CULTURE, SPORT ET LIFESTYLE À ORLÉANS MÉTROPOLE SEPT 149
CULTURE
Olivia Voisin Directrice des Musées d’Orléans
P. 4-5
MUSIQUE
MAJNUN un nouvel album Afro Jazz Funk
P. 6-7
SORTIES
Les nouveaux bars et restaurants à Orléans
P. 8-9
2 Quai du Fort Alleaume - ORLÉANS
1 ER SEPT.
31 OCT. 2020
© EP Loire www.goodby.fr
3
STUD magazine est édité par la société ONE MORE MAG - 9 rue Jehan de Meung, 45000 ORLÉANS - Directeur de la publication : Jean- Baptiste Aubry - Rédaction : redac@stud-orleans.com - Régie publicitaire : Catherine Prévost 06 87 52 52 19 - pub@stud-orleans.com.
Dépôt légal à parution. Merci à Marie, Estelle et Eléonore pour leur contribution à ce numéro. Direction artistique et création maquette : www.goodby.fr Couv : Olivier Prevost - 8 000 exemplaires imprimés dans le Loiret - 250 points de dépôt sur Orléans Métropole.
www.stud-orleans.com
Stud Orléans - Stud magazine sont des marques déposées. Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit, la présente publication. Les textes, illustrations, photos et dessins publicitaires engagent la seule responsabilité des annonceurs et ne sauraient engager le magazine. ONE MORE MAG décline toute responsabilité concernant les documents confiés et les informations contenues dans les rubriques « informatives », publiées sous la responsabilité de leurs auteurs. N°149 - SEPT.
BILLETTERIE : ESPACE G. SAND TÉL. 02 38 46 88 60 - WWW.CHECY.FR GCULTURE@CHECY.FR
RÉSEAUX FRANCE BILLET ET TICKETMASTER TARIFS : 15 € / 12 € / 10€ / 7 €
PETITE RESTAURATION ET BUVETTE PENSEZ À RÉSERVER
VOTRE ASSIETTE !
BILLETTERIE : ESPACE G. SAND TÉL. 02 38 46 88 60 - WWW.CHECY.FR GCULTURE@CHECY.FR
RÉSEAUX FRANCE BILLET ET TICKETMASTER TARIFS : 15 € / 12
MANON LEPOMME
« NON, JE N’IRAI PAS CHEZ LE PSY ! »
HUMOUR
JEUDI 8 OCTOBRE 2020 20H30
ESPACE GEORGE SAND
OSONS EN RIRE !
SAISON
CULTURELLECONCERTS • HUMOUR • THÉÂTRE • EXPOSITIONS
20202021 À PARTIR
DE 10 ANS
Septembre 2020, le Stud est de retour en papier ! Nous sommes juste TELLEMENT CONTENTS de vous retrouver. Notre magazine a été mis entre parenthèses, comme un peu la vie de nous toutes et tous ces derniers temps. Nous avons été confinés, espérons que nous ne le soyons plus jamais... Soutenons la culture, ce secteur encore confiné, non épargné, celui qui pourtant nous fait rire, danser, sourire, pleurer, admirer, voyager, applaudir. La culture nous fait vivre, le sport vibrer, sortir, échanger, se mélanger ! La culture est pour toutes et tous, elle permet de s’évader un instant, elle développe l’esprit critique, met en lumière les oubliés de notre société. ALORS SOUTENONS LA CULTURE, LE SPORT & LE LIFESTYLE À ORLÉANS MÉTROPOLE ! LE SPECTACLE VIVANT, LE LOCAL, L’HUMAIN & LA SOLIDARITÉ. Belle rentrée à vous ! Prenez soin de vous, mettons nos masques et embrassons-nous de loin ! À bientôt !
REJOIGNEZ-NOUS !
D’
DIRECTRICE DES MUSÉES D’ORLÉANS ET CONSERVATRICE DU MUSÉE
DES BEAUX ARTS D’ORLÉANS
À LA RENCONTRE DE
4
5 Après être passée par la bibliothèque-musée de la Comédie-
Française puis, après avoir obtenu le concours de conservateur, par le Musée de Picardie à Amiens, Olivia Voisin arrive à Orléans en 2015. Avec ses équipes elle revoit l’organisation des collections et leur mise en réseau dans les différents musées de la Ville et entame au musée des Beaux-Arts un travail de scénographie pour présenter les collections sous un nouveau jour plus historique et moderne à la fois, en attendant que les autorisations permettent de mener un chantier de signalétique extérieure.
C’est ce qui motive Olivia, révéler la beauté des collections et de son musée ! Rendre fiers les Orléanais !
Elle nous raconte que le Musée des Beaux-Arts d’Orléans a été fondé en 1797. Soit l’un des premiers en France. Aujourd’hui dans un bâtiment plus grand, inauguré en 1984 à côté de l’office du tourisme entre la cathédrale et la mairie, le musée abrite un Delacroix, un Vélasquez mais aussi un Courbet, entre autres... Il faut noter que sa collection est une des plus riches de France et, pour son ouverture en 1825, a fait à l’époque l’objet de la première campagne de crowdfunding lorsque le maire et le premier directeur ont appelé les Orléanais à donner leurs collections. Pari gagné pour un musée qui allait s’imposer parmi les plus ambitieux du pays, grâce aux Orléanais qui ont donc contribué à la collection actuelle du lieu.
La politique des expositions continue de mettre à l’honneur les artistes locaux à l’écho international. On découvre en ce moment un certain Delaperche, révélé pour la première fois dans une rétrospective événement prolongée jusqu’au 20 décembre.
De ses débuts à l’école du néoclassique David, il fera naître une vision noire de son temps en posant au gré d’un exil en Russie les jalons du romantisme français.
Cette rencontre a aussi été l’occasion d’aborder les musées d’Orléans dans l’ensemble. À noter que le MOBE (Muséum d’Orléans pour la Biodiversité et l’Environnement) ouvrira ses portes au public en 2020. Le musée en rénovation est situé entre la gare et le parc Pasteur. Olivia nous livre qu’elle a pour projet de rendre plus lisibles les collections en développant trois pôles à travers les collections orléanaises : les Beaux-Arts, l’Histoire et la Science.
Nous avons adoré sa vision, son travail, son ambition, son enthousiasme. Nous vous recommandons vivement d’aller ou de retourner au musée !
Tarif normal : 6€
Tarif réduit : 3€
Gratuit pour les étudiants (sans limite d’âge)
Le billet donne accès aux autres musées dans la même journée Pass musées (annuel) : 15€
(conférences, expositions, événements, master class inclus, pour tous les musées)
Accès aux personnes à mobilité réduite
Place Sainte-Croix 45 000 Orléans @MBAOrleans @MbaOrleans @mbaorleans
ÉVÉNEMENT À VENIR : LA SOIRÉE HALLOWEEN, UNE NUIT AU MUSÉE !
Information à venir prochainement
LE MUSÉE DES BEAUX -ARTS
ORLÉANS
UN NOUVEL ALBUM LIVE AFRO JAZZ FUNK
ET UN CONCERT AU FESTIVAL HOP POP HOP À ORLÉANS !
Majnun nous présente son second et nouvel album : Mandigo’s Fight. Un projet composé en France et enregistré en live en Afrique. L’artiste revient de son DECOLONIAL TOUR, une aventure artistique et collaborative. Enfin, il sera avec ses Black-Magic Sofas Sofas en concert à Orléans.
