الاقتصاد الجزائري بين التنويع الاقتصادي و لغز أحادية المصدر - دراسة تحليلية

(1)

دﺎﺼﺘﻗ رﺪﺼﳌا ﺔﻳدﺎﺣأﺰﻐﻟو يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ن ﺑ يﺮﺋاﺰ ا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد .

Algerian economy between economic diversification and Single Source Puzzle: An analytical study مﻼﺘﺳ ﺦرﺎﺗ : 27 / 11 / 2017 ﺦرﺎﺗ لﻮﺒﻗ ﺮﺸ ﻟا : 29 / 01 / 2018  ﻟا نﺎﻴﻔﺳ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ فرﺎﺸ ﻩارﻮﺘﻛد ﺐﻟﺎﻃ ، ﺔﻴﻠ ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﺪﻤﺣ -ناﺮ و 2 -ﺮﺋاﺰ ا . ﺺ ﳌا : ﻊ ﻮﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ لوﺎﻨ ﺗ ن ﺑ ﻦﻣ ﺧ اﺬ ﺪﻌ يﺬﻟاو يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﻩﺬ ﻋ ﺒﻛ ﻞ ﺸ ﺪﻤﺘﻌ ﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا دراﻮﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ة ﻓو تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ تاداﺮﻳ , ﻜﻟا دﺎﺼﺘﻗ تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ رﺎﺛأ ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗ ﻜﻟا ﮫﺒﺸﻟا دﺎﻤﺘﻋ اﺬ و ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺘﺑ ﺔﻧﻮ ﺮﻣ , ﺔﻨﻌﻟ ىوﺪﻌ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻖﻠﺨﻳ ﺎﻣ اﺬ و دراﻮﳌا , ﺮﻣ يﺬﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا دراﻮﳌﺎﺑ طﺎﺒﺗر اﺬ ﻚﻓ ﺺﻌﺘﺴ ﺔﻣﻮ ا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ . ن ﺣ نأ ﺺﻴﻠﺨﺗ ﺎﺼﺘﻗ د يﺮﺋاﺰ ا ﻦﻣ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ تﺎﻗوﺮﺤﳌا ﺎﺳﺎﺳأ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺪﺋاﻮﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻋ تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ ﺔ ﻮﻤﻨﺗ ﻞﺋاﺪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻦﻣ، لﻼﺧ ﻢﻋد تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻖﻠﺧو نزاﻮﺘﻟا ﺎ ﻴﺑ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠ ﻟا : يدﺎﺼﺘﻗا ﻊ ﻮﻨﺗ ؛ دراﻮﳌا ﺔﻨﻌﻟ ؛ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ . Abstract:

This study deals with the diversification of the Algérien economy, which is among the most abundant economies of Natural resources, especially the oil resources, which rely heavily on these revenues, and this semi-total dependence has resulted in the effects made macroeconomic indicators subject to fluctuations in oil prices, The Algerian economy has been hit by the curse of resources, which has made it difficult for the government to break this link with oil resources.

While the elimination of the Algerian economy from dependence on fuel is based mainly on the exploitation of revenues to achieve development alternatives outside

_{e-mail : cbhsofiane@gmail.com}

(2)

the hydrocarbons sector, by supporting the basic sectors and creating a balance between them.

Key words: economic diversification, resource curse, Algérien économie.

ﺔﻣﺪﻘﻣ : لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻋد ﻋ ﺮﺋاﺰ ا ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻘﻟ ﻊ ﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻲ ﺎﺴﺳﺆﳌاو يدﺎﺼﺘﻗ ﻂﻴﺤﻤﻠﻟ ﺔﻠ ﻴ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﮫﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻨﻃو ﺔ ﻮﻟوﺄﻛ يدﺎﺼﺘﻗ و ، تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ صﺮﻓ ﻖﻠ ىﺮﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ضﺮﻐﻟ اﺬ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ , ﻊ ﻮﻨﺘﻠﻟ جذﻮﻤﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔ ﻮﻤﻨﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻊﻴﻤﺟ ن ﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂ رو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻟاو ،ﮫﻟﺎ ﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ يدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻚﻓ ﻢ ﺎﺴ رﺪﺼﳌا ﻋ دﺎﻤﺘﻋ و ﻢﺋاﺪﻟا ﻊﺮﻟا مﻮ ﻔﻤﺑ رﺪﺘﻟا طﺎﺒﺗر ةو ﻠﻟ ﻖﻟﺎ ا ﺪﻴﺣﻮﻟا , ﺎ ﻌﻗاو و ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﺟاﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛ إ ﻊﺟار اﺬ و تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ تﺎﻌﻴﺒﻣ ﻋ و ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌ ﺧ اﺬ ﺚﻴﺣ ، ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا قاﻮﺳأ ﺔﻨﺰﺧ ﻞ ﻮﻤﺗ ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸ ﻊﺟاﺮﺗ عﻮﻗو يدﺎﻔﺗ ضﺮﻐﻟو ، ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ جﺎ ﻧاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔ ﻮﻤﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻄﺴ ةدﺎﻋإ ﺔﻣﻮ ا ﻋ ﺐﺟو ﺮﺋاﺰ ا يدﺎﺼﺘﻗ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ : ﺔﻴﺗ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺔﺳارﺪﻟا حﺮﻄﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔ ﺎﻌﳌو : دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ كﺎﻨ ﻞ ؟ ﮫ ﺟاﻮﺗ ﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻇ يﺮﺋاﺰ ا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺴ : √ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا . √ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟا لوﺪﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺻﺎﺧ . √ لﻮﺣ تﺎﺣا ﻗا وأ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﻳإ إ ر رﺪﺼﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧا يأ ﻴﺒﻃ ﻏرﺪﺼﻣ تاذ تاداﺮﻳإ عﻮﻨﺘﻣرﺪﺼﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻨﻣ : عﺎﺒﺗإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻨﳌا ﺐﺳﺎﻨﳌا ضﺮﻌﻟ تﺎ ﻮﺘﺤﻣ ﻩﺬ ﺔﺳراﺪﻟا , ﻲﻄﻌ ﺣ ﻚﻟذ عﻮﺿﻮﳌا ﮫﻘﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﻂﻠﺴ و ءﻮﻀﻟا ﻋ ﮫﺗﺎﻧﻮ ﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ : ﺔﻴﺗ ﺔﻄ ا ﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻩﺬ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : 1 -يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ . 2 -ﺪﺣاورﺪﺼﻤﺑ طﺎﺒﺗر ﺮﺛﻷ يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃ ) ﻂﻔﻨﻟا .( 3 -و يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﮫ ﺟاﻮﺗ ﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ةردأ تﺎﻴﻟأو .

