الخطأ القضائي ومسؤولية الدولة عنه

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلا و ....:عجرملا 01 ... صاخلا نوناقلا :مسق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم مولعلا و قوقحلا ناديم ةيسايسلا لا ةبعش : قوقحلا صاخ نوناق :صصختلا :)ة( بلاطلا دادعإ نم :)ة(ذاتسلأا فارشإ تحت ةجيدخ كوكت دلاخ ديزوب.أ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ داؤف يوحر )ة(ذاتسلأا اسيئر )ة(ذاتسلأا . دلاخ ديزوب اررقم افرشم. )ة(ذاتسلأا يفيصب دويزم اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 8102 / 8102 ..:موي تشقون 82 ./. 10 / 8102

هنع ةلودلا ةيلوؤسمو يئاضقلا أطخلا

1 صخش نع اهلاصفناو ،مويلا ىلإ اهتأشن ذنم ةرصاعملا ةلودلا هتدهش يذلا روطتلا نإ هنع اهللاقتساو ،مكاحلا نييوتسملا ىلع يساسلأا ينوناقلا صخشلا اهنوكب اهل فارتعلإاو ، م ( يلخادلاو يلودلا 94 اذه لك ،تامازتللإا اهلمحتو قوقحلل اهباستكاو )يندملا نوناقلا نم نم لعجي اهلامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم تناك اذإف ،ةحلم ةرورض ةلودلا ةيلوؤسم ريرقت ةركف مكح دنم تررقت دق ةيرادلإا ةفيظولا قاطن يف ةعورشملا ريغ 3781 blanco نإف ،م ( ارخؤم لاإ ررقتت مل ةيئاضقلا لامعلأا نع ةلودلا ةيلوؤسم 3481 .)اسنرف يف فارملا دحأك ءاضقلا نأ هيف كش لا اممو ،اهتدايس رهظم قحب لثمي ،ةلودلل ةيديلقتلا ق لا هذه ءاضقلا ةفيظو نأ ريغ ،دارقلأا نيب تاعازنلا ضفو لدعلا ةماقإ يف اهتطلس زمرو بجوتسي امم دارفلأا قوقحب سمت ةيونعمو ةيدام رارضأ ءوشن نم نايحلأا ضعب يف ولخت .مهضيوعت اهنأ ىلع يئاضقلا أطخلا نع ةلودلا ةيلوؤسم فيكتو ةيمارلاو ،ةلودلل ةيندملا ةيلوؤسملا ىلإ هذه جردنت ذإ ةلادعلا قفرم اهئوشن يف ببستي دق يتلا رارضلأا نع ضيوعتلا ءاضتقا .ةلودلاو دارفلأا نيب اميف تاقلاعلا مكحي هرابتعاب ،يرادلإا نوناقلا قاطن يف ةيلؤسملا نأ امك عاضخإ رشب فارتعلااو مكاحملا ةباقرل ةيئاضقلا لامعلأا نع ضيوعتلا ةيع اهنع ةئشانلا رارضلأا ظم ىدحإ ربتعي ، لبقف ،ةماعلا ةيلوؤسملا هتدهش يذلا روطتلا ره ديزأ مويلاو ،ءانثتسإ لاإ هئاطخأ نع ءاضقلا قفرم ةلءاسمب حمسي نكي مل نمزلا نم نرق عبر نم ةيئاضقلا اهلامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم ريرقت دعي -مغرلاب دودحملا قاطن نم -مكتسا أدبمل لاا

2 ذنم ةيرادلإا لامعلأا نع ةيلوؤسملا تررقت نأ دعب ةثلاثلا اهتطلس لامعأ نع ةلودلا ةلءاسم ريهشلا رارق blanco 3781 ذنم ةيعيرشتلا لامعلأا نع ةيلوؤسملاو ، 3417 رارق ( م la fleurette ( . ةيلوؤسم تاعزانم ددصب بلاغلا يف قبطت يتلا يه ةيرادلإا ةيلوؤسملا دعاوق نأ لاإ وأ يرادلإا يضاقلا عازنلا رظنب صاصتخلإا دقعني نأ كلذ يف يواسيو ،ةماعلا ةطلسلا ناك وأ ،ةيحان نم ايصخش وأ ايقفرم أطخلا ناك اذإ ام بسحب كلذو ،يداعلا يضاقلل ج هيف تببست دق يئاضقلا أطخلا ةيحان نم يداعلا ءاضقلا ةهج وأ يرادلإا ءاضقلا ةه ام كلذكو ،ىرخأ اذإ نأ امك ،ةيئاضقلا ةفيظولا نع ةلصفنم أطخلا لحم لامعلأا تناك نوناقلا يف لاحلا هيلع وه امم عسوأ ىنعم لمشي ةلودلا ةيلوؤسمل بجوملا يئاضقلا أطخلا ع لأست نكل،ءاضقلا لاجرل ايصخش أطخ نوكي دقف ،يندملا ةيامحلا أدبمل لاامعإ ةلودلا ن ماعلا قفرملل بيعملا ريسلل ةجيتن ايقفرم أطخلا نوكي دقو ،يضاقلا ماقمب ةقئلالا ةينوناقلا امهأ ةاواسملا أدبمب للاخلإا ةروص أطخلا صمقتي دقو ،ءاضقلل ءابعلأا نوكن وأ ، ةماعلا .رطاخملا ةيرظن ساسأ ىلع يلوؤسملا سسؤت امدنع ضرتفم أطخ مامأ كلذكو ينوناقلا غارفلا ىلا رئازجلا يف عوضوملا ةيمهأ عجرتو ىلإ يئاضقلا داهتجلإا ةلق ةينوناقلا صوصنلاف ،ةيئاضقلا لامعلأا اهببست يتلا رارضلأا نع ضيوعتلا لاجم يف رربملا ريغ تقؤملا سبحلا ةلاح يف يئاضقلا أطخلا رصحت ةيلاحلا ةنادلإاو ءاضقلاو أطخب ةياغل تبي مل يذلا مقر نوناقلل اقفو ضيوعتلا تابلط يف روطسلا هذه ةباتك 13 -17 خرؤملا

3 يف 12 ناوج 1113 ضيوعتلا اذه تابلط ضفري ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا صوصنلا راطإ جراخ ةيلوؤسمل اقيضت دعي يذلا ءيشلا ، .يئاضقلا أطخلا نع ةلودلا يتلا ةينوناقلا بناوجلا مهأ ىلع فوقوللو رطن نأ انيلع نيعتيف عضولا اذهب طيحت ةيلاكشلإا :ةيلاتلا ةينوناقلا ؟يئاضقلا أطخلا نع ةلودلا ةيلوؤسم ىدم ام ؟ءاضقلا قفرم اهثودح يف ببسي دق يتلا رارضلأا نع ةلودلا ةلءاسم نكمي لهو :ةيلاتلا ةطخلا بسح عوضوملا انمسق ةيلاكشلإا هذه ةشقانملو موهفم:لولأ لصفلا لامعلا تاهاجتلاا: يناثلا لصفلاو. ةلودلا ةيلوؤسمل بجوملا يئاضقلا أطخلا قاطنو ةيئاضقلا . يئاضقلا أطخلا نع ةلودلا ةيلوؤسم يف ةثيدحلاو ةيديلقتلا

5 نمل .ضيوعتلل بجوملا يئاضقلا أطخلا قاطن ديدحت وأ ةيئاضقلا لامعلأا موهفم نإ قرلا لاجم ثيح نم وأ صاصتخلإا ثيح نم جئاتن هنع بترتي امم ناكمب ةيمهلأا ا ةب نإف ةيئاضقلا ةباقرلا ثيح نمف ةيئاضقلا نود ضيوعتلا ءاضق ةباقرل عضخي يئاضقلا لمعلا ثيح نمو ،ضيوعتو ءاغلإ ءاضقلا ةباقرل عضخت ةيرادلإا لامعلأا امنيب .ءاغللإا ،ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا لامعأ ةباقرب يرادلإا ءاضقلا صتخيف ،يئاضقلا صاصتخلاا عتملا يواعدلا يف رظنلا مساقتي ةيئاضقلا ةطلسلا لامعأ امنيب نييئاضقلا نم لك اهب ةقل يداعلا ءاضقلا قفرم نع ائشان ضيوعتلا لحم أطخلا ناك اذإ ام بسحب، يرادلإا و يداعلا لعتي أطخلا اذه نوك بسحبو . يرادلإا ءاضقلا وأ و. ةريس وأ ءاضقلا قفرم ميظنتب ق اءانب .نيثحبم ىلإ لصفلا اذه مسقت كلذ ىلع ئاضقلا لامعلأا فيرعت : لولأا ثحبملا . ةي ةلودلا ةيلوؤسمل بجوملا يئاضقلا أطخلا قاطن : يناثلا ثحبملا .

6 :لولأا ثحبملا فيرعت ةيئاضقلا لامعلأا تملا لصفلا، عقاولا ضرأ يف قيبطتلا ةلاحتسلا ارظن ةثلاثلا تاطلسلا نيب قلع ةلودلل ، و يوضعلا ميسقتلا نيب قباطت مدع كانه أشن يفيظولا مييقتلا ، 1 كلذب ينعنو نأ ةئيهلا كلذ يف اهعم كرتشت لب ،يعيرشتلا ةفيظولا اهدرفمب سرامت لا ،ةيعيرشتلا ةئيهلا ،ةيئاضقلا ةئيهلا كلذك اهعم كرتشت و ،ةيميظنتلا صوصنلا رادصإ ةطساوب ، ةيذيفنتلا دعاوق ىلإ كلذ يف ادنتسم ينوناقلا صنلا بايغ يف هماكحأ يضاقلا ردصي امدنع لا ىلإ ىدأ امم ةلادعلا ةلودلا يف ةمعلا تاطلسلا لامعأ ديدحتل ،رايعم نع ثحب 2 . :نييساسأ نيرايعم روهظ نع رملأا ةيادب يف ثحبلا رمثأ دقو يلكشلا رايعملا .يداملا رايعملاو يذلا يداملا رايعملاو .زيمتلل ساسأك لمعلا ردصمب دتعي يذلا يلكشلا رايعملا ىلإ ترهظو ةقرفتلل ساسأك لمعلا ةعيبط ىلع لوعي يتلا اهنم ىرخأ تلاواحم دوجولا املثم يفيظولا رصنعلا ىلع لوعت ام اهنمو يداملاو يلكشلا رايعملا نيب عمجت .اقح لا هحضونس -:ةيتلآا بلاطملا للاخ نم ةيلاتلا ريياعملا سردنس ثيح -.ةيلكشلا ريياعملا :لولأا بلطملا 1 ،يبرعلا ركفلا راد ،يرادلإا نوناقلا يف زيجولا ،يوامطلا دمحم ناميلس.د 5791 ص ، 135 . 2 ،رئازجلا ج.م .د ماعلا نوناقلا رظن ةهجو نم يئاضقلا لمعلا فيرعت ريياعم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب 5331 ص ، 33 .

