مساهمة الأمم المتحدة في وضعضوابط للتدخل الإنساني

39

_

يناسنلإا لخدتلل طباوضعضو يف ةدحتملا مملأا ةمهاسم

.د رداقلا دبع يبوي ، سابعلب يديس ةعماج .

:ةمدقم

لودلل ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلا مدع أدبم دعي ، يةف ةةسركملا ئدابملا مهأ رةة اعملا يلودةةلا نوااةةنلا ا اةةثو ، ةةةلاذ يةةف أدةةبملا اإةةه موةةتذم دةةيينت متةةي مةةلو صالا مت ةدذاو مةملأا ااثيم نم ةتس ةرنف ةيااثلا ةداملا صا ةرنف رخآ يف اهيلع يةف ةدراوةلا اةمنلا ريبادةت ايبطتب لخي أدبملا اإه نأ ىلع ..." :اهلونب ةدذتملا ."اباسلا ل فلا ةدةةذتملا مةةملأا دةةهع يةةف دةةعت مةةل ناةةساعا اوةةنذ ةل ةةسم نأ نةةم منرةةلا ىةةلعو صاة تخا يةف لخدت ةل سم اما او ةيلخاد ةل سم يلودةلا نوااةنلا ، دةدوت ةاأ لةة افو يةةالع لكةةشب اةةهكاهتاا ةةةلاذ يةةف لخدةةتلاب لمةةست ةةةياوااع ةدةةعاع اها ةةشب ، ةيااةساعا اةذ يةف رزادم باكترا ىلن نايذلأا نم ريثك يف مدأ ا ولا اإهو ، اةةتا نةةم ناةةكو ةيااةةساعا ئداةةبملاو انةةخلأا اةةم راةةعتي ةةش ىةةادأ نةةب اإةةهو اةةةمتدملا ردأ نأ ةةلإ ةةةةيموكذلا رةةةين ةةةيلودلا اةةةمداملا طظةة ةةةذت يلودةةلا اةةةم نيةةةب ةةةةينيفوت ةظيةةة داةةةدي يرورةةة لا نةةةم اةةةب ةةةا ب مأرو ةل ةةةسملا ةروةةةطخ ذةة أ يةةتلا ناةةساعا اوةةنذ ةةةيامذ ةرورةة و لخدةةتلا مدةةع نةةم ةدايةةسلا يةة تنت ةيااسالإل رتشم ثارت ، نةع رةيبعتلل ةة رف ةدةذتملا مةملأل ناك اايسلا اإه يفو ةظي لا هإه ةلدمو ةةماعلا ةةيعمدلا اهتردة أ يةتلا ارارنلا لنخ نم ةينيفوتلا .نملأا ةدةذتملا مةملأل نةملأا ةلدمو ةةماعلا ةةيعمدلا ةبنل يإةلا رودةلا نةع ثيدذلا لبعو يااةةةساعا لخدةةةتلل ةةةةياوااع طباوةةة اةةة و يةةةف ، زرةةةبا نأ ةةةةيادبلا يةةةف اةةةايلع دةةةب ناةةةك دةةةةلاو ةةةةنفلا لةةةةبع نةةةةم ةةةةذرط يةةةةتلا ةةةةةياواانلا ةةةةسلأا لخدةةةةتلا اةةةةيلمع رةةةةيربت يةةةةف لو

40 يلودةةةلا نوااةةةنلل ةةةةيخيراتلا لةةةذارملا رةةةبع يلودةةةلا اةةةمتدملا يةةةف ثدةةةذ يةةةتلا يااةةةساعا ، اةةةهب بةةةذرم رةةةين ةةةةياوااع ةةةةديتا ةةةةياهالا يةةةف زرةةةفأ يةةةتلا ، يااةةةساعا لخدةةةتلا موةةةهفمل ، مدةع أدةبم ةةياها يةف ةميو ةةعيرإ نوةكي ىةتذ طبة ةرورة ىعدتةسا يإةلا رملأا .لخدتلا

لاوأ

وواقلا يي يواسوإنا لدبلا ريربب يي ةيووواقلا سسأسا :

