دور المحاسبة في معالجة البيانات المالية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

أ

دﺎﻛ

ﻳ

و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻤ

ا

ﺒﺳﺎﺤﻤﻟ

ﻴﺔ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رود

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

ﻞﻓﻮﻐﻣ ﺔﻨﻴﻣأ

ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

أ/

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﺴﻴﺋر ﺪﻴﻌﺳ ﺐﻴﺒﺤﻟا راﻮﻗ

أ/

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ارﺮﻘﻣ جﺎﺤﻟا ناﺪﻳز ﻦﺑ

أ/

ﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ لﺎﻤﻛ ﺔﻨﻴﻤﻳ ﻦﺑ

ﻢ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

-2015

ﺎﺤﻤﻟا رود

ﺳ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺒ

ﺔﻟﺎﺣ

:

ﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

ﺄ

ﻦﻴﻣ

SAA

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

(2)

ءاﺪﻫﻻا

ﻢﻫﺎﺿر و ﷲا ﺎﺿر ﺐﻠﻃا ﻦﻣ ﻰﻟإ

اﺟ

ارﺎﺒﻛإ وﻻﻼ

و ﻲﻣأ

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻲﺑأ

ﺤﻟ ﻲﻠﺣا ﻢﻬﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻈ

ﺔﻤﺋاﺪﻟا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻢﻬﻟ ﻰﻨﻤﺗأ و يﺮﻤﻋ تﺎ

ءاﺮﻫﺰﻟا ﻲﺘﺧأ و ﻲﻠﻋ و لﻼﺑ ﻲﺗﻮﺧإ

ﻰﻟإ

ﻞﻛ

داﺮﻓأ

ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺐﻠﻘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻨﻳ ﻢﻟ و ﻢﻠﻘﻟا ﻢﻬﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻰﻟإ

(3)

تاﺮﻜﺸﺘﻟا

"

ﺖـــﻤﻌﻧا ﻲـــﺘﻟا ﻚـــﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜـــﺷا نا ﻲـــﻨﻋزوا ﻲـــﺑر

ﻩﺎـــﺿﺮﺗ ﺎﺤﻟﺎـــﺻ ﻞـــﻤﻋا نا و يﺪـــﻟاو ﻰـــﻠﻋ و ﻲـــﻠﻋ

و

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدا

"

ﺔـﻳاﺪﺑ

مﺪـﻘﺗأ

يﺮﻜـﺸﺑ

ﻰـﻟإ

ا

ﻪﻠﻟ

ﻪﻧﺎﺤﺒـﺳ

ﻰﻟﺎـﻌﺗو

يﺬـﻟا

ﻲـﻨﺤﻨﻣ

ةﻮـﻘﻟا

ﺮﺒـﺼﻟاو

ﻲـﻓ

زﺎـﺠﻧإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.

ﺎﻤﻛ

مﺪﻘﺗأ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻞـﻳﺰﺠﻟا

ﻰـﻟإ

ذﺎﺘـﺳﻷا

فﺮـﺸﻤﻟا

جﺎـﺤﻟا ناﺪـﻳز ﻦـﺑ

ﻰـﻠﻋ

فاﺮـﺷﻹا ﻪـﻟﻮﺒﻗ

ﻰـﻠﻋ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻰﻠﻋو

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

و

ﻪﺗادﺎﺷرإ

ﺔﻤﻴﻘﻟا

.

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻖﺋﺎﻔﺑ مﺪﻘﺗا ﺎﻤﻛ

.

ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺷ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﺮﻜﺷا

SAA

ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ

"

ﺮـﻀﺨﻟ نﺎﻤﺼﻋ ﻦﺑ

"

يﺬـﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣا ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ

.

ﻰــﻠﻋ نﻮــﻌﻟا ﺪــﻳ ﻲﻟﻮﻣﺪــﻗ ﻦــﻣ ﻰــﻟا ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺼﺑ ماﺮــﺘﺣﻻا و ﺮﻜــﺸﻟا تارﺎــﺒﻌﻟا ﻰﻤــﺳﺎﺑ مﺪــﻘﺗا ﺎــﻤﻛ

ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ مﺎﻤﺗا

"

ﺔﻴﻗر و ﻰﻠﻴﻟ

."

ﺑﻻا ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻳاﺪﺑ ﻲــﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞــﺣاﺮﻣ ﺔــﻠﻴﻃ ﺎــﻓﺮﺣ ﻮــﻟ و ﻲــﻨﻤﻠﻋ ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﺮﻜــﺷا

ﻰــﻟا ﻻﻮــﺻو ﺔــﻴﺋاﺪﺘ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

.

(4)

سﺮﻬﻔﻟا

ءاﺪﻫﻹا

I………..……….

تاﺮﻜﺸﺘﻟا

II……….……….………

ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﻜﺷﻷا

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا و

III………..………

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

……….……….

أ

-ث

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ا

ﻞﺼﻔﻟ

………

...

……….

2 ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻻا

……….………

.

………..

3 ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةﺎﺸﻧ

….………

...

……….

3…

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺎﻬﺘﻴﻤﻫا و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا عاﻮﻧا

8……….……….…………

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺎﻬﻓاﺪﻫا و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ

………….…..……….

10 ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا

19………….……….………..

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻪﻓاﺪﻫا و ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

19………...……….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻩﺰﺋﺎﻛر و ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ئدﺎﺒﻣ

21…..…..…...…………

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﻲﺒﺳﺎ

26……….……..

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻا و ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا

28…...………

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا رﻮﻄﺗ

28…..…….………..

(5)

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ

39…….…………..……..

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺘﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻا

ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻲﻓ ةﺪﻤ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

44………

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ

53.……… ………

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

55……….……….……

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

56………..……….……

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺎﻫاداﺪﻋا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ

56………..…….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﺣ و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

59…..……..….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

61….…………..…………..

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠ

65….……….………

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ

66..……….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

69……..……….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا داﺪﻋﻻ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا

86……....

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺟﺎﻌﻤﻟا

94………..……..

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ

94………..

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻄﺗ

96………..….

(6)

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

109………

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ

112………..………..

ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ

114……….………..

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻮﺣ ةﺮﻈﻧ

SAA

ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻂﻴﺤﻣ و

115…….…

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺔﺤﻤﻟ

SAA

ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ و

115…...….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻬﻣ

SAA

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ و

116………….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﻂﻴﺤﻣ

119……….…SAA

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﺗاﺮﺘﺳإ

SAA

ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و

121…...

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﺠﺗاﺮﺘﺳﻹا

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

121…….…SAA

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا

122……..…SAA

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا فاﺪﻫا

124………SAA

ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ىﺪﻟ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺪﻴﻘﻟا

124………SAA

ﺐﻠﻄﻤﻟا

لوﻷا

:

تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا

ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

طﺎﺸﻨﺑ

تﺎﻛﺮﺷ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا

125………

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا ةدﺎﻋا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

132……….

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

لﺎﻔﻗإ

تﺎﺑﺎﺴﺣ

طﺎﺸﻧ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا

ﺔﻴﻣﺎﺘﺨﻟا

135………

(7)

ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ

137.………

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ

139..……… ……….

ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

143………..………

(8)

لﺎﻜﺷﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ

تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر

ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﻛو ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻫ

)

2012

(

117 ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا

International Financial Reporting Statement

IFRS

International Acconting Standards

IAS

American Acconting Association

AAA

Internationnal Acconting standarts Board

IASB

Internationnal Financial Reporting Statement

IASC

ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

" ص "

ﺔﺤﻔﺼﻟا

" ح "

بﺎﺴﺤﻟا

(9)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ : ﺔـﺠﻴﺘﻧ تارﻮـﻄﺘﻠﻟ ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻاو ﺔـﳌﻮﻌﻟاو ﺖﺤﺒـﺻأ ﺔـﻧﺎﻜﻣ ﻞـﺘﲢ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﺔﻌـﺳاو تاذ ﺔـﻴﳘأ ﰲ ﻊـﻴﲨ ﺚﻴﺣ،تﻻﺎ ا ترﻮﻄﺗ تدﺪـﻌﺗو يدﺎـﺼﺘﻗﻻا رﻮـﻄﺗ ﻊـﻣ ﺎـ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻞـﻛ تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌا ،ﺔـﻳرادﻹا ذا ﺔـﻔﻴﻇو ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﺪـﻌﺗ ﱂ ﻖـﻘﲢ ﺖﺤﺒـﺻا ﺎـﳕا و ﺎـﻬﺒﻳﻮﺒﺗ و ﺔـﻴﻟﺎﳌا ثاﺪـﺣﻻا ﻞﻴﺠـﺴﺗ ﰲ ةرﻮـﺼﳏ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﻦـﻣ ﺎـﻳاﺰﳌا ﻦـﻣ ﻚـﻟذو لﻼـﺧ ﺎـﻣ ﻩﺮﻓﻮـﺗ ﻦـﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﻊﻴﻤﳉ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا . ﺔـﺟﺎﳊا ﰲ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ ﻊﺒﻨﺗ ﻢﻬﻓﻼﺘـﺧا ﻰـﻠﻋ ﲔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌا تﺎـﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔـﻴﺒﻠﺘﻟ ﻚـﻟذ و تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔـﺤﻠﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ رﻮﺴﻴﻣ ﺮﻣا ﺪﻴﺷﺮﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻌﲡ ﺚﻴﺣ مﺎﻫ رود ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺐﻌﻠﺗ اﺬﻟ . نإ تارﻮﻄﺘﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ةﺮﻤﺘﺴﳌاو ﱵﻟا ثﺪﲢ ﰲ لﺎﳎ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ و ﰲ لﺎﳎ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻢﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻜﺸﺑ صﺎـﺧ ﺎـﻣو ﺞﺘـﻨﻳ ﻦـﻣ تﺎـﻧﺎﻴﺑ ﺔـﻠﺋﺎﻫ تﺎـﻴﻤﻜﺑ ﻲـﻐﺒﻨﻳ ﺎـﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺎـﻬﺘﺌﻴ و تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻛ ﻦـﻜﳝ نأ ﻖـﻘﺤﺘﺗ ﺎـﻬﻴﻓ ﲑﻳﺎـﻌﻣ ةدﻮﳉا و ،ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ىدأ ﱃا اﺬﻫ رﻮﻬﻇ ﺔﳌﻮﻌﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو ﰲ ﺔﺌﻴﺑ لﺎـﻤﻋﻷا رﻮـﻄﺘﻟاو ﲑـﺒﻜﻟا ﰲ ﺮـﻈﻨﻟا ةدﺎـﻋإ ﰲ تﺎﳉﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ، ﺪﻗ ﺐـﻠﻄﻳ ﻦـﻣ تاﺪـﺣﻮﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا نأ نﻮـﻜﻳ ﺎﻬﻳﺪـﻟ ًﺎـﻤﻈﻧ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا ﺺﺘـﲣ ﻞـﻜﺑ لﺎـﳎ ﻦﻣ تﻻﺎ ا ﱵﻟا سرﺎﲤ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺟا ﻦﻣ ًﻻﻮﺻو ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻣﺎﻌﻟا . و تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬـﻫ ﻢـﻬﻓ نﺎـﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ و ﻘﻟا ﺔــﻓﺮﻌﻣ ﻢﺘــ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تﺎــﺌﻴﳍا و تﺎــﻤﻈﻨﳌا ﻦــﻣ ﲑــﺜﻜﻟا ﻞــﻌﺟ ﺎــﻣ ﻮــﻫ و،ﺎﻳروﺮــﺿ اﺮــﻣا ﺢﺒــﺻا ﺎــﻬﻤﻜﲢ ﱵــﻟا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا ﺪــﻋاﻮ ﱃا ﺎـﻬﻌﻴﲨ ﺖـﺼﳋ ﱵﻟا و ةﺪﺋاﺮﻟا تﻻوﺎﶈا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺚﻴﺣ، ﱯﺳﺎﶈا ﻖﻓاﻮﺘﻟا و ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﲏﺒﺗ . ﻩﺬـــﻫ تﺪـــﺧا ﻦﻤـــﺿ ﻖـــﻓاﻮﺘﻟا و ﻖـــﺳﺎﻨﺘﻟا ﻦـــﻣ عﻮـــﻧ ثاﺪـــﺣا ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﻠﻤﻋ ﺚـــﻴﺣ، ﱂﺎـــﻌﻟا لود ﰲ ﺎـــﳍ ﺎـــﻧﺎﻜﻣ ﲑﻳﺎـــﻌﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ و ﻲﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﱃا ﺔﻓﺎﺿا، ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ و داﺪﻋﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاءاﺮﺟﻻا . ا

(11)

-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا : ﺗ،ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ رﻮﺤﻤﺘ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ : ﲔﻣﺎﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﱯﺳﺎﶈا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﰎ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﺔﳉﺎﻌﳌ و : -؟ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ -؟ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺒﻠﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ -تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻟﺎﳌا -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻖﻠﻄﻨﻤﻛ و تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻼﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ ، ﰎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿو : -ﻰﻟوﻻا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ و ﻞﻴﻠﲢ، ﻊﲨ ﱃا فﺪﻬﻳ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱪﺘﻌﺗ . -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﻧ ﺔﻠـﺻﻮﺣ ﺎـﳍﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ مﺪـﻘﺗ ﻖﺋﺎـﺛو ﻞﻜـﺷ ﰲ ﺔـﺴﺳﺆﳌا طﺎـﺸ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ةرود ﻞﻛ ﺔﻳﺎ ﰲ . -ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ﰲ مﺎﻫ رود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻻا غﻮﻠﺒﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارﺪﻟا ﰐﺎﺗ : -ﻛ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ،ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا اﺬ -،ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا و ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮﺿ و ﺔﻴﳘا زاﺮﺑا - روﺪﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا يﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ، ب

(12)

-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫا : ثﻮﲝ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰲ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﺎ ﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣ ﻢﻫا نا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و ﺔﺒﺳﺎﶈا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﱃا فﺪ ﱵﻟا ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟﺎﳌا -،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ و ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ةادﺎﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻻا زاﺮﺑا ﱃا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ -ﱄﺎﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ يا ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎ ﻮﻛﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ضﺮﻋ ﱃا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ . -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳا ﺚﺤﺒﻟا : ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ بﺎﺒﺳا ةﺪﻌﻟ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا دﻮﻌﻳ : -،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ -،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻻا -ﺒﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا و ﻢﻬﻓ ﺔﻟوﺎﳏ ﻴ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ و . -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻟذ و ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻫﺎﻨﲟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ةروﺮﺿ ﺘﺧا و ،ﺔــﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎــﺴﺘﻟا ﻰـﻠﻋ ـﺒ ﺪــﻨﻋ ﻲﳜرﺎــﺘﻟا ﺞﻬﻨــﳌا ﻰـﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺚــﻴﺣ ،ﺎﻘﺒـﺴﻣ ﺔﻋﻮــﺿﻮﳌا تﺎﻴــﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤــﺻ رﺎ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﳌ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﲑـﺒﻛ ﻞﻜـﺸﺑ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰐﺄﻳ و ، ،ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐـﻧاﻮﳉا ﻊـﻴﻤﲜ ﰿﺎﻌﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺘﻠﻣأ ﺔﻴﻤﺘﺤﻛ . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : -ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا : ﰲ ﲔﻣﺎـﺘﻟا تﺎﻛﺮـﺷ ﺔﺒـﺳﺎﳏ رود ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺳرد ﱵﻟا و ﲔﻣﺎﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﲤ ﻖﻓو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﲑﻳﺎﻌﻣ غﻼﺑﻹا ﱄﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا . ت