(3)

ﻻوأ : يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﻊ ﻮﻨﺘﻟ ﺔ ﻨﻤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ يدﺎﺼﺘﻗ ﺎﺻﻣ ا رد ﻟد ﺧ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ،ل ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ةدﺎ زو،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ) ﺔﻴﺗﺎﻣﺪ او ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا ( ﻲﻓ ا ﺞﺗﺎﻧﻟ ا ﻲﻠﺣﻣﻟ ا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹ ، ﺎﻣﺑ ﻜﻟا دﺎﻤﺘﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺠرﺪﺗ دﺎﺼﺘﻗ ﻚﻔﻳ ﻰﻠﻋ او درﻮﻣ ﺣ ﺋر د ) درﻮﻣ اﺮﺨﺘﺳإ درﻮﻣ وأ نﺎ ارز ( , لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻌ ﺎﻤﻛ ﺔﻓﺎﻛ طو دراﻮﳌا ﺎﻗﺎ ا ت ﻹ جﺎﺘﻧ ةدﺪﺠﺘﻣ دراﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻋ ةردﺎﻗ نﻮ ﺗ ﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تارﺪﻘﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢ ﺎﺴ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻠﺤﳌا و ، ﺧاﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﻋ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﮫﺗﺮﻄﻴﺳ ﻎﻠﺒﻳ ﺤﳌا جﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ، ﻲﻓ ﺔﻌ ﺎﺘﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻌ ﺎﻤﻛ ، تاردﺎﺼﻟا ﻊ ﻮﻨﺘﻟ يدﺎﺼﺘﻗ ﻒﻠﺨﺘﻠﻟ ﺪﺣ ﻊﺿو ﻋ ﻞﻤﻌ ﻟا تﺎ ﻮﻟو ﻦﻣ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎ ا دراﻮﳌا ﻋ مﺎﺘﻟا ﮫﺒﺸﻟا دﺎﻤﺘﻋ و ﺔﻃﺮﻔﳌا ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو 1 . يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺒﺴ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا إ فﺪ ﺔ ﻮﻤﻨﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻮ ﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ن ﺴﺤﺗو ،ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻓرو ﻮﺤﻧ دﺎﺼﺘﻗ ﮫﻴﺟﻮﺗ لﻼ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ن ﻌﻣ جﻮﺘﻨﻣ وأ عﺎﻄﻗ وأ قﻮﺳ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ قاﻮﺳأ وأ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا إ ةرﺎﺷ " ةﺪﺣاو ﺔﻠﺳ ﺾﻴﺒﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ." ردﺎﺼﻣ وأ ﺪﺣاو رﺪﺼﻣ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ردﺎﺼﳌا ﻚﻠﺗ تﺎﺒﻠﻘﺗﺮﻃﺎﺨﳌ ﺔﺿﺮﻋ دﺎﺼﺘﻗا يأ ﻞﻌﺠﻳ ،زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟﺎ ،ةدوﺪﺤﻣ 2 . يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا دﺎﻌ أو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢ أ ﻞﻤﺸ ﺮﺧأ رﻮﺼﺗ كﺎﻨ ﺎﻤﻛ , ﻊ ﻮﻨﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻞﺧﺪﻟا ردﺎﺼﻣ شﺎﻤﻜﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗ جوﺮﺧ ﻦﻤﻀﺗ ﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻮ يدﺎﺼﺘﻗ , ﻚﻟذو ،تاداﺮﻳإ ﻋ لﻮﺼ ا ةﺪﻴﺣو ﺔﻌﻠﺳ وأ ن ﻌﻣ عﺎﻄﻗ وأ درﻮﻣ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺾﻴﻔﺨﺗو ﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻋﺎﻗ داﺪﻋﺈﺑ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﻴﺟﺎ او تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺐﻴﺠﺘﺴ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ﺔﻨ ﺔﻴﺟرﺎ ا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺑﺎﻘﳌا 3 . ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا فاﺪ ﻢ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ لﻮﺣ ﻩﺮﻛذ ﻢﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻠﻟ 4 : √ ة ﺗو ن ﺴﺤﺗو راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ و ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺮ ﻮﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻟﺎ ﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﻨﺟ ﺪﻘﻨﻠﻟو ﻞﺧﺪﻠﻟ ردﺎﺼﻣ ﻊ ﻮﻨﺘﻟ ﺔﻴﺿرﺄﻛ ﺪﻌ ﻟاو ﺎ ﻓ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﻴ و ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎﻤﺟ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺎ ﻤﻴﻗ ﻊﻓرو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻞ ﻮﻤﺗ . √ ﻴﺟرﺎ ا تﺎﻣﺪﺼﻟاو تﺎﻣز ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻋ ةرﺪﻘﳌا داﻮﳌا رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ،ﺔ يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا رﻮ ﺪﺗوأ ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ فﺎﻔ ا وأ ،لو ﺒﻟﺎ ﺔﻴﻟو ﺔﻴﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻴ ورو لوﺪﻟا لﺎﺜﻣ ﺔﻜﺮﺸﻟا لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳ .

(4)

√ ﻋ طﺮﻔﳌا دﺎﻤﺘﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو تاردﺎﺼﻟا ةدﺎز ﺔﻴﻛﻼ ﺳ ﻊﻠﺴﻟا دا ﺘﺳا جرﺎ ا ن ﺴﺤﺗ ﺎﺘﻟﺎ و ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻓﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ ،تﺎﻣﺪ او ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻲ اﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻐﻟ داﺮﻓ ﺔﺸ ﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ . √ ﺔﺻﺮﻓ ءﺎﻄﻋإ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﻦﻣ فﺪ ﻟا نﻮ ﻳ ﺪﻗ و، ﺔﻟوﺪﻟا رود ﺺﻴﻠﻘﺗو صﺎ ا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺰﻌ و ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻮ ﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﻋ يدﺎﺼﺘﻗ ﺎﺘﻟﺎ و ﻼﺜﻣ لو ﺒﻟا ﺋﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا تاﺪﺋﺎﻋﺰ ىﺪﳌا ﻋ ﺎﻣأ ﺔﺮﻳﺪﺼﺘﻟا تاﺪﺋﺎﻌﻟاو ﺎﻤﺟ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻞ عﺎﻄﻘﻟا اﺬ ﺐ ﺼﻧ ةدﺎز ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ثاﺪﺣإ ﺋﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﺴ ﻜﳌا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮ ﻓ ﻞ ﻮﻄﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ ﻮﺤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻟاو ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﻋ ةﺰﻜﺗﺮﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻋﺎﻄﻗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺪﺣاورﺪﺼﻤﺑ طﺎﺒﺗر ﺮﺛﻷ يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃ ) ﻂﻔﻨﻟا .( ﺖﻧﺎ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻋ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻂﻔﻨﻟا ﺔﻴﺒﻠﺳ لﻼﺧ تاﻮﻨﺴﻟا ن ﻌر ﺔﻴﺿﺎﳌا . ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو : ءﻂﺑ ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ، ﻒﻌﺿو عﻮﻨﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ، تاﺮﺷﺆﻣ ﻊﺟاﺮﺗو ، ﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴ ﺎﻓﺮﻟا عﺎﻔﺗراو تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻘﻔﻟا ةاوﺎﺴﻣﻼﻟا و ، رﺎﺛ و ةﺮﻣﺪﳌا ﺔﺌ ﺒﻠﻟ ﻋ ىﻮﺘﺴﳌا ﺤﳌا دﺎﺴﻔﻟاو ، يﺮﺸ ﺴﳌا ﻢﻜ او ،ﺪﺳﺎﻔﻟا رﺎﺸ ﻧاو تﺎﻋاﺮﺼﻟا بوﺮ او . لوﻷ دراﻮﳌا ﺔﻨﻌﻟ مﻮ ﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗو يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻣﺪﻗ ﺔﺣوﺮﻃأ ةﺮﻣ

richard auty

)

