فاعلية توظيف الوسائل و المنشآت الرياضية في تحقيق أهداف التربية البدنية والرياضية في الطور المتوسط

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 211

فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ

"ﻂﺳﻮﺘﳌا رﻮﻄﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

.ا "أ" ﻢﺴﻗ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻞﻴﺿﻮﻓ دﺎﻨﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ :ﺺﺨﻠﻣ و يأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﺿﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ،ﻰﻀﻣ ﺖﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺎ-ﻮﻜﻟ ﻚﻟذو ،ﺎﻫﺮﻀﲢو لوﺪﻟا مﺪﻘﺗ ﺎ5 سﺎﻘﻳ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺪﺣا ﺖﺤﺿأ ﱴﺣ ﺮﻣﻷا ،ﻰﺿﺮﻣو ءﺎﺤﺻأ ،ارﺎﺒﻛو ارﺎﻐﺻ لﺎﺟرو ءﺎﺴﻧ ﺎﻬﻴﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟاو ﰊﺎﳚﻹا ﺎﻫﺮﺛأ لﻼﺧ ﻣﺎﻜﺘﻣ ﰐﺎﻣﺪﺧ مﺎﻈﻧ ﺎ-L ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋو ،ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻦﻓو ﻢﻠﻋ ﺎ-L فﺮﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﻪﻟ ﻞ لﺎﳎ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋT ﺔﺿﺮﻟﺎﻓ ،ﺎﻫﺪﺸﻨﻳ ﺔﺤﺿاو ﺎﺿاﺮﻏأو ﺎﻫﻮﺟﺮﻧ ةدﺪﳏ فاﺪﻫأو ﻪﺑ صﺎﺧ ﻞﻤﻋ تﺎﻴﻟآ ،ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻪﺗارﺪﻗ زاﺮﺑﻹ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﲏﻏ ﺐﺼﺧ hا ﺪﺠﻴﺳ دﺮﻓ يأ نﻷ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﱃإ ﻊﻴﻤﳉا اﻮﻋﺪﺗ ﻲﻬﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تﻻﺎﳎ يﻮﺘﲢ ﺔﺿﺮﻟا نﻷو لﺎ لﺎﻄﺑﻸﻟ ﺔﻳﻮﺒﺨﻨﻟاو ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﳛوﱰﻟا ﺔﺿﺮﻟا ﻢﻀﺗ ذإ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣو ﻪﺗارﺪﻘﻟو ﻪﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻢﻫ ﻦﳌ ﺔﻴﺳرﺪﳌاو ﲔﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻜﳌاو ﻲﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻼﻋو ﲔﻓﱰﶈاو :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا نﺎﻛ اﺬﻫ -ﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ و ﺔﻴﺿ ؟ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﲟ ﺔﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﱃإ ﻪﺟﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻲﺤﺴﳌا بﻮﻠﺳﻷT ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ) ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﺧأو ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ 14 -15 ﳍا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻨﺳ ( ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﺜﲤو .فﺪ ﻢﻫدﺪﻋ رﺪﻘﳌاو ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﰲ ﺑ 164 ﰎ ﺚﻴﺣ ، ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ ﺎﻤﻛ .ةدﻮﺼﻘﻣ ﺔﻗﺮﻄﺑ ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا 450 ) ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﻴﻤﻠﺗ 14 -15 ( .ﺔﻨﺳ :ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ،ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا .ﻂﺳﻮﺘﳌا رﻮﻄﻟا ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 212 Résumé :

Le sport a acquis au sein de la société contemporaine une énorme importance sans équivalent auparavant, au point d'être considéré comme étant l'un des critères permettant de mesurer le progrès des états et leur évolution. Cette importance est due à l'impact positif du sport sur ses pratiquants soient-ils jeunes ou vieux, malades ou saints, de sexe féminin ou masculin, d’où cette tendance à attribuer à cette pratique, une double définition, à la fois, scientifique et artistique. Pour certains, il s'agit d'un système de services auto-complémentaires ayant ses propres mécanismes de travail et visant des objectifs spécifiques et clairs. Le sport étant considéré comme un domaine de grande richesse quant aux diverses activités et nombreux événements sportifs qu’il englobe, constitue une opportunité ouverte à chaque individu afin qu’il puisse mettre en relief ses capacités et ses potentiels. Et c'est à travers cette diversité et multiplicité que chacun se sentira invité à pratiquer le sport qu'il estime approprié à ses besoins et capacités, sachant que les sports de loisirs sont ouverts pour tous les individus, et sans aucune exception, allant de l'élitisme pour les champions et les professionnels, le thérapeutique pour les patients, l’adapté pour les handicapés, au scolaire pour les établissements d'éducation. C’est pour ces raisons que nous avons posé la question suivante:

Comment a-t-on utilisé, en réalité les installations et les moyens sportifs? Et à quel point sont- ils efficaces pour la réalisation de certains objectifs de l'éducation physique et sportive dans les institutions d'enseignement moyen au niveau de la wilaya de Mostaganem?

Le chercheur a opté pour la méthode descriptive basée sur la technique d'enquête à travers l'usage de deux questionnaires: l'un destiné à un groupe de professeurs d'éducation physique au cycle moyen à la wilaya de Mostaganem formant ainsi un échantillon de 164 professeurs. Et l'autre, dirigé aux étudiants (âgés de 14 à 15 ans) afin d'atteindre la même finalité. Ce dernier échantillon est composé également 450 collégiens scolarisés au niveau de la même wilaya. Mots clés: moyens, infrastructures sportives, éducation physique et sportive, enseignement moyen.

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 213 Abstract:

The sport has taken such an importance in the modern era to the point that it is considered as one of the parameters that allow you to measure the progress and the development of some countries. It is imposed by its positive impact on individuals: men, women, young people, adults, sick, and in good health. A domain that some experts characterize him as both as a science and an art, while others define it as a set of complementary services that answers to the mechanisms of specific work aimed very specific objectives and goals expected. Sport as a vast and fertile domain, which covers different activities and sports event, enables every individual to flourish and to develop its capabilities and its potential. On the one hand the professional sport for the elites, the sport of recreation for everyone, the handisport for the disabled, the therapy through the sport for the physiotherapists and finally the physical education and sport for the school.

This fact raises the following question: "What are the reality and the impact of employment and the use of means and sports infrastructures and its effectiveness to achieve the objectives set by the physical education and sports in middle education in Mostaganem? »

To lead this study the researcher has used the descriptive method and investigation through a questionnaire sent to EPS professors (164), and another questionnaire to pupils of the third level (14-15) years (450).