7 -.ةيداملا ريياعملا يناثلا بلطملا ريياعملا :ثلاثلا بلطملا .يئاضقلا لمعلا فيرعت يف ةثيدحلا .ةيلكشلا ريياعملا :لولأا بلطملا يلكشلا رايعملاب دصقي le critere formel 1 ينوناقلا لمعلا ديدحت ةيلكش سسأ ىلع وأ ،وضعلا ةفص ىلا رظنلاب متي ساسأك لكشلا دامتعإف لمعلا اذه عوضومل قرطتلا نود ا ىلا ةفاضلإاب لمعلاب موقت يتلا ةئيهلا .ةئيهلا كلت مامأ ةعبتملا لاكشلأاو تءارجلإ :ةيلاتلا عورفلل انتسارد للاخ نم اهيلا قرطتنس ريياعم ةدع ىلع يوتحي يلكشلا رايعملاو -.يوضعلا رايعملا :لولأا عرفلا -.يئارجلإا رايعملا :يناثلا عرفلا -.ةينوناقلا دعاوقلا جردت رايعم :ثلاثلا عرفلا رايعملا :لولأا عرفلا .يوضعلا ةفص ىلع بصنت يتلا ،ةيلكشلا ريياعملا ةفئاط نم يعرف رايعم وه يوضعلا رايعملا وضعلا وأ ،لمعلاب ةمئاقلا ةهجلا l’organe اذهبو ،ينوناقلا لمعلا وأ طاشنلا سرامي يذلا لاو اهتاجرد فلتخمب مكاحملاك ،يئاضق زاهج ىلع ردصأ اذإ ،ايئاضق لمعلا نوكي موهفملا إ كلذك نوكي .ةيئاضق ريغ ةهج نع لمعلا ردص اذ

8 :يوضعلا رايعملاب دوصقملا :لاوأ قرطتنس يوضعلا رايعملاب دوصقملا ةفرعمل ىلإ يتلا ءاضقلا تاداهتجاو ةيهقف تايرظن .لاجملا اذه يف تلبق أ هيقفلا ةيرظن canne de malberg زيمي لا يضاقلا طاشن نإف هيقفلا اذهل ةبسنلاب لمعلل يجراخلا رهظملا طقف رابتعلإا نيعب ذخلأا نم دبلا لب هضارغأو ةعيبطب دعاوق كلذ يف ةعبتم ةلقتسمو ةصصختم ةزهجأ هسرامت يذلا يئاضقلا تاءارج او .يضاقتلا تانامض لفكت ةصاخ ب نيهيقفلا يأر 1 hauriou et waline ا هيقفلا فرعي : لح هنأب يئاضقلا لمعل ع يضاق دجي يملس همامأ هضرع موصخلا لبقي عازنل ما 2 حضتي فيرعتلا اذه نم ، هيقفلا ىري دقو يوضعلا رايعملا نيبتي هنأ waline كلذ يف . :يوضعلا رايعملا ريدقت :ايناث لاإ ماعلا نوناقلا ءاهقف نم ديدعلا نع زيمملاو ريبكلا مامتهلإاب رايعملا اذه يظح دقل نأ رايعملا اذه اههجاو يتلا تاداقتنلاا مهأ ضرعنس كلذنل ،تاداقتنلإا نم ملسي مل رايعملا اذه .هايازمل انضرع دعب أ - يوضعلا رايعملا ايازم مييقتلا ساسأ ىلع اهتفرع يتلا ةماعلا ةطلسلا لامعأ نإ : يف ةماعلا فئاظولا زيمي لا يعضولا نوناقلا نأ امك ،تاطلسلا نيب لصفلا أدبم يف دراولا

1 _{Cane demalbery contrabutron a la theorine general de l’etat t1 paris 1920p26.}

2

ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخرب أ نع لاقن 751

9 نأ يف ظحلاي امك يلكش ساسأ ىلع لاإ ةلودلا مييقت نوناقلا ىلإ صاخ نوناقو ماع نوناق .ساسلأا اذه ىلع ناك دق نأ ىلإ ريشن امك ةثيدحلا هتاداهتجا يف يرئازجلا ءاضقلا 1 رايعملا حيجرت ىلإ ليمي قبطيو ،ماع لصأك يوضعلا رايعملا ىلع دمتعي يرئازجلا نوناقلاف امومعو ،يوضعلا .اءانثتسا يداملا رايعملا ب :يوضعلا رايعملا دقن ببس ريسفت نع زجع يوضعلا رايعملا ىلع ذخؤي يقابو ةيئاضقلا لامعلأا نيب فلاتخلاا .ةماعلا ةطلسلا لامعلأا ديمعلا دقتنا امك اهنم ةيرادلإا اميسلا dugait يتلا ةئيهلا يئاضقلا لمعلا ديدحت ةركف نوناقلا كاهتنا ةلأسمل لح وأ ،يصخش ينوناق زكرمل ريرقت وه لمعلا فده نلأ هسرامت .ةيئارجإ وأ ةيلكش تارابتعا ةيأ ةينوناقلا لامعلأا ليلحت نع دعبتسي مث نمو .يئارجلإا رايعملا :يناثلا عرفلا يئارجلإا رايعملا نإ 2 criter procédurel ىلإ يمتني يعرف رايعم نع ةرابع وه اهساسأ ىلع ددحت يتلا ةيلكشلا ريياعملا ةفئاط ىلإ يمتني هرودب وه يذلا يوضعلا رايعملا .ةماعلا ةطلسلا لامعأ 1 ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب .أ نع لاقن 51 . 2 ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب .أ 43. ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب .أ نع لاقن 46.

10 هيقفلا هقحلأ لمكم رصنعك يئارجلإا رايعملا أشن canne de malbrg يف هتيرظنب .يئارجلإا رايعملا ريدقتل مث يئارجلإا رايعملل ضرعتن فوس ثيحب ،يوضعلا رايعملا .يئارجلإا رايعملاب دوصقملا : لاوأ اهمظنت يتلاو ةيئاضقلا تائيهلا مامأ ةداع ةعبتملا تاءارجلإاو لاكشلأا عومجم هب دصقي لا اهتفلاخم نع بترتيو ،تاعفارملا نيناوق ةهجاوملا أدبمو ،غيلبتلاو عافدلا قح نامضك نلاطب صوصنملا تاءارجلإا نم كلذ ريغ ىلإ ماكحلأا بييستو تاسلجلا ةينلاعو موصخلا نيب .هيلع .يئارجلإا رايعملا ريدقت :ايناث :يلاتلا ليصفتلا ىلع )ب( يبلسلا بناجلا مث )أ ( يباجيلاا بناجلل ةيادبلا يف ضرعتن أ -يباجيلإا بناجلا ت : هيقفلا ةركف لثم canne de malbrg تسيلو ةقيقحلا نم اءزج : لعفلاب يحوي ركذلا ةفلاسلا لاكشلأاو تاءارجلإا فلتخم دوجو نأ ذإ ،ةقيقحلا لك .يفاك ريغ ىقبي كلذ نكل ،يئاضق لمع مامأ اننأب ب -يبلسلا بناجلا : هيلع ذخأ امهلوأ نيبناج نم دقنلل رايعملا اذه ضرعت دقل يتلا يه لمعلا ةفص نلا ،روملأا قطنم عم هقافتا مدع ،هناولأ مزلالا ءارجلأا ددحت نلأ سيلو ءارجلإا لاكشلأاو تاءارجلإا نأ امهيناثو ،لمعلا ةفص ددحي يذلا وه أ عبتت ىرخأ تائيه كانهف ،اهدحول مكاحملا ىلع اركح تسيل اهمام تاءارجإ ةلثامم . 1

11 .ةينوناقلا دعاوقلا جردت رايعم :ثلاثلا عرفلا ةينوناقلا دعاوقلا جردت رايعم نإ نم لك ىدان kalden et merkel ف ي اسمنلاب انيف ةنيدم 1 ي ام وهو ةيعضولا ةسردملاب فرع mrmativist l”ecole . لاوأ : .ةينوناقلا دعاوقلا رايعمب دوصقملا دعاوقلا نم ةعومجم نم نوكتي ةلودلل ينوناقلا ماظنلا نإف رايعملا اذه يعضاو بسح يهتنت و، ةيئاضقلا ماكحلأاو ةيدرفلا تارارقلاب هتدعاق أدبت مره لكش يف ةجردتملا ةينوناقلا ابملا ىلع لمتشملا يساسلأا عيرشتلا لثمي يذلا روتسدلاب هتميق ةفصتملا ةماعلا ئد ملس نم ةجرد لك نأ ىلع ةينوناق ةدعاقل ةيفسلفلا ةرظنلا هذه رسفتو ،ديرجتلاو ةيمومعلاب ةيلمع يه ،ينوناقلا مرهلا ءاشنإ نمو اهنم ىلعأ ىرخأ ةدعاق ذيفنت دصقب ،ةينوناقلا ةدعاقلا يدام رايعم ةطساوب تاجردلا هذه نيب زييمتلا نكمي لاف ةمث ذإ لامعأ نم انه دب لا .لكك ةلودلل ينوناقلا ماظنلا ديدحت هتطساوب نكمي يذلا يلكشلا رايعملا لمعلا نع يئاضقلا لمعلا ةينوناقلا دعاوقلا جردت رايعم ءاهقف زيميو يرادلإا ثيح ، مت هنأ نوري ءاشنإ ةطلسلا نع ةرداص تاميلعتب مازتللاا نود يأ ةمات ةيرحب ةينوناقلا ةدعاقلا ئرلا ةيسا نوكت ءازإ امأ ، يئاضق لمع اذإ مت ءاشنإ لعفب ةينوناقلا ةدعاقلا مازتللاا تاميلعتب لمع ددصب نوكن ةيسائرلا ةطلسلا نع ةرداص يرادإ 2 وه انه ةقرفتلا رايعمف للاقتسا 1 ،رئازجلا ةعماج قوقحلا ةيلك ةلود هاروتكد ةحورطأ "ةيئاضقلا ةطلسلا لامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم ةحيرف نسح.د نع لاقن 5773 ص 53 . 2 ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب 11 .