1993

(

ﺔﻴﻨﻐﻟا لوﺪﻟا ﻒﺻو ضﺮﻐ ﻚﻟذو دراﻮﳌﺎﺑ ﮫﺗﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺮﻠﻟ تاو ﻟا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا 5 . ﻆﺣﻮﻟ ﺪﻗو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﺾﻌ نأ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺐﺳاوﺮﻟا وأ ، ﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟاو ﻂﻔﻨﻟﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗ حﺎﺠﻨﻟا إ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﺗ ﻻ ﻟا ىﺮﺧ . ﻚﻟذ ﻋ لﺎﺜﻣ ﺧو ،سﺎﳌاو ﻂﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟاﻮﻐ ﻮ ﻟاو ،نادﻮﺴﻟاو ،ﺎﻳ ﺠﻴﻧو ،ﻻﻮﻐ أ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻘﺮﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺰﺗ ﺎﻣ ،ىﺮﺧ ندﺎﻌﳌا وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ لوﺪﻟا ن ﺑ ﻦﻣ ن ﺣ لا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻲ ﺪﺗو يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةﺎﻴ ا . ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو ناﻮﻳﺎﺗو ﺎ رﻮ ،نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا نﺈﻓ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا و ﺔﺮ رﺰﺟ ﺎ ﻮ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻋ ة ﺘﻌﻣ يدﺎﺼﺘﻗاﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﺖﻘﻘﺣ ) رﺰ ا ﻩﺎﺒﺷأوأ ( ﻚﻟذو ﺒﻄﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻌﻴ 6 . مﺪﻗ ﺪﻗو

collier

)

2009

(

يدﺎﺼﺘﻗا ءاد ﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌاﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ لﻮﺣ ﺚﺤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧأ تاذ لوﺪﻟ , تاداﺮﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا كﺎﻨ نأ إ ﻞﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺒﺴ ﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻳداﺪﺒ ﺳ ﺔﻤﻈﻧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا 8% ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﺟ 7 . ﺎ ﻟ نﻮ ﻳ ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻢﻈﻨﻟا تاذ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا و ﺔﻳداﺪﺒ ﺳ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻋأ ﺐ ﺼﻧ , ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨ نأ ﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ اﺬ و تﺬﺨﺗا ﺪﻗ دراﻮﳌا ﺔﻨﻌﻟ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻨ و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا تاوﺮﺛ ﻊ زﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧ عﻮﻧ ن ﺑ ﺎﻣ اﺪﻌ يدﺎﺼﺘﻗاﻮ ﺎﻤﻣ ﻛأ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ .

(5)

ﺎﺜﻟﺎﺛ : و يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﮫ ﺟاﻮﺗ ﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ةردا تﺎﻴﻟأو . لﺎﻤ ﺈﺑ ت ﻤﺗ ﺎ أ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﻴﺮﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏا تﺪﻛأ ﻦﻋ ﺎﻐﺘﻟاو تﺎﻣز ثوﺪﺣ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎ ﺟاﻮﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳو ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا لﻮﻠﺣ ﺮﻟا ﻞﺧﺪﻠﻟ ة ﺒﻜﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا إ ﻊﺟار اﺬ و ﺎ ﺎ ﻧا ﺪﻌ تﺎﻣز ﻩﺬ ) ﺪﺋاﻮﻋ ﻂﻔﻨﻟا , ﺔﻴﺟرﺎ ا تﺎﺒ ﻟاو تاﺪﻋﺎﺴﳌا , ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻣو ( رﺄﺛا كﺮﺗ ﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﻮ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةراد ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو و تﺎﻣزﻸﻟ ﻞﺣ نﻮ ﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا تا ا ﻦ ﻮ ﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔ 8 ، ﺒﺗ ﺎﻤﻛو ﺎ ﺔﻣزأ رﺎﺛأ ﺖ ﻳ 2007 ﻋ دﺎﺼﺘﻗ ﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻓ 2009 اﺬ ﻞﺧد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻤﻣ دﻮ ﺮﻟا ﺲﻜﻌ ا ﻋ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺒﻠﺳ ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ ىﺪﻣ ﺎ ﺣﺎﺘﻔﻧا ﺎ ﻃﺎﺒﺗراو دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻟﺎﻌﻟا ﺪﻗو ، نﺎ ضﺎﻔﺨﻧﻼﻟ دﺎ ا رﺎﻌﺳأ ﻂﻔﻨﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ مﺎﻌﻟا 2008 ﺔﻳاﺪ و مﺎﻌﻟا 2009 ًارود ﺎًﻴﺳﺎﺳأ ضﺎﻔﺨﻧا تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا يﺬﻟاو ﻖﻓاﺮﺗ ًﺎﻀﻳأ ﻊﻣ ضﺎﻔﺨﻧا تﺎﻴﻤﻛ جﺎﺘﻧ ًﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ﻊﻣ تاراﺮﻗ ﻚ و اﺬ و ﺎﻣ ىدأ إ رﻮ ﺪﺗ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺐﻠﻏأ لوﺪﻟا ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺎ ﻣ ﺪﻗو ﻖﻓاﺮﺗ اﺬ ضﺎﻔﺨﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻣ ضﺎﻔﺨﻧا تﻻﺪﻌﻣ ﻢ ﺘﻟا مﺎﻋ 2009 إ %3.6 ﻞﺑﺎﻘﻣ %10.5 مﺎﻋ 2008 ﺔﺠﻴ ﻧ ﻊﺟاﺮﺗ رﺎﻌﺳأ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟو قاﻮﺳ ﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ترﺪﻗ اﻮﺤﺑ 31 % ﻚﻟﺬﻛو رﺎﻌﺳأ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا اﻮﺤﺑ %15 تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا اﻮﺤﺑ %35 9 . ﺘﻌ و ﺎ ﻠﻗأ و اﺰﻛﺮﺗ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻛأ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ و ىﺮﺧ لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻌ ﻮﻨﺗ ﻛأ دﺪﻌﻟ ﺎ ﺮﻳﺪﺼﺗو ﺎ دﺎﺼﺘﻗﻻ ﻛأ ﻊ ﻮﻨ ﺑ ﻤﺘﺗ ﻟا بﺮﻐﳌاو ﺲ ﻮﺘﻛ ﺎ ﻟ ةروﺎﺠﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ و تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ا ﻞ ﺸﻟ ﺎﻤﺟ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦ ﻮ ﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﻮﻳ ﺎﺘﻟا ة ﻔﻟا لﻼﺧ 2000 ﺔﻳﺎﻏ إ 2015 : ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 01 :( ﺴﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦ ﻮﻜﺗ ﺎﻤﺟ ﺮﺋاﺰ ا ﻦﻣ 2000 ا 2015 ) جد نﻮﻴﻠﻣ .( رﺪﺼﳌا : ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑﺮرﺎﻘﺗ ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺚﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ 2017 .

