ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 32 ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ د. ةﺪﻴﻔﻣ ﺑــ ﻠــ ﻬــ ﻞﻣﺎ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ّﺨﻠﻤﻟا
ﺺ
ﺖﻗﻮﻟا ﰲ لﺪﺠﻠﻟ اﲑﺜﻣو ﺎﻳرﻮﳏ ارود ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺬﻨﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺐﻌﻠﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻊﺳوأ ﻞﻜﺸﺑو ؛ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﰲ ،ﻪﺴﻔﻧ تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا . ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻊﻃﺎﻘﺘﺗو – ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﲑﺜﻛ فاﺪﻫﻷو ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﳊا . ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ حﺮﻄﻳو ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺔﻋوﺮﺸﳌاو ةﺮﻳﺪﳉا لﺎﳎو ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ : ﱴﺣو ﺎﻬﻨﻋ نﻼﻋﻹا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻞﺜﻣ ﺎﻫءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊﺎﺑ اروﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا . ،ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﰒ اﲑﺧأو ،ﲔﻴﻔﺤﺼﻟاو ،باﺰﺣﻷا ةدﺎﻗو ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻣ اﺪﻳﺪﲢو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ وأ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﳌا ﻢﻬﻋﻼﻃإو ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎ اذ ﺔﺘﺒﻟا ﺎﳍ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ . عﺎﻨﺘﻣﻻا وأ بﺎﺨﺘﻧﻻا ﱃإ بﺎﻫﺬﻟﺎﺑ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﻬﺟاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﻓو ،ﻪﻨﻋ ؟ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻫﻷاو ،ﲔﺤﺷﱰﳌا ءازإ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﻬﺘﻴﻠﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﰒ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻊﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻦﻣاﺰﺘﻟ ةدﺮّﻄﳌا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲو ﺟﻮﺘﻳو ،تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ،ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻔﻧ نﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻏأ ﻪ عﺎﻤﺘﺟﻻاو ءﺎﺼﺣﻹا ءﺎﻤﻠﻋو يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ اﺬﻛو ،ﲔﻠّﻠﶈاو دﺎﻘﻨﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻻو ،ﻂﻘﻓ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا كﻮﻠﺳ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ يﺬﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃإ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺲﻔﻨﻟاو ﻟا ﱃإ ﺪﺘﳝو ﻞﺑ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﳕإو ،ﺐﺴﺤﻓ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻪﺘﻣﺮﺑ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﺎﻈﻨ . AbstractThe public opinion polls play- Since more than sixty years - a pivotal and controversial role at the same time in electoral processes and in the development of political communication in democratic societies. and public opinion polls intersect with various activities associated with them – in fact – with both the
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ
ﺔﺤﻔﺻ 33
political field , and the mass media which employed them widely for many and varied objectives
The subject of public opinion polls raises many notable and legitimate questions about their real impact on more than one level and the area: such as the impact on the conduct of electoral operations since posted to announce of the final results, through campaigning during. their impact on political leaders, party leaders, journalists, and their impact on the electorate, specifically including the voting process itself and how the elected deal with it in case if they ‘re informed of the results or if they ‘re not at all. And if it will affect the electoral mood to go to vote or abstain, then the electoral ascendency over the candidates and, more importantly, how is the change?
Indeed,, with the steady increase of synchronization of public opinion polls with electoral events, it has become difficult to deny this influence in all aspects and at all levels, and most scholars critics and analysts, as well as many experts in opinion polls , statisticians, Sociologists and Psychologists at the moment confirm this influence, that includes -not only - the behavior of elected officials, and election results, but the electoral process and even extends to the entire electoral democracy.
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺐﻌﻠﺗ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ لﺪﺠﻠﻟ اﲑﺜﻣو ﺎﻳرﻮﳏ ارود ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺬﻨﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا وأ ﻞﻜﺸﺑو ؛ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻊﺳ . ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻊﻃﺎﻘﺘﺗو – ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ - ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﳊا ةﲑﺜﻛ فاﺪﻫﻷو ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 34 ﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ حﺮﻄﻳو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺔﻋوﺮﺸﳌاو ةﺮﻳﺪﳉا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا م ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ) 1 ( ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ لﺎﳎو : ﺎﻬﻨﻋ نﻼﻋﻹا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊﺎﺑ اروﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﱴﺣو ﺎﻫءﺎﻨﺛأ . ﰒ ةدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ةدﺎﻗو ،ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻨﻣ اﺪﻳﺪﲢو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ اﲑﺧأو ،ﲔﻴﻔﺤﺼﻟاو ،باﺰﺣﻷا ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻌﻣ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎ اذ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻬﻋﻼﻃإو وأ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﳌا ﺔﺘﺒﻟا ﺎﳍ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ . ﱃإ بﺎﻫﺬﻟﺎﺑ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﻬﺟاﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﻓو ﻢﺘﺗ ﻒﻴﻛ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻫﻷاو ،ﲔﺤﺷﱰﳌا ءازإ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﻬﺘﻴﻠﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﰒ ،ﻪﻨﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا وأ بﺎﺨﺘﻧﻻا ؟ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻊﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻦﻣاﺰﺘﻟ ةدﺮّﻄﳌا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ ؛ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲو ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻔﻧ نﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ﺐﻠﻏأ ﻪﺟﻮﺘﻳو ،تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ، عﺎﻤﺘﺟﻻاو ءﺎﺼﺣﻹا ءﺎﻤﻠﻋو يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ اﺬﻛو ،ﲔﻠّﻠﶈاو دﺎﻘﻨﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻻو ،ﻂﻘﻓ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا كﻮﻠﺳ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ يﺬﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃإ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺲﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﳕإو ،ﺐﺴﺤﻓ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻪﺘﻣﺮﺑ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ ﺪﺘﳝو ﻞﺑ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا . ﻻوأ -ﻲﻔﻨﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗﻹاو 1 -مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻔﻧ . ﰲ تاﺬﻟﺎﺑو ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ حﻮﺿو ﻢﻏر ﻟا تﺮﺟ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﲑﺛﺄﺗ يﻷ ﻢﻬﻴﻔﻧ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ةدﺎﻌ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ نوﺪﻨﺘﺴﻳو ،ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ اﺪﻳﺪﲢو ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑو ﻼﻌﻓ ﻪﺛوﺪﺣ ضاﱰﻓا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﱃإ نﻮﺒﻫﺬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻔﺸﻛ وأ ﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻠﻤﺘﶈا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﺧاﺪﺘﺗ نﺄﺑ ﻲﻀﻘﻳ ﻖﻄﻨﳌا نﺈﻓ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹاو ﱃإ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﻓﺪﻨﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﻗ ةدﺎﻌﻛ ،ﻩزﻮﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱴﺣ ﻩزﻮﻔﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺊﺒﻨﺗ ﻦﻣ ﱀﺎﺼﻟ ﻦﻳ وﺬﺒﳛ ر ن بﻮﻛ ﻟا رﺎﻄﻘ تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻴﻤﺴﺗ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﺢﺑاﺮﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا » Effet Bandwagon « ) 2 ( ،ﻪﺗرﺎﺴﲞ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا لﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﱀﺎﺼﻟ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﱃإ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻊﻔﻨﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﻪﻧﺈﻓ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻪﺟاﻮﻳ يﺬﻟا وأ ﺮﺳﺎﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ﱃإ نﻮﻌﻓﺪﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻀﻳأ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﻗ ةدﺎﻌﻛ ﳉا ﻦﻣ تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻞﻛﺂﺘﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﻮﻜﺗ اﺬﻜﻫو ؛زﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻩوﺪﻋﺎﺴﻳ ﱴﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﻮﻜﺘﻓ ،ﲔﺒﻧﺎ عﻼﻄﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإ بﺮﻗأ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 35 ﻪﻴﻓ ﺪﻛﺆﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﺔﻫﺎﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ يأﺮﻟا اﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﻳو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ يﺮﲡ ﱵﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا – تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺪﻬﻣ -ﺎﺴﻧﺮﻓو اﺪﻨﻛو ... ﻔﺻو ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﻪﺗﺎﻴﻋاﺪﺗ حﺮﺸﺗو ،ﻪﻫﻮﺟو ﻒﻨﺼﺗو ،ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻬﻠﻛ ،ﺎﻫﲑﻏو ﺎ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲑﺴﻔﺗ ﺔﺳارد ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ﲔﺣ ﰲ ،ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﻫﺎﻈﳌ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو " ﺰﻴﻛرﺎﻣ ﻞﻴﻧﻮﻴﻟ " « Lionel Marquis » * ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺎﺷأ ﺎﳌ ﻪﻧأ ﱃإ " نﺈﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﰲ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﰊﺎﻄﳋا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻢﻏر ﺎﻫرود ﻲﻘﻳﱪﻣﻹا ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻻﻮﻬﳎ ﻰﻘﺒﻳ " ىﺮﺧأ ةﺮﻘﻓ ﰲ لﻮﻘﻳو ، " بﻮﻏﺮﳌا روﺪﻟا ءازإ ةﺬﺨﺘﳌا ﻒﻗاﻮﳌا ﻢﻏر ﺎﻫرود نﺈﻓ ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﻲﻘﻳﱪﻣﻹا ﲑﻏ ﻰﻘﺒﻳ ﺺّﺼﺨﺘﳌا ﲑﻏ رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﻴﺒﺴﻧ فوﺮﻌﻣ ) 3 ( . مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﺢﺿاﻮﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ثوﺪﺣ لﻮﺣ لﺪﳉا ﻖﻴﻤﻌﺗ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣو يأﺮﻟا اﺬﻫ تﺎﻴﻋاﺪﺗو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻔﻟا ﺔﻫﺎﺟو ﻊﻗاو ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻴﻘﺣو ةرﺎﺴﳋاو زﻮ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ﻞﺑ . تﺎﳛﺮﺼﺗو ءارﻵ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا مﺪﻋ ﱃإ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ﲔﻠّﻠﶈا ﺾﻌﺑ ﺐﻫﺬﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫزوﺎﲡ ةروﺮﺿ ﱃإ نﻮﻋﺪﻳو ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﻮﻔﺼﻳو ﺔﻧ ّﻮﻬﳌﺎﺑ ﻮﻣ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ نﻮﻜﺗ نأ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺎ ﻷ ،ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﲑﻏو ﺔﻠّﻠﻀﳌاو ﻦﻣو ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ﻒﻗا ﰒ ﻼﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺚﻴﺣ ﻖﻴﻀﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ﻻإ ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻜﳝ ﻞﺣاﺮﻣ رﺎﺴﳌ ﲔﻜﻤﺘﻠﻟ ﻚﻟذو ،عﻼﻄﺘﺳﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻣ ﰊﺰﺣ ﻖﻄﻨﻣ ﺔﻣﺪﳋ وأ ﻲﺼﺨﺷ ... لﻮﺣ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ءارآو تﺎﳛﺮﺼﺗ ﺮﻓﻮﺗو ﻚﻟذ ﻲﻔﻧ ﱃإ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻬﺘﻟا فﻮﻗو ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻢ اﻮﺻأ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﲔﺣ مﻮﺼﳋاو ﻦﻳﺪﻘﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻗاو لﺎﻌﻓأ دودر سﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا تادﺎﻘﺘﻧﻻا بﺎﻴﻏ ﰲو ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﲔﻌﻣ بﺰﺣ وأ ﺢﺷﱰﻣ ةرﺎﺴﺧ ءارو بﺎﺒﺳﺄﻛ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ و ﻖﻴﻠﻌﺗ نود ﺮﲤ ﺎ ﺈﻓ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﳛﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻤﻀﺘﺗ نﺄﺑ دودر ﻻ فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻻﻼﻐﺘﺳاو ﺎﻘﻠﲤ . ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺘﻟ ﺎﻬﻴﻔﻧ ﰲ ءارﻵا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﺘﺴﺗو جاﺰﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا كﻮﻠﺴﻟا ،ﲔﺤﺷﱰﳌا ءازإ ﻪﺗﺎﻴﻠﻀﻓأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛ ﺐﺨﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﱵﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺔﻘﺛ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗو ﺎ ّﺬﻏ ﱵﻟاو ،ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ ةﺪﻳﺪﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﰲ تﺮﺟ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻜﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ تءﺎﺟ ﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺎﻴﻃاﺮﻘﳝد ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳ .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 36 ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ءﺎﻨﺛأ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا برﺎﲡ ﱃوأ ﻪﺗرﺎﺛأ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا رﺎﻬﺒﻧﻻا ﺪﻌﺒﻓ ﰲ تﺮﺟ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا 1935 زﻮﻔﺑ تءﺎﺟ ﱵﻟاو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻞﺛﺎﻤﺘﺑ ﺢﺷﱰﳌا " ﺖﻠﻓزور " ) 4 ( زأ ﱃإ ل ّﻮﲢ ﺪﻘﻓ ﺟﺎﻔﻣو ،ﲑﺒﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﲢو ،ةﲑﻄﺧ ﺔﻣ ةﺄ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﺔﻤﻴﺧو ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟاﻮﳌا ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟا ﰲ تﺮﺟ 1948 ﲔﺤﺷﱰﳌا ﲔﺑ " ىﻮﻳد " » Dewey « و " نﺎﻣوﺮﺗ " » Truman « ) 5 ( مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ تءﺎﺟ ﺪﻘﻓ زﻮﻓ ﱃإ ﺖﻬﺘﻧا ﱵﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺲﻴﺋﺮﻟا " نﺎﻣوﺮﺗ " « Truman » ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺎﻛﻮﻜﺷ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺟاﻮُ ﻴﻟ ، ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻩدﺎﻤﺘﻋا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا " بﻮﻟﺎﻗ " « Gualup » ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ كﻮﻜﺸﻟا ﺔﻫﺎﺟو ﺔﻳﺬﻐﺗ ﰲ ﺮﻤﺘﺳا نإو ﻮﻫو ﺎﺧو ﰲ ﱪﻛﻷا ﺢﺑاﺮﻟا نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﺜﺤﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا زﺰﻋ ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺻ ﻩﻮﺟﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻣزﻷا ﻚﻠﺗ . ﻞﺸﻓ ﺔﻠﺴﻠﺳ نﺈﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ ﺎﻣأ ءﺎﻄﺧﻷا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﺒﺣﺎﺻ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﱵﻟا ﺔﻘﻘﶈا ﲑﻏ مﺎﻗرﻷاو ،تﺎﻨﻴﺘﺴﻟا ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺎ تﺮﺸﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﲑﻐﺑ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻜﺗ ﱃإ ىدأ ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﺑﺎﺟإ ﰲ يأﺮﻟا اﺬﻫ ىﺮﺳ ﺪﻗو ،ﺔﺘﺒﺜﳌا ﲑﻐﺑ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋو ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا " ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋ " ـﻟ 50 % ) 6 ( ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺎﻫءازإ ﲔﺒﺟﻮﺘﺴﳌا 1970 ىﺰﻐﻣو ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻫو ،م ) 7 ( . فﺎﻀﺗو ﲔﺑ ةﱰﻔﻟا ﰲ اﺪﻨﻟﻮﻫ ﰲ تﺮﺟ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ برﺎﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ 1986 -2002 ﻚﻠﺗو ﺔﻨﺳ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ تﺮﺟ ﱵﻟا 2002 ) 8 ( . نﻵا ﱴﺣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﳊاو – ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا رﻮﻬﲨ يأر ءازإ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻬﻔﻗاﻮﻣو يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ﻢﻬﺘﻘﺛ ىﺪﻣ لﻮﺣ نﻼﻋإ ﱃإ ﺖﻬﺘﻧا نإو ﺎ ﺈﻓ ،ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻣﻮﻤﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋ ﰲ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻟﻻﺪﻟا تاذو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺎ ﺈﻓ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ -ﻢﻫﻷا ﻮﻫو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ مﺪﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﱂ ﻧ ﱃإ ﺮﺸﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا راﺮﻗﻹا ﲎﻌﻣ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻞﻤﲢ ﺎ ﻷ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻔ ﱪﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺎﺑ عﻼﻃﻹا ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﺘﻟ ةﲑﺜﻛ تﺎﺳارد ﺖﻬﺟﻮﺗ ﰒ ﻦﻣو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻟاو ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ىﺮﺧأو . 