(13)

-ﺪــﺤﻟا ﺔــﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دو : و ﱪﻤــﺴﻳد ﲔــﺑ ﺎــﻣ ةﺪــﺘﻤﳌا ةﱰــﻔﻠﻟ ﻚــﻟذ و ﲔﻣﺎــﺘﻠﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﺖــﲤ أ ﻞــﻳﺮﻓ 2015 . ﻞﻜﻴﻫ ﺚﺤﺒﻟا : ﺔـﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﰎ تﺎﻴـﺿﺮﻔﻟا رﺎـﺒﺘﺧا و ﺔـﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎـﺴﺘﻟا ﻰـﻠﻋ ﱃإ ﻞــﺼﻔﻟا لوﺎـﻨﺘﻳ ﺚـﻴﺣ لﻮـﺼﻓ ﺔـﺛﻼﺛ لوﻷا ﶈا ﻪــﻴﻓ ﺎــﻨﻗﺮﻄﺗ ﺔﺒــﺳﺎ ﱃإ رﺎــﻃﻹا ﻠﻟ يﺮــﻈﻨﻟا ﺔﺒــﺳﺎﺤﻤ ، ﱯــﺳﺎﶈا مﺎــﻈﻨﻟا ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎــﻌﳌا و رﻮــﺤﻤﺘﻳ ﱐﺎــﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺎﻣا، لﻮــﺣ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا تﺎـــﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا اﺬـــﻫ لوﺎــﻨﺘﻳ ﺔﺒـــﺳﺎﶈا ﺔـــﳉﺎﻌﻣ و ﺔــﻴﻟﺎﳌا تﺎـــﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔـــﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔــﻋﻮﻤ ا، ﺔـــﻴﻟﺎﳌا تﺎـــﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔــﻴﻫﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ و، اﲑﺧأ ﻟا ﺔـﻟﺎﺣ ﺔـﺳارﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﲔﻣﺎـﺘﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮـﺸ SAA ﻪـﻴﻓ ﺎـﻨﻗﺮﻄﺗ ﱃإ لﻮـﺣ ةﺮـﻈﻧ ﲔﻣﺎــﺘﻠﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻠﻟ ﱯــﺳﺎﶈا ﺪــﻴﻘﻟا و ﺎﻬﻣﺪــﻘﺗ ﱵــﻟا تﺎﻣﺪــﳋا و ﲔﻣﺎــﺘﻠﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــﺳإ، ﲔﻣﺎﺘﻠﻟ SAA . ث

(14)

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا

(15)

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ : ت رﻮﻄﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا رﻮﻄﺘﻟ زاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺎﻬﻨﻣ , ﻦﻣ ﺖﻟﻮﲢ ﺪﻘﻓ ﺮﺗﺎﻓد ﻚﺴﻣ ﻦﻓ دﺮﳎ ﱃإ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ . ﺪﲝ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻋ ﻲﻬﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ ﻊﺒﻨﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻪﺗاذ ﺐـﻌﻠﺗ ﺎـﻫرود مﺎـﻈﻨﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻠﲢ و ﱘﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳروﺮﻀﻟا فاﺮﻃﻸﻟ ﱵﻟا ﺎﳍ ﱀﺎـﺼﻣ ،ﺎـﻬﻌﻣ ﻊـﻣو رﻮـﻄﺘﻟا ﻞـﺋﺎﳍا يﺬﻟا ﻩﺪﻬﺸﻳ ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻗإ تﻼﺘﻜﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻣو ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻊﻓد ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﱃإ ﺔـﻟوﺎﳏ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﲑﻳﺎـﻌﳌا ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﻦـﻣ ﻞـﺟا ءﺎـﻄﻋإ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺮـﺜﻛأ ﺔـﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﻔـﺷو ﺢﻨﻣو ةرﻮﺻ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻐﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﻖﻓاﻮﺗ ﱯﺳﺎﳏ . ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟا . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا .

(16)

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

رﺎﻃﻹا

مﺎﻌﻟا

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ

ﺪﻌﻳ رﺎﻃﻹا مﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا يﺬﻟاو ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻘﺣ ،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا لﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻞﻤـﺸﻳو فاﺪـﻫﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ضوﺮﻔﻟاو ئدﺎﺒﳌاو مﺪﺨﺘﺴﻳو سﺎﺳﺄﻛ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ئدﺎﺒﳌا دﺎﻌﺒﺘﺳاو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﲑﻏ بﻮﻏﺮﳌا رﺎـﻴﺘﺧﻻاو ﺎـﻬﻴﻓ ﲔﺑ ﻞﺋاﺪﺒﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةﺄﺸﻧ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣو 1 : ﻻوأ : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةﺄﺸﻧ ﻒـﺻﻮﺗ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﻞﻜـﺸﺑ مﺎـﻋ ﺔـﻐﻟ ﺎـ ﺄﺑ ،لﺎـﻤﻋﻷا ﺚـﻴﺣ ﻢﺘـﻳ ﻦـﻣ ﺎـﳍﻼﺧ ﻞﻴـﺻﻮﺗ تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا تﺂﺸﻨﲟ لﺎﻤﻋﻷا ﱃإ ﻒﻠﺘﳐ فاﺮﻃﻷا ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊاو نأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺎﻨﺘﻗو ﱄﺎﳊا ﻻ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﳍ ﺔﻗﻼﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺂﺸﻨﲟ لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺎﻛ ﲔﻨﺋاﺪﻟاو ﻞﺑ ىﺪﻌﺘﻳ ﻚﻟذ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﱃإ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔـﺻﺎﺧ نإ ﺎﻧﺮـﺼﻋ ﱄﺎـﳊا ﺪﻬـﺷ رﻮـﻬﻇ تﺂـﺸﻨﻣ ةﲑـﺒﻛ تاذ ﺮـﺛأ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺢـﺿاو سﻮـﻤﻠﻣو ﰲ ﻊـﻤﺘ ا ﻩﺮـﺳﺄﺑ ﺎـﻤﻛ نأ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺦﻳراﻮﺗ ةدﺪﳏ ةﺄﺸﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻮﻫ ﺮﻣأ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻜﻟ ﺎﻣ ﻻ ﻞﺒﻘﻳ ﺎ إ ﻚﺸﻟا تﺮﻬﻇ ﰲ ﻞﻛ ،تارﺎﻀﳊا ﺚﻴﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻩﺬﻫ تارﺎﻀﳊا تﺎﻃﺎﺸﻧ ،ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا كﺎـﻨﻫو ﻦـﻣ ﻊـﺟﺮﻳ ﺦﻳرﺎـﺗ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﱃإ ﺪـﻬﻌﻟا يرﻮـﺷﻵا ﱄاﻮـﺣ 3500 ق . ،م ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﺴﻣ تﻼﺠﺳ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺔﻴﻨﻴﻋ داﺪﻋﺄﻛ ﺔﻴﺷﺎﳌا مﺎﺠﺣأ وأ بﻮﺒﳊا ندﺎﻌﳌاو ،ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ﺎﻤﻛ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺔﺤﺿاو ﰲ ماﺪﺨﺘﺳا حاﻮﻟﻷا ﺔﻴﻨﻴﻄﻟا ىﺪﻟ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ﰲ ﻦﻳوﺪﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣ لدﺎﺒﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا .2 نإ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺪﻗ ﺖﻟﻮﲢ ﻦﻣ دﺮﳎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﺣاﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﳊا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﰲ نﻮﻨﻓ ﻚﺴﻣ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ﱃإ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺎـﻣ فﺮﻌﻳ ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﳝو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﺣاﺮﳌا ﱵﻟا ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎ تﺮﻣ 3 : 1 -ناﻮﺿر ﻩﻮﻠﺣ ،نﺎﻨﺣ جذﻮﻤﻨﻟا ﱯﺳﺎﶈا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا راد ﻞﺋاو ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ، نﺎﻤﻋ ، ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﱃوﻷا 2003 ص، : 26 . 2 -ﲔﺴﺣ ،ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻮﻣﺄﻣ ،ناﺪﲪ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺔﺒﺳﺎﶈا راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،نﺎﻤﻋ 2007 ص، : 11 . 3 -سﺎﺒﻋ يﺪﻬﻣ ،يزاﲑﺸﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﺔﺒﺳﺎﶈا راد ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟاو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،ﺖﻳﻮﻜﻟا 1990 ، ص : . 15