(6)

نأ ﻆﺣﻼﻧ ﻩﻼﻋأ ﻮﳌا ﻞ ﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊ ﻮﻨﺗ تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ىﺮﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺎﺘﻧ ﻞ ﻴ ﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻌﺟاﺮﺗ ﺪ ﺸ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو تادﻮ ﺠﳌا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ بﺎﻌﻴ ﺳاو ﺎﻤﺟ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦ ﻮ ﺗو ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻛﺮﺤﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ضﻮ ﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺬﺨﺗا ﻟا تاءاﺮﺟ و ة ﺒﻜﻟا ﺮﺋاﺰ ا . ﺚﻴﺣ ﻞﺜﻤﺗ اﺪﻣ ﻞﻴﺧ تﺎﻗﺮﺤﳌا ﻦﻣ ﻛأ 80% ﻦﻣ ﺎﻤﺟإ ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﺔ ﻮﻨﺴﻟا ﺮﺋاﺰ ا . تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ ن ﺑ ﺎﻣ ة ﻔﻟا لﻼﺧ 2000 ﺔﻳﺎﻏ إ 2015 ﻲﻔﻓ ﻞﻇ ت ﻤﺗ ة ﻓ يﻮﻗ عﺎﻔﺗرﺎﺑ رﺎﻌﺳأ ﺚﻴﺣ ﻂﻔﻨﻟا ﺖﻌﻔﺗرا رﺎﻌﺳ ﻦﻣ 29 رﻻود ﺔﻨﺳ 2001 إ اﻮﺣ 147 رﻻود ﺔﻨﺳ 2008 ، تدوﺎﻋ ﻢﺛو ضﺎﻔﺨﻧا ﺐ ﺴ دﻮ ﺮﻟا ﻟﺎﻌﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺔﻣز ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا 2008 ، دوﺎﻋو ﮫﻋﺎﻔﺗرا ﻦﻣ 2009 إ ﺔﻳﺎﻏ 2014 ﻞ ﻟ 112 رﻻود . ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰ ا ﺖﻓﺮﻋ تاردﺎﺼﻟا ﻢ ﻢ تاردﺎﺼﻟا و ن ﺗ ﻓ ت ﻤﺗ ةدﺎﺰﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻔﻟ إ ﺔﻳﺎﻏ 2006 ، ﺚﻴﺣ ﻞﺻو ﻋأ لﺪﻌﻣ تاردﺎﺼﻠﻟ 1.2 نﻮﻴﻠﻣ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻂﻔﻧ ،ﻲﻣﻮﻳ ﺎﻣأ ﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎ ﻠﺗ إ ﺔﻳﺎﻏ 2014 ت ﻤﺗ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﻲﺰﺟ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺗ تﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻣ ﻂﻔﻨﻟا ﻦﻣ رﺎﺑ ؛ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺖﻧﺎ و ﻋأ ﺔﺼﺣ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌ ﺎﻤﺟإ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺤﳌا 45.3% ﺔﻨﺳ 2008 ﻞﻴﺒﻗ ﺔﻣز ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺖﻤ ﺎﺳ تاردﺎﺻ ﺮﺋاﺰ ا ﻦﻣ زﺎﻐﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺎﻤﺟ , تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﻨﻟ ﺘﻳ ﻮ تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ نا عﺎﻄﻘﻟا دﺪﺤﳌا و ﺋﺮﻟا ءادﻸﻟ يدﺎﺼﺘﻗ ﻜﻟا مﺎﻗرأو ﻮﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻋ ﮫﺟو ،صﻮﺼ ا ﻚﻟﺬ و دﺪﺤﺘﻳ ﻮﻤﻧ ﺎﻧدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻌ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺎﻤﻛ نأ ﻞ ﺸﳌا ﺋﺮﻟا اﺬ ﻟ عﺎﻄﻘﻟا ﻻ ﮫﻧأ ﺪﻟﻮﻳ تراﻮﻓو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ وأ رﺎﺛآ ﺔﻴﻤﻴﻋﺪﺗ ﺔﻴﻘﺒﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ىﺮﺧ 10 . ﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﺒﻟﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺒ ﺗ رﻮﻄﺗ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ اﺬ عﺎﻄﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺧاﺪﻟا مﺎ ا ن ﺒﻳ ﺚﻴﺣ ﻩﻼﻋأ ﻮﳌا لوﺪ ا نأ عﺎﻄﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺋاﺰ ا ﻢ ﺎﺴ ﺔﺒﺴ ﺑ ﻻ ىﺪﻌﺘﺗ 6 % ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺧاﺪﻟا مﺎ ا ﺔﺒﺴ و ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺒﺴ ﺑ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ عﺎﻄﻗ ،ﻂﻔﻨﻟا ﺎﻤﻛ نأ رﻮﻄﺗ ﻩﺬ ﺔﺒﺴ ﻟا ﺖﺴ ﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﻄﺨﳌا ﺎ ﻟ ﻦﻣ ﻞﺟأ شﺎﻌ إ عﺎﻄﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺮﺋاﺰ ا ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ﻦﻣ دﻮ ا ﺔﻤﻋاﺪﻟا ن ﺴﺤﺘﻟ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺎﻨﺼﻟا ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﮫﻴﺟﻮﺗ تﺎﻔﻠﻐﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻤ . ﺎﻣأ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ عﺎﻄﻘﻠﻟ صﺎ ا ﻮ ﻓ ﺪ ﺸ ﻦﺴﺤﺗ رﺪﺗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻞﻇ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻔﺤﺘﻟا ﻋ ،رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻌ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻠﻤﺟ تﺎﺣﻼﺻ ﻦﻣ رﺎﻃإ ةدﺎﻋإ ﺔﻠ ﻴ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا مﺎﻤﺘ و تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا اﺮﻈﻧ روﺪﻠﻟ مﺎ ﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﮫﺒﻌﻠﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺚﻴﺣ ﻎﻠﺑ دﺪﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎ ا ﺔﻳﺎ اﺪﺴﻟا لو ﻦﻣ مﺎﻋ 2013 اﻮﺣ 747387 ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻋزﻮﻣ ﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻄﺸ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ 11 .