رصاعملاو يكيسلاكلا يلودلا

أ -:يكيسلاكلا يلودلا وواقلا يي يواسوإنا لدبلا ريربب لخدتلا فرط نم ةيركسعلا ةونلا لامعتسا ي تني يإلا لخدتلا نم عوا وه يااساعا ةايعم ةلود د لودلا نم ةعومدم وأ ةلود ، ا و فدهب اكاهتانل دذ .ناساعا اونذل ةخرا لا يااةةساعا لخدةةتلا موةةهفم يكيةةسنكلا يلودةةلا نوااةةنلا فرةةع دةةعو ، يةةف ةةنفلاو اةةسارف ةب ةماع يإةلا يااةساعا لخدةتلا لةثم :ةةلثمأ ةدةع اةال برة ي اايةسلا اإةه اةهل رةعت يةتلا رزادملا فعو لدأ نم ايروس يف لةبع نةم نييذيةسملا نيياوراةملا زوردةةةلا 1 ةةة يأو ، ماةةةع ةدةةةذتملا اةةةي ولا ةةةب ةةةماع يإةةةلا يااةةةساعا لخدةةةتلا ا 8181 يةةةف اةةةةسمالاو اةةةةيااملأ نةةةةم لةةةةك ةةةةب ةةةةماع يإةةةةلا يعاةةةةمدلا يااةةةةساعا لخدةةةةتلا لإةةةةكو ،اةةةةبوك لةةةدأ نةةةم نيةةة لا يةةةف ناةةةبايلاو اةةةيلاطي او اةةةيااطيربو اةةةسارفو ةدةةةذتملا اةةةي ولاو رةةةدملاو اعمو لباإمل او رعت نيإلا باادلأاو نييذيسملا ةيامذ ةيساع ةلم 2 . نوةةتيو ةةينفلا دةةعيو Wheaton ياوااةةنلا اةةسلأا يةةف ثةةذبلاب متةةها نةةم لوأ ةيااةةساعا نخدةةتلا ةةلتل ، ةيااةةساعا ةذلةة ملا ةرةةكف يةةف اةةهدودوف ، نةةم اةةد مةةث 1 فأر ديذو ، ناساعا اونذو يلودلا نواانلا ، يلودلا نواانلل ةير ملا ةلدملا ، ددع 33 ، ةاس 7711 ، ص 62

41 يةةدور ةةينفلا هدةةعب Rougier نوااةةع اةةاه ناةةب ةيااةةساعا ةذلةة ملا ةرةةكف روةةطو وةةه ةةينفلا اإةةه رةةدا لةةك نوااةةنلا اإةةهو نخدةةتلا ةةلت زرةةب يإةةلا وةةه ةيااةةساعا دةةةعاونلا ةةةةعومدم نةةةم" نوااةةةنلا اإةةةه نةةةكيو يلودةةةلاو يلخادةةةلا نوااةةةنلا نةةةم ىمةةةسأ نوااةةةع لكةةةشت اةةةهلك يةةةتلا ةةةيعنخلأا اةةةيردالاو ااايدةةةلا فةةةلتخم نةةةم ةاذوتةةسملا يملاةةع لودةةلل ةةةيلخادلا نيااوةةنلا نةةم ىمةةسأ ، يةةعيبطلا نوااةةنلا اةةهيلمي دةةعاوع يةةهف ةوةةةةخلأاو نماةةةة تلل يملاةةةةعلا نوااةةةةنلاو ، ناةةةةساعا طاةةةةشاب ةةةةةعنع اةةةةهل دةةةةعاوع يةةةةهف صخةةش ريةة ي نأ لةةبع يعاةةمتدا صخةةشو يةةعنخأ صخةةشو يةةعيبط صخةةشك ثنةةةث يةةةف نوااةةةنلا اإةةةه رةةة ذب ةةةنفلا اإةةةه لةةةطعت اةةةسلأا اإةةةه ىةةةلعو "يةةةسايس يةةه اوةنذ ةاواةسملا يةةف اةذلاو ةةةيرذلا يةف اةةذلاو ةاةيذلا يةةف اةذلا : 1 لةةدأ نةةمو يةف رفوةتت نوةكي نأ دةب عورةشم اوةنذلا هإةه ةيامذل يركسعلا لخدتلا نوكي نأ :ةيلاتلا طورشلا 8 -:درجبلا يدا تعا وأ يسايس رن يأ نم يااساعا لخدتلا دردي نأ يأ 2 -:ةيقلالأ ةجرد ةةيعنخأ ةةدرد ىةلع يةابم يااةساعا لخدةتلا نوكي نأ دب ةيبانع ةليسو نوكي نأ فدهي و ةيملاع . 3 يإةةلا ةةةيمومعلا ةطلةةسلا لاةةمعأ نةةم لةةمع وأ لةةعف دةة لخدةةتلا نوةةكي نأ ةيااساعا اونذلا ارخ ىل مدأ . 4 ةدةةةةيذولا ةليةةةةسولا لخدةةةةتلا نوةةةةكي نأ تاةةةةكاهتا دةةةةذ اةةةة ول ةةةةةذاتملا اونذ نأو ةيااةةةساعا ةةةينفلا اهمدةةةع يةةةتلا ارةةةيربتلا بةةةسااملا ارةةةدعا وةةةه نوةةةكي ةديدةةش ةةة راعم ةةع يااةةساعا لخدةةتلل ةةتيردا يةةف يةةدور ، راةةبتعا مةةتو ةةياطولا ةدايةسلاب يتلا رو لا نم ةرو يااساعا لخدتلا ، اةسلأا نوةكل ةةيعنخأ روةمأ ىةلع يةابم يةدور هدةدو يإةلا ياوااةنلا ، ةةلإ يةف نةكمي و