(17)

- ﺔـﻠﺣﺮﻤﻟا ﻰـﻟوﻷا : ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﺐـﻧﺎﺠﻟا ﻲـﻨﻔﻟا : نﺎـﻛ فﺪـﻫ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﰲ ﺎﻬﺘﻳاﺪـﺑ ﻲـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻈﻓﺎﶈا لاﻮـﻣﻷا تﺎـﻜﻠﺘﻤﳌاو ﺎـﻬﺘﻳﺎﲪو ﻦـﻣ ﺔﻗﺮـﺴﻟا سﻼﺘـﺧﻻاو ﺔـﻳﺎﻋرو نوﺆـﺸﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺐﺣﺎـﺼﻟ ،لﺎـﳌا ﺚـﻴﺣ رود ﺮـﺼﺘﻘﻳ ﺐـﺳﺎﶈا ﻰـﻠﻋ ﻚﺴﻣ تﻼﺠﺴﻟا ﻦﻳوﺪﺗو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺚﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺒﻗاﺮﳌا ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءﻼﺧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ،ءﻼﻛﻮﻟا ﺪﻗو تﺪﻬﺷ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻴﻘﻟا جودﺰﳌا ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻗو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺪـﻤﺘﻋا ﻩﺬـﻫ ﺔـﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰـﻠﻋ ﻒﻴﻨـﺼﺗ تﺎﺑﺎـﺴﳊا ﱃإ ﲔﺘﻔﺋﺎـﻃ : تﺎﺑﺎـﺴﳊا ﺔـﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﺑﺎـﺴﳊاو ﻩﺬـﻫو ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا تﺎﺑﺎـﺴﳊا ﺲـﻜﻌﺗ ﰲ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﺰـﻛﺮﳌا ﱄﺎـﳌا ،ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻢﺘﻳو ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺧد ةﱰﻔﻟا ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻖﻓو ﺎﻣ ﻞﺧﺪﲟ ﻰﻤﺴﻳ تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا وأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺚﻴﺣ دﺪﳛ ﻞﺧد ةﱰﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﰲﺎﺻ لﻮﺻﻷا ﰲ ﺮﺧآ ﻊﻣ ةﱰﻔﻟا ﰲﺎﺻ لﻮﺻﻷا ﰲ لوأ ةﱰﻔﻟا . - ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻠﺣﺮﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷاو : ﺪﻌﻳ ﻢﻫأ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﲏﻬﳌا وأ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا نﺎﻛ ﰲ ﺔﻳاﺪﺑ نﺮﻘﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺮﺸﻋ بﺎﺒﺳﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻬﳘأ دﺎﻳدزا ﻢﺠﺣ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻮﻬﻈﻟ ةرﻮﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣو ﰒ رﻮﻬﻇ تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﳘﺎـﺴﳌا اﺬـﻫو نﺎـﻛ ﻪـﻟ ﲑﺛﺄـﺗ ﲑـﺒﻛ ﻰـﻠﻋ ﺚـﻴﺣ ﺔﺒـﺳﺎﶈا تأﺪـﺑ ﺔـﺟﺎﳊا ﱃإ ﱘﻮـﻘﺗ ءادأ ةرادﻹا ﺪﻌﺑ لﺎﺼﻔﻧا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻬﳉا ،زﺎﳒﻹﺎﺑ ﻩﺬﻫ تﺪﻬﺷ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﺛاﺪﺣأ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗا نﺎـﻛ ﻦـﻣ ﺎ ﺄـﺷ ﻊﻓﺪـﻟا ﻩﺎـﲡﺎﺑ ﺐـﻧﺎﳉا ﻲـﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺒـﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﰐﻷﺎـﻛو : ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟا ةرﻮـﺜﻟا رﻮـﻬﻇ تﺎﻛﺮـﺸﻟاو ،ﺔﳘﺎـﺴﳌا ضﺮـﻓ ﺐﺋاﺮـﺿ ﻞﺧﺪـﻟا رﻮﻬﻇو تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا 1 . ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ مﺎﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ : ﺪﻗو ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻄﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱴﺣ ﺮﻈﻨﻳ أﺪﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺎ أ مﺎﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ضﺮﻐﻟ ذﺎﲣا ،تاراﺮﻘﻟا ﺚـﻴﺣ ﺐـﻠﻄﺘﺗ اﺬـ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌا ﻖﺋﺎـﻘﳊا و تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊـﻴﻤﲡ راﺮـﻘﻟا ذﺎـﲣا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﱘﻮـﻘﺘﻟا ضﺮـﻐﻟ ﻚﻟﺬـﻛ و ﺪـﻛﺄﺘﻟا مﺪـﻋ ﺔـﺟرد ﺾﻴـﻔﲣ و تاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑ و راﺮﻘﻟا 2 ﺔـﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬـﻫ ﻰﻤـﺴﺗ ، ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺎﻀﻳأ ﺔﻳرادﻹا ﺮـﻜﻔﻟا رﺎـﺸﺘﻧﻻ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﲔﺒـﺳﺎﶈا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ةﺪﻴﻟو ﻲﻫ و 1 -رﺪﻴﺣ ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ ،ﺎﻄﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ،ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ،نﺎﻤﻋ راد ﺪﻣﺎﳊا ﺮﺸﻨﻠﻟ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، نﺎﻤﻋ ، ﻃ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒ ، 2007 ، ص : 44 . 2 -ﻒﺳﻮﻳ ،ﱄدﺎﻌﻟا ﺪﻤﳏ ،ﺔﻤﻈﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﻮﺸﻨﻣ تاذ ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟاو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،نﺎﻤﻋ 1986 ، ص : 44 .