(7)

ﻼﻔﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻩﻼﻋأ ﻮﳌا ﻞ ﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا 10 % ﺎﻤﺟ ﺞﺗﺎﻨﻟا , ﺧ اﺬ و ﺪﺘﺴ ﻓﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺿر ﮫﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺪﻴ ا ﺪﺋاﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻗوﺮﺤﳌا ﻦﻣ لﻼﻐﺘﺳاو تﺎﻴﻧﺎ ﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﺻﺎﺧو ﺮﺋاﺰ ا ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺔﻋارﺰﻟا ءاﺮﻀ ا . ﮫﻴﺟﻮﺗ ﺎﺘﻟﺎ و دراﻮﻣ ﺮﺋاﺰ ا ﺎ ﺎﻴﻧﺎ ﻣإو ﺮ ﻮﻄﺘﻟ عﺎﻄﻘﻟا ارﺰﻟا يﺬﻟاو، ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻖﻘﺤﻳ تارﻮﻓو ﺔﻣﺎ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ ةرﻮﺗﺎﻓ دا ﺘﺳا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣ جرﺎ ا ﺖﻐﻠﺑ ﻟا لﻼﺧ اﺪ ّﺴﻟا لو ﺔﻨﺴﻟ 2013 اﻮﺣ 9580 نﻮﻴﻠﻣ رﻻود ﻲ ﺮﻣأ ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2000 ﺖﻐﻠﺑ ﻟاو 2416 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲ ﺮﻣأ 12 . تﺎﻣﺪ ا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﮫﺘﻤ ﺎﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ رﺪﺗ ﻦﺴﺤﺗ ﺪ ﺸ ﻮ ﻓ ﺮﺋاﺰ ا إ ﻞﺻو ﺚﻴﺣ ﺎﻤﺟ ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦ ﻮ ﺗ 10620.3 ﺔﻨﺳ رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ 2015 ﺔﻨﺴ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2000 اﻮﺣ نﺎ ﺚﻴﺣ 1841.9 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮ ﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺳﺎﻴﺳ ا ﻊﺟار اﺬ و رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ ﺔﺮﺸ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ , ﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣإ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﮫﻨﻋ ﻌﳌاو يدﺎﺼﺘﻗ عﻮﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆ لﺪﻨﻓ نﺎﻤﺷ دﺪﻋ ﻋ ن ﻌﻣ ﺪﻠﺑ تاردﺎﺻ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﺟرد ﻦﻋ ﻌ ﺮﺷﺆﳌا اﺬ ﺚﻴﺣ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ , ﻲ ﺄ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺎﺮﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻋﺮﺷﺆﳌا اﺬ 13 : H. H = ∑ − 1/n 1 − 1/n ﺚﻴﺣ : Xi : ﺔﻌﻠﺴﻟا تاردﺎﺻ i. X : ﺎﻤﺟإ تاردﺎﺼﻟا . N : ﺎﻤﺟإ ﺎ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻊﻠﺴﻟا دﺪﻋ . لاﺪﻨﻓ نﺎﻤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻴﻗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤ و ﺎﺘﻟا لوﺪ ا : ﻢﻗر لوﺪ ا ) 02 :( يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ لاﺪﻨﻓ نﺎﻤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻴﻗ رﻮﻄﺗ ) 2000 -2015 ( 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 تاﻮﻨﺴﻟا 0,97 0,98 0,95 0,88 0,85 0,81 0,85 0,89 ﺮﺷﺆﳌا ﻢﻴﻗ 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 تاﻮﻨﺴﻟا 0,61 0,68 0,69 0,69 0,72 0,81 0,82 0,93 ﺮﺷﺆﳌا ﻢﻴﻗ رﺪﺼﳌا : ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻋ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺮﺋاﺰ ا ﻚﻨﺑﺮرﺎﻘﺗ , 2016

(8)

لﻼﺧ ﺮﺷﺆﳌا نا ﻆﺣﻼﻧ ﻩﻼﻋأ ﻮﳌا لوﺪ ا لﻼﺧ ﻦﻣ 2000 ﺔﻳﺎﻏ إ 2010 ن ﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻨﻳ 0.8 و 0.98 ﺪﺣاو درﻮﻣ ﻋ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ دﺎﻤﺘﻋا إ لﺪﻳ ﺎﻣ اﺬ و ﺪﺣاﻮﻟا إ ﺐﺮﻗ ﻮ و ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاداﺮﻳ ﻮ و 2012 ﺔﻳﺎﻏ إ 2015 إ ﻞﺼﻴﻟ ﻊﺟاﺮﺗ ﺪ ﺸ ﻮ ﻓ 0.61 ﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺠﻴ ﻧ ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻒﻴﻔﻃ عﻮﻨﺗ ﻋ لﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻣ ب ﻘﻳ ﻮ و ﻦﻣ ﺔ ﻨ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ . , ةرﺎﺠﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺮﺷﺆﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ ﺎﻣأ : ﺐ ﺗﺮﺗ ءﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰ ا 2014 ﻳ ﺎﻤﻛ 14 : ﻢﻗر لوﺪ ا ) 01 : ( مﺎﻋﺮﺋاﺰ ﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ةءﺎﻔﻛﺮﺷﺆﻣ 2014 . جﻮﺘﻨﳌا عﻮﻧ ﺐﻳ ﻟا ﺐ ﺗ ﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود دﺪﻋ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا 145 179 ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻳﺬﻏ 90 169 ﺔﻴ ﺸ ا تﺎﺠﺘﻨﳌا 113 146 ﺔ وﺎﻤﻴﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا 83 155 ﺔﻳﺪﻠ ا تﺎﺠﺘﻨﳌا 87 122 ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا 120 154 ﺔﻴﻧو ﻜﻟا ﻏ تاﺪﻌﻣ 135 151 ﺔﻴﻧو ﻜﻟا تاﺪﻌﻣ 138 138 ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ 140 155 ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا 18 168 رﺪﺼﳌا : ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺚﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﺣﻮﳌا ﻲﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﺮﺮﻘﺘﻟا ) 2015 ( ﻖﺣﻼﳌا ، ص ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺮﻌﻟا تارﺎﻣ ، ﻇﻮﺑأ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ 481 . ﺎﺻﻮﺼﺧو ﺧ ﺎﻤﺋاد ﺮﺋاﺰ ا ﺐ ﺗﺮﺗ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﻩﻼﻋأ ﻮﳌا لوﺪ ا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻻإ تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ دراﻮﻣ ﺎ أ ﺎ ﻋ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻟاو ﻊﺮﻟا ﻊ ﺎﻃﺰﻛﺮﺗ ﻮﻳ ﺎﻣ اﺬ و عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺟو ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻖﻘﺤﺗ ﺣ رﺬﺤﺑ ﺎ ﻌ ﺎﺘﻣ و ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﻊﺿو ﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذ و تﺎﻗوﺮﺤﳌا اراﺮﻘﺘﺳا ﻖﻘﺤﻳ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ سورﺪﻟا صﻼﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ و يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ جرﺎ ﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ﺺﻴﻠﻘﺗو ماﺪﺘﺴﳌا ﻮﻤﻨﻟا .