1_{ELLY halémaou Bens la pustification humanitaire des interventions armées en Afrique,}

42 ةةلع لخدةةتلا يةةس ت ةةةياوااع ةدةةعاع اةةاه نوةةكت نأ بةةد اةةما او انةةخلأا ى .ةذ او ب -:رصاعملا يلودلا وواقلا يي اسوإنلالدبلا تاريربب دنيةةةم دةةةعب طبةة لابو رةةة اعملا يلودةةةلا نوااةةنلا لةةةد يةةةف ةةةيلودلا ةذاةةةسلا دهةةش ةدذتملا مملأا ، .ةفلتخم ةياوااع س ب ااك اهاكلو يااساعا لخدتلل اباوس ةدع لا اةسلأاف اةةياعرلا ةةةيامذ ىةةلع يةةاب نخدةةتلا ةعب يةةف رةةثأ يإةةلا لولأا ياوااةةن راةةخلا يةف 1 ، ةاةةس ةدةةذتملا اةةي ولا ةةب ةةماع يإةةلا يااةساعا لخدةةتلا ةةلإ ىةةلع لاةةثمو 8891 ماةةع اةةكيدلب لخدةةتو ناةةابل يةةف 8891 ماةةع ةدةةذتملا اةةي ولا لخدةةتو وةةظاوكلا يةةف 8899 ماةع اةيكرت لخدتو يامودلا ةيروهمد يف 8898 ماةع اةسارف لخدةتو صرةبع يةف 8891 رةةةي از يةةةف 2 ةةةةيفرع ةدةةةعاع دوةةةدوب ياوااةةةنلا اةةةسلأا اإةةةه ىةةةلع دااتةةةس ا مةةةت دةةةعو رةةةبيو كاةةةم ةةةةيلودلا لدةةةعلل ةةةةم ادلا ةةةةمكذم يةةة ر اةةةهيل راةةةشأ Max Huber ةاةةةس 8824 ةدةةةعانلا هإةةةه رةةةسف عبةةةلا نأ اةةةمك ،برةةةظملا يةةةف اةةةيااطيرب لاوةةةمأ ةيةةة ع يةةةف ناةةك ،ةدةةذتملا مةةملأا دنيةةم لةةبع اد اةةس ناةةك يإةةلا يةة رعلا يعرةةشلا عافدةةلا ن ةةب ةةةيفرعلا .اياعرلا ةيامذو يركسعلا لخدتلاب لمسي عافدةلا موةهفم طبة و ةناية ةداةععب ة فر مت ياواانلا اسلأا اإه نكلو دراوةةلا يعرةةشلا ةداةةملا يةةف 98 لخدةةتلا ررةةبي يإةةلاو ةدةةذتملا مةةملأا ااةةثيملا نةةم لةةبع نةةم يركةةسع ناودةةع دوةةدو ةةةلاذ يةةهو ةدةةذاو ةةةلاذ يةةف ةوةةنلا لامعتةةساب ةةةايعم ةةةلود ، يةةه ناةةساعا اوةةنذ ةرةةكف ارةةطت لودةةلا ةةذار اةةسلأا اإةةه ىةةلعو اةةم اإةهو ةيركةةسعلا نخدةةت ررةبي نأ نةةكمي يإةةلا ميلةسلا ياوااةةنلا اةسلأا ىةةلدت إةةام اةةسارف ةةب ةةماع يإةةلا يركةةسعلا لخدةةتلا يةةف ةذارةة 8891 داةةشت يةةف و دةةع 1 دمذم نيدموب ، رامعتسنل ةديددلا ةعاعلأاو اينيرفا ، ايزوتلاو رشالل ليبسلا راد ، ر ازدلا ، 6007 ، ص