(18)

ﺔــﺳرﺪﲟ صﺎــﳋا ةرادﻹا مﺎــﻤﺘﻫﻻا أﺪــﺑ ﺚــﻴﺣ ،ةﺄــﺸﻨﳌا ﰲ ﻲــﲰﺮﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎــﻈﻧ ﻦــﻋ ﻻوﺆــﺴﻣ ﺐــﺳﺎﶈا ﺢﺒــﺻﺄﻓ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا و ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟا سﺎـﻴﻘﺑ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬـﻫ ﱘﺪــﻘﺗ و ءادﻷا ﻢﻴـﻴﻘﺗ و ﺔـﻴﲝﺮﻟا و تﺎـﻣ ﱃإ ةرادﻹا تﻻﺎــﳎ ﰲ ةﺪﻋﺎـﺴﳌا فﺪـ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا 1 . ﺔـــﻌﺑاﺮﻟا ﺔـــﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻟا ﻦـــﻋ ﺔﺒـــﺳﺎﺤﻤﻟا : تاﺪـــﺣﻮﻟا تارﺪـــﻗ و ﻢـــﺠﺣ ﰲ ةدﺮـــﻄﳌا ةدﺎـــﻳﺰﻠﻟ ﺔـــﺠﻴﺘﻧ ﺛﺄﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﳍ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﺔﳘﺎﺴﳌا ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳرﺎـﻘﺘﻟا تأﺪـﺑ ﺚـﻴﺣ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تاﲑ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﺘ ا فاﺮﻃأ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻲﻄﻐﻳ ﺎﻴﻟﻮﴰ ﺎﻫﺎﲡا ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا 2 . مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ نﺄﺷ ﺎ ﺄﺷ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺮﺛﺄﺘﺗ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻞـﻤﻌﺗ ﱵـﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻤﺸﺗ و ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا و رﺎﺛآ و دﻮﻴﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﺎﻣ و ،ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﺎﺿوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﻴﻓ و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﻞﺻﺎﳊا رﻮﻄﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ و ،ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻦـﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎـﺻ ﺎﻣ تدﺪـﻌﺗ نأ ﺪـﻌﺑ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تاﺪـﺣﻮﻟا ﰲ ﺔﺤﻠـﺼﳌا تاذ تﺎـﻬﳉا تدﺪـﻌﺗ ،ىﺮـﺧﻷا ةﺎـﻴﳊا تﻻﺎـﳎ ﰲ تارﻮﻄﺘﻟا ﺾﻬﻨﺗ نأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ رﺎﺻ ﱴﺣ ﺎﳍﺎﻜﺷأ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ءﺎﺒﻋﻷﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﱃإ ﺎﻓﺪـﻫ و تﺎـﻬﳉا ﻚﻠﺗ ﺎﻴﺳﺎﺳأ تاءاﺮﺟﻹ ﺔﺒﺳﺎﶈا 3 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻔﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﻮﻬ ﺗ ﺔﺒﻛاﻮﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﳔ و ،ﻪﻴﻓ ﺖﻌﺿو يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا تدﺪﻌ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﺒﺳﺎﶈا نﻷ ﻞﻛ ﺔﻬﺟ غﻮﺼﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا يﺬﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻞﻛ ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﶈا نأ و ﺎﻤﻴﺳ ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا 1 ﻒﺳﻮﻳ دﻮﻤﳏ ،عﻮﺑﺮﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺒﺳﺎﶈا ﺔ ، ﺔﺴﺳﺆﻣ قراﻮﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ، ، نﺎﻤﻋ ، ﺔﻌﺒﻄﻟا ﱃوﻷا ، 2001 ، ص : 23 . 2 - سﺎﺒﻋ يﺪﻬﻣ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، يزاﲑﺸﻟا : 27 . 3 - ﺪﲪأ ﺪﻤﳏ ،رﻮﻧ ﻲﻔﺻو ﺪﺒﻋ حﺎﺘﻔﻟا ﻮﺑأ ،مرﺎﻜﳌا نوﺮﺧا و ، ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا سﺎﻴﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈاو حﺎﺼﻓﻹاو ﻦﻋ ،لﻮﺻﻷا راﺪﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺮﺼﻣ، ، 2002 2003 ، ص : 20 .

(19)

نأ ةﺪﻌﻟ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﺔﻧوﺮﳌا ﻦﻣ ﻚﻠﲤ و ﻞﻜﺸﺗ تﺎﻬﺟ . مﺎﻋ ﻲﻔﻓ 1941 ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﻓﺮﻋ م ) AAA ( تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﻴـﺨﻠﺗ و ﺐـﻳﻮﺒﺗ و ﻞﻴﺠـﺴﺗ ﻦـﻓ ﺎـ ﺄﺑ و سﺎﻴﻗ و ﺺﻴﺨﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲑﺴﻔﺗ و ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﳍ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا و لﺎﺼﻳإ ﻦـﻣ ﱵـﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻘﻟا ﻦﺴﺣأ ذﺎﲣﺎﺑ ةﺄﺸﻨﳌا فاﺮﻃﻷ ﻦﻜﳝ ﺎﳍﻼﺧ تارا . تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮـﺗ ﺎـ ﺄﺑ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﻒـﻳﺮﻌﺘﺑ ﺖـﻣﺎﻘﻓ ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﺎـ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﻣﺎﻗ و ﻦـــﻋ ةرﺎـــﺒﻋ ﺔﺒــﺳﺎﶈا نأ ﺎـــﻤﻛ ،راﺮــﻘﻟا ﺪﻴـــﺷﺮﺗ و ذﺎـــﲣﻻ ﺔــﻴﻟﺎﻣ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎــﺳﺎﺳأ ﻲـــﻫ و ،ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا تاﺪــﺣﻮﻟا ﻦـــﻋ ﺔــﻴﻤﻛ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ و سﺎﻴﻗ و ﺪﻳﺪﲢ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ت 1 . ﲔﻴﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﲔﺒـﺳﺎﶈا ﺪـﻬﻌﻣ ﺎـﻬﻓﺮﻋ ﺎـﻤﻛ ﲔﻴﻜﻳﺮـﻣﻷا ) AICPA ( ﻢـﻗر ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا ةﺮـﺸﻨﻟا ﰲ ) 4 ( ﺮﻬــﺷ ﰲ ةردﺎـﺼﻟا 10 ﺔﻨﺳ 1970 م ﺎ ﺄﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺄﺸﻨﳌ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ ﺔﻴﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﻲﻣﺪﺧ طﺎﺸﻧ . ﻤﳎ ﻰــﻠﻋ ﺔﺒــﺳﺎﶈا ﻢــﻠﻋ ﻞﻤــﺸﻳ ﺎــﻤﻛ و ﻞــﻴﻠﲢ ﰲ مﺪﺨﺘــﺴﺗ ﱵــﻟا تﺎــﻳﺮﻈﻨﻟا و ﺲــﺳﻷا و ئدﺎــﺒﳌا و ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﱰﻔﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ فﺮﻌﺘﻟا فﺪ ﻚﻟذ و ،ﺎﳍ ةﺪﻳﺆﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ و ﻞﻴﺠﺴﺗ ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ و ةرﺎﺴﺧ وأ ﺢﺑر ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا لﺎﻤﻋأ 2 . ﺮﻈﻨﻟﺎــﺑ أﺪــﺑ ﺪــﻘﻟ و ﱃإ تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪــﻘﺘﺑ مﻮــﻘﻳ مﺎــﻈﻧ ﺎــ أ ﻰــﻠﻋ ﺔﺒــﺳﺎﶈا ﱃإ ﺔﺤﻠــﺼﳌا تاذ وأ ةﺪﻴﻔﺘــﺴﳌا تﺎــﻬﳉا ﺎﳑ ،ةﺪﻴﻔﺘﺴﳌا تﺎﻬﳉا تدﺪﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺖﺤﺒﺻأ فﺪ ﱃإ ذﺎـﲣا ﰲ ةﺪـﻴﻔﳌا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﻴﻫﺎﻓر ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاراﺮﻗ . نأ ﺢﻀﺘﻳ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻳﺪﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ : ﻰـﻠﻋ ﺔﺒـﺳﺎﶈا دﺎـﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺢﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲏﻓ ﺪﻌﺑ و ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻮﻬﻓ ﲏﻔﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺎﻣأ ،ﻢﻠﻋ ﻮﻬﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺲﺳﻷا و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ و تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا و ﺲﺳﻷا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﺎـﻤﻋأ ﻒﻴﻨــﺼﺗ و ﺐـﻳﻮﺒﺗ لﻼـﺧ ﻦــﻣ ﻚـﻟذ و ،ﺔﺒــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲـﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐـﻧﺎﳉا ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺐـﻠﻐﻳ ﺲــﺳأ و ﺪـﻋاﻮﻗ ﻖـﻓو عوﺮــﺸﳌا

-1 Amrica Accounting Association,Astatement of basic Accounting theory,new York, -1966. -2 ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ،يزاﲑﺸﻟا يﺪﻬﻣ سﺎﺒﻋ :

15 .

(20)

ﻢـــﻠﻋ ﺔﺒــﺳﺎﶈا نأ لﻮــﻘﻟا ﻦــﻜﳝ ﻚﻟﺬــﻟ و ﺔــﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔــﻴﻨﻓ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﻲــﻫ ﻒﻴﻨــﺼﺘﻟا و ﺐــﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻓ يدﺎــﻬﺘﺟﻻا ﻊﺑﺎــﻄﻟا ﻦﻓو 1 . تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻳوﺪــﺗ ﻦــﻓ ﻪـﻧﺄﺑ فﺮــﻌﻳ ﺚــﻴﺣ ﺮﺗﺎﻓﺪـﻟا ﻚــﺴﻣ ﻪــﻴﻠﻋ ﻖــﻠﻄﻳ ﺎـﻣ ﲔــﺑو ﺎــﻬﻨﻴﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﺔﺒــﺳﺎﶈا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﺎـﻧدﻮﻘﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒـﺳﺎﶈا نأ ﺢـﻀﺘﻳ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬـﻫ ﻦـﻣ ،ﺔﺒـﺳﺎﶈا ئدﺎـﺒﳌ ﺎـﻘﻓو ﺎـﻬﺠﺋﺎﺘﻧ جاﺮﺨﺘـﺳا و ﺎـﻫﺮﺗﺎﻓد ﰲ ةﺄﺸﻨﻣ وأ عوﺮﺸﻣ يﻷ و ،ﺔﺒــﺳﺎﶈا ﺪــﻋاﻮﻗ و ئدﺎــﺒﻣ ﻞــﻛ ﺔــﻓﺮﻌﲟ ﺐــﻟﺎﻄﻣ ﲑــﻏ ﱄآ ﻞــﻤﻋ ﻪــﻧﻷ ﺮﺗﺎﻓﺪــﻟا ﻚــﺴﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﻮﴰ ﺮــﺜﻛأ ﺎــﳕإ ﻪــﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲــﻔﻜﻳ ﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ و ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺲﺳﻷﺎﺑ اﺬـﻫ و ةرﺎـﺴﺧ وأ ﺢـﺑر ﻦـﻣ ةﺄـﺸﻨﳌا ﺔـﺠﻴﺘﻧ جاﺮﺨﺘـﺳا و ﺔـﻴﻟﺎﳌا ت ﻰـﻠﻋ ﺐﻌـﺼﻳ ﻦـﻜﻟ و ﺮﺗﺎـﻓد ﻚﺳﺎﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺐﺳﺎﶈا نأ ﺔﻟﻮﻘﻣ تءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ،ﺐﺳﺎﶈا ﻞﻤﻋ ﲑﺴﻳ ءﺰﺟ ﻪﻠﻛ ﺎﺒﺳﺎﳏ نﻮﻜﻳ نأ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻚﺳﺎﻣ 2 . ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱪﺘﻌﺗ : - و ﻒﻴﻨﺼﺗ و ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ . - تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻠﻏ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻗدﺎﺻ ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ . - ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫأ و ﺔﻌﻴﺒﻃ اﺬﻛ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا دﺪﳛ . - ﺔﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﻣ و ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا و ،ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا دﺪﳛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . - ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ مﺪﻘﻳ . - ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و لﺎﳌا سأر مﻮﻬﻔﻣ ﰿﺎﻌﻳ 2 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا عاﻮﻧأ 1 ﺎﻳﺮﻛز ﺪﻴﻟو،شاﺪﳋا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺴﺣ ،مﺎﻴﺻ نوﺮﺧا و ، لﻮﺻأ ةﲑﺴﳌا راد،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺮﺸﻨﻠﻟ و ءﺰﳉا، ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و ﻊﻳزﻮﺘﻟا لوﻷا نﺎﻤﻋ، ، 2005 ص، . ص : 15 -17 . 2 ءﺰﳉا، ﱯﺳﺎﶈا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا،لﺎﻌﺘﳌا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﳏ ﻲﻠﻋ لوﻷا ،ﺮﺼﻣ، 1965 ص، : 11 . -1 Jean François des roberts, François Mechin, Herve Puteaux, normes IFRS et PME, Edition

Dunad, France,2004, p :

12.

(21)

ﻻوأ : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا عاﻮﻧأ : ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫ و ﺎﻫءارو ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺐﺴﲝ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ : 1 -ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ :و و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ تﺎﺴﺳﺆﳌا ضاﺮﻏأ وأ ضﺮﻏ ﺔﻣﺪﳋ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ : -ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا : ﻆـﻔﻟ ﺾﻌﺒـﻟا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻳ و ﲏـﻌﺗ و ﺔـﻘﻤﻌﳌا ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﺮـﺧﻵا ﺾﻌﺒـﻟا و ،ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒـﺳﺎﶈا " ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا و ،ﻪـﳝﻮﻘﺗ ﺪـﺼﻗ ةﺪـﺣاﻮﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨـﺴﻟا داﺪـﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ةﺮﻳﺎﺴﳌ ﺔﻬﺟﻮﳌا تاﺪﻨﺘﺴﳌا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا و تﺎﺒﺛإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأ ﱃإ ﺎﲡ ﻞﻔﻜﻳ ﺪﺣﻮﻣ ﱯﺳﺎﳏ مﺎﻈﻧ ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺲﻧ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا . -ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا : ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲏﻌﺗ و لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺒﺳﺎﳏ وأ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ تاءاﺮﺟﻹا و ، تﺎﻣﺪﳋا وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﱘﻮﻘﺗ ﺪﺼﻗ ،ةدﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ءادأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ةﺮﻳﺎﺴﳌ ﺔﻬﺟﻮﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طوﺮﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ طﺎﺸﻧ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦ . ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻴﻟآ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺰﻛاﺮﻣ و ﻒﺋﺎﻇو ﱪﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻠﻴﻤ ﱃإ تﺎﺠﺘﻨﳌا مﺎﻌﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻪﺟﻮﺘﳌا تﺎﻣﺪﳋا وأ 1 . -ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا : ﺔـﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺒـﺳﺎﶈﺎﻓ ﻚﻟﺬـﻟ مدﺎـﻘﻟا ﻦﻣﺰـﻠﻟ ﺔـﻌﻗﻮﺘﻣ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﻴﻘﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا دﺎﻤﺘﻋا ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ــﺴﻣ ةدﺪــﳏ ﻢﻴــﻗ وأ تاﺮﻳﺪــﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﲎــﺒﺗ ﱃوﻷا نأ ﲑــﻏ ﺎــﻬﻨﻣ عﺮــﻓ ﻲــﻫ ﻞــﺑ ،ﺔــﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ داﺪــﺘﻣا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا و ،ﺎﻘﺒ طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻢﻴﻗ و ،مﺎﻗرأ . 2 -ﺔــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺒــﺳﺎﺤﻤﻟا : ﻚــﻠﺗ يأ ،ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا ﲑــﻏ تﺎــﺴﺳﺆﳌا ضاﺮــﻏأ وأ ضﺮــﻏ ﺔــﻣﺪﳋ ﺎــﺼﻴﺼﺧ ﺔــﻬﺟﻮﳌا ﻚــﻠﺗ ﻲــﻫ ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ يرادﻹا ﺎﻬﺘﻳﺎﺻو دﻮﻌﺗ ﱵﻟا و ، ﱃإ ،ﺔـﻧزاﻮﳌا ﺔﺒـﺳﺎﶈﺎﺑ ﺮـﺧﻵا ﺾﻌﺒـﻟا ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﺎ ﺎﺌﻴﻫ وأ ﺔﻟوﺪﻟا 2 -،ﺮﺋاﺰﳉا، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد، ﲏﻃﻮﻟا ﱯﺳﺎﶈا ﻂﻄﺨﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻨﻘﺗ،ناﺪﻌﺳ ﻲﻛﺎﺒﺷ ﻟا ﺔﻌﺒﻄ ،ﱃوﻻا 2002 ص، : 04 .

(22)

ﲔــﺑ ﺔـﻧزاﻮﳌا ﻰــﻠﻋ ﲏـﺒﺗ ﺎـ ﻷ تاداﺮـﻳﻹا ﻰـﻠﻋ ﺔــﻋزﻮﻣ تﺎـﻘﻔﻧ ﻞﻜـﺷ ﰲ ﺔــﻟوﺪﻟا فﺮـﻃ ﻦــﻣ ةﺮﻓﻮـﺘﳌا تاداﺮــﻳﻹا ﺔـﻣﺎﻌﻟا ) عﺎــﻄﻘﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا .( 3 -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا : ـﻋﻷا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻌﻤ ا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ و ،ﻢﻴـﻘﻟا تﺎﻘﻓﺪـﺘﻟ ﲔـﺳﺮﻜﳌا ﲔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ناﻮ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﻞـﻛ ىﻮﺘـﺴﻣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒـﺳﺎﶈا ﻦـﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ ا طﺎﺸﻨﻟ ﺞﻳﻮﺘﺘﻟﺎﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 1 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 2 ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ىﱪﻛ ﺔﻴﳘأ ﺎﳍ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا : 1 ﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ : نإ يرﺎـﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا مﺰـﻟأ ﺪـﻗ و ،ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا ﺮﺗﺎﻓﺪـﻟا ﻚﺴﲟ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ يﲑﺴﻣ ﻰﻠﻋ مﺰﻠﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻴﻘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﱰﻓد ﻚﺴﲟ مﺰﻠﻣ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﻪﻟ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﻪﺗدﺎﻣ ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﻮﻴﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻪﻴﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا . اﺬﻫ ماﺰﻟﻹا ﻄﺳاﻮﺒﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ىﱪﻛ ةﺪﺋﺎﻓ ﻪﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔ : -ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺪﺻر . - ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎ جﺎﺘﻧﻹا . - ﲑﻓﻮـــﺗ و ﺪـــﻳوﺰﺗ ﲑﻓﻮـــﺗ و ﺪـــﻳوﺰﺗ ةرادإ ﺔـــﻣزﻼﻟا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔـــﻓﺎﻜﺑ ﺔـــﺴﺳﺆﳌا ﺎـــﻣإ ﺔـــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـــﻘﻟا وأ ﺔﻴﺒـــﺳﺎﶈا ﺮﻳرﺎـــﻘﺘﻟا ﻦـــﻋ . - نإ تﺎﺒﺜﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﺒﺳﺎﶈا يرادإ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﻤﳉ ﱐﻮﻧﺎﻗ و داﺪﻣإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا . 1 -ناﺪﻌﺳ ﻲﻛﺎﺒﺷ ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا، : 04 . 2 -،ﺮﺋاﺰﳉا، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ، ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳد،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا لﻮﺻا،ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ بﻮﻘﻌﻳﻮﺑ 1999 ص، : 62 .

(23)

2 -ﺎــﻬﻄﻴﺤﻤﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ : ﻟا تاروﺮــﺿ ﺔﺒــﺳﺎﶈا ﱯــﻠﺗ ﱄﺎــﳌا و يدﺎــﺼﺘﻗﻻا مﺎــﻈﻨ ﳉا ــﺒ ﻲﺋﺎ سﺎــﻴﻘﻟ ةادأ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﱐﻮﻧﺎــﻘﻟا و و ،طﺎﺸﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﺸﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣﺬﻟا زاﺮﺑإ ا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻬﺘﻣذ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﺪﻳوﺰﺘﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈ ﻲﺟرﺎﳋا . 3 -ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﱀﺎﺼﻣ نإ ﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﺔﻴﲰر ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻣﺪﻘ . 4 -ءﺎﻀﻘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﺪﺿ ﻢﻜﳊا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﺔﻳدﺎﻣ ﺎﻤﺠﺣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﳊﺎﺼﻟ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا . 5 -ﻦﻴﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑ : كﻮﻨﺒﻟا و ﻦﻳدرﻮﳌا ،ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﺐﻠﺟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱪﺘﻌﺗ . ﻟا ﺔﺒـﺳﺎﶈا مﺎـﻬﻣ ﻦـﻣ ﻩﺬـﻫ ،ءﻼـﻤﻌﻠﻟ ﺔـﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪـﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﲑﻌﺴﺗ ﰲ ﻢﻬﻣ سﺎﺳأ ﺎﻀﻳأ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﻤﻛ ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘ ﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺐﺴﲢ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻐﻟا و ةﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﻣﺪ . ﺎــﻤﻛ نإ تاراﺮــﻘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﲑــﺒﻛ ﺮـــﺛأ ﺔﺒــﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔـــﻳرادﻹا تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰــﻠﻋ ﺪـــﻤﺘﻌﺗ ﺔــﻴﻟﺎﳌا تاراﺮـــﻘﻟا ﺐــﻠﻏﺄﻓ ،تﺎﻛﺮــﺸﻠﻟ راﺮﻗ يأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺘﻳ ﻻ و ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﻻإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻖﻤﻌﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﺪﻌﺑ 1 . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻓاﺪﻫأ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻻوا : ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻟ ،مﺎﻌﻟا لﻮﺒﻘﻟا ﺔﻐﺒﺻ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﲢ ةروﺮﺿ ﺎﻨ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ئدﺎﺒﳌا ﲔﺑ ﺰﻴﳕ ﻚﻟﺬﻟ : 1 -ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻞﻘﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا : أ -راﺮﻤﺘﺳﻻا أﺪﺒﻣ : لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﳘﺎﺴﳌا ﻰﻌﺴﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱃإ عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﲔﻌﻣ طﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﳑ ا ﰲ ،ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ اﺬﻫ رﺎﻃﻹا ﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻟواﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﰲ ﲔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا نأ يأ ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ و ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ﺎ ﻦﻣ يدﺎﻌﻟا ضﺮﻐﻟا ﻮﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا أﺪﺒﻣ ﻪﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲ ﻚﻟﺬﻟ ، 1 -،ﺔﻌﺒﻄﻟا،ﺮﺋاﺰﳉا، ﺔﻣﻮﻫ راد،ﺪﻳﺪﳉا ﱯﺳﺎﶈا و ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا،ﻲﻠﲰ ﻲﻠﻋ و يﺪﻴﻣر بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﱃوﻷا ، 2011 ص، . ص : 18 -19 .