12 ةيئاضقلا ماكحلأا باستكا ريسفتل رايعملا اذه ءاهقف لبق نم لمعتسا أدبملا اذه ءاضقلا لا ءيشلا ةيجحل تارارقلا نأ رابتعاب هب ىضتقم ةيرادلإا اهنع عجارتلا نكميو ،ةيجحلل دقتفت بحسلاب .يئاضقلا وأ يرادلإا ءاغللإاب وأ .ةينوناقلا دعاوقلا جردت رايعم ريدقت :ايناث ةهاجو نم مغرلا ىلع ءارلآا لاحم اهنأ لاإ رايعملا اذه ءاهقف اهب ءاج يتلا ةيرظنلا .تاداقتنلإا ضعبل أ -ةيباجيلإا بناوجلا : يلأ هعوضخ مدعو يضاقلا للاقتسا ةركف نأ هيف كش لا امم ،يئاضقلا لمعلا يف دايحلا أدبم نامض يف لاعف لكشب مهاسي ،ةيسائر ةطلس .زيحت يأ نم ايلاح مكحلا رودصو ب -:ةيبلسلا بناوجلا نع يئاضقلا أدبمل هرابتعا يف رايعملا اذه ىلع ذخأ دقل هزجع ،يرادلإا لمعلا يهلا نم كانه نلأ ،تلااحلا عيمج ءاوتحا نع زيمتي يتلا تائ للاقتسلإاب اهءاضعأ .ءاضقلا كلسل يمست لا اهنكلو ،ةقباس ةينوناق ةدعاق امئاد قبطي يضاقلا نأ هرابتعإب رايعملا اذه بيع اريخأو ئشنيو انايحأ أجلي يضاقلا نلأ ،ةيدرف ةدعاق ىلإ .ينوناقلا صنلا بايغ يف داهتجلإا

13 ةيداملا ريياعملا :يناثلا بلطملا مساح رايعم نع ثحبلا ةلصاوم يف لضفلا عجري ىلإ ةلودلا سلجم تاداهتجا يسنرفلا 1 ةيلكشلا ريياعملا روصق نع هتارارق تفشك ثيح ةينوناقلا لامعلأا ةعيبط ديدحتل ، يف عرشملا حضوي لا دق يتلا ،يئاضق صاصتخا تاذ ةيرادإ تائيه روهظ عم ةصاخ .ءاضقلاو ةرادلإا نيب عمجت يتلا ةجودزملا اهتعيبط نع نايحلأا ضعب ،ينوناقلا لمعلا ةعيبط ددحت يتلا ،ةيداملا ريياعملا ةأشن نع ثحبلا اذه رمثأ دقف اذكهو وأ ،هتردصأ يتلا ةطلسلا نع رظنلا فرصب ،ةينوناقلا هراثأو هتاذ لمعلا عوضوم ساسأ ىلع ثيح ،هنأشب ةعبتملا تاءارجلإا :ةيتلآا عورفلا للاخ نم ريياعملا هذه لوانتن -.ينوناقلا لمعلل ةيلخادلا ةينبلا رايعم :لولأا عرفلا -.ةعزانملا رايعم :يناثلا عرفلا -.هب يضقملا ءيشلا ةيجحلا رايعم :ثلاثلا عرفلا -.ةياغلا رايعم :عبارلا عرفلا .ينوناقلا لمعلل ةيلخادلا ةينبلا رايعم :لولأا عرفلا ىتح اذهب يدانملا هيقفلا متها دقف )ينوناقلا( ةيلخادلا ةينبلا رايعم مصخ نم نكمتت :تائف ةثلاث ىلإ لامعلأا هذه مسقي ثيح ،ةينوناقلا لامعلأل ةيلخادلا ةعيبطلا ىلع رايعملا -ةعورشم لامعأ -ةيطرش لامعأ -.ةيتاذ لامعأ 1 ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب 93 .

14 :ةعورشم لامعأ actes regtes عت وأ ءاشنإ ىلإ يمرت يتلا يهو ءاغلإ وأ ليد .اهؤاغل او اهليدعتو نيناوقلا رادصإ كلذ لاثمو ،ةمئاق ةينوناق ةدعاق :ةيطرش لامعأ actes conditionnés ةينوناق ةدعاق قيبطت ىلإ يمرت يتلا يهو ءاهنإ وأ اهب لمعلا .نيفظوملا لزعو نييعت كلذ لاثم وأ ، -: ةيتاذ لامعأ actes subjedtifs فدهت يتلا كلذ اهب ينعتو لإ ى ءاشنإ وأ وأ ليدعت ءاهنإ .نيينعم دارفأب وأ درفب اصاخ ، يصخش ينوناق زكرم رقتفي معطمل يرادلإا قرخلا رارقك ( ةيدرفلا يرادلإا طبضلا تارارقو دوقعلا كلذ لاثمو .)لاثم ةحيحصلا طورشلل نيروحملا للاخ نم ،ينوناقلا لمعلل ةيلخادلا ةينبلا رايعم نومضم ىلع فرعتس نذإ .نييلاوملا لاوأ : :ينوناقلا لمعلل ةيلخادلا ةينبلا رايعم نومضم هيقفلا دكؤي duguil 1 ددحتت رصانع ةثلاث ققحت طرتشت يتلا هتيرظن نومضم للاخ نم يئاضقلا لمعلا ةعيبط اهبجومب l’act juridictionnel يتلا ةهجلا نع رظنلا فرصب :يه رصانعلا هذه اهنع ردصي 2 ءاعدا دوجو pretention -ريرقتلا constatation

1 _{Duguit (l) lecon du droit general B OCCARD paris 1926.}

15 -رارقلا la decision ىدل يئاضقلا لمعلا موهفمف duguit لا طابترلاا وه يذلا ريرقتلا نيب يقطنملاو مزلا رارقلاو همامأ ةيعقاولا ةلاحلا ةقباطم ةطساوب ،ءاعدلإل يضاقلا صحف نع جتانلا لحلا لثمي لحرم نأ ربتعي ثيح ،)ريرقتلا ( هنأشب رداصلا ،ساسلأا لثمت يضاقلل ةبسنلاب ريرقتلا ة ايقطنم لاك امهلاكو ،رارقلا رادصإ ةليسوب اهغولب متي يتلا ،يئاضقلا لمعلا ةياغ دعت اهنلأ ةئزجتلا لبقي لا 1 هب موقي يذلا ريرقتلاف ،ةرادلإا لجرل ةبسنلاب ،كلذ نم سكعلا ىلعو لامعلأا يف ماعلا فظوملا ةيرادلإا ام او ،ةليسو لاإ وه يذلا رارقل هذختي .ةياغلا وه :ينوناقلا لمعلل ةيلخادلا ةينبلا ريدقت :ايناث راوغأ ريس يف غلابلا رثلأا هل ناك رايعم نأ رظنلل تفلملا نمل هنإ ةيلخادلا ةينبلا ينوناقلا لمعلل كل ،ةيملع ةيمهأ نم هتيرظن هب مستت امل ، دقنلل تضرعت اهنأب ينعي لا اذه ن . أ -ةيباجيلإا بناوجلا قحتسي ام نإ : ةداشلإا بحاص دامتعا وه رامضملا اذه يف تافتللاا نود )يعوضوم ( يدام ساسأ ىلع ينوناقلا لمعلا ليلحت يف ةيرظنلا ةيلكشلاو تاءارجلإا وأ ،لمعلا اذهب تماق يتلا ةهجلل .هنأشب ةعبتملا 2 ب -ةيبلسلا بناوجلا لكشلا رصنع داعبتسا نإ : تاءارجلإاو نع زجعن انلعجي يسفت .يلمعلا ناديملا يف انهجاوت ةريثك تلااح ر 1 ع ةاماحملا ةلجم "يئاضقلا لمعلا موهفم "يماحملا دلاخ ماشه 5 و 5 يريفيف يفناج 5799 س 19 نيماحملا ةباقن ، ص ،ةيبرعلا رصم ةيروهمجب 11 . 2 ،ةيردنكسلاا فراعملا ةأشنم ، تاعفارملا نوناق يف يئاضقلا لمعلل ةماعلا ةيرظنلا بغار يدجو 5791 ردب نع لاقن ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ص ،قباس عجرم 535 .

16 :ةعزانملا رايعم :يناثلا عرفلا دعاوق قيبطتب مئاق عازن لح يف لثمتي يذلا لمعلا ،ةعزانملا رايعمل ،ايئاضق لامع دعي ةفيظولاب ةلودلا مايقل ،يعادلا وه يلاتلابو يضاقلا لخدت رربم وه عازنلا دوجوف ،ةينوناق .ةيئاضقلا :لاوأ ةعزانملا رايعمب دوصقملا هعزاني قح كانه نوكي نأ ةعزانملا رايعمب دصقي : قيبطت ةطساوب ،يضاقلا فرط نم هيف لصفلا بجوتسي امم ،هب هتيقحأ يعدي لك ،نافرط .يئاضقلا لمعلا ةفص ذئنيح لمعلا اذه ذخأيو ،ةينوناق دعاوق .ةعزانملا رايعم ريدقت :ايناث كف نأ ىلولأا ةلهولل ودبي دق ساسلأا اذه نكل ،يئاضقلا لمعلا ساسأ يه ،عازنلا ةر لاثم ،ةعزانملا رصنع نم وكحت يتلا ةينوناقلا لامعلأا ضعب ريسفتل يفاك ريغ هدحول رارق ةفلاخم وأ يئانجلا نوناقلل درفلا كاهتنا .ةيئاضقلا لامعلأا ةئف نم ةدعاقل يرادإ .هب ىضتقملا ءيشلا ةيجح رايعم :ثلاثلا عرفلا بترتي اهتيلاول ةحلصملا ءافتسا نم ةيمهلأا ةياغ يف راثأ يئاضقلا مكحلا رودص ىلع .هب يضقملا ءيشلا ةيجحل مكحلا باستكاو اهتييشتو قوقحلا ريرقت نمو عازنلل ةبسنلاب 1 1 ةعبطلا ،ةيعماجلا رادلا ،يندملا تامكاحملا لوصأ ،ءافلا وبأ دمحأ د 1 ،توريب 5797 ص ، 157 .