43 يةةف لخدةةت يةةتلا ةةةيلودلا ل اةةسملا ذبةة أ اةةفنخ لوةةذ ةل ةةسم نأ نةةم زرةةب ةدةةةذتملا مةةملأا ااةةثيمو يلودةةلا نوااةةنلا ايذنةة ، نةةةم ارةةطلا اإةةه رةةكت دةةعو ةداةةملا لنةخ 99 و 99 اةةنفو ةرةماا دةةعاونلا نةةم راة اةةهاأ اةمك ةةب ةة رذ اةمل ةاس ةيلودلا لدعلا ةمكذم 8891 نةشكارتاولدارب ةية ع يةف ، ةسلأا ةةينبك نةكلو مرةخلأا ، يةةف ةةةيلودلا ةةةعومدملا اهتة راع اةةهتيامذل لخدةةتلاو ةوةنلا لامعتةةسا ةرةةكف ةةيلودلا لدةعلا ةةمكذمل يةمكذ ىلع لإ يف نيداتسم اهبلنأ ، ةاةس 8848 يإةلاو موعزملا اذلا نأ" :يلي امب يف ذر ارةيبعت نوكي نأ نكمي لخدتلا يف رةةةةثكأ باةةةةكترا ىةةةةل يةةة املا وةةةةذا دأ يةةةةتلا ةةةةةسايسلا يةةةهو ةوةةةةنلا ةةةةةسايس نةةةع نوااةةنلا يةةف ناةةكم يأ اةةهل دةةدت نأ نةةكمي ةةةسايسلا هإةةه نأو ارةةطخ ازواةةدتلا "ةيلودلا ةمداملا يرتعت يتلا زدعلا رهادم منر يلودلا 1 . اطاةةشا ةية ع صةةخت ةااك ةةيااثلاو وناكيةةش يةف ةيركةةسع ةةنيثو ةيركةسع ةةةلاذ لوةةذ اةةهنلع يدةةبت نأ ةدةةذتملا اةةي ولل ناةةك اإ " :يةةلي اةةمب ذرةة ثةةيذ ةبةةسااملا ةليةةسولا وةةه دةةعي ةوةةنلا لامعتةةسا نأ وناكيةةش يةةف ناةةساعا اوةةنذ "ناساعا اونذ ةيامذل 2 . م ارارةع وة يةف رة اعملا يلودةلا نوااةنلا نأ هرةكإ ابةس امم دافتسي نإ ةةمكذ رةةذأ اةةم اإةةهو ،ناةةساعا اوةةنذ ةةةيامذل ةوةةنلا لامعتةةساب لخدةةتلا ليةةبي ةةةيلودلا لدةةعلا اةةهل طةةعتو ةل ةةسملا هإةةهب متةةهت اةةهلعدو اةةذلا نةةم رةةيثكلا يةةف ةدةةذتملا مةةملأا ةةةمدام ةةةةةة اخ ، اةةةةةعمتدم ةدةةةةةع اةةةةهتفرع ازواةةةةةدت رارمتةةةةةسا لةةةةةد يةةةةف ةةةةةةيمهلأا نةةةةةم طةةةةسع واةةةةسلا يةةةةف لذفتةةةةسا يةةةةتلا عارةةةة لا اةةةةعمتدم نةةةةم اةةةةهل اةةةةب اةةةةاه نةةةةمو ،ةرةةةةيخلأا ا