Nous le retrouverons au Campo Santo le samedi 19 septembre 2020 lors du festival Hop Pop Hop ! UN NOUVEL ALBUM LIVE INDÉPENDANT - AFRO JAZZ FUNK : MANDIGO’S FIGHT Majnun se nourrit de son histoire tout
en la revisitant d’une façon poétique et surréaliste. Le but étant qu’hier éclaire dans la mission d’aujourd’hui. Ce deuxième album est comme un autoportrait. Majnun, auteur compositeur avec sa guitare est accompagné de 8 musiciens (basse, batterie, percussions et cuivre). En novembre 2019, il entame un DECOLONIAL TOUR et souhaite enregistrer son second album en live et en Afrique.
Son projet artistique est une tournée collaborative. C’est plus de 10 dates de concerts au sein des Instituts français et aussi la réalisation d’un programme de rencontres auprès de la jeune génération.
Avec l’organisation d’ateliers pédagogiques dans les écoles, des master class
au Conservatoire…
6
Avec cet album, Majnun souhaite apporter sa pierre à l’édifice. Il veut réaliser un travail de Restauration pour rendre au continent Africain l’éclat de sa propre lumière. En effet, c’est en connaissant son histoire que l’on peut savoir les ressources nécessaires pour avancer. Pour lui, la jeune génération a la responsabilité de parachever la décolonisation afin de choisir le type de société qu’elle veut construire.
UN PROJET ARTISTIQUE À LA FOIS POLITIQUE & THÉRAPEUTIQUE
Majnun signifie « fou » en arabe. C’est un personnage issu d’une légende arabo-persanne, largement revisitée dans la littérature soufie. L’artiste y a ajouté une touche personnelle en créant le concept de
« magie noire des guerriers guérisseurs » en utilisant les « sofas sofas », cette fois empruntés à l’épopée
Mandingue, où les sofas étaient les guerriers qui avaient la mission de protéger l’empire mandingue sous le règne de Soundjata Keita.
Ce second projet est pensé comme un rituel de guérison. L’artiste souhaite tourner la page d’un passé douloureux, sans plainte, ni victimisation.
La magie noire traverse ce moment et permet de souligner l’angle thérapeutique désiré par Majnun et les Black-Magic Sofas-Sofas.
Alors, ces artistes nous proposent une participation artistique personnelle à la marche de l’Histoire.
Ancrés dans le présent, ils souhaitent partager leur volonté d’agir pour retrouver la lumière.
Ils nous emmènent à travers leur musique, leur scénographie et leurs costumes dans un conte et un univers à la fois moderne et authentique.
Prochaine date : samedi 19 septembre 2020 Festival Hop Pop Hop // Campo Santo Facebook : @Majnunlefouerrant
Instagram : @majnun_and_black_magic_sofas Youtube : @Majnun
MAJNUN
& THE BLACK-MAGIC SOFAS SOFAS SERONT EN CONCERT LE SAMEDI 19 SEPTEMBRE À L’OCCASION DU FESTIVAL
HOP POP HOP
Majnun sera en live sur la scène du Campo Santo, l’une des figures
fortes de cette nouvelle édition.
L’occasion rêvée pour découvrir
l’univers envoûtant de l’artiste ! 7
8
LE PETIT BOCAL
/ BAR À COCKTAILS
Inauguré mi-juillet, le petit bo- cal dispose d’un emplacement exceptionnel. Il est situé rue de Bourgogne avec une vue impre- nable sur la cathédrale. Le bar a une terrasse en angle avec un bel ensoleillement. Une décoration chic, un intérieur stylé, une am- biance branchée avec des dj en soirée. À tester !
194 rue de bourgogne 45 000 Orléans lebocalorleans @lepetit_bocal
DR FUNK
/ BAR À COCKTAILS
Au milieu de la rue de Bourgogne découvrez Dr Funk ! Un bar à cock- tails cosy & chill où l’on déguste des : tiki rhums, gin, cointreau as- sociées à des jus de fruits et des sirops aux goûts plutôt étonnants.
La carte évolue tout au long de l’année et s’adapte à la saisonna- lité. En ce moment les cocktails peuvent être à base de citronnelle fraîche ou de basilic thaï. Pour gri- gnoter, des frites bio, du guacamo- le, des pâtés locaux, des planches mixtes, des empanadas au boeuf ou des samoussas végétariens. Il y en a pour tous les goûts.
240 rue de bourgogne 45 000 Orléans drfunkorleans @drfunkorleans
L’HÂCHEZ VOUS
/ BAR & LANCER DE HÂCHES
Entre amis, en couple, en Team- Building, venez tester votre ha- bilité, et réveillez le viking qui est en vous !
6 rue au Lin 45 000 Orléans lancerdehacheorleans @lancer_de_hache_orleans
LES NOUVELLES ADRESSES À ORLÉANS MÉTROPOLE
TANTE JEANNE
/ BRASSERIE
& SALON DE THÉ
Un salon de thé tout bien décoré ! Tante Jeanne vous propose une pause sucrée ou salée au détour d’une rue piétonne apaisée.
6 rue de la Cerche 45 000 Orléans tantejeanne45
@tante_jeanne_orleans_
MERCI
/ BAR À COCKTAILS
Une ambiance sucrée et couleurs pastelles se dégage de ce nou- veau bar place du Châtelet. Merci, vous propose des cocktails de qualité avec des alcools et des produits bio ou équitables. La carte est épurée. Une page égale : un dessin et une recette ! Pour orienter son choix 3 adjectifs sont associés à chaque cocktail ! Merci est aussi solidaire des as- sociations, en effet un euro de votre cocktail est reversé à un organisme.
42 place du Châtelet 45 000 Orléans mercibarcocktails @merci_barcocktails
L’ALCHIMIE
/ BAR À DÉGUSTATION
Situé dans le quartier bourgogne, ce nouveau bar à dégustation est parfait pour un apéritif dînatoire.
L’Alchimie vous propose une cui- sine de saison et faite maison, accompagnée d’une large sélec- tion de vins et de bières.
28 Rue de la Poterne 45 000 Orléans L’Alchimie @lalchimieorleans
LES NOUVELLES ADRESSES À ORLÉANS MÉTROPOLE
© Ludovic Letot
10
CÔTÉ CINÉMA
CINÉMA LES CARMES / indépendant Rue des carmes
www.cinemalescarmes.com
CÔTÉ MUSIQUE L’ASTROLABE
Scène de musiques actuelles 2 formules au choix :
La carte solo (réduit : 5€ / plein : 15 €) / La carte solo permet de bénéficier du tarif abonné sur chacun des concerts / La carte duo – 20€ / La carte duo permet à son détenteur de bénéficier du tarif et des avantages abonnés pour lui ainsi que pour une personne de son choix.
www.lastrolabe.fr
CÔTÉ MUSÉES
FRAC CENTRE VAL DE LOIRE Entrée gratuite
Du mercredi au dimanche : 14h - 19h www.frac-centre.fr
CÔTÉ NATURE
PARC FLORAL DE LA SOURCE Abonnement annuel : 16,50€
www.parcfloraldelasource.com
BONS
PLANS
ABONNEMENT
CULTURE
Les structures culturelles de la métropole orléanaise regorgent de petites astuces pour faciliter l’accès aux spectacles. Nous les avons décortiquées pour vous, de manière non-exhaustive.
LE THÉÂTRE D’ORLÉANS LA SCÈNE NATIONALE
Danse, musique, théâtre, performances, cirque...