Key words: the means, sports Infrastructures, Physical Education and Sports, Middle school.

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 214 -:ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺖﺤﺿأ ﱴﺣ ،ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺚﻳﺪﳊا Àﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﺿﺮﻟا ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺎﻫﺮﺛأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺎ-ﻮﻜﻟ ﻚﻟذو ،ﺎﻫﺮﻀﲢ و لوﺪﻟا مﺪﻘﺗ ﺎ5 سﺎﻘﻳ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺪﺣا يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻰﺿﺮﻣ و ءﺎﺤﺻأ ،ارﺎﺒﻛ و ارﺎﻐﺻ لﺎﺟرو ءﺎﺴﻧ ﺎﻬﻴﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟاو ﰊﺎﳚﻻا تﺎﻴﻟآ ﻪﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﰐﺎﻣﺪﺧ مﺎﻈﻧ ﺎ-L ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋو ،ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻦﻓو ﻢﻠﻋ ﺎ-L فﺮﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ لﺎﳎ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋT ﺔﺿﺮﻟﺎﻓ ،ﺎﻫﺪﺸﻨﻳ ﺔﺤﺿاو ﺎﺿاﺮﻏأو ﺎﻫﻮﺟﺮﻧ ةدﺪﳏ فاﺪﻫأو ﻪﺑ صﺎﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻪﺗارﺪﻗ زاﺮﺑﻹ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو تﺎﻄﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﲏﻏ ﺐﺼﺧ ﺮﻟا نﻷو لﺎhا ﺪﺠﻴﺳ دﺮﻓ يأ نﻷ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﱃإ ﻊﻴﻤﳉا اﻮﻋﺪﺗ ﻲﻬﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تﻻﺎﳎ يﻮﺘﲢ ﺔﺿ لﺎﻄﺑﻸﻟ ﺔﻳﻮﺒﺨﻨﻟاو ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﳛوﱰﻟا ﺔﺿﺮﻟا ﻢﻀﺗ ذإ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣو ﻪﺗارﺪﻘﻟو ﻪﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا .ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻢﻫ ﻦﳌ ﺔﻴﺳرﺪﳌاو ﲔﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻜﳌاو ﻲﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻼﻋو ﲔﻓﱰﶈاو ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ) ، 1997 ( عﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲو ﻊﻤﺘhا ﺢﺋاﺮﺷ ﻞﻛ نﺎﻌﺘﺳا ﺎ-ﺎﻜﻣÆ ﺔﺿﺮﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو يﺬﻟاو تﻻﺎhا زﺮﺑاو ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧ ﻪﲡا ةدﺪﻌﺘﳌا تﻻﺎhا ﻩﺬﻫو ﺔﺿﺮﻠﻟ ﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ،ﺔﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟT فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺿﺮﻟا ﻪﺑ ﲏﻌﻧ سرﺎﲤ ﱵﻟا ﺔﺿﺮﻟا ﻦ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو .ﺔﻤﻈﻨﻣو ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻴﺴﻔﻧو ﺎﻴﻠﻘﻋو ﺎﻴﻧﺪﺑ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟT ءﺎﻘﺗرﻻا ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاو ةدﺪﳏ فاﺪﻫأ ﺎﳍ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﻟﺬﻛ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟاو ﱀﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﺼﻗ ،ﺎﻴﻘﻠﺧو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﲔﺗوﺮﻟا ﻦﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا جاﺮﺧإ ﱃإ ﻚ ﺐﻫاﻮﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗو ءﺎﻘﺘﻧﻻ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺪﻬﳉا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟاو ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﺿﺮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺒﺨﺘﻨﳌاو ﺔﻳﻮﺒﺨﻨﻟا ﺔﺿﺮﻠﻟ ﱃوأ داﺪﻋإ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺔﺑﺎﺸﻟا .ﺔﻳدﺮﻔﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺚﻴﺣ ﺎﳍ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱄﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ صﺎﺼﺘﺧﻻا اﺬﳍ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻠﻫﺆﳌا تارﺎﻃﻹا تﺮﻓو ﺚﻴﺣ ،ﺔﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﺳﻮﻟا تﺮﻓو ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺞﻣاﱪﻟا ﺖﺌﻴﻫو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋ

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 215 لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺿﺮﻟا ﻩﺬ5 مﺎﻤﺘﻫﻻا ىﺪﻣ ﺢﻀﺘﻴﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﳌ ةدﻮﺸﻨﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ فﺮﺼﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا لاﻮﻣﻷا ﺪﺣأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋT ﺮﺋاﺰﳉاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺔﻴﻘﺒﻛ رﻮﻄﺘﻟا ﺪﺸﻨﺗ ﻲﻬﻓ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ةﺮﺋﺎﺴﻟا لوﺪﻟا ﱪﺘﻌﻳ بﺎﺷ ﻊﻤﺘﳎ ﻚﻠﲤ ﺎ-أ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻞﻛ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﱄﻮﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا تارﺎﻃإ ﺞﻳﺮﺨﺘﻟ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺪﻫﺎﻌﻣ ﺖﻣﺎﻗأ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪﻟ ةﻮﻗ ﺔﻄﻘﻧ وو ةءﺎﻔﻛ تاذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻓدﺎﻫو ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺖﻌﺿ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ءﺎﻄﻋإ ﺎ-ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑا ﺪﺣأو ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ و يﻮﻗ ﻊﻓد تﺎﺒﻛﺮﻣو ﺐﻋﻼﻣو تﺎﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌﺎﻓ .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﰊﺎﳚإ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺐﻠﲡ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﳉا تاذ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣL ةﺪﻌﳌا ﻢÔﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻢÔارﺪﻗ ﻞﻛ زاﺮﺑﻹ ﺔﺻﺮﻓ ﻢﳍ ﺢﻴﺘﺗو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﺠﺸﺗو . ،ﱄﻮﳋا) 1994 ( ﲑﻐﺘﳌا ﺎﳘ ﻦﻳﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارد ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا لوﺎﳛ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌاو ،ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﻞﻘﺘﺴﳌا .ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﳌا ﲑﻐﺘﳌا ﺮﺛأ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻣ ﺸ :ﺔﻟﺎﻜ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻫادأ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﺋﺎﻫ تارﻮﻄﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﻮﳓ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻊﻓد ﰲ اﻮﳘﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻨﻓو ﺎﻤﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺢﺒﺼﺘﻟ رﻮﻄﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﻪﺒﺒﺳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺴﺗ ﱵﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا .ﺎ5 ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو مﺎﻤﺘﻫﻻا رﺪﻘﺑ ﺪﻴﻔﺗو ﻊﻔﻨﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ،مﻼﻋ) 1970 ( ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا نإ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻛﺮﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ تدﺪﻌﺗ ﺪﻗو .ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻂﻴﺴﺒﻟا يﻮﺑﱰﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 216 ﱃإ فﺪÔ ﺔﻴﺑﱰﻟا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻓ ﺎ-L ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺰﻳﺎﻓ فﺮﻋ ﺪﻗو ﲔﺼﺘﺨﳌاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺴﻔﻧو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺎﻴﻘﻠﺧ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ،ﺎﻴﻤﺴﺟ ﻦﻃاﻮﳌا داﺪﻋإ ﺎ-L ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﲔﺣ ﰲ،ﺎﻴ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﻼﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻓﺪﻫ ﱯﻳﺮﲡ ناﺪﻴﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋو،ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ناﻮﻟأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﱀﺎﺼﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃإ فﺪÔ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ .ﻪﻨﻃو ﺮﻳﻮﻄﺗو ءﺎﻘﺗرا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ يﺬﻟا (ﺎﻴﻠﻘﻋو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا،ﺎﻴﺴﻔﻧ،ﺎﻴﺤﺻ،ﻮﺑﺮﺗ) ،ﺎﻨﻬﻣ) 1977 ( ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟاو ﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا رود ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا جاردإ ﻊﻣو ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒ ﺖﺴﻣ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ يﻮﻧﺎﺜﻟاو ﻂﺳﻮﺘﳌا رﻮﻄﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻬﺳرﺪﻳ ﱵﻟا داﻮﳌا ﻦﻤﺿ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﺤﺘﳝ ﱵﻟا داﻮﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺖﻠﺧد ﲔﺣ ،ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻘﺑﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟﻮﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،رﻮﻟﺎﻜﺒﻟاو ﺔ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا بﺎﺴﻛإ ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرودو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊ ﲔﺼﺘﺨﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻠﳋا دﺮﻔﻟاو ﺔﻧﺰﺘﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺑ ﻻﻮﺻو ﰊﺎﳚﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻟا قﻮ ﺐﻫاﻮﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻌﻤﺘﳎ ءﺎﻨﺑ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺒﺨﺘﻨﳌا ةاﻮﻧو سﺎﺳأ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﺸﻟا ،ﺢﺑار) 1991 ( ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺎ-ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا طوﺮﺸﻟاو ﺐﺳﺎﻨﳌا خﺎﻨﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻦﻜﻟو ﻴﻧﺪﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌاو ﺞﻣاﱪﻟا ﲑﻄﺴﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﻫﺆﳌا تارﺎﻃﻹا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ اءﺪﺑ ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻢﻬﻨﺳو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺟﺎﺣو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأو ﻢﻫأ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻣزﻼﻟا . ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تاودﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺎﺿﺮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﺎﻘﻟاو ﺐﻋﻼﳌا ﻞﻤﺸﺘﻓ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﺎﻣأ .ﺎﻴﻧﺪﺑو رﺎﻬﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟT ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو.ﻲﺿﺮﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ةﺄﻴﻬﳌا (..ﻦﻳدﺎﻴﻣ ،ﺢﺑﺎﺴﻣ) تﺂﺸﻨﳌاو

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 217 ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﳌاو ﺔﻴﺿﺮﻟا ،ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا) 1999 ( نأ ﺎ-ﻮﻤﻀﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ،نﺄﺸﻟا اﺬ5 ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻩزﺰﻌﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﳌاو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺌﻴÔ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻜ .ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ،ﺔﻴﻨﻃو) 1993 ( ﺔﻟوﺪﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ةﺰﺠﻨﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا ةﺄﺸﻨﳌا نﻮﻜﺗ نأ طﱰﺸﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﲑﻓﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺗو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞ ﺔﻴﺑﱰﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا داﻮﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻛاردإ ﻻإ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﳊا اﺬﻫ ﻞﻛ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﳌ ةﺪﻳﺮﳉا ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪ ﻢﻗر مﻮﺳﺮﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا 77 -177 ـﻟ 6 توأ 1977 تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ .ﺔﻴﺿﺮﻟا حوﺮﻟا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺔﻴﺑﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﲑﺜﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد تاودأ نأ ﺎﻤﻛ ﺎ-أ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا سﺎﲪو طﺎﺸﻧ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا بﺎﺒﺳﻷا زﺮﺑأو بﺎﻌﻟﻷاو تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﰲ ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺎﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﳊ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻴﺘﺧا ﻦﺴﺣأ ﺎﻣ اذإ ﱵﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎ-ﺈﻓ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗو ﺎﻫرﺎ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ دﻮﻘﺗو ﺎﺣﺮﻣو ﺎﻘﻳﻮﺸﺗ ﺔﺼﳊا ﺪﻳﺰﺗو ،ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﲣ ﱵﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺲﻜﻋ ،ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺼﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻏو ﻞﳑ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﱄﺎﺘﻟTو ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ قﻮﻌﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﻮﻌ ﻦﻣو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ .(ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ) ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛأ ( G-POULIART, 1987)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 218 اﺬﻫو ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا زﱪﻳ ﺎﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا يﲑﻐﺘﻣ ﺎﳘو ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ :ﱄﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺑ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟT ﺚﺣﺎﺒﻟا -:مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ و ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳ ر.ب.ت ؟ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﲟ -: ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﰊﺎﳚإ ﲑﺛç ﻪﻟ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻫ ر.ب.ت ؟ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﲑﺛç ىﺪﻣ ﺎﻣ ر.ب.ت ؟ :فاﺪﻫﻷا * ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻄﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻄﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﻢﻜﲢ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﺿﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ةﺬﺗﺎﺳﻷا .ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ :تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا * -:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا نإو ،تTﻮﻌﺼﻟاو تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﻘﻳﺮﻃ ضﱰﻌﻳ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻊﻗاو نإ ﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻃ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻪﻟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ .ﻂﺳ -:ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا -ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻃ ﰲ مزﻼﻟا ﻞﻜﺸﻟT ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نإ . ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟT ﻢﺴﺘﻳ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺮﻓﻮﺗ نإ .ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻃ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺿﺮﻟاو

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 219 ﺪﻳﺪﲢ * ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﺑﱰﻟا.أ ا :ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ ضﺮﻌﺘﻧ ﱃإ اﺬﻫ مﻮﻬﻔﳌا ﰲ ﺐﻧﺎﳉا يﺮﻈﻨﻟا عﻮﻨﺑ ﻦﻣ ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﺎﻨﻫو ﻂﻘﻓ لوﺎﺤﻨﺳ ءﺎﻄﻋإ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا يﺬﻟاو ‘‘ ﻮﻫ مﺎﻈﻧ يﻮﺑﺮﺗ ﻖﻴﻤﻋ جﺎﻣﺪﻧﻻا مﺎﻈﻨﻟT يﻮﺑﱰﻟا ،ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻊﻀﲣو ﺲﻔﻨﻟ تﺎﻐﻟا ﱵﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﱃإ ﺎﻬﻏﻮﻠﺑ ﺔﻴﻣاﺮﻟاو ﱃإ ﻊﻓﺮﻟا ﻦﻣ نﺄﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻃاﻮﳌاو ﱀﺎﺼﻟا ،ﱀﺎﺻ) 1984 (. ﺔﻐﻟT ةدﺎﻣ " ﺎ-L فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻚﻳﺮﲢو ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧا ةرëإ ﺪﺼﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉاو ﻲﻘﻠﳋاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻩاﻮﻗ ﻊﻴﻤﲜ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ." ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻞﺜﳌT ﻖﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺒﶈ ﻪﻔﻃاﻮﻋ ،يرﻮﺧ) 1976 ( ﺮﻳ ﺎﻤﻛ ى " ﺰﻣﺎﻴﻟو تﺪﻘﻧو عاﻮﻧﺄﻛ تﱪﺘﺧا ﱵﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا عﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا نأ ﻞﺋﺎﺼﳊا " . ،.م ﱄﻮﳋا) 1990 ( ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻓﺪﻫ ﱯﻳﺮﲡ ناﺪﻴﻣ ": ﺎ-L ﺮﺸﺗﻮﻴﺑ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺪﻗو اﻮﻧأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﻼﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ع . مﺎﻬﳌا ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﺑ تﲑﺘﺧا ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ،ﻩﺪﺒﻋ) 1997 ( ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو فﺪ5 ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ناﻮﻟﻷ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﺳرﺎﳑ ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا نأ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ . ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تÀﺎﻜﻣﻹا ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺂﺸﻨﳌا.ب :ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻲﻫو ﺎﺒﻋ ةر ﻦﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ،ﺔﻳرادإ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﰲ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲑﻴﺴﺗو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻴﺿﺮﻟا ( ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ،ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉاو ) ﺔﻓﺎﺿﻹT ﱃإ تﺎﺌﻴﳍا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻜﺸﺗو ﺎﻀﻳأ تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﰲ ﺐﻋﻼﳌا ﺔﺻﺎﳋا ةﺮﻜﺑ مﺪﻘﻟا ﰲو تﺎﻋﺎﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﺿﺮﻟا ﺔﻋﺎﻗ) ةﺮﻛ ﺪﻴﻟا / ةﺮﻛ ﺔﻠﺴﻟا / ةﺮﻛ ةﺮﺋﺎﻄﻟا / ﺔﻋﺎﻗ ﺢﺒﺴﳌا / ﺔﻋﺎﻗ زﺎﺒﻤﳉا / ﺔﻋﺎﻗ وﺪﻴﳉا .. .(ﱁا ،يوﺎﻄﻟا) 1980 ( ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا.ج ﺔﻴﺿﺮﻟا : ﲏﻌﻧو ﻬﺑ ا ﻞﻛ تاودﻷا ﱵﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﰲ سرد ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻦﻣ : ﱂﻼﺴﻟا لﺎﺒﳊا ،ﺔﻴﺒﺸﳋا ةﲑﺼﻘﻟا ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ﺪﻋﺎﻘﻣ ،ﺔﻳﺪﻳﻮﺳ ،قاﻮﻃﻷا ﻂﺋاﺮﺸﻟا ،ﺔﻧﻮﻠﳌا تاﺮﻛ مﺎﺠﺣL ،ﺔﻔﻠﺘﳐ سﺎﻴﻛأ ةﺄﺒﻌﻣ ،ﻞﻣﺮﻟT تاﺮﻛ ،ﺔﻴﺒﻃ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﺔﻤﺴﻘﻣ ،ﺐﺛﻮﻠﻟ برﺎﻀﻣ ﺔﻴﺒﺸﺧ ... ﱁا . ،يوﺎﻄﻟا) 1980 (