17 .هب يضقملا ءيشلا ةيجح رايعمب دوصقملا :لاوأ يسنرفلا هيقفلا ةيرظنلا هذه بحاص jeze ي ثيح يئاضقلا لمعلا فرع l’acte juriditionnel ريرقتلا هنأب فيرعتلا نم ،ةينوناقلا ةيقيقحلا ةوق عرشملا هيلع يحضي يذلا هذه ام لمع زاج اذإف ، لمعل ةينوناقلا ةقيقحلا ةوق عنمت يتلا يه عرشملا ةدارإ مهفن قباسلا .ايئاضق لامع ناك ةيصاخلا 1 .هب ىضقملا ءيشلا ةيجح رايعم ريدقت :ايناث أ اذه ىلع بسحت يتلا تايباجيلإا نيب نم :هب يضقملا ءيشلا ةيجح رايعم ايازم ةركف للاخ نم ،يرادلإا لمعلاو يئاضقلا لمعلا نيب ةقرفتلا يف هحاجن وه رايعملا يتلا ةينوناقلا ةقيقحلا رثؤيس .ريغ نود يئاضقلا لمعلا اهب ب -نم أطخ ىلع رايعملا مايق :هب يضقملا ءيشلا ةيجح رايعم دقن اذه يجه ،هب يضقملا ءيشلا ةيجح ةركف ساسأ ىلع يئاضقلا لمعلا فيرعت يف ىلجتي أطخلا .يئاضقلا رارقلا راثأ نم رثأ لاإ يه ام يتلا يدؤي دق ،هب يضقملا رملأا ةيجح ءافضإ يف ةيريدقت ةطلس عرشملا حنمو ىلإ مكحتلا ةيصاخ زوحت ةيئاضقلا لامعلأا لك تسيل هنإف ، ةراشلإل هفرط نم يضقملا ءيشلا ةيجح تلا ماكحلأا كلذ ةلثمأ نمو هب م .ةيديه 1 ص ،قباس عجرم ،ميكحلا دبع ناخ ردب 515 .

18 زئاحلا يئاضقلا مكحلا اهبستكي يتلا ةينوناقلا ةيقيقحلا ةوقلا نأ هيف كش لا امم اريخأو نع ةلودلا ةيلوؤسم مدع رربت يتلا بابسلأا زربأ نم تناك ،هيف يضقملا ءيشلا ةيجحل .اهيف ثحبلا ددصب نحن يتلا ةيئاضقلا لامعلأا .ةياغلا رايعم :عبارلا عرفلا ةفيظولا تناك اذإ ةيرادلإا فدهت ىلإ عابشإ ةعونتم تامدخ ةروص يف ةماعلا تاجاحلا نسحو نوناقلا مارتحا ىلع رهسلل ىعست ةيئاضقلا ةفيظولا نأف ،ةحصو ميلعتو نمأ نم .هقيبطت 1 لمجم نإ ءارلآا ةيهقفلا اشنلا ةياغ نأشب ةدراولا روحمتت يئاضقلا ط طاقن ثلاث لوح ( ةيعورشملا ةباقرو )ايناث ( ينوناقلا ماظنلا ةيامح ،)لاوأ( ةيصخشلا قوقحلا ةيامح ةيساسأ .)اثلاث :ةيصخشلا قوقحلا ةيامح : لاوأ ةيامح وه ةلودلا يف يئاضقلا طاشنلا ةياغ نإ فدهي لا يذلا لمعلا نأو اهيف ةعزانملا وأ اهيلع ءادتعلإا نم ةيدرفلا قوقحلا ىلإ ريرقت هذه ،ايئاضق لامع سيل اهتيامح وأ قوقح ادافتسا تهجاو لب ، ادييأت يقلت مل يتلا ةيرظنلا ل يتلا ةيئاضقلا لامعلأا نم ابناج جرخت اهنوك ةيئاضق اهنأ يف كش ىندأ كانه تسي ةجحب ، .ةيريرقتلا يواعدلاو ةزايحلا يواعدك ،يصخشلا قحلا رصنع ىلع رفوتت لا اهنأ 2 1 ،رئازجلا ج.م.د )ةماعلا قفارملا ةيرظن ( ةلودلا ةفيظو روطت ،اطش دمحم دامح 5791 ص ، 59 .

Jeze juris prandence admmistrative rdp 1905 -20 janver 1905 duston de villerdleur.

2 ص ،قباس عجرم ،ميهاربا ميكحلا دبع ناخ ردب .أ نع لاقن 515 -513 .

19 ةيامح :ايناث ينوناقلا ماظنلا ينامللأا هيقفلا فرعي : 1 mayer " هنأب ءاضقلا ةسسؤم هيقفلا فرعي امك "ينوناقلا ماظنلا ىلع ةظفاحملا لجأ نم ةلودلا طاشن يدؤت يتلا وهجلا lureau ةياغ نأ انه ظحلاملاو ةينوناق ةلأسم لحي يذلا لمعلا كلذ هنأب يئاضقلا لمعلا أسم لح يف لثمتت ،يئاضقلا لمعلا هيقفلا اهب ىدان ةركفلا سفن يهو ،ةينوناق ةل duguit ريرقتلا رصنع نأ ربتعيو امدعو ادوجو ،ةينوناقلا ةلأسملا لحب يئاضقلا لمعلا طبري ثيح la constation هيقفلا دقتنا امك يئاضقلا لمعلا ةياغ وه 2 guillien لعجت اهنأب ةركفلا نوكي نأ بجي يذلا تقولا يف ةصلاخ ةيرظن ءاضقلا .ةينوناقلا ةايحلا يف يلمع رود هل .ةيعورشملا ةباقر ةيرظن :اثلاث طاشنلل ةياغك ةيعورشملا ةباقرب لولأا رصنعلا فرعتب ةيعورشملا ةباقر ةيرظن يف .)ب (ةيرظنلا هذه ريدقتل ضرعتت مث )أ ( يئاضقلا أ - يئاضقلا طاشنلل ةياغك ةيعورشملا ةباقر نأ امب : لئاسملا لحي يئاضقلا لمعلا لكوت يتلا ةمهملا ةطساوب ،نوناقلا ةفلاخمب ةقلعتملا ىلإ قباطت ةبقارم يف ةلثمتملاو يضاقلا ةيضرفلا هذه ىلع اسيسأتف ، ذيفنتلا ةيعورشم يف لصفملا ىرخأ ةرابعبو ،هذيفنت ةيفيك عم ا ةباقر نمضتي لمع لك نأ ساسأ ىلع موقت يتلاو ايئاضق لمعلا نوكي لمع وه ةيعورشمل .يئاضقلا لمعلا ةياغ يه ةيعورشملا ةباقر نإف هنمو ، يئاضق

1 _{Mayer le droit allzn aud ed francais t 1.1903.}

2 عوضخ طباوضو ةيعورشملا أدبم ،فرجلا ةميعط ةرادلإا ط ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نوناقلل ةماعلا 3 ص ، 511 .

20 ب -:ةيرظنلا ريدقت شملا ةباقر نأ بسحف يضاقلا ىلع اركح تسيل ةيعور ، سيئرلاف يرادلإا هذه تلشف اذل ةيبس رورم نع ةرداصلا تارارقلا ةيعورشم بقاري كلذك لإا لمعلاو يئاضقلا لمعلا نيب زيمتلا يف ةركفلا .يراد .يئاضقلا لمعلا فيرعت يف ةثيدحلا ريياعملا :ثلاثلا بلطملا لا امهنم لاك نأ ،ةيداملا ريياعملاو ةيلكشلا ريياعملل ةقباسلا انتسارد نم صلختس ام نإ رخأ نود امهدحإ ىلع ليوعتلا حصي لا هنأ لوقلا نكمي امم ،بويعلاو ئواسملا نم ولخي هقفلا نم بناجب اذح يذلا ءيشلا ىلإ يلكشلا نيرايعملا نيب عمجلا ةركف حيجرت جوزم رايعم ىلإ ةساملا ةجاحلا يئاضقلا داهتجلإا تبثأ نأ دعب ةصاخ ،يعوضوملاو 1 . :نييلاوملا نيعرفلا للاخ نم ةثيدحلا ريياعملا لوانتن هيلعو -.طلتخملا رايعملا :لولأا عرفلا -.يفيظولا رايعملا :يناثلا عرفلا رايعملا :لولأا عرفلا طلتخملا . عملاب دوصقملا :لاوأ اي :طلتخملا ر يسنرفلا هيقفلا ربتعي guillie ماق يتلا تلاواحملا نم مغرلاب طلتخملا رايعملا ةسردم دنار هيقفلا اهب hauriou دنع يئاضقلا لمعلا نمضتيو ،نيرايعملا نيب عمجلا يف guillien ريرقتلا رصنع constalation ةراشلإا تقس يذلا هيلإ هنأب )يئاضقلا لمعلا ( هفرع دق 1 ط ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نوناقلل ةماعلا ةرادلإا عوضخ طباوضو ةيعورشملا أدبم ،فرجلا ةميعط 3 ،ةرهاقلا ، 5791 ، ص 513 .