Carte souplesse : droits d’adhésion à 5€ / mois Un engagement jusqu’en juin 2021 à partir du mois que vous souhaitez. Avantage duo !
www.lascenenationale.fr
LE CADO / Centre National de Création Orléans Loiret En novembre notez le spectacle d’Alex Lutz ! Un cheval sur scène. Formule 4 ou 3 spectacles, CADO+, département, weekend, représentations à 15h, 19h ou 20h30.
www.cado-orleans.fr
LE CDNO / Centre Dramatique National d’Orléans L’abonnement permet d’assister à 4, 6, 8 ou 11 spectacles à des prix dégressifs. Pour les étudiants, la saison est gratuite.
www.cdn-orleans.com
11
12
LA GARNITURE
• 400 g de prunes (mirabelles, reines-claude, prunes d’Ente, quetsches…)
• 100 g de beurre doux
• 2 œufs
• 50 g de noisette en poudre
• 75 g d’amande en poudre
• 100 g de sucre
• 40 g de farine
• Un pincée de romarin haché LA PÂTE SABLÉE
• 200 g de farine
• 100 g de beurre demi-sel
• 25 g de noisette en poudre
• 25 g d’amande en poudre
• 50 g de sucre en poudre
• 1 œuf
PRÉPARATION / Mélange dans un grand bol le beurre ramolli au sucre et aux poudre de noisette et d’amande.
Ajoute petit à petit la farine tamisée, puis l’oeuf pour obtenir une pâte bien pétrie. Ajoute un peu d’eau si la pâte est trop sèche. Fais reposer la pâte une demi- heure au frais. Préchauffe le four à 190°C. Abaisse la pâte et fronce-la dans un moule tarte. Pique le fond à l’aide d’une fourchette. Mixe le beurre, les poudres de noisette et d’amande, le sucre, la farine tamisée, le romarin et les oeufs dans un robot jusqu’à l’obtention d’une crème. Garnie le fond de tarte avec cette crème.
Nettoie les prunes. Ouvre les prunes en deux ou plus, dénoyaute-les et dispose-les sur la tarte. Enfourne 20 à 25 minutes. Déguste tiède ou froid.
CONSEIL / Déguste cette tarte avec quelques éclats d’amandes caramélisées et une crème glacée à la vanille ou à l’amande.
Tarte sablee rustique mais pas classique
PRUNE / NOISETTE / AMANDE / ROMARIN
#formationAFTEC
22 av. des Droits de l’Homme - ORLÉANS | 02 38 22 13 00 | www.formation-aftec.com FORMATION EN ALTERNANCE ET FORMATION PROFESSIONNELLE
FORTS DE VOS AMBITIONS
Marketing / Vente / Communication
BTS Assurance
BTS Banque - Conseiller de Clientèle BTS Communication
BTS Management Commercial Opérationnel BTS Négo. et Digitalisat° de la Relation Clients
Assistanat / Gestion
BTS Gestion de la PME
BTS Support à l’Action Managériale
En partenariat avec
Licence Droit Économie Gestion (L3)
Mention Gestion - Parcours Commerce, Vente et Marketing ou Parcours Gestion des Organisations
Master 1 et 2 Droit Économie Gestion
Mention Innovation, Entreprise, Société - Parcours Prospective, Innovation et Transformation des Organisations
Filière Industrielle
BTS CIRA (Automatisme) BTS Maintenance des Systèmes
> Option Systèmes Energétiques et Fluidiques BTS Systèmes Numériques
> Option Électronique et Communication
Informatique
BTS Services Informatiques aux Organisations (option SISR et option SLAM)
E-PORTES OUVERTES sam. 5 sept.
En distanciel
de 14h à 17h
Inscriptions sur notre site www.formation-
aftec.com
ACCUEIL HANDICAP
13
#formationAFTEC
22 av. des Droits de l’Homme - ORLÉANS | 02 38 22 13 00 | www.formation-aftec.com FORMATION EN ALTERNANCE ET FORMATION PROFESSIONNELLE
FORTS DE VOS AMBITIONS
Marketing / Vente / Communication
BTS Assurance
BTS Banque - Conseiller de Clientèle BTS Communication
BTS Management Commercial Opérationnel BTS Négo. et Digitalisat° de la Relation Clients
Assistanat / Gestion
BTS Gestion de la PME
BTS Support à l’Action Managériale
En partenariat avec
Licence Droit Économie Gestion (L3)
Mention Gestion - Parcours Commerce, Vente et Marketing ou Parcours Gestion des Organisations
Master 1 et 2 Droit Économie Gestion
Mention Innovation, Entreprise, Société - Parcours Prospective, Innovation et Transformation des Organisations
Filière Industrielle
BTS CIRA (Automatisme) BTS Maintenance des Systèmes
> Option Systèmes Energétiques et Fluidiques BTS Systèmes Numériques
> Option Électronique et Communication
Informatique
BTS Services Informatiques aux Organisations (option SISR et option SLAM)
E-PORTES OUVERTES sam. 5 sept.
En distanciel
de 14h à 17h
Inscriptions sur notre site www.formation-
aftec.com
ACCUEIL HANDICAP
14
SAVE THE DATE
Rendez - vous
COMBLEUX ET LA LOIRE
9 et 30 septembre • 15h / CombleuxVisite organisée par l’office de tourisme d’Orléans.
À la rencontre des petites merveilles de Combleux, ancien village de mariniers... Les abords de la Loire, sa faune et sa flore, l’écluse et son fonctionnement, l’histoire du canal d’Orléans et le commerce fluvial, sans oublier le village. Visite limitée à 20 personnes.
Tél. 02 38 24 05 05
14
ÈMECONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO
16 septembre • 18h / Salle de l’Institut • Orléans Le soir du 16 septembre sera dévoilé le nom des 7 demi-finalistes sélectionnés à partir de vidéos envoyées suivie d’une conférence de presse et du concours junior « Brin d’herbe ».
Cette 14ème édition est placée sous le signe de l’innovation et de la virtualité, plaçant à nouveau Orléans comme une capitale de la création musicale contemporaine. Les 7 demi-finalistes se retrouveront à Orléans le du 28 au 31 octobre pour la demi-finale récital et la finale avec les 3 pianistes restants.
www.oci-piano.com
LES COINS SOMBRES DU CHAPITEAU
/ CIE LES PÊCHUS17 septembre / Médiathèque Saint-Denis-en-Val
Le spectacle était prêt, les spectateurs nombreux, quand soudain un grand cri se fait entendre ! Le trapéziste est tombé, et risque de ne jamais se relever.
D’après M. Loyal, ça ne peut pas être un hasard.
La police étant occupé, ce sont les spectateurs de la séance qui se muent en enquêteurs. Sur le même principe que les Coins Sombres du Château, une enquête interactive et enlevée, dans l’univers calfeutré d’un cirque de 1936. À partir de 10 ans.
lespechus.com
15
HAROUN
19 septembre • 20h30 /Espace Béraire • La Chapelle-St-Mesmin Tête de premier de la classe et sourire en coin, ce brun à lunettes, détonne dans le mi- lieu du « stand-up ». Haroun lève le doigt avant de vanner.
Ce fan absolu de Coluche et de Desproges jette un re- gard ironique et malicieux sur notre monde. Sans vulgarité, ni violence, juste des vérités qui tapent là où ça fait rire.