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 220 د . :ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ صﺮﺣ ىﺪﻣ ﺎ-L ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﱐﻼﻘﻌﻟا ﺎﻌﺒﺗ ﻲﺿﺮ .ةدﻮﺸﻨﳌا فاﺪﻫﻸﻟ 6 -تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : ﻗﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا نإ ﻖ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔ5ﺎﺸﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ وأ ﺚﺤﺒﻟا راﺮﻜﺗ يدﺎﻔﺗ ﻞﺟﻷ ﺎﻬﺘﺳارد بﻮﻠﻄﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻪﻣﺎﲤإ ﻖﺒﺳ ﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣñإ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ .ﺎﻬﺘﺳارد ﻖﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺳارد ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﲝ زﺎﳒﻹ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻣأ ﺔ تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا نأ ﺐﺗار ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأو يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﺮﻛﺬﻳو .ﻞﺼﻓأ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا وأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫزﺎﳒإ ﰎ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا لﺪﺗ ﺎ-أ ﰲ " ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻛ ﻩزﺎﳒإ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻟا ﺎﻣو ،ﺚﲝ وأ ﺔﺳارد ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻟاز ﻻ ﻒﻠﺘﳐ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺢﺿﻮﺗ ﺎ-أ ﺎﻤ ﺢﺿﻮﺗ وأ ،ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟT ﺎﻬﺘﳉﺎﻋ ﺪﻗ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ثﻮﺤﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻻ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فﺎﻛ رﺪﻘﺑ ﺖﳉﻮﻋ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ."ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءاﺮﺟإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮ ﺔ5ﺎﺸﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﲝﻷا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا تﺎﺒﺘﻜﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﻴﺣ ﲔﺒﺗ نأ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﺻأ عﻮﺿﻮﳌا نﻷ اﺮﻈﻧ ﻲﺿﺮﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﰲ مﺪﻌﻨﺗ دﺎﻜﺗ ﺔﺟرد ﱃإ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎ-L ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ صﺎﺼﺘﺧﻻا اﺬﻫ تﺎﺳارﺪﻟT ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻔﺘﻛا ىﺪﻟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 6 -1 -ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ ﺔﺳارد )ﺪﻤﳏ 2007 :( تﺎﺴﺳﺆﳌT ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻬﻌﻣ ،(ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر).ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ .ﺮﺋاﺰﳉا ةﺪﺧ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﱵﻟا ﰎ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﰎ ﺔﻏﺎﻴﺻ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ا ﻮﺤﻨﻟ ﱄﺎﺘﻟا : -ﻻوأ : ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻗاوو ﺔﻴﻌﺿوو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﻴﺴﺗ تﺂﺸﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻴﺿﺮﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 221 -ﺎًﻴﻧe : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا : -ﺮﻓﻮﺗ تﺂﺸﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ﻊﻓر دودﺮﳌا ﻲﺿﺮﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا . -ﻦﺴﺣ ﲑﻴﺴﺗ تﺂﺸﻨﳌا ﺎﺳﻮﻟاو ﻞﺋ ﺔﻴﺿﺮﻟا يدﺆﻳ ﱃإ ﻊﻓر دودﺮﳌا ﻲﺿﺮﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ . -ﺔﺟرد ﻢﻜﲢ ﻦﻳﺮﻃﺆﳌا ( ةﺬﺗﺎﺳﻷا ) ﰲ تﺂﺸﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺐﻌﻠﻳ اًرود ﺎًﻣﺎﻫ ﰲ ﻊﻓر دودﺮﳌا ﻲﺿﺮﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ . 6 -2 -)ﺔﻠﻴﻘﻋ يواز ﺔﺳارد 2008 :( ﺔﻴﳘأ تﺂﺸﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ىﺪﻣو ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺎﻫﲑﺛç ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻴﺑﱰﻟا ا ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ رﻮﻄﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا ( ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر) . -:ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪm ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا .ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﻮﻧﺎﺜﻟا ىﺪﺣإ ﰲ ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌاو ،ﺔﻴﺿﺮﻟا -ﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﲑﻴﺴﺗ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻫﲑﺛçو ،ﺔﻴﺿﺮﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸ .ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﻰﻠﻋ :ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ -.يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﲑﺛç ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ىﺪﻟ ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﻊﻓر ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﻦﺴﺣ و ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﺮﻓﻮﺗ رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ .يﻮﻧﺎﺜﻟا دودﺮﳌا ﻊﻓر ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗو يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻢﻜﲢ .ﻲﺿﺮﻟا 6 -3 ﺢﺑار ﺔﻣازرﻮﺑ ﺔﺳارد 2004 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ةرادﻹا ةدﺎﻴﻘﻟا سﺎﻜﻌﻧا ىﺪﻣ : ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﺔﻋﺎﳒ . -:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻤﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا ةدﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﺔﻋﺎﳒ ﻰﻠﻋ سﺎﻜﻌﻧا ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨ -:ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻂﳕ _ يﻮﺿﻮﻓ ﻂﳕ _ ﻲﻃاﺮﻗ ﻮﺗوأ ﻂﳕ _ :ﺔﻳرادﻹا ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻘﻠﺘﺨﳌا طﺎﳕﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ .ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﺔﻋﺎﳒ ﻰﻠﻋ سﺎﻜﻌﻧا ﻪﻟ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺚﻴﺣ ﻲﻃاﺮﻘﳝد ﻂﳕ _ ﺪﺒﺘﺴﻣ