21 يضاقلا ردابيو ،همامأ ةضورعملا ةينوناقلا ةلأسملل يضاقلا هيطعي يذلا ينوناقلا لحلا ةصاخلا ةينوناقلا ةدعاقلا ذئنيح قبطيف نوناقلا ةفلاخم نم ققحتي امنيح ،لحلا اذه داجيإب قملا تاءارجلإا يضاقلا عبتي ريرقتلا ةلحرم للاخو ، ةلأسملا كلتي نوناقلا اهددح يتلا ةرر .اهب مازتللاا بجاوو قتلا رصنع نيب عمجي وهف هيقفلا هب دخأي يذلا جودزملا رايعملا حضتي انهو د اقفو يري .يئارجلإا يلكشلا رايعمل اقفو يضاقتلا تاءارجاو يوضعلا لصفلا نيبو يداملا رايعملل :طلتخملا رايعملا ريدقت :ايناث قرطتن نأ يغبني ىلإ مث )أ ( طلتخملا رايعملا ايازم ىلإ ىلع )ب(طلتخملا رايعملا دقن :يلاتلا ليصفتلا أ -:طلتخملا رايعملا ايازم يف ءاضقلا اههجاو يتلا ةيلمعلا لكاشملا نم ريثك لح يف جودزملا رايعملا مهاس دقل لامعلأاو ةيئاضقلا لامعلأا نيب زييمتلا ةيرادلإا ك نيب عمجي رايعملا اذه نلأ كلذو لا .قيبطتلا نم امهنم دحاو يأ ينثتسي لاو يداملاو يلكشلا نيرايعملا ب -.طلتخملا رايعملا دقن :ةيتلآا تاداقتنلإا رايعملا اذهل تهجو ةيعورشم بقاري يرادلإا سيئرلاف ،يئاضق لمع وه نوناقلا كاهتنا ةلأسمل لح لك سيل ثيح نم لاو يلكشلا رايعملا ثيح نم لا ايئاضق لامع يدؤي نأ نود هيسوؤرم تارارق

22 يتلا ةيئاضقلا لامعلأا نم كانه نأ امك طلتخملا رايعملا ثيح نم لاو ،يداملا رايعملا وناقلا كاهتنا رصنعل رقتفت .ةمسقلا ىوعدك ن يفيظولا رايعملا :يناثلا عرفلا لامعلأا نم اههباشي امك ، ةيرادلإا تارارقلا زييمتل ةركف ثدحأك يفيظولا رايعملا لوانت صاخشلأا هذه نوكت نأ كلذ يف يوتسيو ةيونعملا صاخشلأا اهب موقت يتلا ةدرفنملا ةيرادلإا .ماعلا عفنلا تاذ ةصاخ تائيه وأ ةماع تائيه :يفيظولا رايعملا موهفم : لاوأ رق ءارقتسا عقاو نم ثيدحلا هقفلا هب ءاج نيأ اثيدح يفيظولا رايعملا أشن ا سلجم تار يسنرفلا ةلودلا 1 دمتعيو ، لمعلا ريسفت يف رايعملا اذه يرادلإا ،ةفيظولا ساسأ ىلع ةصاخ فدهت ىلإ وأ ،ماعلا عفدلا قيقحت ةرادإ سلا بيلاسأب سرامت وأ ماع قفرم نأف ةماعلا ةطل تارارق دعت ،ةدرفنملا اهتدارإب ةهجلا نع ردصت يتلا ةينوناقلا لامعلأا ةيرادإ . 2 .يفيظولا رايعملا ريدقت :ايناث يئاضقلا نيتيلمعلا نيب زييمت ةادأك يفيظولا رايعملا نأ يرادلإاو نم عسويل ، قاطن اذه ،لولأا باسح ىلع ريخلأا دارفلأا قوقحل هنامض دعي ام وهو املك ،ايرادإ رارقلا ربتعا هنلأ عيسوتلا يلاتلابو ، هنع ةبترتملا رارضلأا نع ضيوعتلا بلطو ءاغلإب هيف نعطلا ازئاج ناك .ةلودلا ةيلوؤسم قاطن نع 1 ص ،قباس عجرم ،نيما نسح ديعس دمحم 311 .

23 .ةلودلا ةيلوؤسمل بجوملا يئاطخلا أطخلا قاطن :يناثلا ثحبملا طخلا اذه ،ةلودلا ةيلوؤسمل بجوملا يئاضقلا أطخلا قاطن ديدحتل ةبسانمب أشني دق يذلا أ ةيئاضقلا ةفيظولل ةلودلا ءادأ 1 ،هدحول مكحلا صن يف يئاضقلا أطخلا رصح زوجي لا نكل ىلع ةقباسلا ةيئاضقلا لامعلأا للاخ نم أشن نأ نكمي يتلا ءاطخلأا ةاعارم نم دب لا لب اهنأ تمادام ،هل ةقحلالا لامعلأا كلذكو ،مكحلا رودص تاذ ذ مكحلاب ةرشابم ةلص .هتا 2 ثحبلا اذه ميسقت هيلعو ىلإ :يه بلاطم ةثلاث .ةيئاضقلا ماكحلأا رودص ىلع ةقباسلا لامعلأا :لولأا بلطملا .ءاضقلل ماعلا قفرملا ريسو ميظنتب ةقلعتملا لامعلأا :يناثلا بلطملا .ةيئاضقلا ماكحلأا رودصل ةقحلالا لامعلأا :ثلاثلا بلطملا باسلا لامعلأا :لولأا بلطملا ةق .ةيئاضقلا ماكحلأا رودص ىلع ةقباسلا لامعلأا للاخ ءوشن لمتحملا أطخلا قاطن ديدحت ىلع زكرن بلطملا اذه يف :نييلاوملا نيعرفلا للاخ نم تلخو ،ةيئازجلا داوملا يف ماكحلأا رودص ىلع -.ةماعلا ةباينلا لامعأ :لولأا عرفلا -.قيقحتلا يضاق لامعأ :يناثلا عرفلا 1 ص ،قباس عجرم ،ةحيرف نيسح 91 . 2 :ةيردنكسلاا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةيرادلإا ةطلسلا لامعأ ،طسابلا دبع داؤف دمحم 5797 ص، 579 .

24 عأ :لولأا عرفلا .ةماعلا ةباينلا لام ةطلسلا زوحت اهتفصب ،باقعلا قح ءاضتقا يف ،)ةلودلا ( عمتجملا ةلثمم يه ةباينلا يهف ،)ماهتلإا ( ءاعدلاا طونملا ةلحرم نم اءدب اهترشابمو ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت اهب يرحتلاو للادتسلاا ىلإ اهزكرم مكحب ةماعلا ةباينلا نمضتتو اهيف ةرداصلا ماكحلأا ذيفنت ةياغ :يلي اميف اهزجون ةنيعم صئاصخ ةيذيفنتلاو ةيئاضقلا نيتطلسلا نم لك طسوتي يذلا -ذب ينعنو :ةيجيردتلا ةيعبتلا مهئاسؤرل ةباينلا ءاضعأ ةيعبت كل . ةباينلا ةاضق نم ضاق لكل نأ اهدافمو :ةباينلا ةدحو أدبم ىوعدلا عفري نأ ،ةماعلا ىلع بوانتي امك ،اهرشابي نأو ةيمومعلا ةاضق ةدع ةدحاولا ىوعدلا يف لمعلا . 1 ةباينلا للاقتسإ : وج ثلاث للاخ نم رسفي ةباينلا للاقتسإ نإ ا نم ةلقتسم يهف بن لقتسم اهنأ امك ،لدعلا ةرازو يف ةلثمتملا ةيذيفنتلا ةطلسلا نع ةيفيظولا ةيحانلا ةاضق هاجت ة قيقحتلا ةاضقو مكحلا 2 . ةماعلا ةيلوؤسم مدع نكمي لاف ةيمومعلا ىوعدلا يف يعدمك ،ةماعلا ةباينلل ةبسنلاب : اهنلأ ،ايئزج لاو انيم لا لأست لا يهف مهتملا ةئربت ةلاح يف كلذ نم ءيش يأب اهتبلاطم سرامت ةماعلا ةباينلاف عمتجملا لثمت ىلإ امعأ ،)لاوأ( ةيئاضقلا لامعلأا بناج ل ةيرادإ .)ايناث( 1 ج ،كلاملا دبع يدنج 3 ص ،قباس عجرم ، 111 . 2 ،توريب ةيعماجلا رادلا ،ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ ،تورث للاج 5775 ص ، 591 .

25 :ةيئاضقلا لامعلأا :لاوأ فلاتخاب ةماعلا ةباينلا اهيدؤت يتلا ةيئاضقلا لامعلأا فلتخت ةيرادلإاو ةيندملا مث ةيئانجلا يواعدلاب نيئداب لامعلأا هذه ركذب موقنسف هنمو ،ىوعدلا عون :يتلأا ليصفتلا ىلع أ) ةيمومعلا ىوعدلا لاجم يف ةطلس ةماعلا ةباينلا سرامت : )ماهتلإا ( ءاعدإ ، ذختف ،يلصأ قرطك اهترشابمو ةيمومعلا ىوعدلا كيرحتب موقت ثيح ،ىعدملا ةفص اهردصت يتلا تارارقلا يف ءاضتقلإا دنع نعطتو ةفاكب مكحلا تاهجو قيقحتلا تاهج اهنأ امك ،تاهجلا هذه نع ةرداصلا تارارقلا ذيفنت ىلع لمعتو ةينوناقلا قرطلا قيقحتلا ةطلس سرامت إ ءاشن مصخلا ةباثمب ةماعلا ةباينلا ربتعت ةلاحلا هذه يفو .اهئاضعأ در زوجي لا هنأ مصخك اهتفص نع بترتيو ب ) ةفص وأ ،يلصأ فرطك يأ ،مصخلا ةفص امإ :ةيراجتلاو ةيندملا يواعدلا لاجم يف .ةموصخلا يف لخدتم فرط 1 ت ) :ةيرادلإا يواعدلا لاجم يف نوناقلا بجوأ دقل علاطإ اياضقلا ىلع ماعلا بئانلا .ةماعلا تاسسؤملاو ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلاب ةقلعتملا :ةيرادلإا لامعلأا :ايناث ام ةماعلا ةباينلا اهب موقت يتلا ةيرادلإا لامعلأا لمشت :يلي 1 ،نارقمأ دنحم ريشوب ط ، ج.م.د ،يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا 3 ،رئازجلا 5333 ص ، 555 .

