعي لا عفادلا نا مغرو نع فشكلا يف اريبك ارود :يلي ام هتميرج باكترلا يتامولعملا مرجملا عفدت يتلا عفاودلا مها نم لعلو .اهيمرجم _____________________ ( 1 ف :) ﻮ ز بع ةي ﺪ ا اتسل ،ر ش ﺮ ح ناق ﻮ ا ن قعل ﻮ اب ،ت ال ﻄ ةعب ا ةسماخل ا راد ، نل ﮭ ةض ا عل ﺮ ةيب ، ا اقل ھ ﺮ ،ة 1881 .لصفلا
لولأا
ةيتامولعملا مئارجلا تابثا ةيصوصخ
12 يداملا حبرلا نع ثحبلا حبلا نييتامولعملا نيمرجملا عفاود مها نم ربتعي يداملا حبرلا نع ث ( 1 ) ثيح ، لوصحلا لجا نم ةيتامولعملا لاجم يف مهتاربخو مهتاراهمو مهتايناكما هيجوتب ءلاؤه موقي لاوملأا ليوحتو ةيلاملا تاسسؤملا ةمظنأ ىلا لوخدلاك ،ةرشابم ةقيرطب ءاوس لاوملأا ىلع او ،مهب ةصاخ تاباسح ىلا ةنيعم تامولعم ىلع علاطلاا ةحاتإب ةرشابم ريغ ةقيرطب ام .اهيبلاطل ةريبك ةيمهأ تاذ تامولعملا هذه تناك اذا ةصاخ ،ةمخض ةيلام غلابم لباقم تراشا دقف ةلجم (Informatique Sècuritè) ذاتسلأا ناسل ىلع (Parker) يهو نا يتامولعملا نملاا يف ةصصختم ةلجم 43 % اح نم ترشوب دق اهنع نلعملا شغلا تلا لاوما سلاتخا لجا نم و ، 23 % ،تامولعم ةقرس لجأ نم 18 % و فلاتا لاعفأ 12 % .ةيصخش عفانم قيقحت لجلأ بوساحلل عورشم ريغ لامعتسا يأ ةللآا تقو ةقرس ةيتامولعملا مئارجلا فارتقلا كرحملا نإف عقاولا يفو درجم نم قلطني نا نكمي ، نلا نم وا دوقنلا ىلا ةعجارلا ةيلئاعلا لكاشملا نم وا ،ةقحتسملا نويدلا قرغ نم ةاج .تاردخملا نامدا نم وا رامقلا باعللأ ةمخضلا رئاسخلا ( 2 ) يملعلا قوفتلا تابثإ امناو ،ةيمارجلاا ةينلا نع اديعب ةيتامولعملا ةميرجلا باكترا ىلا عفادلا نوكي دق يف ةبغر درجم نوكي مهقوفت تابثاو ةيتامولعملا ةمظنلأا ةينقت يدحت للاخ نم تاذلا تابثا ةثدحتسم ةينقت يأ روهظ ءاز او مهنأ ةجردل ،اهيلا لوخدلاو اهقارتخا ىلع مهتردقو اهيلع رورغلا ةفص مهنم ضعبلا ىدل دلوتي دقو .اهيلع قوفتلا لئاسو داجيإ ىلا قرطلا لكب نوعسي ثيحب ةعتملاو لع مرجملا مدقي راثلاا ثادحا ىلع هتردقب ارخافتو ايلاعت ةميرجلا باكترا ى .اهنع ةبترتملا _____________________ ( 1 ) : Philippe Rosè, La criminalité informatique, deuxième édition, Edition Dahleb, 1995(2) : محم ﺪ يماس ا شل ﻮ ،ا ا غل ﺶ ا لعمل ﻮ يتام ك ﻈ اھ ﺮ إ ة ج ﺮ ا حتسم ةيم ﺪ ةث ا، مل ﺆ مت ﺮ ال اس سد ةيعمجلل ا صمل ﺮ ةي ناقلل ﻮ ن ا يئانجل ا ، اقل ھ ﺮ ، ة م ﻦ 22 ا ىل 29 أ تك ﻮ ب ﺮ 1883 .