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 222 -دﻹا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻤﺴﻟ .ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﺔﻋﺎﳒ ﻰﻠﻋ سﺎﻜﻌﻧا ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ يرا ﺔﻋﺎﳒ ﻰﻠﻋ سﺎﻜﻌﻧا ،تﺂﺸﻨﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﺿﺮﻟا يداﻮﻨﻟا ءﺎﺳؤر ﻪﻟﺎﻤﻋو ﺪﺋﺎﻘﻟا ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ .ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا 7 -:تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﰎ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﲑﺸﻳو ا ﺞﺗاﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟ تﺎﻴﺿﺮﻓو فاﺪﻫأو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎÔÀﻮﻜﲟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃإو .ﺔﻳروﺮﻀﻟا تاودﻷاو ،تاءاﺮﺟﻹا اﺬﻛو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺚﺤﺒﻟا .ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا .ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ مﺎﻜﺣأ راﺪﺻإ ﰎ ﻦﻣو ا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻘﻔﺗا ﺎﻤﻛ ﲑﻐﺘﻤﻛ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا :ﻞﺜﻣ تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟ ﻲﺿﺮﻟا دودﺮﳌا ﺔﻋﺎﳒ ﰲ ﻰﻠﲡ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ . ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ، وأ ،ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ رﻮﻄﻟا .يﻮﻧﺎﺜﻟا -ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻘﻔﺗا .ﻲﺤﺴﳌا بﻮﻠﺳﻷT ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻘﻔﺗا .ﻩﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ -ﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻘﻔﺗا 2 -ﺗ زﺮﺑا ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻘﻔ-ﺗا ﻒﻠﺘﺨﲟ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﺳارد زﺎﳒا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎÔﺎﻴﺻﻮ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﻮﺘﺴﳌا . ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻄﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﺪﻘﻓ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐﺑو ضﺮﻐﻟا اﺬﳍو يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱃا ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﻷاو يﺮﻈﻧ ﺎﳘاﺪﺣإ ﲔﺑT ﺖﻠﴰ ﱵﻟاو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺚﺤﺒﻠﻟ -(ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﻪﺟﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳا) :ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ضاﺮﻏأ ﺖﻠﲡ ﺪﻗو -.ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌT ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻊﻗاو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 223 -ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ قﺮﻄﻟا ﻞﻀﻓأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ .ﺔﻗدﺎﺻ -.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌاو تTﻮﻌﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ -.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻪﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا تTﻮﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟا عﺮﺷ ﺪﻘﻟ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ،نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو تÀﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﺢﺴﳌا تاودأ ﺪﺣأ ﻦﻣ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ،ﻻ وأ ﻢﻌﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻮﻜﺗو ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺖﻠﴰ ﺪﻗو .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹT ثﻮﺤﺒﳌا لاﺆﺴﻟا حﺮﻄﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻠﺌﺳأو ﺘﺴﻤﻠﻟ كﱰﻳو حﻮﺘﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺪﻴﻘﺘﻟا نود ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻳﺮﺣ بﻮﺠ ءﺎﻄﻋإ ﰎ ﺎﻤﻛ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟT زﺎﺘﲤ ﻲﻫو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺌﺳأو ﺬﺧﻷا ﰎ ةادﻷا ﻩﺬﳍ داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻪﻧأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲑﺸﻳو .ﻪﻳأر ءاﺪﺑﻹ ﺔﺻﺮﻓ بﻮﺠﺘﺴﻤﻠﻟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻT -ا نﻮﻤﻀﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌ-ا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ-ا تﺎﺳ-ارﺪﻟ-ا ﺔﻌﺟ-اﺮﻣ .نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ .ﱄﺎﳊا ﺚﺤﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻌﺟاﺮﻣ -.ﺔﺑﺎﺟﻹا ﰲ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﺬﺧù ﻻ ﺚﻴﲝ ﲑﺼﻗو باﺬﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ىﻮﺘﳏ -.ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬﻫو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﲟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﰲ لاﺆﺳ ﻞﻛ ﻂﺒﺗرإ ﻻ ﱴﺣ ،ﻞﻳوç وأ ضﻮﻤﻏ نود لاﺆﺴﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا صﺮﺣ ﺎﻤﻛ ﺮﻌﺸﺗ .ﱐﺎﺜﻟا وأ لوﻷا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﰲ ءاﻮﺳ .جﺮﳊT ثﻮﺤﺒﳌا .ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ صﻼﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰎ - ءﺪﺒﻟاو ،صﺎﳋا ﱃإ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ جرﺪﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو .ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰎ ﺎﻤﻛ مﺎﻤﺘﻫﻻ ةﲑﺜﺘﺴﳌا ﺔﻠﻬﺴﻟا ﱃإ ﺔﺒﻌﺼﻟﺎﻓ ﺔﻠﻬﺴﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷT ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻠﻤﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺠﺸﻣو بﻮﺠﺘﺴﳌا .نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ يﺮﻫﺎﻈﻟا قﺪﺼﻛو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰐادأ ﻢﻴﻜﲢ ﰎ ،(ﲔﻤﻜﶈا قﺪﺻ) ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟاو رﻮﻓو ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻚﻟذو ةرﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﺒﺛ بﺎﺴﺣ ﰎ ﲔﻋﻮﺒﺳأ ﻰﻠﻋ 10 ﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ و ﻂﺳﻮﺘ 10 رﻮﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺗ

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 224 ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻤﺘhا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﻫو ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺪﻌﺑو تﺎﺒﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﱘﺪﻘﺗ ﰎ نﻮﺳﲑﺑ لرﺎﻜﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟا طﺎﺒﺗرﻹا ﻞﻣﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳT ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا :ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ،رﻮﳏ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 01 ﺔﻬﺟﻮﳌا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا رﻮﳏ قﺪﺻ و تﺎﺒﺛ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻗ ﺢﺿﻮﻳ ( ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ .ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗو ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا نﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا روﺎﳏ تﺎﺒﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ ﺔﻬﺟﻮﳌا ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻜﻣﻹ‚ لوﻷا رﻮﶈا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎ 0,93 0,86 ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ :ﱐﺎﺜﻟا رﻮﳏ ر.ب.ت سرد فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ 0,90 0,81 ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ ﺔﻬﺟﻮﳌا ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣŠ صﺎﺧ :لوﻷا رﻮﶈا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا 0,95 0,91 ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ : ر.ب.ت سرد فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ 0,87 0,75 تﺰﻴﲤ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ر" ﻢﻴﻗ ﻊﻴﲨ نأ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎ5اﱰﻗﻻ اﺮﻈﻧ ﱄﺎﻋ طﺎﺒﺗرT 1 ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲔﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺎﳑ ، ،ﺔﻳﺪﻌﺒﻟاو ﱄﺎﻋ قﺪﺻو تﺎﺒﺜﺑ نﺎﻌﺘﻤﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﰐادأ نأ ﻻإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠﺧ ﻪﻴﻠﻋو . -:ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا 1 -:ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ .ﻲﺤﺴﳌا بﻮﻠﺳﻷT ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا 2 :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﺜﲤ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﺪﻘﳌاو ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻢﻫدﺪﻋ ر 164 ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗو ةدﻮﺼﻘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﺚﻴﺣ ، ) ﻂﺳﻮﺘﳌا 14 -15 ب ﻢﻫدﺪﻋ رﺪﻘﳌا ﺔﻨﺳ ( 450 ﻊﻤﺘhا ﻢﺠﺣ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﲑﺸﻳو ، ﻮﻫ ﺔﻳﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷا 9610 ﺔﻨﺳ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﺎﻘﺒﻃ اﺬﻫو ﺬﻴﻤﻠﺗ 2008 -2009 ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ نأ يأ . لدﺎﻌﻳ 5 % .ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻤﺘhا ﻦﻣ