26 كلسم نم ىنعم نم ةملكلا هذه ىلع بترتي ام لك لمشت يتلا يئاضقلا طبضلا ةاردا لا ةطرشلا طابض تافلم ىلع علاطلإاب رظنلل فيقوتلا ريبادت ةبقارمو مهطيقنتو ةيئاضق .زاجتحلإا تلاحم ةدايزو ،اهيلع عيقوتلاو تلاجسلا 1 -.اهشيتفتو نوجسلا ىلع فارشلإا -ملاو طبضلا باتك ةباقرو ةظحلام ح .نيرض -.مكاحملا ىدل عئادولاو دوقنلا ةبقارم نم مغرلاب هنأ وه ،انه نم ظحلاي ام ةقلعتملا لامعلأا ىلع فارشلإا نأ ذوفنب مكاحملا سلجملاب ةيرادلإا ةفرغلا نع رداص يئاضق رارق يف تبث هنأ لاإ "ةماعلا ةباينلاب طونم ي اقباس ىلعلأا ت لامهلإاب قلع ررقت امدنع ،هيدل ةعدوم ةيدقن قاروأ ليدبت يف طبض بتاك جارخإ ت ه يف مت ثيح ،لوادتلا نم ةيدقنلا قارولأا كل رارقلا اذ اينلا لثمم جارخإ نم ةب ساسأ ىلع ضيوعتلاب ررضتملل مكحلاو ةيلوؤسم يأ نم هؤافعإ هنأ مهفي امم ،ماصخلا .لدعلا ةرازو هلمحتت يذلا يقفرملا أطخلا :يلي ام ركذن ةباينلا ءاضعأ نم اهرودص روصتي يتلا ءاطخلأا نمو ةلاحلا هذه يفو ،ةيمومعلا ىوعدلا ةماقإ نع عانتملإا نأ ةميرجلا نم ررضتملا أجلي ىلإ .يندملا ءاعدلإا قيرط وهو ،نوناقلا هل هحاتأ يذلا قيرطلا 1 م 55 -59 -59 ،رركم 31 -11 .ج.أ ق ، ص ،قباس عجرم ةحيرف نيسح روتكدلا نع لاقن 79 .

27 ةدئاف لاو ،عدوتسم نودب مهتملاب ةراض تارابع ةعفارملا للاخ ،ةباينلا وضع رودص ةءاسلإا درجمل لب ىوعدلل اهنم ىلإ رورضملل زوجي ةلاحلا هذه يفف ،مصخلا ةعمس ءاوس ،كلذ نم ملظتلا لإ ى قيرط نع وأ ،ينعملا ةباينلا وضعل ةيملسلا ةطلسلا ةماعلا ةباينلا اهنع لأستف ةيرادلإا لامعلأا امأ ةمصاخملا ىوعد ءاغلإ ضيوعتو .امامت ةيرادلإا تاطلسلا تارارق كلذ يف اهلثم .قيقحتلا يضاق لامعأ :يناثلا عرفلا زيمي يذلا قيقحتلاو ماهتلإا يتطلس نيب لصف أدبم نإ لعجي ،يرئازجلا يئارجلإا ماظنلا ماظنلا اذه نأ ثيح ،امدعنم لقت مل اذإ ،اردان رمأ يقفرملا أطخلا ثودح تلاامتحلإا نم ءاوسلا ىلع ةماعلا ةحلصمللو دارفلأا قوقحل انامض لثمي 1 يف ةلثمتملا قيقحتلا تاهجف ث ةجردك ماهتلإا هضرعو ىلوأ ةجردك قيقحتلا يضاق ا ةهج نع ةلقتسم ةينا ثمتتو ،مكحل ل يذلا ردقلاب قيقحتلا يضاق لامعلأ ضرعنسف هيلعو يئادتبلإا قيقحتلا ءارجإ يف اهتمهم ثحب نم اننكمي .لامعلأا هذه نع ةلودلا ةيلوؤسم .يئاضقلا أطخلا يدافتل ةينوناقلا تانامضلاو يئادتبلإا قيقحتلا تاءارجإ :لاوأ ضلا مث )أ( يئادتبلإا قيقحتلا تاءارجإ لوانتن يئاضقلا أطخلا يدافتل ةينوناقلا تانام .)ب( )أ -يئادتبلإا قيقحتلا تاءارجإ : نكمي لامجإ :يلي اميف يئادتبلإا قيقحتلا 1 .ص ،عجرملا سفن 555.553 .

28 5 ) -لإا اهتبسن ىلعو ةميرجلا ةقيقح نع فشكلل ةيرورضلا تاءارج ىلإ .اهبكترم لاو لاقتنلإا يف تاءارجلإا هذه لثمتتو ضو شيتفتلاو ءاربخلا بدنو ةنياعم طب ءايشلأا مهتملا باوجتساو دوهشملا عامسو ،ةطوبضملا ءايشلأا يف فرصتلاو ةميرجلاب ةقلعتملا .هريغب ةهجاومو 1 5 ) هطبظب رملأاو روضحلاب مهتملا لثمتت :مهتملا صخش دض ةدختملا تاءارجلإا .اتقؤم هبسحب وأ هيلع ضبقلا وأ ،هراضح او ب -يئاضقلا أطخلا يدافتل ةينوناقلا تانامضلا اميف يئاضقلا أطخلا ثودح يدافتل اذهو : :يلي 5 - زوجي لاف طقف قيقحتلا يضاق ةفرعمب باوجتسلإا تاءارجإ ةبانلإا .هيف ةيئاضقلا 5 - مهباكترا ىلع ةيوق لئلاد موقت نم وأ ،ةميرجلا باكترإ يف اومهاس نم عامس مدع .عافدلا قوقح ردهي نأ هنأش نم كلذ نلأ دوهشك،اهل 3 - مدع يف ةيرحلا مهتملل يماحملا نيكمت عم ، ةيماحم روضح ىتح رارق يأب ءلادلإا .فلملا ىلع اقبسم علاطلإا نم 2 1 - اهباعيتساو ةررقملا ةيئارجلإا دعاوقلا فلاخ ىلع متت يتلا ةداهشلاب ءادتعلإا مدع .ليلدك 3 1 ،ةموه راد ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ،ةدنلاد فسوي أ نع لاقن 5335 ص ، 33.31 . 2 ةداملا 533 ةياغ ىلا 539 .ج .إ ق 3 م 99 ةياغ ىلا 77 .ج.إ .ق ،

29 ةينوناقلا تانامضلا لمشت :صخشلا ةميرجب ساسملا مدع نامضب قلعتي اميف رح ىلع ظافحلاب ةقلعتملا ام صخشلا ةم :يلي -5 ريدقت عجري ءارجإ .قيقحتلا يضاقل همدع عم شيتفتلا 5 - .قيقحتلا تاءارجإ للاخ اهيلع رارسلأا يشغي نمل تابوقع ريرقت -:مهتملل ةيصخشلا ةيرحلاب ساسملا مدع نامضب قلعتي اميف :يتلأا يف تانامضلا هذه لثمتتو 5 - إ ،هراضح او ةضبق لاح مهتملل يروفلا باوجتسلإا ءارج تزواج اذ او ،هليبس يلخأ لا او زاجتحلإا ةدم 19 سبح نمل ةررقملا تابوقعلل اهيف ببستملا اهيف ضرعتي ،ةعاس .ايفسعت اصخش 5 - كلذكو ،مهتملا باوجتسا دعب لاإ ،تقؤملا سبحلاب عاديلإا رمأ ردصي لا نأ طارتشا قاعي امم ،هل ةبوسنم ةمهتلا نوكت نأ طرتشي دشأ ةبوقعب وأ سبحلاب اهيلع ب اسج .ةم 3 - .تقؤملا سبحلل ليدبك ،ةيئاضقلا ةباقرلاو جارفلإا نم لك ريرقت بلط ةيناكمإ نوناقلا ررقملا دايحلا تانامضل ةبسنلاب :دايحلا نامضب قلعتي اميف كلذ ىلع صن دق ثيح درلا بابسأ نم ببس هب ماق ام ذإ ،قيقحتلا يضاق ةيحنت ةداملا يف 95 .ج.إ،ق هررق يذلا ءازجلا :ايناث نلاطب لوانتن يئادتبلإا قيقحتلا تاءارجإ ةفلاخمل نوناقلا .)ب( قيقحتلا يضاق رماوأ نم ملظتلا مت )أ( قيقحتلا تاءارجإ

30 )أ :قيقحتلا تاءارجإ نلاطب ةداملا يف درو دق 519 باوجتسلاا تاءارجإب للاحلإا ةلاح يف نلاطبلا ريرقت ج.إ.ق لأا ةفلاخم ىلع كلذك نلاطبلا بترتي هنأ امك للاخإ اهتفلاخم ىلع بترتي ذإ ،ةيرهوجلا ماكح .ىوعدلا يف مصخ يأ قوقح وأ عافدلا قوقحب قيقحتلا يضاق ىلإ ةفاضلإاب ،ةعباتملا فارطأ هب جاجتحلااو نلاطبلاب كسمتلا كلميو نم نلاطبلا ةراثإ ةريخلأا هذه كلمت امك ماهتلإا ةفرغ ىلإ رملأا مهعفر دعب ةيروهمجلا ليكوو سفن ءاقلت اه 1 . ت ةفرغ مامأ قيقحتلا يضاق رماوأ فانئتست :قيقحتلا يضاق رماوأ نم ملظتلا قلعتي اميف فانئتسا عفر هليكو وأ مهتملا قح نمض ،يئاضقلا سلجملاب ماهتلإا :يتلأاب ةداملا "يندملا ءاعدلإا بلط يف ةعزانملا 51 لصف ، 5 "ج.أ.ق ةداملا " تقؤملا سبحلاب عاديلإا رمأ 551 -551 -5 ، رركم 5 "ج.أ.ق "ةيئاضقلا ةباقرلا عفر بلط 551 رركم 5 ق ن -إ -"ج ةداملا " جارفلإا بلط 559 .ج.غ.ق ةداملا " ريخ بذن بلط 513 "ج إ ق ةداملا ةداضم ةربخ ءارجإ بلط 511 . ج إ ق 1 ةداملا 535 .ج.أ.ق