Un spectacle sans concession où l’humour est une arme de réflexion massive. Inclassable, Haroun trace sa route, en électron libre.
www.ville-lachapellesaintmesmin.fr
MAURICE GENEVOIX, DE LOIRE ET DE GLOIRE
25 septembre • 20h30 / St-Denis-de-l’HôtelÀ l’occasion de l’entrée au Panthéon de Maurice Genevoix le 11 novembre prochain, un spectacle inédit sera donné fin septembre dans la propriété familiale de l’emblématique auteur dionysien.
Lectures scénarisées et anecdotes personnelles se feront écho, alternativement portées par le comédien Vincent Barraud et Julien Larere-Genevoix, petit-fils de l’écrivain. La société des Amis de Maurice Genevoix vous y attend nombreux !
www.tourismeloiret.com
NOÉMIE DE LATTRE
25 septembre • 20h30 / MMD St-Jean-de-la-Ruelle
Comment rester féministe en porte-jarretelle ! Entre théâtre, cabaret et tribune, entre confession, stand-up et manifeste, l'esprit libre et cocasse de Noémie de Lattre dans un spectacle show bouillant et bouleversant ! Noémie de Lattre a des faux seins. Elle danse, change souvent de couleur de cheveux et écrit des lettres d'insultes aux « gros cons » des rues. Elle parle des hommes et des femmes, aux hommes et aux femmes ; elle parle de carrière, de famille, de publicité, de sexe et de quotidien. Elle porte des robes fourreaux, des talons de 12 et des décolletés plongeants. Et pourtant, Noémie de Lattre est féministe ! Elle, pour qui ce mot était synonyme de vieilles filles aigries à aisselles velues, va vous raconter comment elle en est arrivée là, et comment ça va vous arriver à vous aussi !
www.saintjeandelaruelle.fr
16
SAVE THE DATE
Rendez - vous
FESTIVAL LES INVIZIBLES
Du 25 au 27 septembre / Cinéma PathéAssociation créée en mars 2019, les InviZibles ont pour but de mettre en lumière de jeunes talents en proposant un festival de cinéma annuel. Pour cette 2ème édition, la cérémonie d’ouverture se tiendra au cinéma Pathé avec la projection d’un long métrage en présence de l’équipe du film. Le lendemain, ateliers proposés et animés par des professionnels du cinéma au CRIJ et diffusion de films. Clôture du festival avec la projection d’un long métrage et remise de prix.
www.lesinvizibles.fr
NORA HAMZAOUI
26 septembre • 20h30 / La Passerelle • Fleury-les-Aubrais
« Un one-woman-show névrosé, tendre et en prise avec son époque » Madame Figaro. Dans son nouveau spectacle, Nora Hamzawi, éternelles lunettes et chignon échevelé, épingle l’époque et exacerbe, avec la même lucidité qu’elle s’inflige à elle-même, les interrogations d’une jeune femme surprise d’être déjà trentenaire. Maternité, crises de couple, épanouissement social et sexuel...
Elle dissèque ses névroses avec autodérision et amusement pour finalement mieux nous aider à accepter les nôtres. Nora Hamzawi compose avec talent ce personnage de « fille normale », flegmatique et poly-angoissée, qui manie l’auto- dénigrement comme un réflexe défensif. Sur scène, elle se laisse aller à des digressions cocasses, démultiplie sa narration jusqu’à mettre en abîme l’exercice du stand up et créer un rapport privilégié avec son public. C’est vif, c’est cru, mais jamais cruel.
www.ville-fleurylesaubrais.fr/La-Passerelle/1096/
92 pages
5
En vente chez votre marchand de journaux
et sur boutique.centrefrance.com
17
92 pages
5
En vente chez votre marchand de journaux
et sur boutique.centrefrance.com
18
ÇA PART EN LIVE
Music
FLORENT GATEAU QUARTET
18 septembre • 19h30 / Live à la Demeure • Orléans« Florent Gateau quartet » nous fait vivre des instants hors du temps où l’émotion se retient, effleure et tout à coup nous saisit. Contrebasse, clarinettes, piano, guitare et percussions s’ac- cordent pour donner un écrin à la voix ronde et chaleureuse. Une danse métissée nous mène dans un univers où la mélancolie s’habille de malice, les fêlures de sensualité et quand la tête s’obstine, les pieds partent de l’avant.
Facebook @livealademeure
SUMMER SHOW
4 septembre • 20h30 / Parc Floral • Orléans La Source 4ème édition du Summer Show, dans un esprit garden- party avec : concert, fashion show, DJ, dans un cadre végétal exceptionnel et dernière nouveauté, un espace privilège VIP. L’égérie de la soirée de cette 4ème édition est Miss Centre-Val de Loire 2020.
www.parcfloraldelasource.com
AKOUFUNK
17 septembre • 18h30 / V&B • Chécy
Un after-work musical réarrangé « funk, rock, électro » ça vous dit ? Rendez-vous le 17 septembre avec le groupe Akoufunk pour clôturer en musique votre journée de travail !
FÊTE DE LA MUSIQUE
12 septembre • 20h30 / Mickey Bar • Olivet
Parce que la fête de la musique est un événement important dans l'année, le concert du 21 juin est reporté au samedi 12 septembre pour faire la fête et profiter de la vie. Du rock du funk du pop du folk tout pour être bien entre amis
Facebook : lemickeybar
CUARTETO CAFÉ CON PAN
11 septembre • 19h30 / Live à la Demeure • Orléans Le « Cuarteto Cafe Con Pan », un nom qui rappelle le phrasé du bombo, cette grosse caisse des carnavals de Cuba, un groupe qui vibre au rythme de la salsa (salsa, pachanga, bolero, cha) et du latin jazz, 4 musiciens, tous passés par cette île, 4 compañeros pour une soirée d'écoute et de danse!
Facebook @livealademeure
HALF CROQUE BEDAINE
25 septembre • 18h / OrléansHalf est un groupe qui se produit principalement en Région Centre. Ce groupe composé de 4 musiciens passionnés reprennent des morceaux de pop, rock, funk (de James Brown, à Lenny Kravitz, Prince, ACDC, Police, IAM…) vous trouverez forcément votre morceau préféré !
19
MAE
25 septembre • 20h / Zénith • Orléans
Christophe Maé enfin de retour ! Depuis plus d’une décennie, le chanteur enchaîne les succès, chacune de ses tournées crée l’évènement.
Christophe Maé sortira cet automne son nouvel album « La Vie d’artiste », et remontera sur scène dans toute la France en 2020. Ce prochain show ambitieux et généreux nous réserve de nombreuses surprises !
www.zenith-orleans.fr
SAISON CULTURELLE 2020-2021
de la ville d’Ingré
Espace Culturel Lionel Boutrouche 33, route d’Orléans - 45140 Ingré Tél. 02 38 22 38 84
culture @ingre.fr
Service communication Mairie d’Ingré
Programme complet
et billetterie sur www.ingre.fr
Quoi de neuf ? la Culture à Ingré
GOÛTEZ à tout !
20
ÇA PART EN LIVE
Music
ALOÏSE SAUVAGE + NOPE
1er octobre • 20h30 / l’AstrolabeSaluée par la critique pour sa résidence aux Transmusicales de Rennes et nommée aux Victoires de la musique 2020 catégorie Révélation Scène, Aloïse Sauvage dévoile Dévorantes, son premier album. Nope est une rencontre musicale entre le rappeur Posti et la chanteuse Néha. Oscillant entre soul, pop et rap, teinté de jazz, on retrouve à la composition les trois talentueux beatmakers Chilea’s, AAyhasis et Astronote, accompagnés de musiciens pour une atmosphère unique.
www.lastrolabe.org
JOK’AIR
3 octobre • 20h30 / l’Astrolabe Big Daddy Jok, comme ses fans aiment l’appeler, revient avec un 3eme album « Jok’Chirac ».