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 225 3 -:ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ -يﺮﺸﺒﻟا لﺎا : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻢﺠﺣ رﺪﻗ ﺑ 614 :ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻋزﻮﻣ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ) 14 -15 ﺔﻨﺳ( ﻢﻫدﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟا و 450 . -ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ذﺎﺘﺳأ ﻢﻫدﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟا و ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ 164 .ذﺎﺘﺳأ -:ﱐﺎﻜﳌا لﺎا -ﺎﻴﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟT ءاﻮﺳ :ن ﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟT ﺬﻴﻣﻼﺘ ﻷا وأ ﺔﻌﺟﱰﺴﳌا تÀﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺐﻠﻏأ نﺈﻓ ةﺬﺗﺎﺳ .ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو تﺎﻄﺳﻮﺘﲟ ﺖﻋزو رﻮﻄﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺶﺘﻔﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﳌا يﻮﺑﱰﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻳزﻮﺗ ﰎ ﻚﻟﺬﻛو . ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﲟ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا -:ﲏﻣﺰﻟا لﺎا تﺪﺘﻣا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ 15 / 02 / 2009 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 05/06/2009 ﺪﻗو . .ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻂﺒﻀﻟا 4 :ﺚﺤﺒﻟا تاودأ تاودﻷا ﺾﻌﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻘﻟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا -ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ يﺮﻈﻨﻟا مﺎﳌﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو .ﺖﻧﱰﻧﻻاو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻘﺘﻠﳌاو تاﺮﺿﺎﶈا ،تﻼhا ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو . -.ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﻪﺟﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳا .ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳا -:ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻤﳉ ﺔﻣﺎﳍا قﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺤﺴﳌا ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ تÀﺎﻴﺒﻟا ﻊ ﻂﺒﻀﻟاو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳT ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﺔﻓدﺎﳍا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﰲو .ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻒﻗﻮﻣ وأ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻊﺿﻮﻣ ءﺎﻴﺷﻷا وأ ﺔﻈﺣﻼﳌT ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ ءاﻮﺳ ﻢﺋﻼﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ نﺄﺸﻟا اﺪﻴﳌا تارﺰﻟا .سراﺪﳌا ﺾﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧ :ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌا فﺪ5 داﺮﻓأ ﻊﻣ وأ ﺮﺧأ ﻊﻣ دﺮﻓ ﺎ5 مﻮﻘﻳ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﺛدﺎﳏ ﻲﻫ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎ5 ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ وأ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 226 نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو .جﻼﻌﻟاو ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺼﺨﺷ تاءﺎﻘﻟ ةﺪﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﻊﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴ اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ﻢÔاﱪﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻢﻬﺋارþ ﺬﺧﻷا ضﺮﻐﺑ ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ .ﻞﻀﻓأ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا -:ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺒﺘﺳا ﻊﻳزﻮﺗ ﰎ 164 ﻞﻛ عﺎﺟﱰﺳا ﰎ ﺪﻗو ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ذﺎﺘﺳأ تارﺎﻤﺘﺳﻻا لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يا 100 % . ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﺒﺘﺳا ﻊﻳزﻮﺗ ﰎ ) 14 -15 ﻢﻫدﺪﻋ رﺪﻘﳌاو ﺔﻨﺳ ( 480 ،ﺬﻴﻤﻠﺗ لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ 5 % ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩدﺪﻋ رﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻤﺘhا ﻦﻣ ﺑ 9610 .ﺬﻴﻤﻠﺗ 5 -ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا : مﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌا لﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟ ﻞﺼﺤﺘﳌا :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ -.ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ﺖﻠﺜﲤو :ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﻦﺴﺣ 2 -(ﺔﻳراﺮﻜﺘﻟا تﺎﺟرﺪﳌا ) ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا :ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ضﺮﻋ * :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗو ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا -ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹT صﺎﳋا رﻮﶈا -؟ر.ب.ت ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺘﺴﺳﺆﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞﻫ ) ﻢﻗر لوﺪﺟ 01 ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﺮﻓو ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ( ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﺿﺮﻟاو لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺮﻓﻮﺗ ﻻ ﻢﻌﻧ ﺔﻨﻴﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا 136 28 ﺔﺒﺴﻨﻟا % % % % 82,93% 17,07% ﺎﻛ 2 71,12

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 227 لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا 1 . ﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﱯﻠﺗ ﻞﻬﻓ ﻢﻌﻨﺑ باﻮﳉا نﺎﻛ اذإ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘ ؟ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻌﻧ ﻻ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﻨﻴﻋ 10 18 ﺔﺒﺴﻨﻟا % % % % 35,71% 64,29% ﺎﻛ 2 2,29 نأ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ 136 ﺎﻣ يأ ،اذﺎﺘﺳأ لدﺎﻌﻳ 82,93 % نوﲑﺸﻳ ﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﻢÔﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﻘﺘﻓا ﱃإ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞ ﺎﻤﻨﻴﺑ.ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ 28 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ اذﺎﺘﺳأ 17,07 % ﺲﻜﻋ نوﺪﻛﺆﻳ .ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا مﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰎ ﺔﻠﺻﺎﳊا قوﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟو ﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟTو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳT 2 ن) ﺔﻳﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ -1 =( 1 ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣو 0,05 يوﺎﺴﺗ ﺎ-أ ﺢﻀﺗا ، 3,84 لﻼﺧ ﻦﻣو . ةرﺪﻘﳌا ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻤﻴﻘﻟT ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺒ 71,12 ﻦﻣ ﱪﻛأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﲔﺒﺗ ﺔﻘﺛ ﺔﺟرﺪﺑو ﲔﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻟوﺪﳉا 95 % ﱂ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻢﻴﻘﻟاو ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نأ ﻳ ﺎﳕإو ،ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﳛ ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﱃإ ﻊﺟﺮ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻟا -ر.ب.ت سرد فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ :ﱐﺎﺜﻟا رﻮﳏ -ﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻢﻜﺘﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺺﻘﻧ نوﱪﺘﻌﺗ ﻞﻫ ﺔﺼﳊ ﻦ ؟ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 02 ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻢﻜﺘﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺺﻘﻧ ﺢﺿﻮﻳ ( ر.ب.ت ﺔﺼﳊ ﻦﺴﳊا لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ر.ب.ت ﺔﺼﳊ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻢﻜﺘﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺺﻘﻧ ﻻ ﻢﻌﻧ ةﺬﺗﺎﺳﻷأ ﺔﻨﻴﻋ 36 128 ﺔﺒﺴﻨﻟا % 21,95% 78,05% ﺎﻛ 2 51,61