1_{BEKHECHI Mohamed Abdelwahab, quelques réflexions sur l’intervention en général et} l’intervention humanitaire en particulier ; Revue algérienne des relations internationales, publication trimestrielle éditée par les Editions internationales, Maison de la presse, Numéro 23, 1992, p 68 2 نيدموب دمذم ، رامعتسنل ةديددلا ةعاعلأاو اينيرفا ، ايزوتلاو رشالل ليبسلا راد ، ر ازدلا ، 6007 ، ص 622

44 ةذةةة افلا اةةةكاهتانل دةةةذ اةةة و اةةةهبدومب نمةةة ت ةةةةياوااع ةظيةةة دةةةدت نأ يرورةةة لا لكةشي يإةلا لخدةتلا مدةع أدةبمب اةسم اةاه نوةكي نأ نود ناةساعا اوةنذل ةة راعلاو .ر اعملا يلودلا نواانلل ةيوازلا زدذ ارةنلا لنةخ نةم ةلدت ةةينيفوتلا ةةياواانلا ةظية لا هإهو ةةيعمدلا اهتردة أ يةتلا ار .ةيلاوملا ةرنفلا يف اهلوااتاس يتلا نملأا لدمو ةماعلا

زواجب يي ةدحبملا ممأسا ةمهاسم :ايواث

ةيلاكشإ

يواسوإنا لدبلا

طباوض هل عضوب

أ -:ةماعلا ةيعمجلا رود ةيلاكش زوادت يف ةماعلا ةيعمدلا رود ىلدت معر رارنلا لنخ نم تناي ةداع او موهفم طب ب يااساعا لخدتلا 838 / 43 خيراتب ترد أ يإلا 11 / 82 / 8811 اياذ ل ةيااساعا ةدعاسملاب" العتملا معر يااثلا رارنلاو "ةعيبطلا فاب مرخلأا لادعتس ا اذو ةيعيبطلا ثراوكلا 811 / 49 مت نيإلا نيرارنلا نيإهف "ةيلادعتسعا ةيااساعا لاسملاب" صاخلا يااساعا لخدتلل ديدد موهفم نع ريبعت امهيف عامدعاب امهراد ، وهو أ ةيااساعا ةدعاسملا اذ 1 يف ركملا ةيبطلا ةثانعا موهفم نع زيمتي يإلا يااساعا يلودلا نواانلل فياد نيااوع ، اياذ لا ايمد لمشي يإلا اذلا اإهف ىتذو ةيلودلا امداملل روبعلا ةيرذ رك فوردلا ايمد يفو ااثتسا نودب رورملا اذب اذلا اإه يبشت مت دعو لودلا نم ابسم نإ إخا نودب لودلل ةداملا يف ركملا يربلا 88 ماعل راذبلا نوااع نم 8812 ، نع نفلا ربع دعو ااتل ريبكلا ذايترا روبعلا ةيرذ موهفمل ةماعلا ةيعمدلا رارع لو ، ةملك اهالأ لخدتلل ىاعم يأ اهتايط يف لمذت ةملاسم 2 ، ةياواانلا ديااسلأا نم ااهو

1 _{BEKHECHI Mohamed Abdelwahab, op cit, p 66}

2_{ManioBettati, droit d’ingérence humanitaire ou droit de libre accés aux victimes. CIj N°49} 1992 p7

45 لخدتلا نم عوا ام لعدت و ةيااساعا ةدعاسملا يف اذلا اإه معدت يتلا ر اعملا يلودلا نواانلا يف وفرملا يااساعا ، :ددا لإ نمو 8 -ةةملأا نأ ماةةع يةةف ةةالعأ ةدةةذتملا م 8891 ، ثةةةلاثلا ملاةةعلا لود ةةااك نةةيأ ةةةةماعلا ةةةةيعمدلا يةةةف ةةةةلعافلا ةوةةةنلا ، ةةةةيلودلا ةيااةةةساعا ةدعاةةةسملا ميدةةةنت نأ اوةةةةنذل يملاةةةةعلا ننةةةةععاو ةدةةةةذتملا مةةةةملأا ااةةةةثيم اةةةةم اباةةةةطتي نييادةةةةملل ناساعا اونذل ةيلودلا ايثاوملا لكو ناساعا 1 . 2 -ةةيلودلا لدةعلا ةةمكذم رارةع ةاةةسل 8819 يةةف ةيركةسع اطاةشا ةية ع يةف مدةةةةةنت يةةةةةتلا ةيااةةةةةساعا ةدعاةةةةةسملا نأ" :يةةةةةلي اةةةةةم ةةةةةيف ذرةةةةة اوناراةةةةةكيا ".عورشم رين لخدت لكشت دلب يأ يف اونل وأ صاخشلأ 3 مارررعل يلودرررلا ووارررقلل يلودرررلا دررراعملا راررررق 9191 ةدارررملا يررري يرررو ةسماللا لةبع نةم ،ةيااةساعا ةدعاةسملا ميدةنت نأ ىةلع ام نةم ةةعومدمو ةةلود ةةةةةيلودلا ةةةةةادللاك داةةةةيذلاب فةةةة تت ةةةةيموكذ رةةةةين وأ ةةةةةيموكذ ةةةةةمدام وأ لودةةةلا ،ةة اخلا مهتاةيذ ددةهت ةرةيطخ عاة وأ اهااكةس دهةشي ةةلود يةف رمذلأا بيل لل .ةةةلودلا هإةةهل ةةةيلخادلا نوؤةةشلا يةةف لخدةةت لكةةشي هإةةه نأ رارةةنلا اإةةه فاةة أو ودلا نأو زةةييمت نودةةب مدةةنت نأ بةةدي ةدعاةةسملا اةةهل نةةكمي ،رملأاةةب ةةةياعملا ةةةل ."يااساعا رعلا اإه ة راعم صوةة خب تردةة أ يإةةلا رارةةنلا لنةةخ نةةم ةةةماعلا ةةةيعمدلا نأ مدةةنت اةةمم دافتةةسي روةةبعلا ةةةيرذل اهةةسيركتو ةيااةساعا ةدعاةةسملا يةةف اةذ و ةيااةةساعا لاةةسملل اةهرارع ا ، نوةةكت يةف تناية ةداةععب يااةساعا لخدةتلا ةيلاكش زوادت دع ةهباةشملا روةبعلا ةةيرذ لكةش ةةةيرذ رةةعتت اةةملو لخدةةتلل ىةةاعم يأ ةةتايط يةةف لةةمذي يإةةلا يرةةبلا رورةةملا اةةذل ةةةةياوااعو ةةةةيااديم اةةة اوعل روةةةبعلا ، ةونلاةةةب اةةةذلا اإةةةه نمؤةةةي نا نةةةملأا ةةةلدم ايطتةةةسي يةةةف لةةةعف اةةةملثم ةيااةةةسا ارةةةنلأ ةةةةيمملأا منةةةلا دةةةفذ اوةةةع نةةةم اةةةيرفب وأ ةيركةةةسعلا

1 _{Les nations unies et les droits de l’homme, publication des nations unies, New York,}

46 لاموةة لا ، إةةهو يةةف نةةملأا ةةلدم نةةم ةمهاةةسم اةةها ب ةةةسرامملا هإةةه فةةيكا اةةالعد اةةم ا يااةةةساعا لخدةةةتلا طبةةة ، راةةةط يةةةف ةيااةةةسا ارةةةنلأ ةوةةةنلا لامعتةةةسا زوةةةدي ةةةب ةدةةذتملا مةةملأا ااةةثيم نةةم اباةةسلا لةة فلا ، نةةم ةةةيلاوملا ةرةةنفلا يةةف ةةل رعتاةةس اةةم اإةةهو .ةساردلا هإه ب لدبلا طبض يي مأسا سلجم ةمهاسم :يواسوإنا لونلا ابس امك رارنلا اهراد عب ةماعلا ةيعمدلا نأ 838 / 43 ماعلل 8811 ةدعاسملاب صاخلا رارنلاو ةيااساعا 811 / 49 ماعل 8881 ، ربع اذلا اإه ليعفت ةيفيك نم تملا ةيااساعا لاسملا ، يااساعا لخدتلا نوم م ر ذ يف نعف مهاس ، امداعو وأ ةيدام ا اوع ااه نوكت ةظي يف يااساعا لخدتلا لعرعت ةياوااع ةيااساعا ةدعاسملا ، امل ةلاذلا هإه ةهداول ىلولأا ةيلوؤسملا نملأا لدمل نييلودلا نملأاو ملسلا ددهت لب ت ، نأ وه راطعا اإه يف ب موني لمع لو ف ةداملا صا ليعفت ىل دلي 38 م ةدذتملا مملأا ااثيم ن ، ريبادتلا إختي مث ةمزنلا نييلودلا نملأاو ملسلا ددهت ذب أ يتلا ةلاذلا لت ةهداومل ، اإه يفو رارنلا هراد إام نملأا لدم ن ب لدسا اايسلا 911 ماع 8888 صو خب نملأاو ملسلا ددهت ذب أ اهاأ نم اارعلا يف ناساعا اونذ ةيع و نييلودلا ، ارنلأ ةونلا لامعتسا ةل سم طب يف مهاس دع رخاا وه نوكي ةيااسا ، ةدذتملا مملأا ااثيم نم اباسلا ل فلا راط يف نوكت اهاأ نم ، ناساعا اونذ هتات يتلا ةلودلا د بانعلا نم عوا لكشي ةنينذلا يف اإهو رارنلا يف نعف ل ذ ام اإهو ةيااساعا ةدعاسملا مهل ميدنت لعرعتو 984 يإلا ةاس هرد أ 8882 .لامو لا صو خب ةةةلدم رود ن نةةةم رةةةهدي يااةةةساعا لخدةةةتلا طبةةة يةةةف ةمهاةةةسمو نةةةملأا ملةسلا دةيدهت ر اعو ناساعا اونذ اهتاا نيب اهدساأ يتلا طبرلا ةيلمع لنخ و نييلودةلا نملأا ، اباةسلا لة فلل اةنفو هإةختي رارةع بةدومب اةنذت اإ طبارةتلا اإةهف ةدةةةذتملا مةةةملأا ااةةةثيم نةةم ، ةيااةةةساعا ةدعاةةةسملا يةةةف اةةةذلا دةةلوي يإةةةلا وةةةه رةةةبع

47 ةيااساعا لاسملا ، يةلد لكةشب يااساعا لخدتلل ةديددلا ةظي لا هإه لدت دعو مةةعر رارةةنلا يةةف 911 ةاةةسل 8888 اارعلاةةب صاةةخلا ، نأ" :يةةلي اةةم ةةيف اةةد ثةةيذ دةة يةةعارعلا ماةةدالا اهةةسرامي يةةتلا ةرمتةةسملا اةةكاهتا اب اةةلع دةةد نةةملأا ةةلدم ميلاعأ ةدع يف نييادملا ، داركلأا ةنطام ة اخ اةيكرتو نارةيع ةةيلودلا دودذلا وذا ةنطاملا يف نييلودلا نملأاو ملسلا ىلع رطخ لكشي لب أ اأو ، يةف برةعأ امك اةابو "اارةعلا يةف ةروهدةتملا ةيااةساعا ةيعة ولا از ريبكلا نلع نع عولا فا اطلةسلا نةم بةلاطو نييادةملا د ةيااساعا رين ةسرامملا لت نادأ لإ ىلع ب ةةةيعارعلا اةةمداملل اامةةسلا ةرورةة ب ثةةذو ةيااةةساعا رةةين ةةةسرامملا ةةلت فةةعو .يعارعلا بعشلل ةلداعلا ةيااساعا اهتدعاسم ميدنت ةيلودلا ةيااساعا رارةةةنلل اإةةةيفاتو 911 ةدةةةذتملا اةةةي ولا ةةةماع نةةةملأا ةةةلدم نةةةم صيخرةةةتبو نيةة دنل ةيااةةساعا ةدعاةةسملا ميدةةنت لةةدأ نةةم يركةةسع لخدةةتب اةةسارفو ةةةيكيرملأا دارةةكلأا ، لاةةسم ةةذتفو اهةةسفاب ةةةمهملا هإةةه ةدةةذتملا مةةملأا ةةلوت ةةلإ دةةعب مةةث موي اارعلا ام اافتا مارب دعب لإو ةيااسا 81 / 14 / 8888 ، ررةكت دةع ةراشلإلو يلامو لا عازالا ةبساامب ةسرامملا هإه ، ةاةس نةملأا ةلدم رد أ ثيذ 8882 مةةعر رارةةع 984 اةة علأا لود نةةم ةةةعومدمل ةةبدومب صةةخر مةةملأا ةةةمدام يةةف ةدةةةةةةذتملا ، بعةةةةةةشلل ةيااةةةةةةساعا ةدعاةةةةةةسملا ميدةةةةةةنت لةةةةةةدأ نةةةةةةم يركةةةةةةسعلا لخدةةةةةةتلا .يلامو لا