31 مدعب رداصلا رملأا يف نعطلا يندملا يعدملل نأ امك ءارجإ رارقب وأ ،قيقحت ا وأ ،ةعباتملا هجولأاب ةداملا "ةيندملا هقوقح سمت يتلا رماولأ 593 "ج.إ.ق ، تاءارجلإل قفو ردص ،تقؤملا سبحلاب عاديإ رمأ نع اجتان ررض ثدح اذإ هجولأاب رمأ نم دافتسا ،اسوبحم ةرتف مهتملا ءاضق دعب ثيح ،انوناق ةررقملا .ريبك لدج لحم تناك دق ررضلا اذه نع ةيلوؤسملا نإف ،ةعباتملا ةنس لبقف 5793 ،تقؤملا سبحلا نع ةلودلا ةيلوؤسمب فرتعي نكي مل اسنرف يف ضفر ةركف اميسلا ةيناكمإ يفسعتلا ةفصب تقؤملا سبحلا فصو abusive ريغو رربملا imystifiée . 1 .ءاضقلل ماعلا قفرملا ربسو ميظنتب ةقلعتملا لامعلأا :يناثلا بلطملا ماعلا قفرملا ميظنتب ةقلعتملا لامعلأا :لولأا عرفلا .ءاضقلل نيرصنع للاخ نم ، ءاضقلا ماعلا قفرملا ميظنتب ةقلعتملا لامعلأا لوانتن نينثا ثيح ، مث ،ءاضقلل ماعلا قفرملا نع ةرداصلا )لاوأ( ةيرادلإا تارارقلا ىلع لولأا رصنعلا يف فرعتن ةيلوؤسم ىدم نع ثحبلا وهو )ايناث ( ءاضقلا يدعاسم لامعلأ يناثلا رصنعلا يف ضرعتن ودلا .لامعلأا هذه ةلوازم ببسب أشنت دق يتلا ءاطخلأا نع ةل 1 ع ةموكحلا اياضق ةرادإ ةلجم ،ضيوعتلا يف هقحو يفسعتلا يطايتحلإا سبحلا نم رورضملا "مانغ دمحم مانغ 5 س ، 33 ليربا 5791 ص ،ةرهاقلا 31 .

32 .ةيرادلإا تارارقلا :لاوأ )أ -:اهميظنتو اهتاصاصتخاو مكاحملا ءاشنإب ةقلعتملا لامعلأا ،يرئازجلا ءاضقلل ةبسنلاب ردصت تارارقلا هذه نلأ ةلودلا سلجم صاصتخإ نم نوكي ،قفرملا ميظنتب قلعتي ام لكف ميسارم لكش يف وأ ،ةيروهمجلا سيئر نع ةيسائر ميسارم لكش يف سيئر نع ةيذيفنت لكش يف مكاحملاو ةيئاضقلا سلاجملل يميلقلإا صاصتخلإا رئاود ديدحتب ةقلعتم ةموكحلا ءاضقلل عضخت يهف يلاتلابو لدعلا ريزو لبق نم مكاحملا ىدل ماسقأ ءاشنإب قلعتت تارارق .اضيوعتو اءاغلإ يرادلإا اهصاصتخاو مكاحملا ءاشنإب قلعتم رارقب رملأا قلعت اذإ هنأ ،قبس امم جتنتسن يلاتلابو ،ضيوعتلاو ءاغللإا ىوعدل عضخي ايرادإ لامع دعي رارقلا اذه نإف ،اهميظنتو محتت ل .اهبتري دق يتلا رارضلأا نع ةيلوؤسملا ةلودلا )ب -ةاضقلل ينهملا راسملاب ةقلعتملا تارارقلا . عضخت تابقرتو بتاور نم ،ءاضقلا لاجرل ةينهملا ةايحلاب ةقلعتملا تاعزانملا لك سيئر يف ةلثمم اهنأ ذإ ،عازنلا يف فرط انه ةلودلا نلأ ،ةلودلا سلجم صاصتخلإ لكش يف نأشلا اذه يف رارقلا ردصي ،ءاضقلل ىلعلأا سلجملل سيئر هرابتعاب ،ةيروهمجلا روتكدلا ريشيو ةيسائر ميسارم سم بوهيش دوع ىلإ ةداملا صن ىلع هقيلعت يف ةمهم ةلأسم 511 ةرقف 35 روتسد نم 5797 ةداملا ةلباقملا " 511 روتسد نم 5771 ."

33 ةيئاهن ةيئاضق تارارق دعت ةيبيدأت ةئيهب دقعنملا ،ءاضقلل ىلعلأا سلجملا تارارق نأ يه ملا اذهل اسيئر هتفصب ايلعلا ةمكحملل لولأا سيئرلا نع ردصت اهنلأ بسح يبيدأتلا سلج نعطلا نكمملا نم نكلو ،ءاغللإا بلطل لاحم نوكت نأ نكمي لا ةمث نمو ،روتسدلا صن سلجملا نع ةرداصلا ةيبيدأتلا ريغ تارارقلا ىقبت امنيب ،ةلودلا سلجم مامأ ضقنلاب اهيف لدعلا ريزول نوناقلا اهلوخي يتلا تارارقلا يقاب كلذكو ،ءاضقلل ىلعلأا ييعتك ، ةاضقلا ن ريغ .لاثم نيمسرملا مقر يرئازجلا ةلودلا سلجم ارارق ركذن ،لاجملا اذه يفو 595175 خيراتب 59 يفناج 5333 ةيبيدأتلا ىوعدلا يف لصفلا متي نأ نود ،ضاق فيقوت رارق لاطبإب نمضتي يذلا ةداملا هل يضقت امل اقبط قيفوتلا خيرات نم اءادتبإ ،رهشأ ةتس لجأ يف يضاقلا اذهل 91 ةرقف 35 .ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نم راسملاب ةقلعتملا تارارقلا نأ حضتي ةقباسلا ةرقفلا يف روكذملا ةلودلا سلجم رارق نمو ءاغللإا ىوعدل عضخا يهف يلاتلابو ةيرادلإا تارارقلا مكح يف ربتعت ،ةاضقلل ينهملا ا رارضلأا نع ةبترتملا ةيلوؤسملا ةلودلا لمحتت كلذل ةجيتنو ،ضيوعتلاو .اهنع أشنت دق يتل .ءاضقلا يدعاسم لامعأ :ايناث ىلإ انوعدي امم ءاضقلا يدعاسم لامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم ىدم نع لؤاستلا روثي انه لاجر نع ثيدحلا لوانتن فوس اذهلو ،ةيلوؤسملا هذه مهمكحت يتلا دعاوقلا يف ثحبلا "ءاربخلاو "ج"نيرضحملاو )ب( طبضلا باتكو ،)أ( يئاضقلا طبضلا ."د

34 )أ -يئاضقلا طبضلا لاجر يلاتلابو ةماعلا ةباينلا فارشإ تحت ءاضقلا لاجر لمعي : لاجملا ،ةيئاضقلا ةيطبضلا لامعأ ربتعتو ،يداملا رايعملل اقفو ةيئاضق مهلامعأ ربتعت يتلا ،ةيدرفلا تايرحلاو قوقحلاب رشابملا اهلاصتلإ ارظن ةيئاضقلا ءاطخلأا ءوشنل عساولا ريتاسدلا صرحت .اهمارتحا ةلافك ىلع ةيلودلا قيثاوملاو ةبقارم يئاضقلا سلجملاب ،ماهتلإا ةفرغل نوناقلا لكوأ دقف تازواجت ثودح نم ايقوتو .مهفئاظو ةرشابم يف مهيلإ ةبوسنملا تلالاخلإاب قلعتي اميف ،ةيئاضقلا ةطرشلا طبض لامعأ ريشن ىلإ عي ةيئاضقلا ةيطبضلا تاعزانملا رظنب صاصتخلإا نأ ،يرادلإا ءاضقلل دو يف يوتسيو ،عازنلا يف فرط ةلودلا نلأ اشنلاب اقلعتم عازنلا نوكي نأ كلذ عورشملا ط نع ةئشانلا رارضلأا يف لاحلا وه امك ،يئاضقلا طبضلاب تاءارجإ يف يرحتلاو ثحبلا نوك ،ةيدرفلا تايرحلا ىلع يدعتلا يف لثمتملا عورشملا ريغلا طاشنلا وأ ،حنجلاو تايانجلا ةداملا صنب مرجم ريخلأا اذه 539 وضع ىلع عجرت نأ اهلو ،ةلودلا ةيلوؤسم بجومب .ينعملا ةيطبضلا ت لا ةحفصلا هذهبو نييمومع نيفظوم طبضلا باتك ربتعي :طبضلا باتك ام ررض اهنع أشن نإ مهفئاظو ءادأ للاخ اهب نوموقي يتلا لامعلأا نع ايصخش نولأسي مل شغ ىلع لامعلأا هذه يوطنت لب تاضيوعتلاب ايصخش مهتبلاطم نكمي لاف ،ميسج أطخ وأ .ةصتخملا ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةلودلا دض ةلاحلا هذه يف ىوعدلا ماقت

35 ةلودلا ةيلوؤسم اقباس ىلعلأا سلجملا رقأ ثيح ،ءاضقلا تاداهتجا هيلع تجرد ام وهو ةعدوم تناك ةيدقن قاروأ ليدبتب مقي مل طبض بتاك لمع نع ا ةحلصمب هيدل دوقنلاو عئادول امدنع ةمكحملاب يضاقتملل ضيوعتلاب ىضقو لوادتلا نم دوقنلا هذه جارخإ رارق ردص .دوقنلا ليدبت يف طبضلا بتاك لامهإ نم رورضملا ث -نورضحملا ةبقارمل نوعضخي نييمومع طابضك نييئاضقلا نورضحملا نإ : نذإ ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا ىدل ةيروهمجلا ليكو نع ةيصخش ةيلوؤسم نولوؤسم مهف هنئابز مساب اهدعب يتلا لامعلأا ةحص مدع وأ نلاطب 1 .ررض مهل عقو اذإ ج -:ءاربخلا .ريغلل رارضأ ببست يتلا مهئاطخأ نع ايصخش نولأسي ماع لصأك .ءاضقلل ماعلا قفرملا ريسب ةقلعتملا لامعلأا :يناثلا عرفلا ماعلا قفرملا ريسب ةقلعتملا لامعلأا ربتعت ةفيظولا ةسراممب ةمدقتملا لامعلأا وأ ءاضقلل تارارقلا :لاوأ :نييساسأ نيروحم للاخ نم لوانتنس ثيح ،يضاقلا لمع رهوج ةيئاضقلا .ةيئاضقلا ماكحلأا :ايناث ،ةيئلاولا .ةيئلاولا تارارقلا :لاوأ ناك ام لمع لك اهنأب ةيئلاولا لامعلأا تفرع ايرادإ شلا ةهج نم ايئاضقو هتعيبطب لك ،ةعزانم يأ نع اديعب ذختي نأ يئلاولا لمعلا يف طرتشي انم ،هذختا يذلا 2 يف اهينعي امو يف ،يئاضقلا لمعلاب اهتلص مكحب لامعلأا هذه نع ةلودلا ةيلوؤسم ىدم ام وه ،ماقملا اذه 1 دمحم يميهاربإ ج ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيندملا تاءارجلإا يف زيجولا 5 ، 5333 ص ، 339 . 2 .باهولا دبع ،يوامشعلا دمحم

36 ام ةلاح اذإ ،اهل زيمملا طباضلا وه عازنلا رصنع ىلع اهلامتشا مدعف دارفلأل رارضأ تببس .لامعلأا هذه ضعب ركذنو -.يضاقلا اهب رمأي يتلا ةيظفحتلا ريبادتلا ىلع ةمكحملا ةقداصم يف ةلثمتملا ةيئاضقلا دوقعلا رارقإ نأشلا يوذ 1 . فدهت يتلا لامعلأا اذكو رصقلا ديشرت ىلإ لهلأا يدقاف ةيامح .نيبئاغلا وأ ةي يف لاحلا وه امك ةيئلاولا تارارقلا ضعب يف زيجي يرئازجلا نوناقلا يف رماوأ تابثإ ةلاحلا ذاختا وأ راذنلإا وأ ءارجإ .فارطلأا قوقحب ساسم نود ناك عوضوم يأ يف لجعتسم .اهنع ةلودلا ةيلوؤسم ررقت نأ ةطيرش نكل ةيئاضق تارارق يه ةيئلاولا تارارقلا نذإ .ةيئاضقلا ماكحلأا :ايناث ةيديهمتلا ماكحلأا امأ ،همامأ ضورعملا عازنلا مكحي يذلا يضاقلا رارق وه مكحلا نإ ،ةيعبت لامعأ امن او ،ةلقتسم ةيئاضق لامعأ ربتعت لا عوضوملا يف لصفلا لبق ةرداصلا .ةيئاضقلا ماكحلأا اهب عتمتت يتلا هيف يضقملا ءيشلا ةيجح زوحت لا يلاتلابو طقف تاعزانم ناجلل ةبسنلاب ةينوناقلا ةعيبطلا نع بوهيش دوعسم روتكدلا لءاستي ،ايلعلا ةمكحملا مامأ نوكي اهتارارق يف نعطلا نأ ةرابعلا حيرصب ررقي ،يعامتجلإا نامضلا ام نكل يفكي لا اذه نأ نم مغرلابف ؟ءاغللإا وأ ضقنلاب نعطلا مهأ ،دوصقملا نعطلا وه دنتست ناجللا هذه ىلإ تائيه اهرابتعلإ يفكي لا اذه نأ لاإ سلجملاب راشتسم ةبترب يضاق 1 ص ،قباس عجرم ،يميهاربا دمحم 71 . ص عجرملا سفن 79 .

37 ىلعو ،ةيرادا ناجل يه زجحلا ناجل نوك نأ امك ،ةاضق وسيل ءاضعلأا يقاب نلأ ،ةيئاضق ةمكحملاب ةيرادلإا ةفرغلا مامأ ءاغللإاب نعطلا وه دوصقملا نعطلا نأ مهفي ساسلأا اذه .)ايلاح ةلودلا سلجم ( ةيرادلإا طملا .ةيئاضقلا ماكحلأا رودصل ةقحلالا لامعلأا :ثلاثلا بل قرط عيمجل يفوتسم تاب يضاقلا مكحلاف ،اهرودص دعب ماكحلأا ذيفنت ةلادعلا يضتقت ؟ذيفنت نود لظي يئاضق مكح رادصتسا نم ةدئافلا امف ،هنم ىودج لاف ذفني مل ذإ نعطلا ا لمعلا تامزلتسم نم يه ،نذإ يربجلا ذيفنتلا تاءارجإف يضاق اهب ماق ءاوس ،يئاضقل يربجلا ذيفنتلا نذإ رضحملا أ ذيفنتلا يضاق اهب ماق ءاوس ،يئاضقلا لمعلا تامزلتسم يه نأ ذإ ،ءاضقلا يدعاسم دحأك يئاضقلا تاءارجإ دارملا ماكحلأل دادتما دعت ماكحلأا ذيفنت .اهذيفنت لح مدع وأ اهذيفنت مدعو هتلااكشإ مدع وأ ةلازإ يتلا تابقعلا كلذ لك هقيرط ضرتعت ع نيضاقتملل رارضأ أسأ نأ ةيلوؤسم يف ثحبل ددصب نحن يذلا يئاضقلا أطخلا روص دن .هنع ةلودلا :نييلاوملا نيعرفلا للاخ نم ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت تاءارجإ لوانتن اذهلو -.ةيئازجلا ماكحلأا ذيفنت تاءارجإ :لولأا عرفلا ذيفنت تاءارجإ :يناثلا عرفلا .ةيرادلإاو ةيندملا ماكحلأا

38 :لولأا عرفلا تاءارجإ ذيفنت ماكحلأا .ةيئازجلا قيرط نع ةيئازجلا ماكحلأا ذيفنتب ةطونملا يه ةماعلا ةباينلا تابوقعلا ذيفنت يضاق يف لصفلا نأ ذإ ،بسحف مكحلا ىلع رصتقت انه اهتمهم نكلو ،ةيئازجلا تلااكشإ ذيفنتلا مكاحملا صاصتخإ نم 1 اذكهو ، ذيفنت تاءارجإ لوانتن ماكحلأا :يهو رواحم ةعبرأ يف .ةيلصلأا تابوقعلاب قلعتي اميف :لاوأ .ةيليمكتلا تابوقعلاب قلعتي اميف :ايناث .وفعلا تارارقب قلعتي اميف :اثلاث .ةيباقعلا تاسسؤملا لامعأب قلعتي اميف اعبار :ةيلصلأا تابوقعلاب قلعتي اميف :لاوأ ذيفنتلا لامعأ لس لا يلاتلابو ةيئاضق لاامعأ ربتعت ،ةيلصلأا تابوقعلاب ةقلعتملا ط نا ذيفنتلا ةيعرش سمت يتلا تارارقلا اهلاثمو ،اهيلع يرادلإا ءاضقلل 2 نم هيلع موكحملا لقنو ةسسؤم ىلإ ىرخأ 3 يسنرفلا ةلودلا سلجم هيلع جرد ام اذهو ىلإ نم يناثلا فصنلا ةياغ روطتلا عم نكل ،يضاملا نرقلا سلجم حبصأ ةيلوؤسملا ريرقت وحن هاجتلإا يف يجيردتلا نع ةرداص ةيئاضق تارارقب رملأا قلعت ولو ،ةلودلا ةيلوؤسم رقيو هصاصتخإب يضقي ةلودلا .ةيئازجلا تابوقعلا ذيفنت يضاق 1 خيراتب يضقت رارق 53 ربمفون 5775 مقر فلم( 73175 ع ةيئاضقلا ةلجملا ) 31 ص 511 فسوي. أ نع لاقن ةدنلاد ، .قباس عجرم

2_{C e sect 18 mai 1951 dame vue moulis rece277 s 1952.277.319.p433.}

39 .ةيليمكتلا تابوقعلاب قلعتي اميف :ايناث هيلع موكحملا يضمي نأ دعب لاإ ذفنت نأ لقعي لا ةيليمكت ةبوقعك حنملاو ةماقلإا ديدحت دوعت اهذيفنت طورش نأ لوقلا هعم نكمي امم ،ةيلصلأا تابوقعلا ىلإ ةيرادلإا ةطلسلا .يرادلإا ءاضقلا مامأ اهب ةقلعتملا ةيلوؤسملا ىوعد ةماقإ زوجي يلاتلابو لا تارارقب قلعتي اميف :اثلاث .وفع :نينثإ نيرصنع نيب زييمتلا بجي هنأف وفعلا تارارقب قلعتي اميف أ -ةبوقعلا نع وفعلا ءاهنإب ةلودلا سيئر نم مركت هنأب هب ةبوقعلا نع وفعلا فرعي : اهلادبتسا وأ ايئزج وأ ايلك ءاهنإ تاب مكح بجومب يناجلا ىلع ةررقملا ةبوقعلا ذيفنت .فخأ ةبوقعب 1 ب -لماشلا وفعلا ديرجت وه : يعجر رثأب ةيمارجلإا ةفصلا نم لاعفلأا ضعب ةطلسلا نم لماشلا وفعلا نوناق رودص دعبو ،احابص ناك ول امك لعفلا حبصيف هذه ربتعتف ،ةيدرفلا ميسارملا رادصإ ،ةيذيفنتلا ةطلسلا قتاع ىلع عقي ةيعيرشتلا تارارق ةيدرفلا ميسارملا ةيرادإ ءاضقلا مامأ اهيف نعطلا نكمي يرادلإا ابو موقت يلاتل .اهنع ةلودلا ةيلوؤسملا 2 1 ج.ج.م.د ،)يئانجلا ءازجلا ،ماعلا مسقلا ( يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش ،ناميلس للها دبع 5 ،رئازجلا 5719 ص، 153 . 2 ط ،ةديدجلا ةعبطملا ،يردلإا نوناقلا ةبلط للها دبع 5 ،قشمد ، 5797 -5793 ص ، 533 .