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 228 نأ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻗ 128 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ذﺎﺘﺳأ 78,05 % نوﲑﺸﻳ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺺﻘﻧ ﱃإ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ر.ب.ت ﺔﺼﳊ 36 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ذﺎﺘﺳأ 21,95 % ذ ﺲﻜﻋ نوﺪﻛﺆﻳ .ﻚﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟو ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳT ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا مﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰎ ﺔﻠﺻﺎﳊا قوﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ىﺪﻣ ﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟTو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا 2 ن) ﺔﻳﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ -1 =( 1 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا 0,05 يوﺎﺴﺗ ﺎ-أ ﺢﻀﺗا ، 3,84 ﺔﻤﻴﻘﻟT ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو . ﺑﻮﺴﶈا ةرﺪﻘﳌا ﺔ ﺒ 51,61 ﺔﻘﺛ ﺔﺟرﺪﺑو ﲔﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻦﻣ ﱪﻛأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﲔﺒﺗ 95 % نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳕإو ،ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﳛ ﱂ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻢﻴﻘﻟاو ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نأ ﻢﻈﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺺﻘﻧ نوﱪﺘﻌﻳ ﳊا ر.ب.ت سرﺪﻟ ﻦﺴ -ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ -:لوﻷا رﻮﶈا ﺔﻳﻮﻧë ةدﺎﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻫ :ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣÆ صﺎﺧ ؟ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 03 ةدﺎﻤﻛ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ( ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﺔﻳﻮﻧe ةدﺎﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻻ ﻢﻌﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ 398 52 ﺔﺒﺴﻨﻟا % % % % 88,44% 11,56% ﺎﻛ 2 266,04 نأ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ 398 ﺎﻣ يأ ﺬﻴﻤﻠﺗ لدﺎﻌﻳ 88,44 % ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةدﺎﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ نL اﻮﺑﺎﺟأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﺎﻤﻨﻴﺑ . 52 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ﺬﻴﻤﻠﺗ 11,56 % .ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ نوﺪﻛﺆﻳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟو ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳT ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا مﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰎ ﺔﻠﺻﺎﳊا قوﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ىﺪﻣ ﻄﳌا ﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟTو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎ 2 ن) ﺔﻳﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ -1 =( 1 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣو

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 229 ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا 0,05 يوﺎﺴﺗ ﺎ-أ ﺢﻀﺗا ، 3,84 ﺔﻤﻴﻘﻟT ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو . ةرﺪﻘﳌا ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺒ 266,04 ﺔﻘﺛ ﺔﺟرﺪﺑو ﲔﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﻦﻣ ﱪﻛأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﲔﺒﺗ 95 % ا ﻢﻴﻘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا نأ نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳕإو ،ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﳛ ﱂ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻢﻴﻘﻟاو ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﳌ ﺔﻐﻟT ﺔﻴﳘأ نﻮﻟﻮﻳ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا . -ر.ب.ت سرد فاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ :ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 04 ﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ةرﺪﻗ ﺢﺿﻮﻳ ( ر.ب.ت سرد لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻞﻛ بﺎﻌﺘﺳﻹ ﺔﻴﺿ لاﺆﺴﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ر.ب.ت ﺔﺼﺣ لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻞﻛ بﺎﻌﺘﺳﻹ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ةرﺪﻗ ﻻ ﻢﻌﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻨﻴﻋ 431 19 ﺔﺒﺴﻨﻟا % % % % 95,78% 4,22% ﺎﻛ 2 377,21 ؟ر.ب.ت ﺔﺼﺣ لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻞﻛ بﺎﻌﺘﺳﻹ ﻊﺴﺘﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻢﻜﺗﺄﺸﻨﻣ ﻞﻫ نأ ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ 431 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ﺬﻴﻤﻠﺗ %95,78 اﻮﺑﺎﺟأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻞﻛ بﺎﻌﺘﺳﻹ ﻊﺴﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﺿﺮﻟا ةﺄﺸﻨﻣ نأ .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﺣ لﻼﺧ ﺎﻤﻨﻴﺑ 19 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ اﺬﻴﻤﻠﺗ 4,22 % ﺲﻜﻋ نوﺪﻛﺆﻳ .ﻚﻟذ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا مﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰎ ﺔﻠﺻﺎﳊا قوﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟTو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳT 2 ن) ﺔﻳﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ -1 =( 1 ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣو 0,05 يوﺎﺴﺗ ﺎ-أ ﺢﻀﺗا ، 3,84 ﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو . ةرﺪﻘﳌا ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻤﻴﻘﻟT ﺔﻴﻟو ﺒ 377,21 ﲔﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻟو ﺪﳉا ﻦﻣ ﱪﻛأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﲔﺒﺗ ﺔﻘﺛ ﺔﺟرﺪﺑو 95 % ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳕإو ،ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺲﻴﻟ قﺮﻔﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺮﻳ ﻪﻴﻠﻋو ، ﻊﺴﺘﺗ ﻻ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﺣ لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻞﻛ بﺎﻌﺘﺳﻹ .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا -:تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﻢﻧ 230 -.ﺎﻔﻴﻛو ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا دﻮﺟو ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﺼﻘﻧ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا -. ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻳﻮﻗ و ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ر-.ب-.ت فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ -ﻠﻴﻠﻗ ﺎ-ﻮﻛ ،بﻮﻠﻄﳌاو مزﻼﻟا ﻞﻜﺸﻟT ةدﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣو ﺔ .ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﺑ ﻦﺴﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻤﻜﲢو ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا .ﺔﻴﺿﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ ناﱪﺘﻌﻳ ،ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ -ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﻘﻧ .ر.ب.ت سرد ﻮﳓ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ .ر.ب.ت حﺎﳒإ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺲﻴﺴﲢ كﺎﻨﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻨﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ ﱂ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا نإ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﺎÔﺮﻓو ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا .ر.ب.ت ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻦﻣ نا -:تﺎﻴﺿﺮﻔﻟ‚ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ تÀﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودﻷ ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا نإ ،ﺪﻤﳏ صﻼﺧإ ) تاودﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ نﺎﻤﻜﺤﺘﺗ ضوﺮﻔﻟاو 2000 ( زﺎﳒﻹا ﺪﻌﺒﻓ ﻪﻴﻠﻋو . ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻞﺣاﺮﳌ ﻢﻈﻨﳌا ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺖﲤ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺴﻧأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﺣﱰﻘﻣ لﻮﻠﺤﻛ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ضوﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﺘﻬﻴﺳ حﻮﺿوو ) "ﺔﺑذﺎﻛ ﻲﻫ ﻻو ﺔﻗدﺎﺻ ﻲﻫ ﻻ ﺔﻠﲨ ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ضﺮﻔﻟا" نأ نﻮﻜﻟ ،ﺎﻬﻴﻔﻧ وأ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻴﻗ ,شﻮﺣﻮﺑ رﺎﻤﻋ 1995 ﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ( ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ض ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﲤﺎﳋا ضﺮﻋ ﱃإ ﰒ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ضﺮﻔﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﰎ ﻦﻣو :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺎﺼﳌا ﺚﲝ ضوﺮﻔﻟا قﺪﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﻘﻳﺮﻃ ضﱰﻌﻳ ﺔﻴﺿﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تﺂﺸﻨﳌا ﻊﻗاو نإ نإو تTﻮﻌﺼﻟاو تﺎﻴﺒﻠﺴﻟا .ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻃ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻪﻟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ :ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا