أثر استخدام الألعاب الحركية في تحسين الإدراك الحسي الحركي لدى فئة المتخلفين عقليا (تخلف متوسط) ذكور 9 -11 سنة

(1)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 194

ﺮﺛأ

ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا

رﻮﻛذ (ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻠﲣ)

9 -11

ﺔﻨﺳ

ﺚﲝ ﱯﻳﺮﲡ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ يﺪﻴﺴﺑ ﻲﻠﻋ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ .ا ةﺪﺋﺎﻋ يدﻮﲪ ﺲﻳد ﻦﺑا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺺﺨﻠﻣ : ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻣ ﻦ لﻼﺧ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا قﺮﻄﺘﻟا ﱃإ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻐﻟو ،ﺔﻴﳘﻷا ﻲﻫو ﺔﻴﻀﻗ ﲔﻗﺎﻌﳌاو ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻦﻳﺬﻟا ﻻ نﻮﻟاﺰﻳ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻣ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا مﺪﻋو جﺎﻣﺪﻧﻻا ﰲ ﻊﻣ ،ﻊﻤﺘ?ا ﻞﻛ دﻮﻬﳉا ﺔﻟوﺬﺒﳌا ﻻإ نأ قﺎﻌﳌا ﻰﻘﺒﻳ ﺺﺨﺷ ﲑﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدM ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻩدﺮﻔﲟ اﺰﺟﺎﻋو، ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﺘﻔﻴﻇو ﺑ ةءﺎﻔﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻻإ ،ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﻩﺬﻫ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻦﻤﻜﺗ ﰲ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﻒﻴﻇﻮﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻒﻴﻜﳌا نﻮﻛ ﺔﻛﺮﳊا ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺎﻴﳊا ﱵﻟاو ﻦﻋ ﱪﻌﺗ تﺎﺟﺎﺣ ﺺﺨﺸﻟا ءاﻮﺳ نﺎﻛ ﺎﻤﻴﻠﺳ وأ ﺎﻗﺎﻌﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ وأ ﺎﻴﻛﺮﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻃ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻻو ﻦﻜﳝ ﻖﻴﻘﲢ ﻚﻟذ ﻻإ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا قﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻣو ﻞﻛ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﻴﻤﺴﳉا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺎﻤﻬﻣو نﺎﻛ قﻮﻋ دﺮﻔﻟا ﻻإ نأ كﺎﻨﻫ ﻞﻣأ ﺎﻌﻃﺎﺳ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﲔﺴﲢ ﺎﻴﻠﻘﻋ قﺎﻌﳌا فاﺪﻫأو ،فاﺪﻫﻷا تﺎﻛﺮﳊا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗو ﺔﺤﺼﻟا ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﱃإ رزﺂﺘﻟا ﻲﺴﳊا اﺬﻛو ﺔﻴﻤﻨﺗ تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻘﻣو تﺎﻣﻮ كﻮﻠﺴﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ماﱰﺣﻻﺎﻛ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﻤﲢو ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﻣاﺮﻟاو ﺔﻓدﺎﳍا ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﺎﳑ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻰﻘﺒﺗ ىﺪﻟ ﻒﻠﺨﺘﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻦﻣ تارﺪﻗ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﻪﻌﻴﺠﺸﺗو ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻤﻴﲪ ﻊﻣ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣو ﺔﲦ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﰲ ﻪﻌﻤﺘﳎ يﺬﻟا ﺶﻴﻌﻳ .ﻪﻴﻓ :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ،ﻲﻛﺮﳊا كاردﻹا ،ﻲﺴﳊا كاردﻹا ،ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا .ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ

(2)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 195

The research summary :

In this modest research ,we tried to tried deal with a sensitive and a very important issue “it is handicapping and the handicapped “This category of humans is really suffering from marginalization and none-affiliation in the society . this spite of the efforts made ,the handicapped still remains a person who is not able to perform duties alone and unable of taking charge of himself unless when helped . this help is limited to the use of the adapted physical activity. Since the movement is one of main important elements in life that express one’s needs either this person is handicapped or not; so it is one of the methods of learning and this can’t be realized unless we know his characteristics of age and all other sides (physical-emotional-health and mental ).Whatever the handicapping is ,there is always hope to achieve the goals particularly to improve the vital movements and activities necessary to practice the daily life , support the physical health of the handicapped and help him to control his emotion ,accept his situation and trust in his ability of perseverance ,the development of social skills and the elements of social behavior such as:“the respect ,collaboration, being responsible and at least getting benefits from what remain with the mental handicapped as physical capabilities to encourage him to make intimate relation with the others and integrate him in his society.

Key word : movement games, perception ,cognitive motor, mental retardation.

Résumé de la recherche

Nous avons essayé à travers ce projet de parler , discuter d’un sujet important , c’est la situation alarmante que vit l’handicapé, dans la société .Ce citoyen, au lieu d’être traite comme il se doit par l’ensemble , il est mis à l’écart et mène une vie quotidienne très difficile. L’handicapé mentale ne peut pas subvenir a ses besoins, il a toujours besoin d’un coup de main de la part de tous , Un handicapé mentale n’est maitre de ses gestes ,notre devoir est de l’aide pou lui faciliter la tache . Quelques soient les difficultés rencontrées ,il ya toujours de l’espoir pour cette catégorie de citoyens, le aider ,le s’encourager, leur proposer des jeux …..toutes ces activités donneront leurs fruits au fur et a mesure .On peut aussi leur permettre de nouer des relation avec autrui pour s’intégrer dans la société

Les mots clé :jeux moteur, perception, moteur cognitif, perception kinesthésique, le retarde mental.

(3)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 196 :ﺔﻣﺪﻘﻣ نإ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟاو ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻻ ﻒﺻﻮﺗ ﺎﻤﻬﺘﺣﺮﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﺌﺒﻨﻳ دﻮﻟﻮﲟ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻬﺘﺣﺮﻓو ﻻ رﺪﻘﺗ ي ،ﺔﺣﺮﻓ نإو ﺔﺒﻴﺧ ﻢﻬﻠﻣأ ةﲑﺒﻜﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻟﻮﻳ ﻞﻔﻄﻟا ،ﺎﻗﺎﻌﻣ ﲑﻏ ردﺎﻗ ﺰﺟﺎﻋو ﻰﻠﻋ ﺔﻳدM ﺾﻌﺑ وأ ﻞﺟ مﺎﻬﳌا ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻚﻟذو بﺎﺒﺳﻷ ﺔﻴﺛارو ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ وأ ﺎﳑ ﺮﺛﺆﻳ ﻠﻋ ﻰ تﱪﺘﻋاو ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ قﻮﻌﻟا ارﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﷲ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ ﰲ ﻢﻜﳏ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﱘﺮﻜﻟا و " ﻢﻜّﻧﻮﻠﺒﻧ ﺮﺸﻟ ﲑﳋاو ﻪﻨﺘﻓ " ﺔﻳﻵا ،ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا) 35 ( ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﺪﻌﺳأ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﺘﺳا نأ ﺶﻴﻌﻳ ﻊﻣ ﺪﻗ .ﻪﺘﻠﻋ وﺪﺒﺗ رºآ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﰲ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﳊا ،ﻲﻛﺮﳊا ﰲو ﻄﺿا باﺮ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺺﻘﻧو ﰲ كاردﻹا ﻲﻛﺮﳊا ،ﺐﺗار ﺔﻣﺎﺳأ ،ﱄﻮﳋا رﻮﻧأ ﲔﻣأ) 188،1998 (، ﻦﻤﺿ ﻦﻣو ﱪﻌﻳ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تارﺪﻘﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﻷا ﰲ لاد ﺰﺠﻋ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا تﺎﻗﺎﻋﻹا ﻦﻋ ﱐﺪﺘﳌا ءﺎﻛﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﲟ ﺎﻬﻨﻋ 70 ﻦﺳ ﻞﺒﻗ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﺟرد 18 .ﺔﻨﺳ ،شﺎﺷ ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻤﳏ ﲑﻬﺳ) 41،2001 ( ﺚﻴﺣ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﻒﻠﺨﺘﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ ﱃإ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﲔﺑ تاﲑﺜﳌا ﺔﻴﺴﳊا ﻚﻟذو ﻊﺟﺮﻳ ﱃإ ﻞﻛﺎﺸﻣ كاردﻹا ﻲﺴﳊا ﻲﻛﺮﳊا ﱃإو ﺺﻘﻧ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تارﺪﻘﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻦﻜﳝو نأ ﺐﻌﻠﺗ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ارود اﲑﺒﻛ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﲔﺴﲢو ﻚﻠﺗ ،تارﺪﻘﻟا ﺚﻴﺣ ىﺮﻳ Adler نأ ﻌﻠﻟا ﺐ ةآﺮﻣ تﺎﺟﺎﳊ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻮﻫو ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ كرﺪﻳ ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ،ﻪﻟﻮﺣ ﺪﻛﺆﻳو ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ دﻮﺟو ﻊﻓاد ﻲﻠﺧاد ﻊﻓﺪﻳ ﻞﻔﻄﻟا قﺎﻌﳌا ﱃإ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻜﻟ رﺮﺤﺘﻳ ﻦﻣ دﻮﻴﻗ ،ﺔﻗﺎﻋﻹا نﻮﻛ ﺐﻌﻠﻟا كﻮﻠﺳ يﻮﻴﺣ يﺮﻄﻓو ،ﻒﻴﻄﻟ رﺮﺧاز لﺎﻤﻛ ،ﱰﻴﺑﺪﻠﻴﺳ) 50،1981 ،( ﺎﻨﻫو ﺪﻌﻳ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﳌا ﻒﻴﻜ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻞﺧﺪﳌا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا يدﺆﳌا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻓدﺎﳍا ﺬﺧﺄﺘﻟ ارود ﺎﻴﺴﻴﺋر ﰲ ةﺎﻴﺣ ﻒﻠﺨﺘﳌا ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ماﺪﺨﺘﺳ تﺎﻛﺮﳊا ةدﺪﻌﺘﳌا فﺪÌ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻞﻤﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﻮﳕ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ﺔﻴﺴﳊاو ﺔﻴﻛﺮﳊا ﰲ دوﺪﺣ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴ?ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ) 27،1997 ( :ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ءÎﻮﺳﻷا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻳﻮﻴﳊا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺪﺣأ ﺐﻌﻠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺒﺴﻨﻟ عﺎﺒﺷإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﻗﺎﻌﳌا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺎÏﻮﻛ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﺒﻏرو لﻮﻴﻣو تﺎﺟﺎﺣ ﻘﻴﻘﳊا ﺰﺠﻌﻟاو شﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا ءادﻷا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﰲ ﻲ

(4)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 197 ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﰲ رﻮﺼﻗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹاو ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ .ﺎﻴﻠﻘﻋ تﻼﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟإو ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺰﻛاﺮﳌا ﺾﻌﺒﻟ ةرﺮﻜﺘﳌا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تارÎﺰﻟا ءﻮﺿ ﰲو ﻛﺮﳊا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺞﻣاﺮﺑ بﺎﻴﻏ ﺎﻨﻈﺣﻻ ،ﺰﻛاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻜﳌا ﺔﻴ بﺎﺒﺳﻷ ﺎﳕإو ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺪﻴﻟو ﻦﻜﻳ ﱂ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ،ﻒﻴﻜﳌا ﻲﻛﺮﳊا طﺎﺸﻨﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻛ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺿو ﺎﻬﻨﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣو ةﺪﻳﺪﻋ نﺈﻓ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا تارﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢو ﻦﻣ ﻢﻬﳌا ﻊﺿو طﺎﺸﻧ ﻲﻛﺮﺣ ﻒﻴﻜﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ تارﺪﻘﻟا ﻚﻠﺗو ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺎﻬﻨﻴﺴﲢو ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣد ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﲔﻗﺎﻌﳌا ﰲ ﻦﻣ ،ﻊﻤﺘ?ا اﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﳌا حﺮﻄﻧ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا : ﻞﻫ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻦﺴﲢ ﻲﺴﳊا كاردﻹا ؟ (ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻠﻘﻋ ﻒﻠﲣ )ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﻲﻛﺮﳊا :ﻲﻋﺮﻔﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ؟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ يﺪﻌﺒﻟأ رﺎﺒﺘﺧﻻاو ﻲﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ * ؟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ * :تﺎﻴﺿﺮﻓ ضﺮﻔﻟا :مﺎﻌﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹا ﻦﺴﲢ ﻲﻠﻘﻋ ﻒﻠﲣ)ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺔﺌﻔﻟ ﻲﻛﺮﳊا ؟(ﻂﺳﻮﺘﻣ :ﻲﻋﺮﻔﻟا ضﺮﻔﻟا ؟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ يﺪﻌﺒﻟأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ؟ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ فاﺪﻫأ ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷ اﲑﺛM ﺔﻓﺮﻌﻣ * .ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻣ * .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ يﺪﻌﺒﻟأو ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻦﻳرﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﻣ * .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ

(5)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 198 ﺔﻴﳘأ -ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﳘأ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺪﻳوﺰﺗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺼﺘﺨﳌاو ﰲ ﻞﻘﺣ ﺔﻳﺎﻋر لﺎﻔﻃﻷا ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ اﺬÌ ﺚﺤﺒﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا يﺬﻟا قﺮﻄﺗ ﰲ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﱃإ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﰲ ﲔﺴﲢ ﺮﻳﻮﻄﺗو تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻛاردﻹا ﺔﻴﻛﺮﳊا ىﺪﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﻊﻣ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻒﻴﻇﻮﺗ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ،ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﱃإ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻌﻔﺗ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ﺞﻣد ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﲔﻗﺎﻌﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ ﰲ ﻊﻤﺘ?ا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : :ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا ىﻮﺘﳏ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﺢﺿاﻮﻟا روﺪﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ تﺎﺒﻘﻌﻟاو تﻮﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ ،ﺐﻌﻠﻟا فﺪﻫ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﰲ ﻊﺿﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ،نﺎﺴﻳر ﺪﻴﳎ) 12،2000 (. ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا : " ﺔﻨﺳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻪﺘﻓﺮﻋ 1992 وأ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ " ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌا ﰲ رﻮﺼﻘﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺴﺘﻳ يﺬﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻮﳕ لﺎﻤﺘﻛا مﺪﻋ ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﱵﻟاو ،ﻮﻤﻨﻟا "ءﺎﻛﺬﻠﻟ مﺎﻌﻟا ،يوﺎﻨﺸﻟا سوﺮﳏ) 67،1997 .( ﻲﺴﳊا كاردﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﺎÌ ىﺮﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا" ﻪﻧأ ﻲﺴﳊا كاردﻹا تاﺪﻴﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ فﺮﻌﻳ : ﻨﻣ ﲑﺴﻔﺗو ﻢﻴﻈﻨﺗو رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺎﻣ دﺮﻓ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻧأو ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻪﺒ "ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﰲ ﻪﻌﺿوو ،تاﺪﻴﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﳏ) 146،1997 (. " :ﻲﻛﺮﳊا كاردﻹا ﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ،ﺎﻨﻟﻮﺣ يﺮﳚ ﺎﲟ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ."كﻮﻠﺴﻟا ءادأ ءﻮﺿ ﰲ ثداﻮﳊاو ءﺎﻴﺷﻷا ،يﺮﻳﺪﻟا ﻲﻠﻋ) 59،1999 ( ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ :ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻛذ ﺔﺒﺴﻧ حواﱰﺗ 35 -49 ﺔﺟرد ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ءﻼﻋ) ،ﻢﻴﻫاﺮﺑا 92،2000 (. :ﺔiﺎﺸﳌاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :ﻞﻳﺮﺑl ﺎﺠﻠﻴﺳ ﺔﺳارد ) ﺔﻨﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ 1996 ﺪﺣﺄﻛ ﺐﻌﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ " ناﻮﻨﻌﺑ ( ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ،ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺟﺎﳊا يوذ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺮﻜﺒﳌا ﻞﺧﺪﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﺣﺄﻛ ﺐﻌﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺟﺎﳊا يوذ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺮﻜﺒﳌا ﻞﺧﺪﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﺪ

(6)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 199 ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﴰ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺐﺴﻧﻷا ﻪﻧﻷ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا 61 ﻦﻣ ﻼﻔﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻦﻣ ،تاﻮﻨﺳ ﺔﻌﺒﺳو ﺮﻬﺷ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ حواﱰﺗ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﰲﺮﻌﳌا ﻮﻤﻨﻟا :ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺞ .ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲔﺑ ﻦﻳﺎﺒﺗ دﻮﺟو .ﻲﻛﺮﳊا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺼﺘﻗا و ﺐﻌﻠﻟا ىﻮﺘﳏ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺮﻘﻓ دﻮﺟو ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻤﳏ ﲑﻬﺳ) ،شﺎﺷ 41،2001 ( -ﺔﺳارد ﺔﻧﻼﻫ ﺪﺒﻋ ﷲ ) :يﺪﻴﺒﻌﻟ 1997 ( ناﻮﻨﻌﺑ " ﺮﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا بﺎﻌﻟﻷا ﺺﺼﻘﻟاو ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻠﺴﻟا كﻮ ﱐاوﺪﻌﻟا ىﺪﻟ لﺎﻔﻃأ ضÎﺮﻟا ". ﺖﻓﺪﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا بﺎﻌﻟﻷا ﺺﺼﻘﻟاو ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺗ كﻮﻠﺴﻟا ﱐاوﺪﻌﻟا ىﺪﻟ لﺎﻔﻃأ ،ضÎﺮﻟا ﰎو ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻬﻨﳌا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰎ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﺨﺘﻟاو ،ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟاو ﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺺﺼﻘﻟا وﺮﺗ ي ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ حﺮﺴﳌا ﻲﻣارﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﺎﻌﻟأ ﺔﻴﻛﺮﺣ ةﺪﳌ 9 ،ﻊﻴﺑﺎﺳأ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاو ﺖﻠﺻﻮﺗ :ﱃإ دﻮﺟو قوﺮﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﰲ ﻂﺳﻮﺘﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﱐاوﺪﻌﻟا ﲔﺑ تارﺎﺒﺘﺧﻻ ﱀﺎﺼﻟ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا دﻮﺟو قوﺮﻓ ﺔﻟاد ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﰲ ﻂﺳﻮﺘﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﱐاوﺪﻌﻟا ﲔﺑ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﲔﺑ ﺔﻋﻮﻤ?ا ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاو -ﺔﺳارد فﺎﻔﻋ نﺎﻤﺜﻋ :ﻰﻔﻄﺼﻣ 2001 ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ : ﺮﺛأ ﺞﻣáﺮﺑ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻛﺮﳊا حﱰﻘﻣ ﻰﻠﻋ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻛاردﻹا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﲔﻗﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻠﺑﺎﻘﻟاو ،ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ فﺪﻬﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ءﺎﻨﺑ ﺞﻣáﺮﺑ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﻴﻛﺮﺣ حﱰﻘﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﲔﻗﺎﻌﳌا ﻚﻟذو ﺪﺼﻗ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻛاردﻹا ﻀﺗو ﻢ نزاﻮﺘﻟا ،ماﻮﻘﻟاو ةرﻮﺻ ،ﻢﺴﳉا ﻢﻜﺤﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﺖﺠﺘﻨﺘﺳاو ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : ﺞﻣáﱪﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻛﺮﳊا حﱰﻘﳌا ﻪﻟ ﺮﺛأ ﰊﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺗ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻛاردﻹا ﺔﻴﻛﺮﳊا حﱰﻘﳌا ﻪﻟ ﺮﺛأ ﰊﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺗ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻛاردﻹا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﻪﻠﻌﺟو رﻮﶈا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﰲ ،سراﺪﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﲑﻓﻮﺗ ﻷا تاود تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﺑاﺬﳉا ﱵﻟاو مءﻼﺘﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃو ءﻻﺆﻫ . لﺎﻔﻃﻷا ،ﲔﺴﺣ ناﺪﻳز ﻦﺑ) 2004,103 (

(7)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 200 :تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻛأو تﺰﻛر تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻧﺪﺒﻟا ،ﺔﻴﻛاردﻹا تارﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢو ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻞﻴﻫM ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻧﻮﻛ ﺐﻌﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﺟ ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ ﺮﺛأ ﻪﻟو ،ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﺟردو عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا ﲑﻓﻮﺗو ﺐﺳﺎﻨﻣ .ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ىﺪﻟ ﱐاوﺪﻌﻟا ﺔﻨﻨﻘﳌا ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻒﻴﻜﻣ ﻲﻛﺮﺣ ﺞﻣáﺮﺑ حاﱰﻗا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻓدﺎﳍاو ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﻛﺮﺣو ﺔﻴﺴﺣ تارﺪﻗو ت . :ﺚﺤﺒﻟا تاءاﺮﺟإ ﺞﻬﻨﻣ ا :ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳ ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻮﻫ ﺐﺴﻧﻷا عﻮﺿﻮﳌ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻬﻓ ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋ دﺪﳛ بﺎﺒﺳأ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﺣوﺮﻄﳌا دﺎﳚإو .ﺎﳍﻮﻠﺣ ،نﺎﻤﺜﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﳏ) 18،1998 ( :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﳎ ﻎﻠﺒﻳ 60 ﻴﻠﻘﻋ ﻒﻠﺨﺘﻣ ﻼﻔﻃ áﱰﺧا ﺪﻗو, ﺎ 30 ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻼﻔﻃ (ﻞﺟر ﻢﺳﺮﻟ فﻮﻧ ادﻮﺟ رﺎﺒﺘﺧا) .ءﺎﻛﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ةدﻮﺼﻘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ : ءﺎﺼﻗإ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ لﺎﻔﻃﻷا 20 ﻼﻔﻃ ﱃإ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﺴﻗ ﰒ ،ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ دﺪﻌﻟا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ 10 ﱃوﻷا ،ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻄﺑﺎﺿ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا فاﺮﺷإ ﺖﲢ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تاﺪﺣو : ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻦﻣ ﻞﺟأ اﺬﻫ زﺎﳒإ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﻞﻀﻓأ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تاودأ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﻞﺣ ﻪﺘﻠﻜﺸﻣ لﻮﺻﻮﻟاو ﱃإ ،فﺪﳍا ﺖﻠﴰو تاودأ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ :ا ردﺎﺼﳌ ﻊﺟاﺮﳌاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ، ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا .ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹا تارﺎﺒﺘﺧا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺲﺳﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ تﺎﺒﺛ رﺎﺒﺘﺧﻻا : ﺮﻛﺬﻳ مﺪﻘﻣ ﺪﺒﻋ ﻆﻴﻔﳊا نأ تﺎﺒﺛ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻮﻫ ىﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﰲ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻮﻫو ىﺪﻣ ﺔﻗد وأ راﺮﻘﺘﺳا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﻮﻟ ﺖﻘﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﰲ ﲔﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ ،يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﺒﻧ) 109،1999 .( ﻦﻣو ﻞﺟأ نﺎﻤﺿ ﺲﻧﺎﲡ ﺔﻨﻴﻌﻟا ترﺎﺘﺧا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺲﻨﳉا ﻢﻬﻠﻛ رﻮﻛذ ﻦﺴﻟاو ) 9 – 11 ( .ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻢﻫو ﺔﻨﺳ

(8)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 201 قﺪﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا : ﺪﺼﻘﻳ قﺪﺼﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا ىﺪﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا سﺎﻴﻘﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺿو ،ﻪﺳﺎﻴﻘﻟ ضﺮﻐﺑو ا فﺮﻌﺘﻟ ﻰﻠﻋ قﺪﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻟدﺎﻌﳌا : قﺪﺼﻟا ﰐاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ .تﺎﺒﺜﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا : حﻮﺿو ﻲﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا بﺎﺴﺣو تﺎﺟرﺪﻠﻟ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻖﺒﻄﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﰒ نﻮﻠﺼﳛ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ ﺪﻨﻋ راﺮﻜﺗ ﺲﻔﻧ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﱪﻌﻳو ﻪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﲟ .طﺎﺒﺗرﻻا ﻲﺤﺒﺻ ﺪﻤﳏ) ،ﲔﻨﺴﺣ 1995,85 ( تﻻﺎﳎ ﺚﺤﺒﻟا : ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﰎ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ةرﺎﻤﺘﺳا ةﺮﺗﺎﻛﺪﻠﻟ ﲔﺼﺘﺨﳌاو ةﺬﺗﺎﺳﻷاو ﺬﺧﻷا ﻞﺟأ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢîﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻦﻣ ﺐﺴﻧﻷا 03 -10 -2011 ﱃإ 14 -10 – 2011 ، ﺖﻘﺒﻃ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا 12 – 13 -14 ﱪﻤﺴﻳد 2011 تﺪﻴﻋأو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا 19 – 20 -21 ﱪﻤﺴﻳد 2011 . ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺖﻘﺒﻃ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا 02-03 -04 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2012 تﺪﻴﻋأو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا مÎأ 10 11 -12 ناﻮﺟ 2012 لﺎ?ا ، يﺮﺸﺒﻟا 10 ﲔﻔﻠﺨﺘﻣ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲣ) ﻒﻠ (ﻂﺳﻮﺘﻣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا 10 لﺎﻔﻃأ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻄﺑﺎﺿ ﱯﻄﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ ﰎ .ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ﻲﻠﻋ يﺪﻴﺴﺑ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا : ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟاو اﺬﻛو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻫو : ﺔﺒﺴﻨﻟا ،ﺔﻳﻮﺌﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا فاﺮﳓﻻا ،ﰊﺎﺴﳊا طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ،يرﺎﻴﻌﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟا رﺎﺒﺘﺧا ،(نﻮﺳﲑﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا " .ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ"ت تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا تﺎﻗﺎﻋﻹ يوذ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا دﺎﻌﺑï ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ : ) ﻦﺴﻟاو رﻮﻛذ ﺪﺣاو ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ،ﺔﻴﻛﺮﺣ وأ ،ﺔﻴﺴﺣ ﺔﻗﺎﻋإ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ 9 -11 ،ﺔﻨﺳ ( ،ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﺷأ ﺎﻤﻛ ﺔﺳارد اﲑﺧأو .(فﻮﻧ ادﻮﺟ) ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﻲﺤﺼﻟا ﻒﻠﳌا

(9)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 202 ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 1 ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺲﻧﺎﲡ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ( ﺒﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳl "ت" قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد رﺎ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا "ت" ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﺟرد ﺔﻳﺮﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔﻟﻻد قوﺮﻔﻟا س ع س 1 ع 1 نﻮﻠﻣ ﻂﺧ قﻮﻓ ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺪﺣاو 1.5 0.70 1.5 2.12 0 2,09 19 0.05 ﲑﻏ لاد ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا نزاﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻣأ 2 1 2.1 0.99 0.31 ﲑﻏ لاد ﺎﻔﻠﺧ 1.6 0.63 1.6 0.64 0 ﲑﻏ لاد ﺎﺒﻧﺎﺟ 1.5 0.52 1.5 2.57 0 ﲑﻏ لاد ﻞﺧاد ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 10 نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تﺎﻘﻠﺣ 1.7 0.48 1.7 1.15 0 ﲑﻏ لاد ةﱰﻔﻟ ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 20 º 1.2 1.43 2.3 1.31 0.22 ﲑﻏ لاد ﰲ تاﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ )ﻦﻣ 5،4،3،2،1 ( 1.5 0.52 1.3 1.55 0.68 ﲑﻏ لاد ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا و ةﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا 2.4 0.57 2.7 1.15 1.03 ﲑﻏ لاد ﻊﻧاﻮﳌا رﻮﺒﻋ رﺎﺒﺘﺧا 2.6 0.49 2.7 1.08 0.36 ﲑﻏ لاد ﱪﻳو سوﺮﻛ رﺎﺒﺘﺧا 1.5 0.52 1.6 0.80 0.45 ﲑﻏ لاد جﺮﻌﺘﳌا يﺮﳉا رﺎﺒﺘﺧا 1.5 0.52 1.7 1.17 0.68 ﲑﻏ لاد "ت"قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ماﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﲔﺘﻨﻴﻌﻟا ﺲﻧﺎﲡ ﺞﺋﺎﺘﻧ

(10)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 203 ﺔﻴﻟوﺪﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻴﲨ نإ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟا 2.09 ﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ى ﺔﻟﻻﺪﻟا 0.05 ﺔﻳﺮﳊا ﺔﺟردو 9 ﺔﻠﺻﺎﳊا قوﺮﻔﻟاو تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ قوﺮﻓ دﻮﺟو مﺪﻋ يأ ، ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻋ ﲔﺑ ﺲﻧﺎﲡ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد ﺎﳍ ﺲﻴﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﲔﺑ .ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﺴﳊا تارﺪﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :تارﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺒﺛو قﺪﺻ ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 2 ﺻ ﺢﺿﻮﻳ ( تارﺎﺒﺘﺧﻻا تﺎﺒﺛو قﺪ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺎﺴﳊا س ﰊ 1 فاﺮﳓﻻا يرﺎﻴﻌﳌا ع 1 ﻂﺳﻮﺘﳌا ﰊﺎﺴﳊا س 2 فاﺮﳓﻻا ع يرﺎﻴﻌﳌا 2 تﺎﺒﺛ رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺪﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا نﻮﻠﻣ ﻂﺧ قﻮﻓ ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺪﺣاو 1.67 0.51 1.67 0.516 0.91 0.95 ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا نزاﻮﺘﻟا ﺎﻣﺎﻣأ 2.33 0.81 2.67 0.51 0.86 0.92 ﻠﺧ ﺎﻓ 1.67 0.51 1.67 0.51 0.93 0.96 ﻧﺎﺟ 1.67 0.51 1.5 0.54 0.82 0.90 ﻞﺧاد ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 10 تﺎﻘﻠﺣ نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ 1.67 0.51 1.83 0.40 0.64 0.80 ةﱰﻔﻟ ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 20 º 2 0.63 2.17 0.40 0.99 0.99 تﺎﻗﺎﻄﺑ ﰲ تاﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا )ﻦﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ 5،4،3،2،1 ( 1.5 0.54 1.5 0.54 0.32 0.56 ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟاو ةﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا 2.83 0.40 2.83 2.40 0.98 0.98 ﻊﻧاﻮﳌا رﻮﺒﻋ رﺎﺒﺘﺧا 2 0.77 2.33 0.63 0.63 0.79 ﱪﻳو سوﺮﻛ رﺎﺒﺘﺧا 1.83 0.40 1.83 0.40 0.18 0.42 جﺮﻌﺘﳌا يﺮﳉا رﺎﺒﺘﺧا 1.5 0.54 1.67 0.51 0.66 0.81

(11)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 204 ﻢﻗر لوﺪﳉا ﰲ ﺔﻧوﺪﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ ) 2 ﺔﻗدﺎﺻ تارﺎﺒﺘﺧﻻا نأ ( ﲔﺑ ﺎﻣ تﺮﺼﳓا ﱵﻟا قﺪﺼﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻪﺤﺿﻮﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻪﺳﺎﻴﻘﻟ ﺖﻌﺿو ﺎﻤﻴﻓ 0.42 ﱏدﺄﻛ و ﺔﻤﻴﻗ 0.99 ﻤﺘﻨﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫو ،ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺄﻛ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ لﺎﳎ ﱃإ ﻲ ] + 1 ، -[1 نﺎﻛ اذﺈﻓ ، ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻗﻼﻋ تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ لد ﺎﺒﻟﺎﺳ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ .تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ لد ﺔﺒﺟﻮﻣ طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ) ،ناﻮﺿر ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻤﳏ 1998،223 ( ﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو .مõ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘ :ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا باﱰﻗا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 3 ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا باﱰﻗا ﲔﺒﻳ ( ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ءاﻮﺘﻟﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﺪﺣاو نﻮﻠﻣ ﻂﺧ قﻮﻓ ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا 1.66 0.51 0.70 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا نزاﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻣﺎﻣأ 2.33 0.81 2.92 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﺎﻔﻠﺧ 1.66 0.51 1.84 ﺎﺒﻧﺎﺟ 1.66 0.51 0 ﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻞﺧاد ﺐﺛ 10 ﻦﻣ تﺎﻘﻠﺣ نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻧ 1.66 0.51 0.51 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ةﱰﻔﻟ ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 20 º 2 0.63 1.59 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﰲ تاﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا ) ﻦﻣ 5،4،3،2،1 ( 1.5 0.54 0.51 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا و ةﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا 2.83 0.40 0.52 ﺗ ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘ ﻊﻧاﻮﳌا رﻮﺒﻋ رﺎﺒﺘﺧا 2.5 0.54 0.55 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ﱪﻳو سوﺮﻛ رﺎﺒﺘﺧا 1.83 0.83 1.16 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ جﺮﻌﺘﳌا يﺮﳉا رﺎﺒﺘﺧا 1.5 0.54 0.50 ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ بﱰﻘﺗ ) ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ 3 ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﺔﻘﺒﻄﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺐﻠﻏأ نأ ﻆﺣﻼﻧ ( ءاﻮﺘﻟﻻا لﺎ?ا ﰲ ةرﻮﺼﳏ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻨﻋ ] + 3 ، -3 [ 0.70 و ﺔﻤﻴﻗ ﱏدﺄﻛ 0.55 . ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺄﻛ

(12)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 205 ناﻮﺿر ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻤﳏو يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﺪﻛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟاﺪﺘﻋﻻا لﺎﳎ ﻦﻣ 1988 ﰲ ﺼﳏ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ ،ﻲﺿÎﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺿÎﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ سﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤÌﺎﺘﻛ +) ةرﻮ 3 ، -3 ﻢﻴﻘﻟ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺖﺼﻘﻧ وأ تداز اذإ ﺎﻣأ ،ﺎﻴﻟاﺪﺘﻋإ ﺎﻌﻳزﻮﺗ عزﻮﺘﺗ تﺎﺟرﺪﻟا نأ ﻰﻠﻋ لد ﺎﻤﻠﻛ ( ىﺮﻳ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا وأ ﺔﻨﻴﻌﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ﻼﻠﺧ كﺎﻨﻫ نأ اﺬﻫ ﲎﻌﻣ نﺈﻓ ﻟا ﻰﻠﻋ اﲑﻄﺧ اﲑﺛM ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ءاﻮﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﻟﺪﺘﻌﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟا نأ ﻲﺴﻔﻨﻟا سﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨ .ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻃ نإ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ يﺪﻌﺒﻟاو ﻲﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ ) ﻢﻗر لوﺪﳉا 4 ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻨﻴﻌﻟ يﺪﻌﺒﻟاو ﻲﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲔﺒﻳ ( ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا ت تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا ت س 1 ع 1 س 2 ع 2 ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ س 1 ع 1 س 2 ع ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳ ﻂﺧ قﻮﻓ ﻲﺸﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺪﺣاو 1.5 0.70 1.6 0.66 0.36 1.5 2.12 3.4 0.66 5.79 رﺎﺒﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻲﺸﳌا نزاﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ أ ﺎﻣﺎﻣ 2 01 2.3 1 0.22 2.1 0.92 2.9 0.69 5.22 ﺎﻔﻠﺧ 1.6 0.63 1.5 0.5 0.43 -1.6 0.64 2.1 0.54 2.90 ﺎﺒﻧﺎﺟ 1.5 0.52 1.8 0.71 1.03 1.5 0.25 1.6 0.48 4.44 ﻞﺧاد ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 10 ﺲﻔﻧ ﻦﻣ تﺎﻘﻠﺣ نﻮﻠﻟا 1.7 0.48 1.7 0.5 0 1.7 1.15 2.7 0.5 3 ةﺪﳌ ﺐﺛﻮﻟا رﺎﺒﺘﺧا 20 º 1.2 1.43 1.7 0.64 1.44 2.3 1.31 3.3 0.82 2.73 ﰲ تاﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ) 5,4,3,2,1 ( 1.5 0.52 1.6 0.48 0.36 1.3 1.55 2.7 0.5 6.24 ةﺮﻜﻟا ﻲﻣر رﺎﺒﺘﺧا ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟاو 2.4 0.57 2.5 0.52 0.41 2.7 1.15 3.7 0.5 4.11

(13)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 206 )ﻢﻗر لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ 4 رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ( ،ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ىﺪﻟ يﺪﻌﺒﻟا ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" ل ﺔﻤﻴﻗ ﱏدأ تﺪﻗ ﺚﻴﺣ – 0.432 ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ و ﺔﺑﻮﺴﶈا "ت" 1.445 ب ترﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟو ﺪﳉا "ت "ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗا ﺎﻬﻠﻛ ﻢﻴﻘﻟا ﻚﻠﺗ 2.26 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 ن) ﺔﻳﺮﳊا ﺔﺟردو – 1 ﻒﻴﻜﻣ ﻲﻛﺮﺣ طﺎﺸﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﻌﻟ ﻚﻟذو ،( ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻨﻘﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تاﺪﺣو ﻦﻤﻀﺘﻳ . كﺎﻨﻫ ﻟ يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ " ت" ل ﺔﻤﻴﻗ ﱏدأ تﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠ ﺔﺑﻮﺴﶈا 2.73 ﺔﺑﻮﺴﶈا " ت " ل ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋأ و 6.24 ت " ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱪﻛا ﺎﻬﻠﻛ ﻢﻴﻘﻟا ﻚﻠﺗ ب ترﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟو ﺪﳉا" 2.26 ﺔﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ 0.05 ن) ﺔﻳﺮﳊا ﺔﺟردو – 1 ،( ﻪﻳﺰﻌﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﻛ ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹا تارﺪﻗ ﺾﻌﺑ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻓدﺎﳍا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﱃإ ) ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﰲ تاﺮﻛ ﻲﻣر ،ﺐﺛﻮﻟا 5،4،3،2،1 ﻊﻧاﻮﳌا رﻮﺒﻋ رﺎﺒﺘﺧا ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟاو ةﺮﻛ ﻲﻣر ،( ﺔﻈﻘﻴﻟﺎﻛ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻲﻤﻨﺗ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺿÎﺮﻟا نأ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻩﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ةأﺮﳉاو ﺔﻗﺪﻟاو ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﺳ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ) 147،2001 ( ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟا ﰲ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ، ﺔﺳارد ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲑﺴﻔﺗ زﺰﻌﻳ ﺎﻣو ،ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ تﺰﻛر ﺎﻣ اﺬﻫو ﻲﻛﺮﳊا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﳏو ءﺎÌ ﺔﻳﺪﻌﺳ 1982 ﺐﺴﻜﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا " نإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ تﺮﻔﺳأ ﱵﻟاو ا ﺎﻴﻨﻫذ قﺎﻌﳌا رزﺂﺘﻟا ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺎﻴﻨﻫذ قﺎﻌﳌا نأ ﺎﲟو ،" ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺎﻬﳌاو تاﱪﳋا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺔﻗﺪﻟاو ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻳرﺎﲤ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺰﻛر ﲔﻣﺪﻘﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻛﺮﳊا نوﺮﺧآو ﻢﻴﻫاﺮﺑا داﺆﻓ ﺖﻴﻟﻮﻴﻓ ﺔﺳارد تﺪﻤﺘﻋاو ،ﺰﻴﻛﱰﻟاو ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ داﺆﻓ ﺖﻴﻟﻮﻴﻓ) 22،2001 ( ﱃإ ﻩدﺮﻣ تﺪﻛأﺎﻣ اﺬﻫ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا لﺎﻔﻃﻷا بوﺎﲡ ﰲ ﰊﺎﳚإ ﺮﺛأ ﺎﳍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا نأ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﺔﻘﻳﺪﺻ) 2000 ( نﺎﻬﻴﺟ ﺔﺳاردو ، ﺚﻴﻟ ﺪﻤﳏ ،ﺚﻴﻟ ﺪﻤﳏ نﺎﻬﻴﺟ) 1999 ( ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻒﻴﻜﳌا ﻲﻛﺮﳊا طﺎﺸﻨﻠﻟ نأ اوﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ، ﻊﻧاﻮﳌا رﻮﺒﻋ رﺎﺒﺘﺧا 2.6 0.49 2.5 0.52 0.43 -2.7 1.08 3.6 0.51 3.68 ﱪﻳو سوﺮﻛ رﺎﺒﺘﺧا 1.5 0.52 1.6 0.48 0.43 1.6 1.80 3.1 0.86 3.00 جﺮﻌﺘﳌا يﺮﳉا رﺎﺒﺘﺧا 1.5 0.52 1.5 0.5 0 1.7 1.17 2.6 0.56 3.59

(14)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 207 ﲢ ﰲ ﺮﺛأ ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻚﻟذ ﺮﻬﻇ ﺪﻗو ،ﻲﻛﺮﳊا كاردﻹاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﲔﺴ .ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤ?ا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤ?ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا :تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا :ﺖﺠﺘﻨﺘﺳا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎÌ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﳊا ﺔﻴﻛاردﻹا تارﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚإ ﺮﺛا ﻖﺒﻄﳌا ﺞﻣáﱪﻠﻟ * .ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔ .ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﳊا ﺔﻴﻛاردﻹا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺮﺛا ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻸﻟ * ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹا تارﺎﺒﺘﺧا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ دﻮﺟو * .ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ا تارﺎﺒﺘﺧا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ دﻮﺟو مﺪﻋ * ﺔﻳﺪﻌﺒﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻲﺴﳊا كاردﻹ .ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا : :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟاو نأ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ كاردﻹا ﻲﺴﳊا ﻲﻛﺮﳊا ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻠﻘﻋ ﻒﻠﲣ) ﺎﻴﻠﻘﻋ . ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ ) ﻢﻗر لوﺪﳉا ﺞﺋﺎﺘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ 4 تاذ قوﺮﻓ دﻮﺟو ( ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد ﺞﻣáﱪﻟا عﺎﳒ ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟو ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﻛاردﻹا ةرﺪﻘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻨﻨﻘﻣو ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﻴﻛﺮﺣ بﺎﻌﻟأ ﻦﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﳌا ﻨﺗ بﺎﻌﻟأ ﻞﻜﺷ ﰲ مﺎﺠﺣﻷاو ناﻮﻟﻷا ﺔﻔﻠﺘﳐ تاودأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ اﺬﻫ ،ﺔﻴﺴﻓﺎ .ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬﳍ ،ﱂﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﱂﺎﺳ لﺎﻤﻛ) 97،1988 ،( ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺎﻤﻛ ) ﻞﻳﺮﺑ ﺎﺠﻠﻴﺳ 1996 ) ﻲﻣوﺮﻟا ﻒﻳﺎﻨﻟا ﺪﻤﳏ ﻢﺳﺎﺟ ﺔﺳاردو ،( 1999 ﺐﻌﻠﻟ نأ وﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ،( ﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺮﺛا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎﻴ .ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻪﻨﻣو -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا :ﱃﻮـﻷا كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا ﻟ يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد قوﺮﻓ ﺔﻨﻴﻌﻠ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺎﻨﻈﺣﻻ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ) لواﺪﳉا 4 ( ﺔﻠﺜﻤﳌاو ﰲ تارﺎﺒﺘﺧا كاردﻹا ﻲﺴﳊا ،ﻲﻛﺮﳊا نأ كﺎﻨﻫ قوﺮﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣ ﲔﺑ تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﻳﺪﻌﺒﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﻦﻣو ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﻻﺪﻟا " ت " نأ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ ﲔﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻠﺒﻘﻟا

(15)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 208 يﺪﻌﺒﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺎﳍ ﺔﻟﻻد ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﱀﺎﺼﻟو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ،ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻛﺆﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﲑﻬﺳ ﺔﻣﻼﺳ شﺎﺷ ﺔﺳاردو " نﺎﻤﺠﻴﺳ رﺮﳒو " نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟا ﻪﻟ رود ﻲﻃﺎﺒﺗرا تارﺪﻘﻟ ﺔﻴﻛاردﻹا ﺔﻴﺴﳊا ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ .ﺖﻘﻘﲢ ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻪﻨﻣو ﺎﻴﻠﻘﻋ -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺺﻨﺗ ﱵﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟاو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ اﺬﻫو بﺎﻴﻏ ﺔﺼﺣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻒﻴﻜﳌا ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﺞﻣáﱪﻠﻟ يﺬﻟاو يﻮﺘﳛ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﳘأ ىﱪﻛ ﺔﻴﺑﺎﳚإو ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﲔﺴﲢو كاردﻹا تارﺪﻗ ﺾﻌﺑ ﻲﺴﳊا ﻲﻛﺮﳊا ﲔﻔﻠﺨﺘﻤﻠﻟ ،ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻪﻨﻣو ﺖﻘﻘﲢ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا . : تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻲﺻﻮﺗ : ماﺪﺨﺘﺳا * ﻌﻟﻷا بﺎ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻓدﺎﳍا ﲔﺴﺤﺘﻟ كاردﻹا تارﺪﻗ ﻲﺴﳊا ﻲﻛﺮﳊا ىﺪﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺎﻴﻠﻘﻋ . مﺎﻤﺘﻫﻻا * داﺪﻋï ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ تارﺮﻘﻣو لﺎﻔﻃﻸﻟ يوذ ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ىﻮﺘﺴﻣو ﻢﻫﻮﳕ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﰲﺮﻌﳌاو . ﻒﻴﻇﻮﺗ * طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻒﻴﻜﳌا ﻦﻤﺿ ﺞﻣáﱪﻟا صﺎﳋا ﲔﻔﻠﺨﺘﳌ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻞﺧاد ﺮﳌا ﺰﻛا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا ﺔﺟرد و عﻮﻧ ﺐﺴﺣ . ﲑﻓﻮﺗ * تاودﻷا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﺻﺎﳋا ﻦﻳدﺎﻴﳌاو ﺔﺳرﺎﻤﳌ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻛﺮﳊا ﻒﻴﻜﳌا ﻞﺧاد ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﺟرﺎﺧو . ءاﺮﺟإ * ثﻮﲝ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻴﻘﺒﻟ رﺎﻤﻋﻷا ﰲ اﺬﻫ لﺎ?ا ﻊﻣو ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺟرد ﻒﻠﺨﺘﻟا ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺪﺼﻗ ﻲﻗﺮﻟا اﺬﻛو ضﻮﻬﻨﻟاو ﻊﻓد ﺔﻠﺠﻋ ﺚﺤﺒﻟا .ﻲﻤﻠﻌﻟا

(16)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 209 :ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻳﻵا) .ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا 35 .ءﺎﻴﺒﻧﻷا ةرﻮﺳ ( -) .ﺐﺗار ﺔﻣﺎﺳأ ،ﱄﻮﳋا رﻮﻧأ ﲔﻣأ 1998 .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﺑﱰﻟا :( -) ﲔﺴﺣ ناﺪﻳز ﻦﺑ 2004 ﺴﳊا كاردﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﻛﺮﳊا بﺎﻌﻟﻷا رود ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،( ﻲ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻔﻠﺨﺘﳌا ﺔﺌﻓ ىﺪﻟ ﻲﻛﺮﳊا – ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻒﻠﲣ -) ﺚﻴﻟ ﺪﻤﳏ نﺎﻬﻴﺟ 1999 ،ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر :( تاﺬﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ حﱰﻘﻣ ﻲﺿÎر ﺞﻣáﺮﺑ ﲑﺛM .ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﲔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻗﺎﻌﳌا ىﺪﻟ ﻲﻛﺮﳊا كاردﻻاو -) شﺎﺷ ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻤﳏ ﲑﻬﺳ 2001 ﻻا يوذ لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺐﻌﻠﻟا :( ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋ .ﺮﺼﻣ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻘﻟا راد -) ﻒﻴﻄﻟ رﺮﺧاز لﺎﻤﻛ ،ﱰﻴﺑﺪﻠﻴﺳ 1981 .ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻣارد ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ :( -)ﻰﻔﺳﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﺔﻘﻳﺪﺻ 2000 تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻏ ﺔﻴﻋﺎﻗﻹا تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﺪﻌﻣ ﺞﻣáﺮﺑ ﲑﺛM :( .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﲔﻗﺎﻌﳌا لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﻲﻛﺮﳊا ءادﻷاو ﺔﻴﻛاردﻹا -ﻟا ﺪﺒﻋ ) نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﺳ نﺎﲪﺮ 2001 ءاﺮﻫز ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺟﺎﳊا يوذ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ :( ط ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،قﺮﺸﻟا 1 . -) ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ءﻼﻋ 2000 ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳ ﺎﻬﺟﻼﻋو ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻗﺎﻋﻻا :( .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋﺎﻴﻠﻘﻋ ﲔﻗﺎﻌﳌا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟا -)يﺮﻳﺪﻟا ﻲﻠﻋ 1999 ﱰﻟا ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ :( ﺮﺸﻨﻠﻟ يﺪﻨﻜﻟا راد ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﻴﺿÎﺮﻟا ﺔﻴﺑ .ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو -) ﰊوﺮﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﻤﻋ 1990 .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻴﻛاردﻻا تارﺪﻘﻟا :( -) ﻢﻴﻫاﺮﺑإ داﺆﻓ ﺖﻴﻟﻮﻴﻓ 2001 ،قﺮﺸﻟا ءاﺮﻫز ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﰲ تﺎﺳاردو ثﻮﲝ :( ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2 . -) ﱂﺎﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﱂﺎﺳ لﺎﻤﻛ 1988 ،ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ .ﲔﻳدﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟا :( .ضÎﺮﻟا -) يوﺎﻨﺸﻟا سوﺮﳏ 1997 .ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ راد ،ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا :(

(17)

ﺔﻣﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﺔﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا تﺎﻧﻘﺗو موﻠﻌﻟ ددﻌﻟا رﺷﺎﻌﻟا 31 رﺑﻣﺳد 2013 ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﯾﻮﻨﺳ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو 210 -) تاﺪﻴﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﳏ 1997 .ندرﻷا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﻚﻠﻠﻬﺘﺴﳌا كﻮﻠﺳ :( -ﺴﺣ ﻲﺤﺒﺻ ﺪﻤﳏ ) ﲔﻨ 1995 ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﺔﻴﺿÎﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﱘﻮﻘﺘﻟاو سﺎﻴﻘﻟا :( ط ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا 3 . -) نﺎﻤﺜﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻤﳏ 1998 .ةﺮﻫﺎﻘﻟا .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣو ﺲﺳأ :( -) .ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻴ?ا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ 1997 ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﲔﻗﻮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿÎﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷا ( درﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ط ،ن 1 . -) يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﺒﻧ 1999 ،ﻲﻔﺼﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإو يﻮﺑﱰﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟاو سﺎﻴﻘﻟا :( ط ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد 1 . -) يﺪﻴﺒﻌﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ﺔﻧﻼﻫ 1997 كﻮﻠﺴﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰲ ﺺﺼﻘﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺛأ :( .ﱐاوﺪﻌﻟا

- ALLPORT G.W. (1937,256). PERSONALITY PSYCHOLOGIE