Procès-verbaux des séances

(1)

Full Terms & Conditions of access and use can be found at

https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=tabg21

Acta Botanica Gallica

ISSN: 1253-8078 (Print) 2166-3408 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/tabg20

Procès-verbaux des séances

J.-L. GUIGNARD , G. DUCREUX , G. G. AYMONIN , Y. TOURTE & A.-M. LETROUIT- GALINOU

To cite this article: J.-L. GUIGNARD , G. DUCREUX , G. G. AYMONIN , Y. TOURTE & A.-M.

LETROUIT-GALINOU (1994) Procès-verbaux des séances, Acta Botanica Gallica, 141:3, 389-398, DOI: 10.1080/12538078.1994.10515173

To link to this article: https://doi.org/10.1080/12538078.1994.10515173

Published online: 27 Apr 2013.

Submit your article to this journal

Article views: 49

View related articles

(2)

Acta bot. GaUica, 1994, 141 (3), 389-398.

Proces-verhaux des seances

ASSEMBLEE GENERALE DU 18 MARS 1994

La seance de l'Assemblee generale du 18 mars 1994 est ouverte ii 15 h 10 par M. le President G. Ducreux, qui pre- sente les excuses de Mile Bournique, Mme Delelis et de MM. Bellemere, De- laveau, Tourte, Ulrich et Vidal, empe- ches.

La parole est donnee a M. G.G. Ay- monin pour Ia presentation du rapport moral. Celui-ci est adopte a l'unanimi- te.

M. L. Cosson presente ensuite le rap- port fmancier 1993 qui est adopte a l'unanimite ainsi que le projet de bud- get 1994.

En !'absence de questions diver- ses, l'Assemblee generale est close a 15 h 45.

Rapport moral pour 1993 Monsieur le President, Chers socie- taires,

Notre Societe a cette annee enre- gistre !'adhesion de 28 nouveaux mem- bres et c'est Ia un signe trcs encoura- geant de renouvellement. Aux botanis- tes tres confirmes, se sont joints plu- sieurs conferes, professionnels ou ama- teurs, qui ainsi peuvent nouer des liens profitables. To us nos colloques, sean- ces ordinaires et session extraordinaire ont ete benefiques puisque lcs presen-

tations ont montrer nos divers types d'activite.

Cependant, le nombre de demissions

enregistrees, pour -divers motifs, au 31

decembre, etait de 27 personnes ; en ou-

tre, le Bureau decida de proceder a

17 radiations : le bilan general reste

done preoccupant pour l'avenir, d'au-

tant que viennent s'ajouter plusieurs de-

ces de confreres qui eurent ou avaient

encore une activite tres presente dans

nos manifestations ; Rene Dhien (entre

en 1939), le Professeur Jacques Vindt

(entre en 1940) qui contribuerent long-

temps a nos travaux. Le Professeur Jac-

ques Miege, qui fut directeur des Con-

servatoire et Jardin botaniques de Ge-

neve de 1964 a 1979, avait accueilli no-

tre 108eme session extraordinaire

(Haute-Savoie et Valais, 1978, derniere

session tenue dans les Alpes). Notre So-

ciete a ete eprouvee egalement par !'an-

nonce du deces du Professeur Georges

Giraud, du laboratoire de Botanique de

l'E.N.S. Ulm, dont !'engagement pour

nos colloques avait ete precieux, et dont

un ensemble d'initiatives avait aussi

oriente de plus jeunes vers une forma-

tion de Botanique generale dont on me-

sure aujourd'hui combien elle fait de-

faut dans les types recents de cycles uni-

versitaires. Dramatique aussi fut Ia dis-

parition de nos collegues Jean-Jacques

Corre et Christian Raynaud, jeunes et

tres actifs botanistes de l'Institut de Bo-

tanique de Montpellier, dont Ia presence

dans !'organisation de sessions extraor-

(3)

dinaires avait ete des plus efficaces. Ma- dame Fran11oise Bachet nous quitta ega- lement cette annee.

II nous faut esperer vivement trou- ver en nos rangs les energies necessai- res pour que !'animation qu'avaient creee ces confreres en diverses circons- tances se perpetue.

Nos seances parisiennes gardent leur richesse et leur diversite tant au niveau de communications originales qu'au ni- veau des conferences ; ces dernieres traiterent des "Burrens" d'Irlande (Mme Le Strat, 22 janvier), de Ia Phyl- lotaxie (M. Cottignies, 19 mars), de Ia Resistance des meristemes a Ia congela- tion (Mile Tanoury, 19 mars), de Ia Ve- getation cotiere vendeenne (Mile Vinte- joux, 15 octobre), de Ia Flore et Ia Ve- getation du Gabon (M. Ph. Bouchet, 10 decembre).

Le succes des colloques et journees d'etudes ne s'est pas dementi, les the- mes varies ayant toujours entraine une participation de tres haut niveau : les Mycorhizes (19 nov., a Paris, coordina-

teur M. Dexheimer, Nancy), Apports de Ia biotechnologie dans le domaine des Algues (2-4 decembre, a Caen, coordi- nateur M. Joel Cosson). A ces dernie- res dates, se tenait aussi le colloque de Phytosociologie a Bailleul, avec pour theme "Syntaxonomie et Synsystemati- que europeennes", coordinateur M.

J.M. Gehu.

Les decisions prises par notre Con- seil et adoptees par nos Societaires en 1992 quanta notre Bulletin ont eu leurs premiers effets en 1993, avec Ia publi- cation de trois fascicules d'Acta Botani- ca Gallica, equivalent au volume 140 du Bulletin. La fm de l'annee 1993 est en cours d'impression.

Chacun doit savoir que c'est grace a l'extreme perseverance, a la grande ri- gueur de gestion, a une attention per- manente de Ia part de MM. les Profcs- seurs J .-L. Guignard, notre Redacteur,

et L. Cosson, notre Tresorier, que le passage a pu etre reussi au travers de multiples difficultes deja evoquees dans un rapport moral precedent.

Le travail de conduite du Bulletin, grace a nos Confreres du Bureau, grace aussi au Comite de Redaction frequem- ment reuni a Chatenay et qui, rappe- lons-le, agit en amont et en aval des de- cisions des Collegues charges de la cri- tique de chaque article, demeure une charge tres ardue qui s'appuie sur le devouement du Secretariat de Chatenay.

Nos Societaires sans doute, mais aus- si les Botanistes, et specialement ceux publiant dans nos colonnes a l'occasion des colloques, doivent mesurer combien ils doivent a la presence du groupe de travail de Chatenay-Malabry.

Malgre cela, nous ne pouvons cacher une certaine deception par rapport aux dispositions prometteuses nees de l'ap- pel a un grand distributeur pour Ia par- tie internationale de nos abonnements ; les effets sont presentement peu pro- bants, mais le meme phenomene semble toucher beaucoup de revues vouees a la diffusion de la pensee scientifique fran- '<aise. Esperons toutefois que Ia men- tion dans la selection UnipressE 1994 d'Acta Botanica Gallica puisse elargir le public de notre Bulletin aupres de Ia Centrale des Revues.

Les efforts de notre Tresorier et de notre Redacteur ont aussi porte leurs fruits puisque quelques subventions ont pu etre obtenues pour aider nos publi- cations. Rappelons que nous tentons de maintenir le meilleur equilibre possible en ce qui concerne les langues employees et que nous souhaitons une large repre- sentation des articles en langue fran- '<aise.

Notre Bibliotheque demeure un pro-

bleme tres lourd ; suite a des renova-

tions pour les collections botaniques au

laboratoire de Phanerogamie du Mu-

seum, plusieurs transferts, tres com-

(4)

PROCES-VERBAUX DES SEANCES 391

plexes compte-tenu des volumes et des

poids en cause, ont ete necessaires en 1993, compliquant aussi Ia gestion de Ia partie accessible ; Ia solution adoptee en 1988-1990 etait pourtant Ia seule via- ble pour Ia Societe, si l'on songe aux depenses considerables qu'auraient en- traine une mise au garde-meubles, ce qui d'autre part rendait totalement inac- cessible l'ensemble de nos series. L'en- richissement s'est poursuivi malgre tout, au benefice de tous. Mais il serait sou- haitable que nous puissions publier plus rapidement davantage d'analyses et sans doute revoir en partie notre politique d'echanges.

Ce rapport moral 1993 se termine, ce n'est pas coutume, sur !'evocation de notre Session extraordinaire 1993 : la 125eme realisee par notre Societe. En effet, son caractere tres particulier, hebergement regroupe dans une struc- ture villageoise, courses realisees dans une aire geographique relativement li- mitee, mais d'une variete et d'une origi- nalite tout a fait exceptionnelles, etait une experience : elle fut plus que con- cluante, car les Confreres, qui prirent

part a cette session d'etudes sur le ter- rain de courte duree (4 jours pleins), temoignerent de son exceptionnel inte- ret. Cette region du Haut-Allier, entre Velay et Margeride, n'avait jamais ete visitee de telle maniere et fut une de- couverte. Nous avions du refuser beau- coup de pre-inscrits en 1993; aussi, cette session est renouvelee sur des ba- ses comparables en 1994. Tous les par- ticipants seront tres redevables a notre Collegue de Clermont-Ferrand, Mile Maryse Tort, et a ses collaborateurs regionaux, d'avoir eu le privilege de decouvertes d'un -interet pedagogique general de premier ordre dans des cadres naturels ou transformes of- frant une diversite biologique surpre- nante.