Accompagné d’un escadron de featurings aussi éclectique que prestigieux (Sadek, Alonzo, Yseult, Chilla…), Jok’Air prouve une fois de plus sa place unique dans le paysage rap français.
www.lastrolabe.org
GONE ROCKIN’
26 septembre • 20h / Trainou Notre édition annuelle de ROCK à domicile avec cette année des rockeuses bougrement efficaces pour partager la scène avec nous !
21
LA BANDE SON
HERVÉ / HYPER
(01/2020)
Inconnu il y a encore 6 mois, Hervé appar- tient à cette nouvelle scène française ama- trice d’électro-pop et respectueuse de l’œuvre des géants de la chanson française.
À l’écoute de l’album, on replonge dans une nostalgie des années 80, on entend Bashung mais on res- pire Hervé. De la sensibilité sûrement, mais de l’électro avant tout. Un être dans l’air du temps, qui nous parle de rap, de foot, d’amour. Toute une époque. À ne pas rater !
POLO & PAN /
FEEL GOOD(09/2020)
On ne présente plus le duo Polo & Pan, on l’écoute ! Chacun de leurs morceaux est une invitation au voyage à la fois hédoniste, rê- veuse et groovy. Des sons qui nous offrent une expérience de lecture unique et qui nous prouvent, une fois de plus, que les deux artistes français ne nous déçoivent jamais.
Un nouvel EP qui envoie de bonnes ondes musicales après un début d’année pour le moins anxiogène.
22
JARDIN DE L’ÉVÊCHÉ CAMPO SANTO
L’INSTITUT
PUBLI-RÉDACTIONNEL
23
TARIFS
Pass 1 jour à 15 € // Pass 2 jours abonnés Astro à 17 € // Pass 2 jours à 22 €
Votre bracelet d’accès est à retirer à l’entrée du Jardin de l’Évêché ou du Campo Santo. Le billet donne accès à tous les concerts, dans la mesure des capacités d’accueil de chaque lieu.
CASHLESS
Pré-chargez dès à présent votre carte cashless sur le site internet du festival et évitez les files d’attente. Elle vous sera remise au stand cashless présent au Jardin de l’Evêché et au Campo Santo.
INFORMATION
WWW.HOPPOPHOP.FR L’application mobile (iPhone & Android) gratuite de Hop Pop Hop est maintenant disponible.
Elle permet la découverte de la programmation, personnaliser votre planning des concerts, charger votre cashless…
VENDREDI
ÉVÊCHÉ RANK-O
18H/18H45
CAMILLA SPARKSSS 19H45/20H25
THE MAUSKOVIK DANCE BAND 21H25/22H25
ONIPA 23H25/00H45
CAMPO SANTO
FRNCEMSS 18H30 /19H
STRUC- TURES 20H/21H
GARGÄNTUA
22H/22H45 DOMBRANCE
23H45/00H45
INSTITUT LE COMTE
18H30/19H30
QUINZE QUINZE 20H30 /21H15
BLACK SEA 22H15/23H05DAHU
HOP POP GRATUITOFF
UNCOOL MEMORIES #1 EXPOSITION À L’ESAD
18H/20H
SAMEDI
ÉVÊCHÉ STAV
14H45/15H30 TONN3RR3
16H30/17H30 MAD MAD MAD
20H05/21H05
EGYPTIAN BLUE 22H05/22H50
PONGO 23H45/00H45
CAMPO
SANTO KITCH
14H30/15H10
SAGES COMME DES SAUVAGES
16H10/17H05
MAJNUN AND THE BLACK-MAGIC SOFAS SOFAS 18H05/18H50
LE VILLEJUIF UNDERGROUND 19H50/20H35
CALLING MARIAN
21H35/22H35 POPOF
23H15/00H45
INSTITUT LUCIE ANTUNES
16H15/17H15
MATT ELLIOTT (TRIO) 18H15/19H15
THIS IS A KIT 20H15/21H15 HOP POP
GRATUITOFF
UNCOOL MEMORIES #1 / EXPOSITION À L’ESAD / 11H/20H LES MIRETTES DANS
LES SPHÈRES 22H30
LES MIRETTES/15H45 LES MIRETTES/19H15
Electro, Techno, Indie Pop, Post-punk, Rock, Jazz, Bass Music… Deux groupes locaux avec Majnun et Gargäntua ! Ce n’est pas uniquement pour la programmation riche et variée que nous vous recommandons le festival Hop Pop Hop. Cette cinquième édition est en effet l’occasion de découvrir l’ambiance et l’âme chaleureuse d’un festival indépendant à Orléans.
24
@selma_nxx
@histoiresdevisages
@my_personal_world_by_e.g
@labuvetteorleans
@lemurorleans
@voleuse_d_images
@ameli_oration
@visual.step
@jdg_orleans
@jennipotd_cafelitteraire
@irreguliere
@ripplase
@anne_bardas_photographe
@shothorizon
@robert.theyssens
25
@vandalidam @instants_2_bonheur
@mynijolie
@eursix @madamelamoureuse
@charlespetillon
@fredericsaez @aryehelohim
@rire_fish
Ouvrez les yeux ! @val_toomuch
@glacesmoustacheorleans
@guena_l_photographie @cocoricoelectro
@cocoricoelectro @gaelle_wagner_
26
DU MONDE AU BALCON
Théâtre
PEEP-SHOW / COMPAGNIE LA BELLE INUTILE
15 septembre • 19h / Théâtre de la Tête Noire« Peep-Show (roman en vers) est un livre spectaculaire ». Il s’appuie sur un fait divers emprunté aux Histoires extraordinaires de Pierre Bellemare et Jacques Antoine. « Il s’appelait Bela Kiss ». On l’a appelé le Landru hongrois... Mais au contraire de Landru, il ne détruisait pas ses victimes, il les conservait dans des bidons d’alcool. Le criminel « Bela Kiss » de- vient le « Monsieur Beaubaiser » de Peep-Show, dans une sorte de film burlesque. Le spectateur est invité à épier les contorsions d’un langage qui semble mimer la succession de tentatives vaines, en écriture comme en amour. La performance de Vanda Benes évite l’écueil de l’excès et donne à voir en toute subtilité ce « Peep-Show » fait de rebonds sonores.
www.theatre-tete-noire.com
FLORILÈGE DE LETTRES SEMÉES
/ COMPAGNIE LES FOUS DE BASSAN6 septembre • 15h / Théâtre de Verdure Mézières-les-Cléry
Florilège de Lettres Semées fait vivre une sélection de lettres écrites par des agriculteurs d’aujourd’hui, entre Loire et Beauce. Chaque fois diffé- rent, ce spectacle est une mise en scène et en voix, en musique et en chansons de quelques-unes de ces 108 lettres. Florilège de Lettres Semées, porté par un ensemble de 4 interprètes, offre une vision à la fois plurielle et singulière, poétique et réelle, de l’agriculture passée, présente et à venir… et nous fait découvrir, au-delà des polémiques, une réalité quotidienne, humaine, parfois nostalgique, parfois moderniste.
www.lesfousdebassan.org
CHERCHE JEUNE FILLE POUR BABY-SITTING
18 septembre • 20h30 / Espace Georges Sand • ChécyCette annonce-là, elle est pour elle ! À 14 ans, Camille appelle.