(9)

ﻳ ﺎﻣ ﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ةﺮﺋاد ﻦﻣ جوﺮ اﺮﺋاﺰ ا ﻋ ﺐﺟوا اﺬﻟ : 1 -دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺗ ةروﺮﺿ : ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﻤﺟ , ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ىﺮﺧأ فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌا و ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺔﺒﺴ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تاردﺎﺼﻟا ﺎﻤﺟإ , ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا تاداﺮﻳ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺔﺒﺴ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺋاﺰ ا ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻢﻟ يﺬﻟاو ﻢ ﻮ اﺬ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳ ﻞﻤﺠﻣ , ﻋ ةدﺎز ﻟا رود ىﺪﻟ ﺔﻴﻠ ﻴ تا ﻐ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا فﺪ نإ ﻚﻟذ ﺔﻟوﺪ ضﺮﻐﻟ ىﺮﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ إ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛو دﺎﺼﺘﻗ ﮫﻴﺟﻮﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ن ﺑ ﺎﻣ ﺎ ﺗ ﻖﻠﺧ 15 . 2 -ةراد ﺔﻤﻛﻮﺣ : ﺎ ﻓ تﺮﺸ ﺳا ﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ ن ﺑ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﺪﻌ ﺚﻴﺣ دﺎﺴﻔﻟا تﺎﻴﻟآ , ﮫﺗﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣو يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺖﺤﺒﺻأو , ﺧ اﺬ تﺎ ﺒﺷ ﻊﺳﻮﺗ ا ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﻋ ﺎﻤﺘﺣ ﺮﻤﻳ دﺎﺴﻔﻟا ﺢﺒﻛ ﺎﺘﻟﺎ و ﺔﺑﺎﻗر نود كﺮﺤﺘﺗ ﻟا تاو ﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗو يزاﻮﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺒﺗو ﺔﻠﺋﺎﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟذو ةراد ﺔﻤﻛﻮﺣ راﺮﻗإو ن ﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻛرﺎﺸﳌا اﺮﻘﻟاو ﺪﺘﺴ ﺎﻣ اﺬ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تار 16 : √ ةراد ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨ ا ﻢﻴﻋﺪﺗو تﺎﻴﻟآ ﺔﻴﻛﺮﻤ او ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . √ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻛأ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﻞﺋﺎﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗ و يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸ ﻟا تارﺎﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ا لﻮﺻﻮﻟا . √ تﺎﺌﻴ ﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لدﺎﺒﺗو ﻖﻴﺴ ﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸ ﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تاراد و يدﺎﺼﺘﻗ و . 3 -ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻋ ﻢﺋﺎﻗ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ : تﺪﻛأ ﻖﺮﻃ ﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ نا ﺔﺜﻳﺪ ا تﺎﺳارﺪﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ مﺪﻘﺘﻟا جﺎﺘﻧإ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا , ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﺮﺋاﺰ ا ﻦﻜﻟ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﻓ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﻟ ناو ﺔﺒﺴ رﻮﺼﺤﻣ 2 % ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺎﻤﺟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎ ﻓ ﻢ ﺎﺴ ﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧإ ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻛﺄﺑ ﻦﻣ 10 % ﺤﳌا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺎﻤﺟ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤ ﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻋ ﻢﺋﺎﻗ دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﺘﻟﺎ و ﺪﻨ ﳌاو ،رداﻮ ﻟا ﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻓﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻌﻟا ﻦﻣو ،ن ﻠ ﺆﳌا ن ﻴﻨﻔﻟاو ن ﺳ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ،ﺔﻓﺮﻌﳌا لﺎﺠﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺎﻤﺘﺟ لﺎﺠﳌا ﺔﻠﺟﺎﻌﻟا تﺎ ﻮﻟو ﻢ أ دﺎﺼﺘﻗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ة ﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺸ إو صﺎﺧ ﻞ ﺸ بﺎﺒﺸﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺧ ن ﺴﺤﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺐرﺪﺗو ، ﺎﻤﺘﺟ ءﺎﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟارﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ نﻮ ﺗ تﺎ ﺮﺸﻟا 17 .

(10)