Sur les divers plans qui motivent ses orientations scientifiques, notre Socie- te, en surmontant beaucoup de difficul- tes, en s'appuyant sur le benevolat et le devouement d'un certain nombre de ses membres, continue a jouer un role d'in- teret general qui ne doit pas etre me- connu des instances scientifiques et cul- turelles de tutelle.

Rapport financier 1993

Al COMPTE ORDINAIRE 1-RECETIES

Droits d·admission Cotisations

Abonnements des membres Abonnements inst~utionnels France

Ventes de volumes Remboursements auteurs Remboursements divers

Etranger 1992 Etranger 1993

Subventions (22.000 pour 1992-15.000 pour 1993) Dons

lndemn~es journalieres Publicite

220.858,30 59.602,10 3.258,08 107.742,24

315,00 19.330,00 391.460,72

25.142,54 123.897,86 3.006,59 37.000,00 1.682,94 231,60 990,00 603.057,25

(5)

II- DEPENSES 1/ Bulletin

Lettres botaniques 4/5 - 1992 Actualites botaniques 2/3/4- 1992 Acta botanica Gallica 1 - 1993

2-1993 3-1993 Provisions Acta botanica Gallica

4 ·1993 5- 1993 6-1993 7-1993 Photogravures

T1res-~-part

Port - emballage

Provisions 1992 ~ deduire

21 Frais de bibliotheque (assurance) 31 Frais d'administration et exploitation

- Secretariat et composition - Tlmbres - lrais de gestion - Central entretien ordinateur -Loyer

- Remboursements cotisations - Gestion "Centrale des Revues"

41 Amortissement ordinateur

13.722,91 59.314,42 13.731,41 13.397,38 13.020,13

14.000,00 15.000,00 18.000,00 18.000,00 4.355,03 7.852,99 34.134,11

113.186,25

65.000,00

46.342 13 224.528,38 55:0oo.oo

320.870,19 22.047,70 4.899,96 513,95 858,50 17.356,23

8/ COMPTE A AFFECTATION SPECIALE

1-RECETTES Session II- DEPENSES Session

C/ OPERATIONS SUR VALEURS MOBILIERES

1-RECETTES Coupons

Plus-values sloperations trtre lnterAts Livret A

11-DEPENSES

Frais de garde et de compte Affectation 1/1 Oe ~delation

80,00 4.366,86 1,12

711,60 355,72

169.528,38

545,00

366.546,53 11.072,25 547.692,16

55.710,00

54.542,93

4.447,98

1.067,32

(6)

PROCES-VERBAUX DES SEANCES

BALANCE DES COMPTES

1-RECETTES Compte ordinaire

Compte

a

affectation speciale Operations s/valeurs mobile res II- DEPENSES

Compte ordinaire

Compte

a

affectation specials Operations s/valeurs mobilia res

603.057,25 55.710,00 4.447,98

547.692,16 54.542,93 1.067,32

BENEFICE : 663.215,23 - 603.302,41 = 59.912,82

ACTIF IMMOBILISATIONS

Ordinateur

Amortissement ordinateur VALEURS IMMOBILISEES

Fonds de dotation Dotation 1968 Valeurs SNI

REALISABLE Titres de placement Livre! A

DISPONIBLE C.C.P.

EtatT.V.A

COMPTE DES RESUL TATS Anterieurs

Benefice 1993

1.-RECETTES Cotisations

66.433,00 66.433,00

869,90 2.629,90

97.465,02 101,12

71.113,25 1.963,94

120.26521 - 59.912,82

BILAN 1993

PASS IF DOTATION MOBILIERE

investie

a

investir

FONDS DE RESERVE Ordinateur

investis en valeurs mobilieres Plus-values latentes 3.499,80 Agent de change

97.566,14

73.077,19

60.352,39 234.495,52

DETTES A COURT TERME Provisions pour charge

BUDGET 1994

II .- DEPENSES Acta botanica Gallica

1.667,90 8.922,88

66.433,00 85.999,77 6.292,87 179,10

393

663.215,23

603.302,41

10.590,78

158.904,74 65.000,00

234.495,52

Abonnements des membres Abonnements institutionnels Ventes volumes

Remboursements auteurs Subvention

20.000 235.000 175.000 25.000 36.000 40.000

Photogravure, cliches, port, emballage Frais administration

120.000 50.000 - secretariat et composition

(salaires +charges) - central entretien ordinateur - gestion "Centrale des revues"

- timbres, etc.

lnvestissement : achat ordinateur 531.000

DEFICIT : 580.000 - 531.000 = 49.000

345.000 5.000 10.000 25.000 25.000 580.000

(7)

SEANCE DU 18 MARS 1994 La seance est ouverte a 15 h 45, a pres l'Assemhlee generale de Ia Societe, par M. le President G. Ducreux qui a le regret de faire part du deces de M.

Georges Claustres, grand connaisseur des Graminees et de Botanique pyre- neenne.

Le

proci~s-verhal

de Ia seance du 28 janvier est lu et approuve.

M. le President procede ensuite a Ia remise des prix decernes par Ia Societe pour 1993. Trois confreres se voient at- trihuer un prix du Conseil : Mme L.

Bancilhon-Rossignol (Orsay), M. J.

Dereuddre (Paris) et M. J .-C. Rameau (Nancy). Le prix Gandoger recompense M. D. Robert (Paris) et le Prix de Coin- cy de Taxonomie M. A. Bellemere (Saint-Cloud).

Les candidatures de trois nouveaux memhres sont ensuite examinees :

- Mme Jeanine Demeulant, Profes- seur de Biochimie, 8 rue Carrol-Foin, 37510 Ballan-Mire, presentee par Mme 0. Aicardi et M. F. Botte.

- Mme Arlette Blanc, laboratoire de Cryobiologie vegetale, Paris, 19 avenue Jean Mermoz, 91320 Wissous, presen- tee par MM. Dereuddre et Ducreux.

- Mme J. Vindt, laboratoire de Phy- siologie cellulaire vegetale, Universite de Bordeaux I, 108 rue de Lacanau, 33200 Bordeaux Cauderon, presentee par Mme Gayral et Mlle Astie.

Ces candidatures sont acceptees a

l'unanimite, sous reserve de l'acquitte- ment de Ia cotisation a Ia Societe.

M. G.G. Aymonin signale ensuite les ouvrages recents et les publications re-

~,;ues

par notre Bibliotheque ainsi que diverses manifestations et Colloques.

Ouvrages re~us :

• de l'lnstitut d'Etude cat alan (Barcelona) : - Flora i Vegetacio de les Valls d'Espot i de Boi (2 vel.) par E. Carillo i Ortuno et J.M. Nino! i Sugranes.

1992.

- Estudis geobotanics sabre els prats xerofils de l'estatge menta dels Pirineus par X. Font Castell, 1993.

- Flora y Vegetacio de San Joan de I'Erm i de Ia

Vall de Santa Magdalena (Pir. Catalans) par J. Carre- ras i Raurell, 1993.

• de I'Universite de Barcelona :

- El poblament vegetal de les Valls de Barraves i de Castanesa. 1 vel. at carte avec notice, 1992.

- Aquatic Weeds, A.H. Pieterse et K.J. Murphy edit., Oxford Sc. Public. 1993 (edition sous couverture souple).

Ouvrages signallis :

- Biological Diversity of Mexico : Origin and Distri- bution. T.P. Ramamoorthy at Coli. Edit., Oxford Univ.

Press, 1993. (Ires importantes syntheses en Zoologie at Botanique).

-Green Plants, their Origin and Diversity par Peter R. Bell, Cambridge Univ. Press, 1992.

- Catalogue des Plantas vasculaires de Ia Corse (2e ed.) par J. Gamisans at D. Jeanmonod. Conserv.

et Jard. bot. Geneve, 1993:

Periodiques signallis :

-- Bulletin de Ia Societe des Sciences de Chfltelle- rault, 1993.

- Bulletin de Ia Societe castraise de Sciences naturelles, 1993.

- Le Courrier de I'Environnement de I'INRA, n• 21, 1994.

-Revue analytique des publications 1991-1992 du Departement des Recherches forestieres, Nancy-Cham- penoux et Orleans-Ardon.

- Bulletin de Ia Societe d'Histoire naturelle de Tou- louse, tome 129, 1993. (publie par I'Universite Paul Sabatier).

- Naturhistorisch Maanblad, Maastricht, lase. 1-2, 1993 et 2 volumes speciaux : Limburg 1 80211807 (car- tographie de Ia Province) par B.G. Graatsma, et Heard- gang in Zuidelijk Limburg par H.P.M. Hillegers (etude de toponymie, d'histoire de Ia flora et de Ia vegetation et de leur ecologie).

Tires-a-part :

Lyallia kerguelensis Hook. f. and its Artificial Propa- gation par Alicia Lourteig. Plante endemique aux affini- tes contestees mais semblant former un ensemble homogene avec Hectorella de Nouvelle-Zelande, plus qu'un element des Caryophyllacees ou des Portulaca- cees. Plante extremement difficile

a

cultiver.

Les Secretaires generaux signalent di- verses manifestations dont ils ont ete in- formes:

- Activites de I'Ecole des Plantas de notre consCBur Mme Boisvert.

- Stages d'etude du milieu

a

Meymac, Correze, so us l'egide de Ia Facu~e de Pharmacie de Limoges.

- Seminaire thematique : "Methodes modernes de Ia Systematique·. Dijon, 6-7 avril 1994 (Mission des Musees du MESA).

- Assembles annuelle du Comite des Sciences naturelles de I'ICOM Paris et Orleans, 26-28 mai 1994

(8)

PROCES-VERBAUX DES SEANCES 395 (m~mes dates que "Science en Fete).

- 1 Oe Congres international de !'Organisation internationale de Mycoplasmologie (10M), Bordeaux, 19-26 juillet 1994 (Ia circulaire distribuee est entierement en anglais 1).

- Conference internationale sur !'Evolution des Ranuncu/if/orae, Bayreuth, 1 0-11 sept. 1994.

- Histologie, Ultrastructure et Cytologie moleculaire des Interactions Plantes/Microorganismes, ORSTOM/

SFP, Montpellier, 30 nov./2 dec. 1994.

et pour 1995 :

- Celebration du 450e anniversaire du Jardin botanique de Padoue (ltalie),

a

Padoue, juin 1995.

- Vegetation alpine, colloque en l'honneur du Prof.

D.L. Richard, Zermatt, 24-27 aoOt 1995.

- Sur un plan different, le 12e Congres mondial sur las lnsectes sociaux doit se tenir

a

Paris-Sorbonne, fin

· aoOt 1994.

M.G. Aymonin signale que notre emi- nent Confrere, le Professeur Pierre Du- pont, a engage Ia publication du sup- plement a Ia Flore Armoricaine de H.

des Abbayes et Coll. 11 serait heureux de recevoir les mentions nouvelles que nos Societaires pourraient suggerer pour Ia periode allant jusqu'a 1974 in- dus.

La seance se poursuit par les trois conferences annoncees.

- Mme D. Driss-Ecole presente les resultats de recherches concernant Ia

"polarite des cellules perceptrices de Ia gravite dans Ia racine de Lens culinaris L.

^II

a partir d'experienCeS embarqueeS dans Ia navette spatiale. Celles-ci ap- portent des precisions sur Ia nature de Ia surface sensible susceptible d'assu- rer Ia transduction du message gravi- taire ainsi que sur le role de Ia gravite dans Ia configuration du cytosquelette.

Cette presentation suscite les interven- tions de Mme Hirsch, de MM. Robert et Ducreux et de Mlle Vintejoux.

- Mlle M. Tort, a l'aide d'une brillante illustration photographique, nous decrit les conditions ecologiques et Ia mosa'i- que phytogeographique de Ia haute val- Ice de !'Allier, qui fera !'objet de Ia ses- sion de mai prochain. Dans plusieurs milieux caracteristiques, elle nous pre- sente Ia diversite de Ia flore et nous montre comment les activites de l'homme, tout comme leur abandon, in-

terviennent dans Ia dynamique vegetale et dans les regressions floristiques. Cette presentation qui est judicieusement in- titulee "La flore du Haut-Allier. La part de Ia nature et Ia part de l'homme" sus- cite les interventions de MM. Lemee, Delpech, Bournerias et Aymonin.

- M. M. Arluison nous fait decouvrir ensuite !'interessante flore d'une autre contree du Massif Central : le "Nord de

!'Aveyron (vallee du Lot en particulier)".

Plusieurs milieux sont presentes parmi lesquels l'originale flore des affleure- ments de serpentine. Cette presentation suscite les interventions de Mlle Tort, de MM. Aymonin et Bournerias.

Apres avoir remercie les conferen- ciers, M. le President G. Ducreux leve Ia seance a 18 h 15.

Rapport pour !'attribution du Prix du Conseil en 1993

Madame Line Bancilhon-Rossignol est membra de notre Societe sepuis t 968.

Apres avoir fait ses etudes

a

Montpellier

au

ella est eleva du Professeur Emberger, pharmacien et bo- taniste systematicien au renom international, ella monte sur Paris et rentre au Laboratoire du Professeur Noze- ran, lui-mama disciple d'Emberger. Las premiers travaux de Madame Bancilhon-Rossignol portent sur le genre Phyllanthus, Euphorbiacees connues pour leurs tiges transformees en cladode. Madame Bancilhon- Rossignol etudie tout particulierement Ia morphologie florala et Ia flo raison de divers Phyllanthus, leur caryo- logie, leur cytogenetique et leur cytotaxinomie ; ella analyse las populations du Phyllanthus urinaria en Guyana franctaise et deviant una des specialistes mon- diales de ce genre : aile participe ainsi au Congres des Euphorbiacees qui s'est tenu au Missouri Garden en aoOt 1988 : "Ia genre Phyllanthus s'est avera particulie- rement interessant pour illustrer chez las vegetaux su- perieurs las divers niveaux d'expression du polymorphisme :

a

l'echelle de Ia cellule,

a

cella du developpement de l'individu,

a

cella encore plus large des diff9- rentes unites systematiques et notamment de l'"espece•

et

a

cella enfin de !'ensemble du genre·.

A partir des an nee 80, les recherches de Madame Bancilhon-Rossignol s'orientent vers !'analyse du polymorphisme morphogenetique. De 1982

a

1985, ella codirige Ia laboratoire de Morphogenese experimentale de Ia Facu~e des Sciences d'Orsay. Ella a alors pour but Ia comprehension du polymorphisme par notamment !'etude de Ia variabilite induite apres utilisation de vitro methodes. Ella porte son attention sur deux

(9)

genres, l'un pris au Monocotyl~dones, l'autre aux Dico- tyl~dones, les genres Solanum et Musa choisis l'un et l'autre en raison de leur grand int~ret ~conomique.