2 -مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ راﺮﻗﻹا نإ ﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺘﺑ راﺮﻗﻹا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ،ﺎﻣﻮﻤﻋ مﺎ ﺎﻴﺋﺮﻣو ﺎﳛﺮﺻ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣو ،ﻢﻈﻋ وأ ﱠﻞﻗ ﺎﻤﻬﻣ ،ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌاو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻗاو ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 37 ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑو ،ﺎﻴﻨﻤﺿو ﺎﻳﺮﺳ وأ . ةرﺪﻗ ﻦﻋ ءارﻵا ﺾﻌﺑ ثﺪﺤﺘﺗ ﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ةﺮّﻄﺴﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ م – ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ةدﻮﺼﻘﳌا ﲑﻏ ﱴﺣ ﻜﳝ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا نأ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ثﻮﲝ ثﺪﺤﺘﺗو ،ﺎ اﺬﺑ ﻦ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ تاﲑﺛﺄﺗ ثﺪﲢ نأ ءﻻﺆﻫ نﻮﻜﻳ نأ نود ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻲﻋو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﲔﻬﺒﻨﺘﻣ وأ ﺎ . ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﺐﳚ ﻼﻓ ﰒ ﻦﻣو ىﱪﻜﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ يﺮﺼﳊا دﺎﻤﺘﻋﻻا وأ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﺔﻠﻤﺘﶈا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ،ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ءارآ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑو ﻢ اﻮﺠﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﱪﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻬﻈﺣﻼﻳ ﱵﻟا نﺈﻓ ﻘﻠﻄﻨﻳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ءﻻﺆﻫ ضﺮﻌﺗ ىﺪﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ سﺎﻴﻗ ﻦﻣ نﻮ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ حﺮﺷ ﰒ ﻦﻣو لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﱪﻋ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﻪﺟﻮﺗ وأ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﻴﻐﺗ يأ ثﺪﲢ ﻻ نأ وأ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا تﺎﻴﻠﻀﻓأ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﺗ وأ يّﻮﻘﺗ نأ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺸﺑ ﺎﻫﲑﻐﺗ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ يرﺬﺟ ﻞﻜ . ﲑﺛﺄﺗ نأ ﱃإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ اﲑﺧأو ﺬﺧﻷا ةروﺮﺿ ﰒ ﻦﻣو ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻐﻴﺼﺑ أﺮﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ثوﺪﺣ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺮﺧآ ﱃإ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻚﻟذ ﺔﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﻠﺴﻟا ﻩﻼﻋأ ﻚﻟذ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻳو ﰊﺎﳚﻹاو ﱯ . و ﲑﺸﺗ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ رﺬﳊا ﻲﺧﻮﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻠﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا داﺮﻓﻷا عﻮﻨﺗ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻲﻋﻮﻟاو ﻢﻴ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻاو ،مﺎﻤﺘﻫﻻاو ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ... ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﻩﲑﻏو ﻚﻟذ ﻞﻛ طﺎﺒﺗرا ﰒ ، ﻓ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻢﳍﺎﻌﻓأ دودﺮﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴ ﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﲟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻵا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﳚإ وأ . ﻌﺑ ﻪﺒﻨﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻴﳘأ مﺪﻋ ﱃإ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾ ذإ ﻢﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نود ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ءﺎﻨﺑو ىﺮﺧﻷا لﺎﺼﺗﻻا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣو ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا قﺮﻄﻠﻟ ﻊﻀﲣ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ جذﺎﳕ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﲑﺛﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا رﻮﻬﲨ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻦﻳأ تﻻﺎﻤﺘﺣاو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ يروﺮﻀﻟا ﺪﳊا ﰱﻮﺘﺴﻳ ﱴﺣ اﺬﻜﻫو ﱏدﻷا ىﻮﺘﺴﳌا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻو ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﲑﺛﺄﺘﻟا ثوﺪﺣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ثوﺪﳊ ﺔﻳروﺮﻀﻟا طو . ﺎﻴﻧﺎﺛ -مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ) 9 ( . تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻳﺮﺟأ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا طوﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﳘﻷ حﺮﺸﻟاو ﲑﺴﻔﺘﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻧ ﰲو ﺎﻬﺘﻟﻻد ﰲ اﺬﻛو ،ﺎ ﻻؤﺎﺴﺗو ﺎ ﺎﻴﺿﺮﻓ ﰲ ةﺮﻳﺪﺟ ثﻮﲝ ﻲﻫو ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا لﻮﺣ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 38 ﲑﺛﺄﺗ دﻮﺟو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﺎﻣ ﺔﻠ ّﺼﶈا ﰲو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻲﺋﺪﺒﳌا مﻮﻬﻔﳌا ﻰﻠﻋ . ﺎﻬﻌﲨ ﻦﻜﳝو ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﰲ : ﺾﻌﺑ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ،ﺔﺤﻠﺼﳌا ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ،ضﺮﻌﺘﻟا ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺎ ءاﺮﻗ اﲑﺧأو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻪﻬﺟﻮﺗو ﻪﻋﻮﻧ ﻩاﻮﺘﺴﲟ ﲑﺛﺄﺘﻟا دﻮﺟﻮﺑ راﺮﻗﻹﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ . ﺒﻟا ﺾﻌﺑ حﺮﻃ ﰲو ضﺮﻌﺘﻟﺎﺑ سﺎﺳﻷا ﰲ ﺎﻬﺘﻄﺑر ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌ ثﻮﺤ نأ ﺖﺘﺒﺛأو ،يدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﺘﻟاو ﻒﺜﻜﳌا ضﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا ﺖﻟوﺎﺣو ،مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ضﺮﻌﺘﻟا – ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﺑوروأ لودو ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ةﺮﺧﺄﺘﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﻊﻣ ةدﺮﻄﻣ ةدﺎﻳز ﻞﺠﺳ يﺬﻟا ﻳﺎ ﺬﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﺎﳍواﺪﺘﺗ ﱵﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ضﺮﻌﺘﻟا ﺎﻴﻟآ ﲏﻌﻳ ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔ اﱪﺧ ﺎ ﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ لﺎﺟرو ءاﱪﳋاو نﻮﻴﻣﻼﻋﻹا ﻚﻟﺬﻟ عﺪُ ﻳو ﺔﻟ ّﻮﻄﻣ ﺺﺼﺣ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﱃإ اروﺮﻣ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏو ءﺎﺼﺣﻹا ءاﱪﺧو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا . ﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ةرﺎﺷﻹا ﺖﲤو ثﻮﺤﺒ ﱃإ ﺎﻬﺘﻟﻮﺣ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﰲ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ةرﻮﺻ ﻪﻴﻟإ ﺖﻟآ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﱃإ ةﺮﻜﻟ قﺎﺒﺳ مﺪﻘﻟا وأ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ لﻮﻴﺨﻠﻟ قﺎﺒﺳ ةدﺎﻗو ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻛر ﺎﲟ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻟا تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ،ﲔﺤﺷﱰﳌا ﺐﺗاﺮﻣو ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊا ﺐﺨﺘﻨﳌا ﺞﻣاﱪﻟاو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ ﲔﻨﻃاﻮﳌا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ . مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ بﺎﻌﻴﺘﺳا ىﺪﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ىﺮﺧأ ثﻮﲝ ﺖﻟوﺎﻨﺗ و ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﲏﻌﻳ ﻞﻫ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ عوﺮﺸﻣ لاﺆﺳ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧاو رﻮﻬﻤﳉا فﺮﻃ ﻘﺗ يﺬﻟا بﺎﻄﳋا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻒﻠﺘﳜ ﻞﻫو ؟ﺎﳍ ﺔﻴﻋاﺮﻟا تﺎﻬﳉاو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﻩﺬﳍ ةﺬﻔﻨﳌا تﺎﻬﳉا ﻪﻣﺪ ﺮﻣﻷا ﲔﺑ ؟ﺔﻓﺪﺼﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺘﻣ ﻦﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ وذ ،ﺎ فﻮﻐﺷ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣﻷا ضﺮﻋ ﰲ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻮﳓ ﺎﻀﻳأ ةدﺮﻄﳌا ةدﺎﻳﺰﻟا رﺎﻃإ ﰲو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو حﺮﻄﻟا ﺎﻳاوز عﻮﻨﺗو ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ضﺮﻌﺘﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ثﻮﺤﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﺑﺎﺟأ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺜﻛو دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﱃإ قﺎﻴﺴﻟا ﰲ ترﺎﺷأو ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ةﲑﺜﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﻢ اﻮﺠﺘﺳا ﰎ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺑوروأو يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﻢﻬﻌﻓﺪﻟ فﺎﻛ ﺪﻋ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺎﻣﻮﻤﻋ . تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ اﺬﻛو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ةرﺎﺛإ ﱃإ ىﺮﺧأ تﺎﺳارد ﺖﺒﻫذو ىﺮﺧﻷا ﳝﺪﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻮ بﺎﻌﻴﺘﺳا ىﺪﻣ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻛ ﺔﻴﻓاﺮﻏ ﺮﻌﺘﳌا ض ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﻳواز ﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺰﻛرو ،ﺎ ﺎﻄﳋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 39 ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞّﻟدو ﻚﻟﺬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ) 10 ( ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺪﲢ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻴﻄﻌﻤﻛ ﺮﻤﻌﻟاو ،ﻦﻜﺴﻟا عﻮﻧو ﺲﻨﳉا تﺎﲰ ﻰﻠﻋ نﻮﺜﺣﺎﺑ ﺰﻛر ﻚﻟذ ىﺪﻣ ﺪﻳ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺾﻓﺮﻟا وأ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ىﺪﻣو لﻮﺒﻘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻘﺘﻧاو ﻨﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ بﺎﻄﺧ يأ نأ ﺖﻔﺸﻜﻓ ،ﺎﳍ ﲔﺿﺮﻌﺘﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺎ ﻦﻣ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﺠﺘﻟا ﻩﲑﺜﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻫﺎﻈﻣو لﺎﻜﺷأ ﺖﲢ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻪﺿﺮﻋ ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ وأ رﺎﺜﳌا عﻮﺿﻮﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﲔﺿﺮﻌﺘﳌا ﻩﺎﺒﺘﻧا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا سﺎﻨﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻌﻴﺒﻃ نﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋو ،ﺎ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ، ﻪﺗرﺎﺛإ ﲑﻏو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تاﱰﻔﻟا ﺐﺴﺣو ،لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣو عﻮﻨﺘﺗ ﺎﻫ . ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋو تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻳﺮﺟأ ﺪﻘﻓ ،مﻮﻤﻌﻟا ﰲو تﺎﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا تﺎﺑﺎﺟﻹا ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗو ﺎﻋﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﺋﺎﺴﳌا لوﺎﻨﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﰎو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻨﻳوﺎﻨﻋو ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲ ﺎﳍ ىﺪﺻ ﺪﲡ ﱵﻟاو ،تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا . عﻮﺿﻮﻣ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﱢﺴﻔﺗ ﱵﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺛﺪﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﰲ ﺎﻘﻴﺿ اﺰﻴﺣ ﻻإ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﻻ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ عﺎﲨإ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ . ﺎﻤﻴﻓو ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻊﱠﺳﻮﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻨﺛا وأ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺰﻛﺮﻳ تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺮﺸﻋ لﻮﺣ . لوﺎﺤﻨﺳو ﺎﻬﺿﺮﻋ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﺎﲝﻷا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ . 1 ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻲﻓ ﺰﻔﻘﻟا ﻞﻣﺎﻋ « Bandwagon » و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﺗ – ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا -) 11 ( تﺎﻐﻠﻟا ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻮﻫ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻓﺮﳊا ﺔﲨﱰﻟاو ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣو ىﺮﺧﻷا " ﺰﺋﺎﻔﻟا ﺢﺷﱰﳌا ﺔﺑﺮﻋ ﰲ ﺰﻔﻘﻟا " ﻦﻜﳝو ﺢﺟﺎﻨﻟا وأ ﺎﻀﻳأ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا " ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻢﻋد ﲑﺛﺄﺘﺑ ." وﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﻰﻤﺴﻣ ﺖﲢ ﺾﻌﺒﻟا ل " ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ " ﺎﻧاﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﻌﻀﻳو ، ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﳍ – ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةرﺎﺒﻌﻟﺎﺑ تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﳍ ةﺮ ّﺴﻔﳌا . ﻢﻬﺘﻴﻠﻀﻓأ ﲑﻴﻐﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﱃإ نوﺆﺠﻠﻳ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ادﺪﻋ نأ ﰲ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ىﻮﺤﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ زﻮﻔﻟا ﰲ ﺎﻈﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﻪﻧﺄﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﻩﺮﻬﻈﺗ يﺬﻟا ﺢﺷﱰﳌ وأ لوﻷا رﺎﻄﻘﻟا ﰲ وأ ﺔﺑﺮﻋ ﰲ ﺰﻔﻘﻟا ﱃإ ﺎﻧﺎﻴﺣأ نﻮﻬﺟﻮﺘﻳ صﺎﺨﺷﻷﺎﻓ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﺤﺷﱰﳌا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 40 ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ " ﺢﺑاﺮﻟا رﺎﻄﻘﻟا بﻮﻛر " ﰲ وأ " ﺰﺋﺎﻔﻟا رﺎﻄﻗ " ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻊﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺒﻏر وأ ﺢﺟﺎﻨﻟا ةﺰﺋﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا . نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو " ﺰﺋﺎﻔﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﲑﺛﺄﺗ " ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ثﺪﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا عاﱰﻗﻻا ﺎﻳاﻮﻧ ﰲ تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ثﺪﳛو ﺔﺑﻮﺴﳏ ﲑﻏ ﺔﻔﺼﺑو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊا ) 12 ( ﻮﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﺑر ﰲ وأ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ءازإ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺎﻳا ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺮﺠﻓ ﺬﻨﻣ ﻪﺘﻈﺣﻼﻣ ﺖﲤ ﺪﻗ ) 13 ( اﺬﻫ ﲑﺜﻳو مﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﲑﺳ لﻮﺣ ﺎﻛﻮﻜﺷو ﺎﻓوﺎﳐ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﻮﺳ ﺔﻠ ّﺼﶈا ﰲ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﰲ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا نﺄﺑ عﺎﺒﻄﻧﻻا ﻲﻄﻌﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تارﺎﺒﺘﻋا ﻚﻟذو ﺎﻴﻨﻣز ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ يأر تﺎﺳﺎﻴﻗ ةﺪﻋ ءاﺮﺟإ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﻪﲨﱰﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻗرو ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ تاﺆﺒﻨﺘﻟا مﺎﻗرأ ﻊﻀﺗو ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊا ﺔﻳﺎ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ةﺪﻌﻟ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﻬﳎاﺮﺑو ﲔﺤﺷﱰﳌا ةراﺪﺟ بﺎﺴﺣ . ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ و ﱃإ ﺎﳍﻮﺤﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊا ﻒﺻو ﺔﻠﺛﺎﳑ ةرﻮﺻ " لﻮﻴﺨﻠﻟ قﺎﺒﺴﻟ " وأ ﲔﺤﺷﱰﳌا ءﺎﲰأ ﻰﻠﻋ ﺰّﻛﱰﻳ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻓ ، قﺎﺒﺴﻟا ةﺮﺧﺆﻣ ﰲ نوﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﰲ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟا باﺰﺣﻷا – ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﰐﺄﻳو ﺚﻳﺪﳊا ﻟا ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﺨﻀﺘﻟ ﻚﻟذو زﻮﻔﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹاو ،ةﺮﻓﻮﺘﳌا صﺮﻔ قﺎﺒﺴﻟا . يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧو مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﻆﻔﲢ يأ نود لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ نﻮﻴﻣﻼﻋﻹا ﺪﻤﺘﻌﻳ و ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻠﻤﳊا ﰲ لﻮﻴﳋا ﻖﺑﺎﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻐﻴﺻ ﱵﻟا مﺎﻌﻟا . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ﻊﺠﺸﻳ ﺎﻣ فوﺮﻇ ﻪﻟ ﺖﺤﲰ اذإ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﲔﺤﺷﱰﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻳأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ دﺮﳎ ﱃإ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺤﺘﺘﻟ ،زﻮﻔﻟا ﰲ ﺮﻓوﻷا ﻆﳊا ﻪﻟ نﻮﻜﻴﻟ ﻖﺤﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺢﺷﱰﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺲﻴﻟو ﲔﺤﺷﱰﳌا ﲔﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻠﻋ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ﺚﺤﺒﻳ ﺎﺨﺘﻧﻻا ب . ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﳌا دﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ فوﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺪﻨﺘﺴﺗ و رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ ﺖﻌﺳﻮﺗ ﰒ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﻳﺮﺼﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺎﻴﻧﺎﻣورو ﺮ او ﺪﻳﻮﺴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﳌأو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو اﺪﻨﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ) 14 ( . ﺪﻌﺗ ﱂ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻢﺘﻳ نأ نود ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﺔﻳأ يﺮﲡ ىﺮﺧﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲو ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﻋ ﱴﺣ ،ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ يأ ﻊﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ ﰲ ﻚﻜﺸﻳ ﺪﺣأ ﺪﻌﻳ ﱂ اذإو ،ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﺖﻬﺟﻮﺗ ﺪﻘﻓ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 41 ﻪﻤﻴﻤﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣو ،ﻪﺘﺒﺴﻧو ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ىﺪﻣ سﺎﻴﻗ ﻮﳓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻛو تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﻪﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ىﺮﺧﻷا . 2 -ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻫﺎﻤﺘﻟا وأ ) 15 ( . ﻴﺘﻧ لﻮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﳊا نﻮﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟ ﺎﻬﺛﺪﳛ يﺬﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﺠ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺻﻮﻟا قﻼﻃإ ﰲ نﻮﻋﺮﺴﻳ ﻻ ﻢ ﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ تاﻮﻄﺧو ﺔﻴﻟآ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ نﻮﻔﻠﺘﳜ ـﺑ « Bandwagon » ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺎﻧﺎﻴﺣأ ،ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻘﻠﻄﻳ ﺎﳕإو ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ ﻒﺻو ﻲﻫو ﺔﻤﻜﳊا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻞﻣﺎﻌﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا وأ ﺔﻤﻜﺣ ،ﺐﻌﺸﻟا وأ ﺎﻀﻳأ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫو ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﺔﻤﻜﺣ ﰲ ةدﺎﻌﻟاو ﺔﺑﺎﺗﺮﻟا كﻮﻠﺳ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﳑ ءوﺪﳍاو ةدﺆﺘﻟاو ناﺰﺗﻻا ﻦﻣ رﺎﻃإ . ﺾﻌﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳو ﲔﻴﲡاﱰﺳﻻا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ نﺄﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎ ا ﰲ ﲔﻈﺣﻼﳌاو ﻳﺬﻟا ﲔﺤﺷﱰﻤﻠﻟ وأ باﺰﺣﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻋ ﲑﻏ تاﺰﻴﻣ ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻢ اﺮﺷﺆﻣ ﲑﺴﺗ ﻦ ﻞﻌﻓ ﱃإ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ دﻮﻌﻳ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟاو ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ لﻼﺧ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻮﳓ " ﻞﻣﺎﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا " ﻪﻟ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻪﻴﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﳉا رﺎﻴﳋا ﻢﻴﻋﺪﺘﺑ سﺎﺴﺣﻹاو . ﻞﺜﻤﺘﻳ و " ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ " ﺾﻌﺑ مﺪﻘﺗ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈُﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺛوﺪﺣ ﰲ وأ باﺰﺣﻷا ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺔﺟﻮﻣ كﺎﻨﻫ نﺄﺑ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ عﺎﻄﻘﻟ عﺎﺒﻄﻧﻻا ﻲﻄﻌﻳ اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﲔﺤﺷﱰﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا بﺰﳊا وأ ﺢﺷﱰﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﻦﻳدّدﱰﳌا وأ ﻌﺸﻠﻟ ارﺎﻴﺧ ﻪﻧوﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﱃإ وأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا رﺎﻴﺧ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﱃإ ﻢﻬﻨﻣ نﻮﻠﺒﻘﻳ سﺎﻨﻟﺎﻓ ؛ﺐ اﺬﻫ ىﺪﻟ زﻮﻔﻟا ضﺮﻓ ﺪﻳﺰﺗ ﰒ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻤﻴﻋﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺜﳛ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﺒﺒﺳ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻞﺜﲤو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻤﻜﳊا ﻞﻴﻀﻔﺗ ﰲ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺎﻳاﻮﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﲑﺛﺄﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳو ،بﺰﳊا اﺬﻫ وأ ﺢﺷﱰﳌا ﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺔﻠﺼﶈا ﰲو ﻪﻨﻴﻌﺑ بﺰﺣ وأ ﺢﺷﱰﻣ تﺎﺑ . و تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ زوﺎﺠﺘﻳ وأ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌﺎﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﱵﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻮﳓ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ نوﺰﻛﺮﻳو ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا اﺪﺣﻸﻟ ﻢ ﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻗاﻮﳌو داﺮﻓﻷا رﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰲ ﻪﺘﻳﻮﻴﺣو ﻰﻠﻋ ﰒ ﻦﻣو ،رﺎﻜﻓﻷاو ث ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻗﻮﻣ ذﺎﲣﺎﺑ ﻢﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻫءازإ ﻢ اراﺮﻗ . ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﻦﻜﳝ " Identification sociale " " ﻲﻫﺎﻤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا " ) 16 ( داﺮﻓﻷا رﺎﻴﺘﺧا نﺄﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ بﺎﻄﻗأ لﻮﻘﻳو ،ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻋﺎﻤﳉا يأر ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا وأ ، ﱪﻌﻳ ﺎﳕإو ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا وأ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻮﳓ ﻢﻬﺘﻋﺎﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻻ ﺔﻋﺎﻤﳉا يأﺮﻟ سﺎﺴﺣﻹا ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ نﺎﻓﺮﻌﻟﺎﺑ ا ﻦﺼﳊا ﻞﺜﲤ ﺎ ﻮﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺎﻫﻮﳓ ﻞﻴﻤﳉا درو ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻊﻴﻨﳌ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 42 ﱵﻟا ﺎ ﻮﻠﺜﻤﺘﻳ ﺮﻬﻈﻳو ﰲ رﺎﻜﻓﻷاو ثاﺪﺣﻷا ﻮﳓ داﺮﻓﻸﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا وأ ﻲﻃﺮﺸﻟا ﻞﻌﻔﻟا در لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﻘﺘﺴﳌا يأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ردﺎﺼﻣ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا تﺎﻗوﻷا . و ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﻧﺎﺴﺘﺗ ﻟ داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠ * ﺔﻤﻈﻧﻷا ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳرﻮﶈا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﱵﻟا ﻚﻠﺗو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ) 17 ( تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ﻊﻣ داﺮﻓﻷا لﺎﻌﻔﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰒ ، ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا اﲑﺧأو ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﲔﺑو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻘﻴﻘﺣ نأ ﱃإ ﺐﻫﺬﺗ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﲔﺑ تﺎﻔﻟﺎﲢ ﺎ أ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ باﺰﺣﻷا ةﺮﻜﻓ ) 18 ( . راﺬﻧإ تﺎﻣﻼﻌﻟ تﺎﻄﳏ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻞﺜﲤو ) 19 ( تارﺎﻴﳋا عﺎﺒﺗإ بﻮﺟو ﱃإ داﺮﻓﻷا ﻪﺒﻨﺗ ﺨﺸﻟا نأ ﻪﻟﺎﺜﻣو ،ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺎﻬﻠﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻳرﻮﶈا اذإ ﻻإ ةﺮﻜﻓ يﺄﺑ ﻊﻨﺘﻘﻳ ﻻ ﺺ ﰲ ةﺪﺋﺎﺳ ةﺮﻜﻓ ﺎ ﻷ ﺲﻴﻟو ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻋﺎﻤﳉا ﰲ قﺎﻔﺗا عﻮﺿﻮﻣ ﺎ ﺄﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻪﻳﺪﻟ ﺪّﻟﻮﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻫﺎﲡﻻا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ؛ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﲨ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻋأو ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ دﺮﻔﻟا تﻻوﺎﶈا ﻞﻛ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻹا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ . ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﺎ ﻮﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻫﺎﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ نﺎﻛ اذإو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ﰒ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻌﺗو اﺪﻫﺎﺷ نﻮﻜﺗ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻣﻷا ﰲ ﲑﻐﻳ ﻻ يأﺮﻟا ﻞﻛ ذﺎﲣا ﱃإ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻫﺎﻤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ نﺄﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﺈﻓ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻒﻗﻮﻣ نأ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻴﺑﺰﳊا ﲑﻏ وأ ،ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﲑﻏ تﻻﺎﻐﺸﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧو تاراﺮﻘﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻓوﺮﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا مﺪﻋو ددﱰﻟا تﻻﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﰲ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا اﺮﻓﻷا ﻲﻠﳝو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ مﻼﻋﻹا ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﱪﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﳕإو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻢ ﺎﻈﺣﻼﻣ دﺮﳎ ﱪﻋ د يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ – صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو ﰲ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗو ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻒﻗاﻮﲟ فّﺮﻌﺗ وأ مّﺪﻘﺗ نأ ؛ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰎ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا وأ ﺔﺒﻠﺼﺘﳌا ءارﻵا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ داﺮﻓﻷا ءارآ تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻂﻐﺿ نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻫو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﺎﻗوأ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا – ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﳌ تاءﺎﳝإ ﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝد ) ،ﺲﻨﳉا ،ﺮﻤﻌﻟا ،ﻦﻜﺴﻟا عﻮﻧ ،ﺔﻨﻬﳌا ... ﱁإ ( ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا يأر ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﳑ ، ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﰲ . ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻜﳝو ﺮﻠﻟ يأ ﰲ وأ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻋﺎﻤﳉا ﰲ دﻮﺴﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺄﻄﺧ وأ ﺎﺤﻴﺤﺻ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺞﻣﺪﻳ نأ . نﺈﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﻢ ﺎﻋﺎﲨ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﱃإ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا مﺎﻤﻀﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﻣ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺖﻴﺘﺸﺗ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻚﻟذ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ثﺪﳛ ﺎﻣ ﻞﺛﺎﳝ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺑ . وأ ﺔﻴﻠﻗﻷا يأر نﻮﻠﺜﳝ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺤﺷﱰﳌا ﻦﻋ دوﺪﺼﻟا ﰲ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﻠ ّﺼﶈا ﰲو
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 43 تﺎﻋﺎﻤﳉا ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻓ ﻦﻣ ﲔﺤﺷﱰﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﻦﳌ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻴﻠﻀﻓأ ﻮﳓ ،ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تاذ . 3 ﻟ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟاو ،تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺔﺒﻌ « Strategic vote » ﻢﻫﲑﻏ ﰒ نﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷا نﻮﻴﳝدﺎﻛﻷا ﻢﺴﻘﻨﻳ – ﺎﻘﺣﻻ ﲑﺛﺄﺗ ﻊﻘﻳ ﱴﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ لﻮﺣ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا يأﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻨﺑ ﻚﻟذ ﻊﻘﻳ ﻞﻫو ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻠﻤﳊا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻫذ ﺪﻗو ؟ﺎﻬﺘﻳﺎ ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻬﻠﺒﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ اﺬﻫو برﺎﻘﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﲔﺤﺷﱰﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ نﻮﻜﺗ ﲔﺣ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟا ﺖﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃإ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻠﻤﳊا ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﻻإ ﺎﺤﺿاو . ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻤﺘﶈا تﺎﻴﻟﻵا ﻞﻛ فﻼﲞ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﻛ دودر نﺈﻓ لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻊﻣ ﺎﻳﺮﺼﺣو ﻞﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻂﺒﺗﺮﺗ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ءارﻵا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ) 20 ( . ﰲو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﻮﻠﻋﺎﻔﺘﻳ ﻻ ﲔﻨﻃاﻮﳌا نﺈﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﻢ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻢﻬﺋارآ ﻊﻣ . ﻓﺮﻌﳌ يرﻮﶈا لاﺆﺴﻟاو ﻮﻫ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا عاﱰﻗﻻا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔ : ﳌ ءاﺮﻏﻹ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﻢّﻠﺴﻳ اذﺎ وأ ﺎﻣ ﻖﻄﻨﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟأ ؟تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﻞﻤﺘﳏ ﺰﺋﺎﻔﻟ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﻴﻠﻀﺗ ؟كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ءارو ﺎﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮﻳو " ﺰﻠﺗرﺎﺑ " » Barteles « ) 21 ( ﰲ ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﺘﺳارد ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺎﻬﻣّﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ىﺮﻳ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تﺎﻴﻟآ ﺔﻌﺑرأ ﱪﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ " ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا عاﱰﻗﻻﺎﺑ " ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻛ ﻦﻋ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳاو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﲔﺤﺷﱰﳌا وأ باﺰﺣﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ةﻮﻘﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺐﺜ . ﻦﻣو ﻖﻄﻨﻣ ﻼﺜﻣ ﰐﺄﻳ ﰒ " ﺪﻴﻔﳌا عاﱰﻗﻻا " ﻪﻧﻮﻠﻀﻔﻳ ﺢﺷﱰﻣ ﻮﳓ ﻢﻬﻋاﱰﻗا ﺎﻳاﻮﻨﻟ ﲔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﲏﻌﻳو مﺪﻋ ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟاﻮﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ نأ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ،ﻢﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷا ﺢﺷﱰﳌا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻛﻼﺘﻣا صﺮﻔﻟا ﻪ نوﺮﻜﻔﻳ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺄﺒﻨﺘﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ حﺎﺠﻨﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﺔﳝﺰﻫ ﰲ لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﰲو ،ﻪﻧﻮﻠﻀﻔﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﻠﻟ زﻮﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﰲ ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻀﻘﻟاو ،ﻪﺘﳝﺰﻫ نﻮﻨﻤﺘﻳ ﺮﳌا ﰲ ﻼﺜﻣ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺢﺷﱰﳌا ﱃإ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺊﺒﻨﺗ يﺬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا سأر ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﺢﺷﱰﳌا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ زﻮﻔﻠﻟ ﺎﺻﺮﻓ ﻪﻟ نﻮﻜﺗ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﰲ صﺮﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﻪﺗرﺎﺴﲞ . ﺮﺸﻨﺗ ﱵﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﱃإ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ اﺪﻨﻛ ﰲ ﺖﻳﺮﺟأ تﺎﺳارد ﲑﺸﺗ و ﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﻤﳊا لﻼﺧ ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻘﻠﻃأ ﻮﺟ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﻴ " تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺔﺒﻌﻟ " ﻞﱢﻬﺴﻳ يﺬﻟا " ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ " – ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﺣﺮﺷ ﰎ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻳأ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱃإ ﻊﻓﺪﻳ " ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ."