ﻟو ﺪﻤﺘﻌ ﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ فاﺪ أ ﻊﺿو ﺎ ﯩﻠﻋ ﺐﺟوا ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘ إﺮﺋاﺰ ا ﺖﻌﺳرﺎﻃ اﺬ و ،ﺔﺮﺸ ﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ن ﺳﺎﺳأ ﻦﺮﺼﻨﻋ ﻋ ﺎ ﺎﻧﻮ ﻣ : √ ﺜﺗ لﻼﻐﺘﺳا ن ﻤ ﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮ : ﺪﻤﺘﻌ ر دﺎﺼﺘﻗا ﻮ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ ﻋ و ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻤﻛ ﮫﺗورذ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﻂﻔﻨﻟا نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا تﺪﻛأ ﺎﺒﺮﻗ تﺎﺑ ﮫ ﻮﻀﻧو كﻼ ﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ , ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ دراﻮﳌا ﻋﺮﺷﺎﺒﻣ ﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﺧ اﺬ أ ﻖﻠﺧ إ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﺘﺳ ﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛ ) ،ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻋارز ،تﺎﻣﺪﺧ ،ﺔﻋارز ... ا (، ﺎ ﻛﻼ ﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاو ﻟا ﻊ زﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺘﻌ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ تﺎﻴﺳﺎﺳ ن ﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰ ا , دراﻮﳌا ﻩﺬ ةﺮﻓﻮﻟا ﺎﺘﻟﺎ و إ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟ ﺎﺳ ﺮ ا ﺪﻌ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ ىﺮﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ , تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺐﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺮﺋاﺰ ا ﺖﻌﺳ لﺎﺠﳌا اﺬ و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ ﺖﺤﺗ ﺔ ﻮﻤﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻋ ﻞﻴﻌﻔﺗ و ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺎ ﺟاﻮﺗ ﻟا ﳌ ا ﻀﺤﺗ ةدﺪﺠﺘﳌا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧ ﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻂﻔﻨﻟا ﺪ ﻋ ﺪﻌ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮ 18 , دﻮﺸ ﳌا فﺪ ﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮ ﺔ ﺘﻨﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﻩﺬ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻮ و ﺎﺳأ ضﺮﻐﻟ اﺬ و ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺪﻴﺣو رﺪﺼﻣ ﻋ مﺎﺗ ﮫﺒﺷ طﺎﺒﺗر ﻚﻓو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ اﻮﳌا عﺎﻄﻗ ﺐ ﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ عﺎﻄﻗ ﺺﺧﻷﺎ و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا در تﺎﻗوﺮﺤﳌا . √ ﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﯿﻤﻨﺗو دراﻮﳌا ﺔﺮﺸ ﻟا : ﻢ أ ن ﺑ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ تادﺪﺤﳌا ﺔﯿﺠﯿﺗا ﺳ بﺬ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﯿ ﻨﺟ ﻦ ﻮ ﺗ ﻮ ﺎ ﻃﻮﺗو ﻞﻴ ﺄﺗو لﺎﻤﺳأﺮﻟا ، يﺮﺸ ﻟا ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬ ﻦﻣو مﺰﻟ ﺔﻣﻮ ا ﻋ ﺔﺮﺋاﺰ ا ﺮﺼﻨﻌﻟا ءﺎﻄﻋإ يﺮﺸ ﻟا ﻦﻣ اﺬ و ﺔ ﻮﻟوأ لﻼﺧ ﯾﺎﻣ 19 : -ﻓﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺐرﺪﺗ فﺪ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻓﻮﺗ ةردﺎﻘﻟا ةﺮ ﺎﳌا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻠ ﺆﳌاو ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻄﺸ ﺔﺻﺎ ا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﯿ ﻨﺟ . ﻛ ﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻋ تارﺪﻘﻟا ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﯿﻋاﺪﺑ و . -ﻞﻤﻌﻟا ﻋ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿ ﻮ ﺘﻟاو ﺎﻨﻣو فاﺪ أ ﻄﺴ و ﻋ ﻮﺤﻨﻟا يﺬﻟا ﻢ ﺎﺴ ءادأ ﺔﯿﻗﺮﺗ دراﻮﳌا ،ﺔﺮﺸ ﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ اذإ ﺎﻨﻤﻠﻋ نأ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦ ﻮ ﺘﻟاو ﺮﺋاﺰ ا حوﺮﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﯾ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻩدﺎﻌﺘﺑاو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﺼﻌﻟا ﮫﺗﺎ ﻮﻟوا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ مﺎﻤﺘ ﺒﻜﻟا ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮ ﺎﺑ ﻋ بﺎﺴﺣ ﺐﻧاﻮ ا ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا . -ﻊﻓر ةدﺎ زو لاﻮﻣ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔ ﺟﻮﳌاوﺮ ﻮﻄﺘﻟاو تﺎﻌﻣﺎ ﻟ ﺰﻛاﺮﻣو ثﻮﺤﺒﻟا . ﺔﺮﺋاﺰ ا قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ ﺎ ﻓاﺪ أ ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﻃإ اﺬ و , ﻊﺿﻮﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ رﺎﻃإ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗ ءﺎ ﺬﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻋﺪﺗو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ .

(11)

ﺔﻤﺗﺎ ا : ﺖﻘﻘﺣ ﻟا ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎ ﻐﻛ ﺮﺋاﺰ ا رﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ة ﺧ تاﻮﻨﺴﻟا ة ﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﻞ ﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺴ ﻢﻟ دراﻮﳌا ﻩﺬ ن ﺣ قﻮﺴﻟا ﺖﻓﺮﻋ يﺬﻟا شﺎﻌﺘﻧ ﻞﻌﻔﺑ تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ او ﻴﺗا ﺳا رﺎﺴﻣ عﺎﺒﺗإ مﺪﻌﻟ اﺬ و ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻐﻟ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬ لﻼﻐﺘﺳﻻ ﺢﺒﺻأ يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟ ةو ﻟا ﻩﺬ بﻮﻀﻧ تﺎﻌﻗﻮﺗ و ﮫﺗورذ ﻂﻔﻨﻟا ﻎﻠﺑ رﺎﺒﺘﻋ ﺬﺧ ﺪﻨﻋ اﺬ و يروﺮﺿ ﺮﻣأ ةﺪﻴﻌﺒﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا لﺎﺟ , تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻂﻴﺸ ﺗو ﺔﻴﻗﺮﺗ نأ ﮫﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻤﻣ ﺎﻨﻟ ﺘ و ﻊ ﻮﻨﺗ ﻖﻠﺧو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴ ﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ن ﺑ ﻦﻣ ﺪﻌ تﺎﻗوﺮﺤﳌا جرﺎﺧ ىﺮﺧ ماﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا . ﻳ ﺎﻣ ﺎ ﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢ أ ﻦﻣو : -ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﻋ ﻌ مﻮ ﻔﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺎﺘﻟﺎ و جﺎﺘﻧإ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ) تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ ( ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻐﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﮫﻨﻣ فﺪ ﻟاو ﺖ ﺛ ﺎﻤﻛو ﻂﻔﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ دراﻮﳌا ﻩﺬ رﺎﻌﺳأ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تا ﺛﺄﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻮ ﻼﺜﻣ ﺮﺋاﺰ ﺎ ﻄﻟا دراﻮﳌا ﺔﻤﻘﻧﺮﻄ ﺔﺿﺮﻋ ﻞﻗا ﺪﻠﺒﻟا ﻞﻌﺠﻳ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒ . ﺖ ﺒﺛأ تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﻟا تاذ لوﺪﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﻂﻔﻨﻟا ﻤﺘﺗ مﺪﻌ ماﺪﺨﺘﺳ ﻞﺜﻣ ﺪﺋاﻮﻌﻟ ﻂﻔﻨﻟا , دراﻮﳌا ﻩﺬ ة ﻓﻮﻟا لوﺪﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﺎ ﻐﻛ ﺮﺋاﺰ او ﻊﺟار اﺬ و تﺎﻗوﺮﺤﳌا عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ ىﺮﺧ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ و ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺒﻛ ﺮﺧﺄﺗ ﺪ ﺸ إ ﺞﻴﻠ ا لوﺪﻛ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺲﻜﻋ ﻋ دراﻮﳌاو تﺎﻴﻧﺎ ﻣ ﻩﺬ ﻟ لﻼﻐﺘﺳ ءﻮﺳ . -ة ﺧ تاﻮﻨﺴﻟا ﺮﺋاﺰ ا ﺖﻠﻐﺘﺳا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ةدﺎز ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺑ ﺔﻣﺎﻗا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ) ﺔﻴ ﻟا تﺂﺸ ﳌا ،تﺎﻨﻜﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ،تﺎﻌﻣﺎ ا ،سراﺪﳌا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻨﻣ و ( ﺎ ﺈﻓ ،ﺔروﺮﺿ ﺖﻧﺎ نإو تاﺮﺷﺆﳌا ﻩﺬ نأ ﻻإ ،يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ ﺪﺣو ﺼﺗ ﻻ .