C’est complètement « ouf », elle décroche un rendez-vous ! Déjà, Camille sent qu’elle est en train de changer. Elle rencontre son employeur. MAIS NON ! C’est une grand-mère ! « Camille, tu m’appelleras Mouche… C’est un baby-sitting un peu particulier. » La performance extraordinaire de Juliette Allain nous embarque dans ce récit initiatique contemporain.
Émotions et rires partagés, on en ressort transformé et plus ouvert. Un texte très actuel qui rassemble les générations, à voir absolument.
www.checy.fr
27
BILLETTERIE : ESPACE G. SAND WWW.CHECY.FR
RÉSEAUX FRANCE BILLET ET TICKETMASTER TARIFS : 15 € / 12 € / 10 € / 7 €
PETITE RESTAURATION ET BUVETTE PENSEZ À RÉSERVER
VOTRE ASSIETTE !
SAISON
CULTURELLE
20202021
CHERCHE JEUNE FILLE POUR BABY SITTING
THÉÂTRE
V. 18 SEPTEMBRE - 20H30 ESPACE G. SAND
@noda.one
@germain_fnr
@madamelamoureuse @tibophotographie
28
DU MONDE AU BALCON
Théâtre
RESTEZ SAGE / COMPAGNIE OCULUS
1er octobre • 20h30 / La Passerelle Fleury les AubraisMartin, 32 ans, une petite amie, Justine, « compte commun avec retraits automatiques », amis assortis aux couleurs de la moquette, un boulot, une belle situation en somme. Mais du jour au lendemain, Martin est licencié, sa femme le quitte... Décidé à se venger, il se rend chez son patron avec un marteau dans son sac. Mais tout ne se passe pas comme prévu... Une mise en scène enlevée et pleine d’humour !
www.ville-fleurylesaubrais.fr/La-Passerelle/1096/
LES VIRTUOSES
18 septembre • 20h30 / La Passerelle Fleury-les-Aubrais
Costumes noirs, queues-de-pie, noeuds pap’... la grande classe ou presque... Musique, clowneries, magie, mime, humour décapant, tout y passe, y compris la Grande Musique. De Mozart à Debussy, en passant par le blues, le tango et même la salsa. De Chaplin au mime Marceau, en passant par David Copperfield, ce duo hirsute, accompagné de deux grooms irrésistibles à la Spirou, déroule une époustouflante partition.
Petits et grands vont en rester baba ! www.ville-fleurylesaubrais.fr/La-Passerelle
TELLEMENT CABARET
22 septembre • 20h30 / La Passerelle Fleury-les-Aubrais
Un cabaret miteux, une histoire d’amitié et trois jeunes femmes en recherche de notoriété. Marion, la rebelle, Camille, la sensible et Catarina, l’ambitieuse.
C’est leur dernière soirée dans ce cabaret minable. Elles doivent partir en croisière pour une magnifique tournée. Du moins, c’est ce que leur manager leur a fait croire… Humeurs, coups de poings et coups de théâtre, ambition et désillusion, ce trio infernal vous embarquera dans un rythme effréné ! www.ville-fleurylesaubrais.fr/La-Passerelle/1096/
OUATOU DEVIENT
/ NOT’ COMPAGNIE 30 septembre • 16h30 Espace BéraireCe n’est pas une mince af- faire que de grandir… Dans son pays des merveilles, pays de tous les possibles, Ouatou grandit et au gré de ses mé- tamorphoses, il se découvre lui-même. Il découvrira sa propre image, rencontrera celle de l’autre en inventant un doudou, se fera peur, se fera du bien, se démultiplie- ra... se métamorphosera et grandira. À la manière d’Alice, Ouatou vivra des expériences intenses parfois perdue dans l’immensité, parfois immense dans un monde miniature...
www.ville-lachapellesaintmesmin.fr
Anakyne, qui es-tu ?
J’ai commencé dans la restauration, cuisine puis en salle. Ensuite, pendant 20 ans j’ai combiné, vendeur de disques, Dj, Labels manager, producteur, organisateur de soirées, street marketing. Puis premier pied dans le tatouage il y a 8 ans au salon familial et ensuite à Paris dans un salon avec 5 tatoueurs. Tout mon parcours m’a préparé sans le savoir au poste que j’occupe aujourd’hui, responsable et shop manager chez Tourelles Tattoo & Piercing.
Tourelles Tattoo, c’est quoi, c’est où ?
Un salon de piercing et tatouage créé en septembre 2010 à Orléans juste à côté du tram Tourelles Dauphine par mon beau père et ma mère. Nous avons repris avec Magali, ma conjointe et pierceuse, le salon en février 2018. Tous les tatoueurs travaillant avec nous sont des amis de plus ou moins longue date, c’est ce qui donne cette ambiance bon enfant au sein du salon, une complicité dans la vie comme au travail.
Quelles sont tes missions au sein du salon ? Je m’occupe de l’accueil avec ce que cela implique chez nous : répondre au téléphone, faire remplir les feuilles de rdv piercing et tatouage, les entretiens ta- touage, répondre aux messages (tous les jours, même le week-end et en vacances), gérer la com’ sur les ré-
seaux, veiller au bien être des clients, réagir aux im- prévus, la compta, une partie du ménage et certaines commandes... Beaucoup de choses qui ne se voient pas ce qui permet au salon de tourner et à l’équipe de se concentrer sur son travail et rien d’autre. Puis bien sûr je donne le LA pour l’ambiance, un des atouts du salon. Puis je fais parfois « un peu peur aux clients » sans compter l’enfer que je fais vivre aux filles en me cachant régulièrement pour les effrayer ! Rigueur et bonne humeur nos maîtres mots.
C’est la rentrée, des infos insolites à dévoiler à nos lectrices et nos lecteurs vous concernant ? Guest ? Jeu concours… ?
En septembre, nous fêterons les 10 ans du salon, étant donné le contexte actuel nous ne pouvons pas nous permettre de faire un event donc nous allons célébrer les 10 ans toute l’année avec des goodies spéciaux et autres concours comme nous avons l’habitude de le faire, suivez-nous sur les réseaux, vous aurez les news au bon moment.
PUBLI-RÉDACTIONNEL
www.tourellestattoo.com
29
30
IN MOVIES WE TRUST
Cinéma
TÊTE 2 SÉRIE
Télé
TWO WEEKS TO LIVE
/ SKY ONE / 02/09/2020 Kim Noakes (Maisie Williams) a perdu son père très jeune dans d’étranges circonstances.Après son décès, sa mère Tina a décidé de l’élever en marge de la société, en lui enseignant d’étranges techniques de survie.
Maintenant jeune adulte, Kim fait ses premiers pas dans le monde réel avec pour but d’honorer la mémoire de ce dernier. Elle fait alors la rencontre de Nicky et de son frère Dave, avec lesquels elle se retrouve confrontée à la po- lice et à un dangereux gangster.
ROCKS DE SARAH GAVRON
Le 9 septembre au cinéma
Rocks, 15 ans, vit à Londres avec sa mère et son petit frère. Quand du jour au lendemain leur mère disparait, une nouvelle vie s’organise avec l’aide de ses meilleures amies. Rocks va devoir tout mettre en oeuvre pour échapper aux services sociaux.
ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES DE CAROLINE VIGNAL
Le 16 septembre au cinéma
Des mois qu’Antoinette attend l’été et la promesse d’une semaine en amoureux avec son amant, Vladimir. Alors quand celui-ci annule leurs vacances pour partir marcher dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette ne réfléchit pas longtemps : elle part sur ses traces ! LES HÉROS NE MEURENT JAMAIS
DE AUDE-LÉA RAPIN
Le 30 septembre au cinéma
Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim
! Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il décide de partir pour Sarajevo.
UN PAYS QUI SE TIENT SAGE DE DAVID DUFRESNE
Avant première au Cinéma Les Carmes, dimanche 13 septembre à 15h30
Alors que s’accroissent la colère et le mécontentement devant les injustices sociales, de nombreuses manifes- tations citoyennes sont l’objet d’une répression de plus en plus violente. Ce documentaire invite des citoyens à confronter leurs points de vue sur l’ordre social et la légitimité de l’usage de la violence par l’Etat.
31
À VOS BOUQUINS
Lecture
L’ART DE PERDRE
/ ALICE ZENITER / ED. J’AI LU 2018
Dans une fresque romanesque puissante et audacieuse, découvrez le destin, entre la France et l’Algérie, des générations successives d’une famille prisonnière d’un passé tenace. L’écriture d’Alice Zeniter est sublime. Elle explique avec tant de détails et de subtilité le chaos, les haines nées de la colonisation, l’exil, les harkis…
UNE SAISON À HYDRA
/ ELIZABETH JANE HOWARD / ED. TABLE RONDE 2020 À 61 ans, Emmanuel Joyce est un dramaturge à succès. Il partage sa vie nomade avec sa femme Lillian et son manager dévoué Jimmy Sullivan. Le trio est rejoint par Alberta, la nouvelle secrétaire de 19 ans. Ils partent pour l’île d’Hydra. Le temps d’un été brûlant, la dynamique qui lie les quatre exilés prend une tournure inattendue, et la vie de chacun change de cap.
12 BIS AVENUE DU MARÉCHAL JOFFRE
/ ANNE DE KINKELIN / ED. HARPER COLLINS Au départ de ce roman, une adresse, banale comme Léa. Mais voilà qu’un jour, réfugiée sur son toit, elle décide de quitter les siens et surtout vérifier si la banalité du lieu où l’on vit détermine la grandeur de son destin. Elle tient l’itinéraire parfait : quatre « 12 bis » sur Google, des êtres dont elle ignore tout et veut tout savoir.BUS DE NUIT
ZUO MA / CK / 19/08/20
Lorsque le dernier bus est passé, il reste le bus de nuit pour rentrer chez soi. Les arrêts sont moins nombreux mais plus propices à la conver- sation et à la découverte de quartiers inconnus. Car il n’est pas dit que le bus de nuit nous conduira là où l’on souhaite se rendre. Peut-être même marquera-t-il l’arrêt dans des contrées imaginaires… Entre rêve et réalité, Zuo Ma nous convie à un sublime voyage empreint d’une douce magie.
Et si la destination finale se fait désirer, les arrêts intermé- diaires ne manqueront pas de nous révéler ce que l’on igno- rait être en train de chercher.
32
RENC’ARTS
Expos
VINCENT ALRAN
17 septembre au 18 octobre / Théâtre d’Orléans Scénariste de ses toiles, il réalise de petites scènes sur chacune d’entre elles, où les femmes se montrent élégantes, sensuelles et pétillantes, dans l’esprit des affiches publicitaires des années 50 de René Gruau. Il fait voyager ses muses dans différents univers, qu’il précise parfois par des collages de papier et de tissu. Ses toiles sont liées à des époques, dont vous trouverez proba- blement des indices ici ou là. Humour et déca- lage sont également présents dans le travail de ce peintre du plaisir et de la bonne humeur.
www.scenenationaledorleans.fr
FLEURS EN FÊTES, FÊTES DES FLEURS ANNE-MARIE ROYER-PANTIN
Dimanche 13 septembre • 15h30 / Parc Floral Fêtes de la Saint-Fiacre, corsos fleuris, fêtes véni- tiennes, Fêtes-Dieu, batailles de fleurs, chars fleu- ris, expositions florales, fêtes des Rosières, floralies, concours de villages et de maisons fleuries, concours de roses… Tant de fêtes, préparées et attendues avec passion, ont au cours du temps, célébré l’amour des fleurs et l’importance de l’horticulture dans la vie de la cité ! Voici évoquées ces traditions ancrées dans nos terroirs, dont certaines sont bien vivantes et re- présentent un héritage précieux.
www.parcfloraldelasource.com
ILLUMINATIONS NOCTURNES
12 septembre / La Roseraie de Morailles Pithiviers Offrez-vous une déambulation magique et nocturne au milieu des roses, vivaces et étoiles… Ce parcours lumineux est une première création pour la Roseraie de Morailles. Venez profiter du jardin sous les étoiles et autres astres descendus spécialement pour l’oc- casion de 22h à minuit.lesjardinsdelavoieromaine.com/la-roseraie-de-morailles/
ART&CO.M
Du 18 au 20 septembre / Centre de conférences d’Orléans Exposition solidaire au profit de l’association Enfants Cancers santé Cœur de France. Trois artistes seront invités d'honneur : John Heyninck, connu sous le nom de Jona'z, célèbre peintre venu de Borgerhout en Belgique, Serge Guarnieri « sculpteur du fer fu- sionné » et Luc Foulon artiste graffeur. L’association œuvre pour favoriser un accès gratuit à la Culture pour tous, est également très attachée à la création d’évènements solidaires.
www.tourismeloiret.com
33
34
RENC’ARTS
Expos
DIPLOPIE – GIOVANNA SILVA
Jusqu’au 3 janvier 2021 / Frac Centre-Val de Loire« J’ai exploré Rabat avec une attitude détachée, voyant les nuances de la vie quotidienne, flânant dans les rues et essayant d’enregistrer tout ce qui se passait autour de moi. [...] ». Écrivaine, éditrice et photographe, pas- sionnée de voyages, Giovanna Silva dresse un portrait très personnel de villes, nourrie de sa double forma- tion en anthropologie et en architecture.
www.frac-centre.fr
JE TE FAIS MA DEMEURE DELPHINE BENGOA
Jusqu’au 3 janvier 2021 / Frac Centre-Val de Loire
« Les images proposent une traversée « du de- hors au-dedans » se faisant les discrètes témoins de rêves d’avenir et de réalités implacables. » La ville peut être considérée comme une œuvre, un artefact chargé de valeurs symboliques, le lieu d’une mémoire collective.
www.frac-centre.fr
AILLEURS… OU PLUS LOIN
Jusqu’au 3 janvier 2021 / Frac Centre-Val de Loire Avec cette exposition, Le Frac poursuit son explora- tion de la notion d’errance. Cette éternelle quête de soi et des autres, du monde réel et du rêve aboutis- sant au même résultat d’incertitude, voire d’illusion, mais toujours à proximité d’une vérité.
www.frac-centre.fr
LE SACRE DES CERFS JEAN DOMINIQUE EL PADRE
Jusqu’au 20 septembre / Château Musée de Gien Cette série photographique « le sacre des cerfs » se présente comme le poème du brame. « J’ai commencé la photographie il y a un peu plus d’une vingtaine d’années avec un appareil argentique qui m’avait été offert. Le choix du noir et blanc pour mes tirages permet, me semble-t-il d’exprimer avec simplicité et force la singularité de chaque « ren- contre », évitant par le fait même de toute distrac- tion. Cela permet peut-être aussi de « surprendre » le temps... En le suspendant. Ne pourrait-on pas dire que la nature est le jardin dans lequel l’homme a été déposé afin de s’émerveiller et ainsi s’élever dans son humanité ? Nature qui peut être vue comme un lieu d’humanisation de l’être humain ; un tremplin à partir duquel l’émerveillement ouvre cœur et intelli- gence. » Jean-Dominique El Padrewww.chateaumuseegien.fr
35
I LOVE THIS GAME
Sport
RALLYE EXPRESS
26 septembre • 9h / OrléansVous revez de faire Pékin Express ? Avec le Rallye Ex- press, participez à une aventure en binôme, sur 24h.