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 44 ﻊﻀﺧ ﺎﻤﻛو " ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا " ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ءاﻮﺳ ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﻨﺑو ﺮﺗاﻮﺗ ﻊﻣو ،ﻼﺜﻣ اﺪﻨﻜﻛ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛأ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ رﺪﻘﻟا ﺲﻔ تاﻮﺻﻷا ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﺑﺮﲡ ﺔﻳدﺎﻨﳌا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ةروﺮﻀﺑ ﻖﺣ ﻚﻟذ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺖﻗو مﺎﻌﻟا ﻪﺑ فاﱰﻋﻻا ﺐﳚ ﻰﻠﻋ ﻢ ﻮﻠﻀﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺤﺷﺮﳌا زﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻨﻫاﺮﻣ ﰲ نوﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺒﺨﺘﻨﻤﻠﻟ " ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا " ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻊﻘﻳ ﻲﻄﻟا ﺣ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ نإو ،مﻼﻋﻹا ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﻣﻼﻋإ اﱪﺧ ﺎ اذ ﱢﺪ . ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ لﻮﺣ ثﻮﺤﺒﻟا تﺎﺣوﺮﻃأ ﻪﺟﻮﺗ ﻮﻫ ﻢﻬﳌاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ حﺮﻄﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ثﻮﺤﺒﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﻐﺗ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻴﻠﻀﻓﻷ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟا ﲑﻴﻐﺗ . ﺔﻌﺟاﺮﳌا نﺈﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ تﺎﻴﻠﻀﻓﻷا ﻩﺬﳍ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﰒ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺎﻳاﻮﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ يدﺆﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا . نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو " ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا " ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻩﺪﺣو ثﺪﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ كﻮﻠﺴﻟا ﻮﳓ تﺎﻴﻠﻀﻓﻷا ﻦﻣ روﺮﳌا نأ لﺪﻳ ﺎﳑ ىﺮﺧأ تاﲑﺛﺄﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺚﻴﺣ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﻘﻳ ﻻ ﰊﺎﺨﺘﻧﻻا ﺎﻘﺒﺴﻣ دّﺪﳏ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟآ ﺔﻔﺼﺑ ﻊ ) 22 ( . 4 -ﺰﻴﻔﺤﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻌﻛ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﺮﺛأ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ا ﻄﺒﺜﻣ ﺎ ﺮﺛأ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ا ﺰﻔﳏ ا ﺎﻣ ﻮﻫو ﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﺬﻨﻣ ،ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺎﺣوﺮﻃ ﻪﺗرﺎﺛأ ﰲ ﺖﻳﺮﺟأ ﱵﻟاو ،ةﲑﺧﻷا ﺔ تﺎﺣوﺮﻄﻟ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻩﺎﲡا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊا " ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺰﺋﺎﻔﻟا " ) 23 ( » Bandwagon « ﲔﻋﱰﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻌﻣ تﺎﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ . ﱵﻟا ﺔﻌﺑرﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺪﺣأ ﰲ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ رﺎﻃإ ﰲ ثﺪﳛ يﺬﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺧﺪﻳو ﺔﺳارد ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ " ﺰﻠﺗرﺎﺑ " » Barteles « ) 24 ( ﺺﲣ ﱵﻟاو تﺎﻛﻮﻠﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻋﻼﻃا ﺪﻌﺑ ﲔﻋﱰﻘﳌا ﻲﻣﻼﻋﻹا ءﺎﻀﻔﻟا ﱪﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا . ءازإ ﺪﻌﺑ ﻢﻫراﺮﻗ اوﺬﺨﺘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺾﻌﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﺪﻴﻔﻳ و ،ﲔﻌﻣ بﺰﺣ وأ ﺢﺷﱰﻣ ﻮﳓ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻀﻓأ ﱃإ بﺎﻫﺬﻟا ءازإ ﺪﻌﺑ ﻢﻫراﺮﻗ اوﺬﺨﺘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا . ﺢﺷﱰﳌ ﺎ ﻮﺻ ﺖﻄﻋأ ﺪﻗ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا نأ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ﺪﳚ ﲔﺣ ﻪﻧأ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﻞﺜﻤﺘﻳ و ﲔﻌﻣ – ﺎﻣ بﺰﺣ وأ -ﺐﺼﻨﳌا اﺬﳍ ﺢﺷﱰﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻻﻮﻟ ﻞﺼﺤﻴﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻚﻟذ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﺗ ... ﻦﻣو ﺐﺧﺎﻨﻟﺎﻓ ﰒ ﺛﺄﺗ ﻞﻴﻟﺪﻛ عﺎﲨﻹا ﻚﻟذ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻫذﺎﲣﺎﺑ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺳاو ﺮ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 45 ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﻀﻳﺮﲢو ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻮﳓ ﻪﺗﻮﺼﺑ ءﻻدﻹا ﻮﳓ صﺎﳋا ﻪﻳأر ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻪﻳﺪﻟ ددﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةﱪﻌﻟاو ،ﻪﺗاذ ﱢﺪﺣ ﰲ ﺎﳊﺎﺻ نﻮﻜﻳ نأ ﻻإ ﻦﻜﳝ ﻻ عﺎﲨﻹا وأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا يأر نأ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻪﻧأ ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﻞﻌﻓ ﰲ رﻮﻬﻤﳉا لﺎﻌﻓأ دودﺮﺑ نوﲑﻨﺘﺴﻳو نوﺪﺘﻬﻳ ﻢ ﺈﻓ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺐﻴﻄﳋا ﺔﻟدأ ﻞﻴﻠﲢ سﺎﻨﻟا ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ اذإ ﻚﻟذ . ﻞﺋﺎﺳو فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﳍوﺎﻨﺗ عﺎﺴﺗاو ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ عﻮﻴﺷ داز ﺪﻘﻓ ﰒ ﻦﻣو ﰲ ﲔﻨﻃاﻮﳌا صﺮﻓ ﻦﻣ مﻼﻋﻹا عﻼﻃﻹا ﻒﻠﺘﳐ لﻮﺣ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا يأر ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻮﻫو تﻻﺎﻐﺸﻧﻻاو ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﳍ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻲﻄﻌﻳ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قوﺮﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﻰﻠﻋ ،طﺎﻘﻧ ﻊﺳوأ يأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻠﻄﻳ ءارﻵا مﺎﻌﻟا عﺎﲨﻹا ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌاو . ﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺤﺻ ﺮﺜﻛﻷا ﻒﻗاﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻬﺋارآ زاﺮﺑإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰒ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻄﻌﻳ ﻒﻗا قﺎﻔﺗا مﺎﻋ . ﻰﻠﻋ ﺖﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ مﺎﻌﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﱃإ مﺎﻜﺘﺣﻻا ﺮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣو ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺪﻗ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻟإ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟا نﻮﻠﻀﻔﻳ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﲔﻌﻣ ﺢﺷﱰﻣ وأ بﺰﺣ ﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ،ﺰﻓﺎﳊا ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻦ ﺎﻣ لﺎﻐﺸﻧا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻬﻨﻋ ﺐﻴﻐﺗ وأ ﻪﺣﺮﻃ ﺎﻤﺒﺴﺣ " ﺲﺘﻴﻓﻮﻠﺑﺎﻛ " » Kaplowitz « ) 25 ( وأ فﱢﺮﻄﺘﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻪﺴﻔﻧ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﻩﲑﻏو ﱄآ ﻞﻴﻠﲢ وأ يﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ مﻼﻋﻺﻟ يﺮﻳﺬﲢ ) يﺪﻌﺘﻣ ( تﺎﺣوﺮﻃ ﺐﺴﺣ " ﱵﻴﺑ ﻮﺑﻮﻴﺳﺎﻛو " » Cacioppo Petty « ) 26 ( ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ىﺮﺧأ تﺎﺳارد ﻪﺒﻨﺗو ، ﲔﺒﺧﺎﻨﻟا ﻢﻬﻨﻣو،ﻦﻳدّدﱰﳌا ﺔﻴﺑﺰﺣ تاءﺎﻤﺘﻧا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻗﻷا . 5 -ﺮﻴﺛﺄﺗ ىوﺪﻌﻟا ﻞﻣﺎﻋ « Effet de contagion » ﺢﺷﱰﳌا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ و ءاﻮﺿﻷا ﺖﲢ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ﻪﺑ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ – ﺎﻣ ةرﻮﺼﺑ وأ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺢﺒﺻأ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﱪﻋ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ،ﺪﻴﳉا ﺢﺷﱰﳌا ﱃإ ﻢﻫﺪﻨﻋ ل ّﻮﲢ ،ﺐﺳﺎﻨﳌاو و ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻞﻤﺘﶈا . ﱃإ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ حﺮﺷ ﰲ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﻫﺬﻳو ﲑﻏ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﺔﻳﺪﻘﻧ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﲔﻨﻃاﻮﳌا نأ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﻋاو – ﺔﻠﻤﳊا ﻞﺣاﺮﻣ رﻮﻄﺗ ءازإ ﺎﳌو ،ﲔﻌﻣ ﺢﺷﱰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﲑﻏ ﺔﻔﺼﺑ ﺰﻛﺮﺗ ﺎ أ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺘﻣﺮﺑ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ءازإ وأ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢ اﻮﺻﺄﺑ ﻪﻟ نﻮﻟﺪﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻢﻬﻌﻗاو ﰲ ﻩدﻮﺟو نﻮﻔﻟﺄﻳ ﱴﺣ ﻪﻧﻮﻓﺮﻌﻳ نﻮﻨﻃاﻮﳌا ﺢﺒﺻأو ،ار ّﺮﻜﻣ ﻩرﻮﻬﻇ نﺎﻛ ﻻا ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫو مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ ﺲﻜﻌﺗ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا نﺈﻓ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﱪﻋ ﻪﻠﻴﻀﻔﺗ ﰲ ﻢﳍﺎﻌﻓأ دودر اﲑﺧأو . ﺚﻴﺣ ﻼﺜﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻊﻗو ﺎﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﳍ ﻞﺜﻣ ﺪﻗو جﺰﻟا ﰎ ﺘﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻻإ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻢﺘﻳ ﻻ ﱵﻟا تﺎﻴﺳﺎﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ ﲔﻌﻣ ﺢﺷﱰﲟ ﺎﻬ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 46 سﺎﻨﻟا د ّﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﺼﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا لﻼﺧ ﻒﺜﻜﳌا ﺢﺷﱰﳌا اﺬﻫ رﻮﻬﻇ ناوﻷا تاﻮﻓ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﺘﺴﻜﻋ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻬﻴﻓ تاﻮﺻﻷا . ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﳍ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ترﺎﺷأو ) 27 ( ﻤﻠﻟ ر ّﺮﻜﺘﳌا رﻮﻬﻈﻟا نأ تﺪﻛأو ﱪﻋ ﺢﺷﱰ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻋو نوﺪﺑ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺬﺧﺄﻳ ﺪﻗ تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ءﺎﻳزﻷا لﺎﳎ ﰲ ثﺪﳛ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﺛﺎﻤﺘﻳ رﺎﻬﺒﻧﻻﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ) ،تاراﻮﳊا ةﺮﺜﻛ ،رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺟو ﻦﻣ ﺎﻛ ﻮﻟو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻟاو ،تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ رﻮﻀﳊا ﺔﻴﺤﻄﺳ ﺖﻧ .( رﺎﻬﺒﻧﻻا ثﺪﳛ ﺎﻨﻫو ﻩﻮﳓ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺢﺷﱰﳌﺎﺑ . ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﺼﻳو " ﺖﺤﺒﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺑ " « Effet de l’exposition pure » ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﱪﻋ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺢﺷﱰﻣ رﻮﻬﻈﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻬﺒﻨﻤﻠﻟ ﲔﺒﺧﺎﻨﻟا ضﺮﻌﺗ تاﺮﻣ دﺪﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﺑ ﻪﻟ ﺔﻔﺜﻜﳌا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﰲ ﻩرﻮﻬﻇ داز ﺎﻤﻠﻛ ﻪﺴﻔﻧ رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻩﺎﲡﻻا ﰲو ،ﺎﻫﱪﻋ ﻩرﻮﻬﻇ دﺪﻋ ةدﺎﻳﺰ تداز ﺎﻤﻠﻛو ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻫدﻮﻌﺗ داز ﺎﻤﻠﻛ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو – ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻋو ﲑﻐﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ ﻢﳍﺎﻌﻓأ دودر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﰲ ﻞﻤﺘﶈا ﻩزﻮﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌا . 6 ﺮﻴﺛﺄﺗ " ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻋد ﺰﺋﺎﻔﻟا " « Bookmaker » وأ « Supporting winner » تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﰲ ﺰﻔﻘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻞﻀﻔﻳو « Post-election bandwagon » ﺪﻌﺑ ثﺪﳛ ﻪﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎ روﲑﺳو ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟآ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻪﻨﻜﻟ ، ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺐﺴﻨﺑ نﻮﻜﻳو ،مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺮﺧﺄﺘﳌا نﻼﻋﻹا . ﺪﻳو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﺧ " ﺰﻠﺗاﺮﺑ " » Bratles « ) 28 ( ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﰲ . ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ نأ ﱃإ ﲑﺸﻳو ﺰﺋﺎﻔﻟﺎﺑ يأﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻨﻠﻌﺗ ﺢﺷﱰﻣ ةﺪﻧﺎﺴﳌ وأ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ فﺎﻛ دﺪﻌﺑ ﻢﻬﻠﻴﻀﻔﺗ نﻮﺒﺤﺴﻳ اوﲑﺸﻳ نأ نود ﻊﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﺢﺿاو ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﲑﺛﺄﺗ ﻮﻫو ،ﻪﻀﻓﺮﻟ وأ ﻪﺘﻧادﻹ ﺢﺿاو ﺐﺒﺳ يأ ﱃإ " ﻞﻣﺎﻋ ىوﺪﻌﻟا " بﺎﺒﺳﻷ رﺎﺒﺘﻋا نودو ﻲﻋو نود ﱐﻼﻔﻟا ﺢﺷﱰﻤﻠﻟ داﺮﻓﻷا بﺬﺠﻨﻳ ﱵﻟاو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﺣﺮﺷ ﰎ يﺬﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ . لﻮﻘﻳو " ﺰﻠﺗاﺮﺑ " « Bratles » نﺄﺑ " ﺘﻧﻻا ﺔﻠﻤﳊاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻣ دﺮﳎ ﺔﻴﺑﺎﺨ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﺎﻨﺋﺎﻛو نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺰﺋﺎﻓ ﱃإ ﻲﻬﺘﻨﺗ نأ ﻢﻬﳌا ،ﺔﺒﻌﻟ " ) 29 ( . ﱵﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲﻫو ،ﺮﺳﺎﺧ ﺢﺷﱰﻣ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻦﺴﺣأ ﻮﻫ ﺰﺋﺎﻓ ﺢﺷﱰﻣ ﻢﻋد نﺈﻓ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ و رازﻻ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺳا ﺪﻠﻴﻓ ) 30 ( ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﻫﺪﻌﺑ ﰒ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩؤﻼﻣزو " ﺶﺘﻴﻓﻮﻣاﺮﺑا " » Abramowitz « ) 31 ( ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﲔﻨﻃاﻮﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ءﻻﺆﻫ ﺎﻬﻌﲨ ﱵﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ىﻮﺤﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﰲ ﻻو ﺔﻧادﻹا ﰲ ﻻ