(12)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو : 1 ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴ ﻳﺎﺒﻃ , يدﺎ ﻟا عﺎﺮﻟ , ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻ ﻴﺗا ﺳا رﺎﻴﺧ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا , ﺔﻠﺧاﺪﻣ ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻮﺣ وﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣاﺪﺨﺘﺳ , ﻮﺸﻨﻣ تار ﺮﺒﺨﻣ ا ﺮﺸﻟ ا ﺔﻛ و ا ﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ر ﻲﻓ ا ﺎﻀﻔﻟ ا ء ﻷ ورو ﺎﻐﻣ ر ﻲﺑ ، ﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻒﻴﻃ 2008 ص ، .436 2 جﺎﻌﺒﻟا ﺐﺳﺎﺟ ﺮ ﺎﻃ , يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا تﺎﻧﺎ ﻣ و قاﺮﻌﻟا , راﻮ ا نﺪﻤﺘﳌا راﻮ ا ﻊﻗﻮﻣ نﺪﻤﺘﳌا -دﺪﻌﻟا : 5433 ﺮﺸ ﻟا ﺦرﺎﺗ - 2017 / 2 / 15 - 17:46 ﺦرﺎﺗ عﻼﻃ 25 / 04 / 2017 ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ 17:45 . 3 ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴ ﻳﺎﺒﻃ , يدﺎ ﻟا عﺎﺮﻟ , ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ , ص 441 . 4 ﺮﻋﺰﻟ ن ﻣا ﺪﻤﺤﻣ , ﻦﻣ ﻮﺒﺳا رﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 22 / 11 / 2015 ﺔﻳﺎﻏ ا 26 / 11 / 2015 لﻮﺣ يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ : ﺔﻴﺮﻋو ﺔﻴﻟود برﺎﺠﺗ , 2015 ءﺎﺼﺣ و ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻲﺮﻌﻟا ﺪ ﻌﳌا ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻋ حﺎﺘﻣ : http://www.arab-api.org/images/training/programs/1/2014/221_P14017-1.pdf

5_{Malédiction des ressources naturelles:}

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A9diction_des_ressources_naturelles#cite_note-1 6_{Jeffrey A Frankel, "THE NATURAL RESOURCE CURSE: A SURVEY ,}_{" NATIONAL}

BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH, Working Paper 15836, Cambridge 2010, p3.

7_{Paul Collier ", The Political Economy of Natural Resources ", social research Vol 77}

: No 4 : Winter. 2010,p114. 8 ،زاﻮ ﻟا ﺪﻤﺣأ ؟ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا صﺮﻓ ﺔﻴﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺖﻋﺎﺿأ ﻞ ءا ا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ، " ب "، ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻲﺮﻌﻟا ﺪ ﻌﳌا 20 ،ﺖ ﻮ ﻟا ، 2006 , ص 27 . 9 لﻮﺣ ﺮﺮﻘﺗ ﺔﻟوﺪﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تارﻮﻄﺘﻟا تارﺎﻣ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺮﻌﻟا , ةرازو دﺎﺼﺘﻗ , تارﺎﻣ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺮﻌﻟا . 2012 , ص 15 . 10 يدﻮﻌﺳ ﺪﻤﺼﻟا ﺪﺒﻋ , ﻖ ا ﺪﺒﻋ ﻃ , ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ةدﺎز ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺞﻣاﺮﺑ رود ﺮﺋاﺰ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓرو يدﺎﺼﺘﻗ ) 2001 / 2014 (, ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ن ﺑ ﺔﻴرﺎﻐﳌا لوﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺋاﺪﺑ لﻮﺣ وﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟاو تارﺎﻴ ا ﺔﺣﺎﺘﳌا , 2016 , ص 5.

11_{Bulletins d’information statistique de la pme N° 23.decembre.2013.p11.}

(13)

12_{Ministre de finance algerien.2013.}_{( http://www.dgpp- mf.gov.dz/images/stories/PDF} /retrospective/commerce_exterieur/commext2013.pdf). 13 ﺪﻤﺣا ﻒﻴﺿ , ﺮﺋاﺰ ا ﻢﻳﺪﺘﺴﳌا ﻮﻤﻨﻟا ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﺛا ) 1989 -2012 ( , ﺔﺣوﺮﻃا ﺔﻴﻟﺎﻣ و دﻮﻘﻧ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ , ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 , ) 2015 (, ص 197 . 14 ، ﺪﺣﻮﳌا ﻲﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﺮﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎ ا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮﺑأ ، ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺮﻌﻟا تارﺎﻣ ، ﻇ 2015 , ص 202 . 15 فوﺮﻛ ﻢﺮﻛ ﺪﻤﺤﻣ , ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﺮﺋاﺰ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗو سﺎﻴﻗ ة ﻔﻠﻟ ) 1980 / 2014 (, تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻠﻟ تﺎﺣاﻮﻟا ﺔﻠﺠﻣ , ﺠﳌا ﺪﻠ 9, دﺪﻌﻟا 2 , 2016 , ص 661 . 16 حﺎﺒﺼﻣ قاﺮﺣ ) 2011 (, يﺮﺋاﺰ ا دﺎﺼﺘﻗ تﺎﻳﺪﺤﺗ , ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻋ رﻮﺸ ﻣ لﺎﻘﻣ : http://kenanaonline.com/users/PME/posts/337553 , عﻼﻃ ﺦرﺎﺗ 13 / 05 / 2017 , ﺖﻗﻮﻟا 09:11 . 17 ﻞﻴﺼﻔﺘﻠﻟ ﻛأ لﻮﺣﺮﺮﻘﺗﺮﻈﻧا " ﻮﺤﻧ ﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺪﻴﻣورﻮﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﻤﺘﺠﻣ " ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻋ حﺎﺘﻣ : ar.doc -cnes -www.eesc.europa.eu/resources/docs/rapport 18 ﺔﺒ ﺗر بوﺮﻋ , ﺖﻳﺪﻌﺴ ن ﻌﺒﺳﻮﺑ , ﺔﻴﻤ أ ﻞﻴ ﺄﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌا ن ﻤﺜﺗو ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺮﺋاﺰ ﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻊﻓدو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳ قﺎﻓأو , ﺔﻠﺧاﺪﻣ لﻮﺣ ﻃﻮﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺔراﺮﻤﺘﺳا ﺮﺋاﺰ ا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا مأ ﺔﻴﻌﻄﻗ , ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ , ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ , 2012 , ص 152 . 19 ة ﺧ دواد , ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ دﺎﺼﺘﻗ ﻊ ﻮﻨﺗ ا ﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺋاﺰ ا , رﺎﻴ ا تﺎﺳﺎ ﻌ ا لﻮﺣ وﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ رﺎﻌﺳأ ﻋ ﻂﻔﻨﻟا ﮫﻟ ةرﺪﺼﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ " لﻮﻠ او ﺮﻃﺎﺨﳌا ", و ﺔرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ مﻮﻠﻋ ﻴﺴ ﻟا , ﺔﻳﺪﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ , 2015 , ص 11 .