(24)

ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا . ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻟواﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻘﻣ ﺔﺣاﺮﺻ ﺪﻛﺆﻳ ،ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا راﺮﻤﺘﺳا ةﺮﻜﻓ نﺎﻓ ﺎ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا يدﺆﺗ ﱵﻟا ﱃإ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ حﺎﺑرأ ﻖﻴﻘﲢ . ب -ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةروﺪﻟا أﺪﺒﻣ : نإ ﻧ ﰲ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﱪﻣ ﻮﻫ ،ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﰲ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻴﻟ ،ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺒﻋأ و ﺞﺗاﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﳝ ﺔﻨﻴﻌﻣ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ةدﻮﺟ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺞﺗاﻮﻨﻟا و ءﺎﺒﻋﻷا ﻦﻃاﻮﻣ 1 . ج -تاروﺪﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا أﺪﺒﻣ : طﺎﺸﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ءﺎﺒﻋﻷا و ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ تاروﺪﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا أﺪﺒﻣ ﻞﻇ ﰲ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ،ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ةرود ﻞﻛ ﺎﻧوﺰﺨﳌا ت قﻮﻘﳊا و ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﻞﻛ و ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻴﺼﺤﺘﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ نﻮﻳد وأ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ﻪﺒﺷ وأ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ناﻮﻳﺪﻟﺎﺑ . اﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ةرود ﻞﻛ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻬﺋﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺤﺘﺗ و ﺎﻬﲡ . د -ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا أﺪﺒﻣ : نإ يﺬﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﻫﻼﻣأ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا رﺎــﺒﺘﻋﻻا ﲔــﻌﺑ ﺬــﺧﻷا ﻢﺘـﻳ ﻻ نأ ﻰــﻠﻋ أﺪــﺒﳌا اﺬــﻫ ﻖــﻓو ﺺـﻧ ﻻإ وأ ﺔــﺴﺳﺆﳌا طﺎــﺸﻨﺑ ﺔــﻗﻼﻋ ﺎــﳍ ﱵــﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ثاﺪــﺣﻷا ﻔﻓ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا اﺬﻫ ﻲ رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ،ﲔﻜﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿو ذإ فﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﳍ كﻼﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ نأ ﱃإ ﺪﻳﺪﲢ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎــﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻞــﻛ ﻦــﻋ ﲑــﻐﻟا ﻩﺎــﲡا ﺔــﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﺢﻴــﺿﻮﺗ و ﺎﻬﻃﺎــﺸﻨﺑ . ه أﺪــﺒﻣ قﺪﺼﻟا ) ﺔﻗدﺎﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا :( ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻰﻌﺴﻳ ﱃإ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﳌا فاﺮـﻃﻷا ىﺪﻟ لﻮﺒﻘﻟا ﻲﻘﻠﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎــﳍ ﺪــﻟﻮﳌا مﺎــﻈﻨﻟا ﻦــﻋ ﺔــﲡﺎﻨﻟا ﺔــﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮــﻘﻟا ءاﺮــﻗ و تﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ذإ ا ئدﺎــﺒﳌا ﻖــﻓو ﻞــﻤﻌﻳ مﺎــﻈﻨﻟا اﺬــﻫ نأ ضﱰــﻔﻳ ﺔﻴﺒــﺳﺎﶈ ﺔﻗدﺎﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا . 1 - ص،ﺮﺋاﺰﳉا، نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد،تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا،ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺪﲪ ﺮﻫاﻮﻃ : 60 .

(25)

رﺪﲡ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎـﻈﻧ ﻦـﻣ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻓﺪﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻗدﺎﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا نأ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦـﻣ ﺬـﺨﺘﺗ ﻪـﺗﺎﺟﺮﳐ فﺮﻃ ةرادﻹا ةﲑﺴﳌا . ﻲﺣﻮﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﱃإ ﻀﻔﺗ ةروﺮﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ تﺎﺟﺮﳐ ىﻮﺘﳏ ﻞﻴ ا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻠﻜﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻋإ ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﲑﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻗدﺎﺻ ةرﻮﺻ ﻲﻘﻴﻘﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ نإ ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺢﻤﺴﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋا : - ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﲑﻴﺴﺘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ اﺬﻫ و ﺔﻳراﺮﻘﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺢﻨﻣ . - عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻼﻴﺜﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻗﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا 1 . 2 -سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا : أ ﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣو تﺎﺒﺛ أﺪﺒﻣ نإ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻢﺘـﻳ ﺔﻴﺒـﺳﺎﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻴﻤﻛ ثاﺪﺣأ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲـﻄﻌﻳ نأ ﻪﻧﺄـﺷ ﻦـﻣ ،ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﺎـ مﻮـﻘﺗ ﱵـﻟا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞـﻜﻟ يﺪـﻘﻨﻟا سﺎـﻴﻘﻟﺎﻓ ،دﻮـﻘﻨﻟا ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو ﱪﻋ ﺎﻤﺘﺣ ﳌا ﺎـﻬﻤﺋاﻮﻗ ﰲ ﺔـﺴﺳﺆﳌا و ثاﺪـﺣﻷا ﻦـﻋ ﺔـﻴﻤﻗر ةرﻮﺻ ﻼﻜـﺸﻣ حﺮـﻄﻳ نأ ﻪﻧﺄـﺷ ﻦـﻣ دﻮـﻘﻨﻟا ﻰـﻠﻋ دﺎـﻤﺘﻋﻻا نا ،ﺔـﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔـﻴﻟﺎ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻒﻋﺎﻀﻣ : ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣ ارﺎﻴﻌﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﱪﺘﻌﺗ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺖﺑﺎﺛ رﺎﻴﻌﻤﻛ ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا . يدﺆـﻳ ،سﺎـﻴﻘﻠﻟ ةﺪـﻴﺣو ةادﺄـﻛ دﻮـﻘﻨﻟا دﺎـﻤﺘﻋا نأ ﻊﻗاﻮﻟا و ﱃإ ﶈا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎـﻈﻧ لﺎـﳎ ﺮـﺼﺣ ﺔﻴﺒـﺳﺎ ﻪـﻟﺎﳘﺈﺑ و ثاﺪـﺣﻷ تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا لﺎﳎ ﻦﻋ جرﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟا . – نإ ﻢﺘـﻳ ﱵـﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮـﻘﻟا ﺪـﻘﻔﻳ رﺎﻌﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺎﻫداﺪـﻋإ يدﺆـﻳ و ﺎـﻬﺘﻟﻻد ﺪـﻘﻨﻟا ةﺪـﺣو تﺎـﺒﺛ أﺪـﺒﳌ ﺎـﻘﻓو ﱃإ ﺎ اذ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا و ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﰲ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ . -نإ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ نﻮــﻜﺗ ﺔــﺴﺳﺆﳌا ﺎــ مﻮــﻘﺗ ﱵــﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا سﺎـﻴﻗ ءﺎــﻘﺑﻹا ﻰــﻠﻋ ﻻ دﻮــﻘﻨﻠﻟ ﺔــﻴﲰﻻا ﺔــﻤﻴﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﳌا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا . 1 - ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺪﲪ ﺮﻫاﻮﻃ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، : 62 .