Madame Bancilhon-Rossignol qui, comma au d~

but de sa carriere, pense que toute recherche v~g~tale doit se placer au niveau de Ia plante int~gr~e. s'est toum~e vers Ia compr~hension de Ia programmation morphog~n~tique depuis le niveau cellulaire (cellule iso-

l~e ou protoplaste), surtout lors des premiers stades du d~veloppement, jusqu'a Ia r~g~neration d'une plante fonctionnelle (soij par organogenese caulinaire, soit par embryogenese somatique).

Une premiere s~rie de recherches est relative aux m~canismes de Ia multiplication v~g~tative chez Ia pomme de terre et, notamment, les diff9rentes phases du developpement menan! a Ia tub~risation.

Une autre s~rie concerns !'analyse des variations somaclonales chez les Solanum ; l'~tude a port~ prin- cipalement sur !'analyse des glycoalcalo'ides.

Plus r~cemment, Line Bancilhon-Rossignol a r~ali

s~ le transfer! d'inforrnations g~n~tiques par hybrida- tion somatique de fa~on a obtenir des vari~t~s r~sis

tantes a divers parasijes. Ces dernieres recherches ont ~~~ conduites aussi bien chez Ia pomme de terrre que chez le bananier, espece tres diHicile a am~liorer g~n~tiquement en raison du fait que Ia plupart des cul- tivars sent fortement st~riles et parthenocarpiques.

Parall91ement a ses activit~s de recherche, Madame Bancilhon-Rossignol s'est r~v~hfle au long de sa carriere une excellente enseignante. Filla de parents insti- tuteurs, ~lave maitresse a I'Ecole Normale d'lnstitu- teurs de Nimes, Madame Bancilhon-Rossignol a toujours fait "passer au mieux ses connaissances". Etu- diants de licence, de DEA, jeunes th~sards, tous ceux qui ont eu le plaisir de travailler avec ella ont pu appre- cier sa patience, sa disponibilit~. son d~vouement.

Pour toutes ses qualit~s humaines et scientifiques, pour I' apport fructueux a Ia connaissance des plantas,

!'attribution du Prix du Conseil 1993 a Madame Line Bancilhon-Rossignol apparait tout a fait justitiae.

J.-L. GUIGNARD

Rapport pour l' attribution du Prix du Conseil en 1993

Specialists incontest~ de Ia cryoconservation des v~g~taux, Jean Dereuddre a consacr~ toute sa carriere scientifique a l'~tude de Ia physiologie du froid chez les v~getaux. D'abord dans le cadre de sa these d'Etat soutenue en 1976, "EHets de divers types de re- froidissements sur les ~bauches foliaires d'arbres en vie ralentie. Etude u~rastructurale apres fixation chimi- que et cryodecapage", puis comma responsable d'une equipe de Cryobiologie vegetale a I'Universit~ Paris VI.

Des le d~but des ann~es 80, J. Dereuddre a pres- senti !'importance qu'allait prendre Ia cryoconservation dans un contexte de pr~servation des ressources g~

n~tiques et d'association des methodologies cellulaires

de Ia culture in vitro aux programmes d'am~lioration des plantas. Dans un domaine ou beaucoup sinon tout

~tait a faire, J. Dereuddre a su int~grer connaissances botaniques, donn~es physiologiques, observations cytologiques pour une meilleure compr~hension du com- portement des explants v~g~taux soumis et conserv~s

au froid. Apres une premiere approche forc~ment em- pi rique, J. Dereuddre a pu ainsi apporter des contributions originales en montrant Ia n~cessit~ de pr~culture dans de fortes concentrations de saccharose et en d~

veloppant une technique d'enrobage/d~shydratation qui a r~ellement ouvert Ia voie a Ia cong~lation pr~serva

trice d'explants m~rist~matiques dans l'azote liquide.

Ces avanc~es ont permis a J. Dereuddre de d~velop

per de tres nombreuses collaborations nationales et internationales dans le domaine agronomique.

J. Dereuddre peut maintenant sa consacrer a l'etude des mecanismes cellulaires impliqu~s en particulier dans

!'intervention du cytosquelette cortical pour Ia maintien de l'inMgrit~ de Ia membrane plasmique et des structu- res cellulaires au cours du cycle de d~shydratation, refroidissement, r~chauffement.

Organisateur en 1985, sous l'~gide de notre Soci~

te, d'un colloque "Cryoconservation des cellules, tissus et organes v~getaux", J. Dereuddre a toujours partici- p~ eHicacement aux activit~s de Ia Soci~t~ botanique de France et largement contribu~. par de nombreuses publications dans notre bulletin, a Ia diffusion scientifique fran~aise.