Partez à l’assaut de missions après avoir découvert la feuille de route lors de l’escape game outdoor. À vous d’être les plus stratèges pour marquer un maximum de points. Au cours de la journée, vous partirez du cœur de la ville et en découvrirez ces plus beaux sites et ces coins secrets. La suite vous amènera en autos- top vers une destination mystère.
www.numaterra.fr
ULTRA TAMALOUS
12 septembre • 7h30 /JargeauLe principe : 21 km par équipe de 2, limité à 50 équipes avec : une épreuve de course à pied comprenant un prologue et le retour du canoé et une épreuve de canoë biplace sur la Loire.
Facebook.com/Ultra-Tamalous-241380636015/
CANDY COURSE
6 septembre • 8h / La Ferté St Aubin
Prenez le départ déguisé, parcourez 5 km, dégustez des friandises à chaque km, évitez de vous retrouver devant le voleur de bonbons et franchissez la ligne d’arrivée les bras en l’air pour recevoir votre récom- pense ! Suivi d’un party de bonbons dans une am- biance survoltée au son de la musique des DJ’s ! candyrunworldtour.com
17 bld Jean Jaurès - Orléans (proche patinoire) - Tram : Madeleine 02 38 62 83 71 / www.saunajaures.fr
AU SAUNA JAURÈS
DÉJÀ 15 ANS DE PARTAGE
NOUVELLE DÉCO
36
RENC’ARTS
Expos
LOIR-ET-CHER (41)
LE PRINTEMPS INOUÏS :
LÀ OÙ TOUT (RE)COMMENCE ! 16/17/18 septembre / Bourges Durant 3 jours, la grande famille des musiques actuelles se re- trouve pour célébrer l’émergence artistique autour des artistes et groupes de la sélection iNOUïS 2020 ! Après l’expérience inédite d’un Printemps Imaginaire qui a su offrir un temps de création et d’expression à tous ses artistes, le Printemps iNOUïS veut illustrer tous les espoirs et tous les efforts d’une filière en quête de vie ! Le temps d’un printemps indien, nous donnons rendez-vous à tous les artistes, professionnels et au public.
www.printemps-bourges.com
INDRE-ET-LOIRE (37)
ROCKOMOTIVES Du 17 au 24 octobre / Vendôme Le très accueillant festival vendô- mois vous propose une program- mation exigeante mais accessible, pensée comme un puzzle de 40 pièces, différentes et pourtant indissociables. À l’affiche de cette 29ème édition, Bertrand Belin, Taxi Kebab, Lesneu, Izïa, Vertige, Pyja- rama, Mange Ferraille, Magnetic &
Friends… Un public choyé niveau XXL avec un accueil juste humain, pas d’espace VIP mais de la res- tauration notée « 2 pandas » par les meilleurs guides, le bar à vins et ses pépites locales, de la bière artisanale et des sourires.
www.rockomotives.com
EURE-ET-LOIRE (28)
AFTERPARTY
Du 26 sept. au 29 novembre Fondation du doute > Blois
AFTERPARTY n’est pas qu’un clown triste qui voit la party se terminer. Les œuvres choisies, parfois empreintes de mélancolie et de spleen, révèlent un regard lucide et combatif sur notre société. À travers elles, c’est tout l’engagement d’une génération qui se fait sentir, une véritable force collective s’en dégage, comme le rassemblement des voix en une puissance commune.
www.fondationdudoute.fr
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
37Un automne
100 100 100 100 jeux % % % jeux
AUTOMNE 2020
EN FA M IL LE
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES POUR T MOTS CROISÉSOUS MOTS FLÉCHÉS MOTS EN GRILLE SUDOKU
PAGES
96
JEUX DIVERS
LA MONTA
GNE - LE POPULAIRE DU
CENTRE - LE BERRY RÉPUBLICAIN - LE JOURNAL DU CENTRE LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE - L’ÉCHO RÉPUBLICAIN - LE PAYS - L’ÉVEIL - L’YONNE RÉPUBLICAINE
JX FAM - AUTOMNE 20 3,50 €
3782958603508
N FA FA F MIL
JEUX
3
,50€PAGES SPÉCIALES ÉCOLOGIE
12
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES ÉDUCA
TIVES LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES LUDIQUES &
ÉDUCA TIVES ÉDUCA
TIVES ÉDUCA
TIVES ÉDUCA
TIVES ÉDUCA
TIVES ÉDUCA
TIVES ÉDUCA
TIVES ÉDUCA
TIVES POUR T POUR TOUS POUR TOUS POUR TOUS POUR TOUS POUR TOUS POUR TOUS POUR TOUS MOTS CROISÉSOUS MOTS FLÉCHÉS MOTS EN GRILLE SUDOKU
PAGES PAGES PAGES
96 96 96
JEUX DIVERS
LA MONTA
GNE - LE POPULAIRE DU
CENTRE - LE BERRY RÉPUBLICAIN - LE JOURNAL DU CENTRE LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE - L’ÉCHO RÉPUBLICAIN - LE PAYS - L’ÉVEIL - L’YONNE RÉPUBLICAINE
LA MONTA
GNE - LE POPULAIRE DU
CENTRE - LE BERRY RÉPUBLICAIN - LE JOURNAL DU CENTRE LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE - L’ÉCHO RÉPUBLICAIN - LE PAYS - L’ÉVEIL - L’YONNE RÉPUBLICAINE
LA MONTA
GNE - LE POPULAIRE DU
CENTRE - LE BERRY RÉPUBLICAIN - LE JOURNAL DU CENTRE
JX FAM - AUTOMNE 20 3,50 €
JEUX JEUX JEUX JEUX JEUX
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
100 100 jeux jeux % %
Mots fléchés Mots fléchés
11 22 33 44
AUTOMNE 2020 AUTOMNE 2020
8 pages spéciales : 8 pages spéciales :L’AmériqueL’Amérique Mots croisés, mélangés, Mots croisés, mélangés, codés, quiz, tests, sudoku codés, quiz, tests, sudoku
©iStock
3
€50100 jeux %
Mots fléchés
1 2 3 4
8 pages spéciales : Culture générale Mots croisés, mélangés, codés, quiz, tests, sudoku
LA MONTAGNE / LE POPULAIRE DU CENTRE / LE BERRY RÉPU BLICAIN /
LE JOURNAL DU CENTRE / LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE / L’YONNE RÉPUBLICAINE / L’ÉCHO RÉPUBLICAIN / L’ÉVEIL SPEC JX HIVER 19-20
3,50 €
3782962903502
HIVER 2019-2020
3
€50©Fotolia
JEUX DEC_JANV 2019okOK.indd 1
03/10/2019 17:13 SPEC JX-ETE 20
3,50 €
3782959903508
150x150_JEUX 2.indd 1
150x150_JEUX 2.indd 1 23/07/2020 17:2023/07/2020 17:20