:ةمباللا

يةةةف ةةةسؤي ناةةةك يإةةلا يةةةفرعلا يااةةةساعا لخدةةةتلا موةةهفم نأ صلختةةةسا مدةةةنت اةةمم ةيةةساسلأا ناةةساعا اوةةنذ ارةةخ ىةةلع اةةذلا بةةلنأ ، لةةمعلا لنةةخ نةةم ةةموهفم رةةيظت ةيعمدلا ب ماع يإلا .نملأا لدمو ةدذتملا مملأل ةماعلا

48 معر اهرارع لنخ نم ةماعلا ةيعمدلا 838 / 438 ةاسل 8811 نأ نةم عاتعا هارةةةةكعا ةةةةتايط يةةةةف لةةةةمذيو ملاةةةةسم رةةةةين للطةةةة مك يااةةةةساعا لخدةةةةتلا موةةةةهفم ةةةةلود لةةةكل ةةةةياطولا ةرايةةةسلل ةيةةةساسلأا رةةة ااعلاب اةةةسملاو ، لنةةةخ نةةةم ةةةمانف اه اطععب ركإلا فلاسلا اهرارع ةملاةسم ةيااةسا ةناي ل ، ةدعاةسملا يةف ةلثمت روةةبعلا ةةةيرذ اةةهيف نمةة ي ةيااةةسا لاةةسم رةةبع دةةسدتت ةيااةةساعا ، رةةكتي يةةكلو ةيااةةةساعا ةدعاةةةسملا يةةةف بوعةةةشلا اةةةذ ، ةةةلدم نةةةم رارةةةع اةةةاه نوةةةكي نأ دةةةب ةةةايعم ةةةنطام يةةف ناةةساعا اوةةنذ اةةهتاا ةل ةةسم نأ نةةم ردأ دةةع نوةةكي نةةملأا ، ددةةهم ةةةلاذ لكةةش نييلودةةلا نةةملأاو ملةةسلل ة ، لودةةلاو ةةةيلودلا اةةمداملا رإةةعت اإ او ةيااةةةساعا ةدعاةةةسملا ميدةةةنت ، ةيركةةةسعلا ةوةةةنلل ةةةدلي نأ يةةةف اةةةذلا نةةةملأا ةةةلدمل ةرطة ملا بوعةشلل ةيااةساعا ةدعاةسملا هإةه ميدنت نيم ت نام ل ، لكةشي اإةهو ةةةياطولا ةدايةةسلاب ةةميو لخدةةت ، ا ةرةةنفلا بةةدومب صخرةةم ريبدةةت ةةالأ نةةم ةرةةيخلأ ةدةةذتملا مةةملأا ااةثيم نةةم ةعباةةسلا ةرةنف ةةةيااثلا ةداةةملا صةا ، اةةهيل ةراةةشعا اباةسلا .ثذبلا اإه ةمدنم يف