C'est pour !'ensemble de ces contributions que notre Soci~t~ a souhait~ attribuer le Prix du Conseil a J. Dereuddre.

G.DUCREUX

Rapport pour I' attribution du Prix du Conseil en 1993

La France peut tirer une certains fierte de Ia publication d'un ouvrage tout a fait exceptionnel, ne semblant pas avoir de v~ritable ~quivalent dans le monde : il s'agit de Ia Flore forestiere franr;aise dont le tome II est paru dans le second sementre 1993. Wja cette Flore avait retenu !'attention de nos confreres lors de Ia publication du tome I en 1989. II s'agit d'une ceuvre eminemment collective a laquelle participant des membres de notre Socia!~ qui virent, par le pass~. leurs travaux scientifiques honor~s par un prix (P. Dupont, 1964 et 1991 ; A. Lecointe, 1986 ; J. Timbal, 1977), ainsi que des sp~cialistes de Botanique et d'Ecologie forestieres (MM. Keller et Dum~e. ce demier ~tant coordinateur) et un dessinateur (M. Mansion).

Mais il a paru, pour diverses raisons expos~es plus loin, que les activit~s de M. Jean-Claude Rameau, au- teur principal des textes dans cette Flore forestiere,

~ritaient une attention particuliere.

Pr~sentement Professeur a I'E.N.G.R.E.F. a Nan- cy, M. J.-C. Rameau a eu une formation scientifique universitaire et travailla plusieurs ann~es en liaison avec

(10)

PROCES-VERBAUX DES SEANCES 397 Ia laboratoire de Taxinomie experimentale at de Phyto·

sociologie de I'Univers~e de Besanqon, tout en etant Professeur de Sciences naturelles au Lycee de Chau·

mont. Tout specialement interesse par Ia flora at Ia vegetation, J.·C. Rameau entreprenait des avant t 970 des investigations en Haute-Marne, puis sur Ia Bourgo·

gne et le sud de Ia Lorraine, publiant en 1974 un "Es·

sai de Synthase sur les Groupements forestiers calci·

coles" de cas regions, ensemble remarque par ses efforts de reflexion sur Ia definition des groupements, leurs intrications, leur valeur station nella. Travaillant (et publiant) souvent en equipe (surtout avec J.·M. Royer, F. Bugnon at M. Bournerias), J.·C. Rameau collabore efficacement a Ia realisation des Cartes de Ia Vegeta·

lion du CNRS : Autun (1979), Dijon (198211985), Be·

sanqon (1983/1990), Troyes (1985), Vesoui-Benort ,1988/1991), participant a de nombreuses reunions scientifiques traitant de Botanique forestiere, coorgani- sant aussi en 1991 le Colloque de Bail leu I "Phytodyna- mique et Biogeographie historique des Forets•.

Le Professeur J.-C. Rameau prit part a diverses de nos activnes decentralisees: Colloque de Dijon (1980), Session extraordinaire de Lorraine (1981 ), en particulier.

Scient~ique "de terrain", forme a Ia Taxinomie vegetale comma a Ia Phytoccenologie, preoccupe des problemas appliques comma de ceux de conservation, Ia Professeur J.·C. Rameau nous donne l'image d'une carriere exemplaire, ouverte sur !'evolution de Ia Science comma sur !'importance de !'action p9dagogique.

C'est cet ensemble, qu'au-dela de Ia realisation de Ia Flore forestiere franr;aise, le Conseil de Ia Societe a voulu honorer en reservant un de ses prix a M. Jean- Claude Rameau.

G.G. AYMONIN

Rapport pour I' attribution du Prix Gandoger en 1993

Monsieur Daniel Robert est Professeur de Biologie vegetale a I'Universite P. at M. Curie (Paris VI) depuis 1983. Outre sa participation aux enseignements de cette discipline dans las trois cycles universitaires, il y as·

sume Ia fonction de Directeur du laboratoire de Biola·

gie de Ia Reproduction des Plantes. Agrege de I'Uni·

versite, il gravit tous las echelons de Ia carriere univer·

sitaire en etant successivement Assistant puis Maitre- Assistant at enfin Professeur dans cette meme Univer·

s~e parisienne. Sa carriere de chercheur debuta par son integration au laboratoire de Botanique de Ia Fa- cults des Sciences de Paris, alors situe dans les bati·

ments de Ia rue Cuvier et dirige par un ancien Presi·

dent de notre Societe, le Professeur Eichhorn. Ce dernier lui pcoposa un theme de recherches en vue de Ia realisation de sa these de doctoral. II restera fidele toute sa carriere a cette th9matique qui constltuera successivement l'objet de ses travaux de recherches puis celui de ses eleves : las aspects cytologiques de Ia reproduction de Pteridophytes. Suivant Ia chronolo·

gie naturelle des evenements, il aborda en priorite Ia sporogenese et, plus particulierement, las problemas de Ia biogenese des parois en recourant, a l'epoque, aux plus recants developpement de Ia microscopie elec- tronique. II acqu~ una indeniable notoriete avec las travaux qu'il entrepr~ sur las aspects infrastructuraux des gametogeneses male at Iemeiie chez les Selagi·

nelles, travaux qui constituerent l'essentiel de sa these de doctoral mais qu'il etendit par Ia suite a d'autres groupes vegetaux tels que les Preles, en collaboration avec H. Mabrouk, at las Charophytes avec M.E. Mi·

chelot-Gemez. Ces travaux presentent l'interAt d'avoir ate abordes a Ia lois sous deux aspects complementai- res : aspects structuraux mais aussi fonctionnels grace a una approche biochimique in situ. Cette approche biochimique s'est orientee au cours de cas dernieres annees vers l'etude de Ia synthase des ARN a longue vie qui son! stockes au cours de Ia maturation des gametes at qui ne sont exploites que plus tardivement au cours du developpement-embryonnaire precoce, celui qui suit immediatement Ia fecondation.

La notoriete scient~ique de Daniel Robert vient ega- lament de !'important effort de vulgarisation des connaissances auquel il a Ires largementr contribue au cours de ces dernieres annees. Cat effort s'est d'abord adresse a Ia communaute scient~ique a travers un certain nombre de mises au point (Annales at Sciences naturelles, l'annee biologique) puis a Ia communaute etudiante grace a Ia publication d'un "TraM de Biologie vegetale" en trois tomes dont il a assure Ia redaction en collaboration avec J. -C. Roland, A.·M. Catesson, C.

Dumas et C. Bajon. La troisieme at dernier tome, pre·

cisement consacre a Ia reproduction des plantas, vient de paraitre aux Editions Doin. II a encore de gros pro- jets de publication dont l'un doit sortir tres prochaine- ment. Cette collection sa situe dans un ensemble de publications botaniques de haul niveau destinees a l'en- seignement, at son succes vient en confirrner l'oppor- tunite, !'interet et Ia qual~e.

Daniel Robert a egalement manifeste son attache- men! at son interAt pour las travaux de Ia Societe botanique notamment par sa participation, durant quatre annees, au Conseil at a son Secretariat. II a paru judi·

cieux a celui-ci de manifester a son tour son interet pour las travaux de recherches at las efforts de vulgari·

sation realises par Daniel Robert en lui attribuant Ia Prix Gandoger t 993.

Y. TOURTE

Rapport pour l'attrihution du Prix de Coincy en 1993

M. Ia Professeur Andre Bellemare, enseignant a I'E.N.S. de Saint-Cloud, a acquis una reputation inter·

nation ale dans des domaines tres originaux de recherches en Mycologie. Dans des travaux alors diriges par Ia Professeur Chadefaud, M. Bellemare etudia, de ma·

niere approfondie, Ia developpement des apoth9cies chez las Discomycetes inopercules. II apporta ensuite

(11)

des vues tres nouvelles sur les Ascomycetes lichenises et non lichenises en analysant !'ultrastructure des apex des asques de ces organismes. Dans diverses publications fort connues et importantes, M. Bellemare a developpe Jes implications systematiques de ses observations, et l'ensemble eut immediatement un grand retentissement, specialement

a

l'etranger, tant aupres des lich8nologues que des mycologues, et bien que ces resultats aient ate en grande partie publies en langue fran11aise. La plupart des notions mises en evi- dence ont ate largement reprises par les specialistes internationaux et ainsi !'utilisation de Ia structure api- cale des asques et de leur ultrastructure est devenue un crHere essential dans Ia Systematique des Ascomy- cetes. Entretenant des relations avec de nombreux Ja- boratoires d'autres pays, le Professeur Bellemare a r911u

a

Paris et forme beaucoup de chercheurs, particuliere-

ment venus d'Autriche, des Pays-Bas, de Suede. Preu- ves aussi de l'impact general de ses travaux, des genres et des especes de Lichens lui ont ate dedies.

Sa competence, tout

a

fait reconnue au plan men- dial dans le do maine de Ia Systematique fondamentale des Ascomycetes, explique qu'il aH ate l'lnHiateur d'un premier seminaire international sur ce theme : tenu

a

Paris en mai 1993, il a reuni 150 participants venus de tous pays.

Membra de notre Societe depuis 1955, ancien Di- recteur de laboratoire

a

I'E.N.S. de Saint-Cloud, M. le Protesseur Andre Bellemare a aussi un rOle eminent dans Ia formation des tuturs enseignants en Biologie.

Les travaux de M. Andre Bellemare et Je prestige qu'ils ont donne

a

Ia Systematique fran!faise dans Je domaine considers justifient pleinement !'attribution du Prix de Coincy de Taxinomie.

A.-M. LETROUIT -GALINOU