(1)ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا
République algérienne Démocratique et Populaire
مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو
ا
Ministère de l’Enseignement supérieur
ج"# وأ &'#( )أ * ("+
et de Recherche Scientifique
ة0123 ا
Université Akli Mohand Oulhadj-Bouira-
ت"= او باد@ا *A )
Tasdawit Akli Muhend Ulhag –Tubirett-
صﺼﺨﺘ
:
ﺔﻴﺒدأ تﺎﺴارد
Faculté des Lettres et des Langues
اور
"
رّ
لار ا ة
"
ن
و ر
م ظ س
ةد ل د ةر ذ
)
ل
.
م
.
د
(
" ر# ا بد%ا "&
ن
داد'إ
:
ت +
فار إ
:
يرود.
م . ل
م ر ن د ا ء
" 0 د #
# ا ا
2017
/
2018
نﺎﻓرﻋو رﻜﺸ
ذ + أ 3 إ ن &ر# ا و ر ا تار ' 3 4 مد +
ل 5 ا
"
م . ل
"
ن ن 6 ر أ 3 '
6 و+ و 'ر
,
6 ز نأ ل و ز' 3 و ا ل و
'
6 ز ا و ءاز ا ر 9
.
إ
ھ
ــــــــ
اد
ء
ﻰﻝإ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ يدﻫا
:
o
نﻴدﻝاوﻝا
ﻔﺤ نﻴﻤﻴرﻜﻝا
ظ
ﷲا ﺎﻤﻬ
.
o
لﻜ ﻰﻝاو
دارﻓأ
ﻲﺘرﺴأ
.
o
ﷲا ﺎﻤﻬﻤﺤر ﻲﺘدﺠ و يدﺠ حور ﻰﻝاو
.
o
ﻰﻝإ
لﻜ
ءﺎﻗدﺼﻷا
ﻲﺘﺒﺤﺎﺼﻤو ﻲﺘﻘﻓرﺒ اوﻨﺎﻜ نﻤو
ءﺎﻨﺜأ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﺴارد
.
o
ﻲﺘدﻋﺎﺴﻤ ﻲﻓ ادﻬﺠ رﺨدﻴ مﻝ نﻤ لﻜ ﻰﻝاو
.
o
و
ﻰﻝإ
ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ فرﺤﺒ وﻝو ﻲﻨﻴﻘﻠﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ لﻜ
ﺔﻴﺴاردﻝا
.
#
ــــ
د
إ
ھ
ــــــــ
اد
ء
ﻴﺒﺤ نﻴﻠﺴرﻤﻝا فرﺸأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝاو مﻴﺤرﻝا نﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ دﻌﺒ
ﺒ
دﻤﺤﻤ ﺎﻨ
نﻴدﻝا موﻴ ﻰﻝإ نﻴﻌﻤﺠأ نﻴﺒﻴطﻝا ﻪﺒﺤﺼو ﻪﻝأ ﻰﻠﻋو
.
ﻪﻝا لﺎﻗ نﻤ ﻰﻝإ يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫأ
ﺎﻤﻬﻴﻓ
"
ِنْﻴَدِﻝاَوْﻝﺎِﺒَو ُﻩﺎﻴِإ ﻻِإ ْاوُدُﺒْﻌَﺘ ﻻَأ َكﺒَر ﻰَﻀَﻗَو
ﺎًﻨﺎَﺴْﺤِإ
"
ﺎﻤﺒو ﻪﺒﺎﺒﺸو ﻪﻝﺎﻤﺒ ﻰﺤﻀ نﻤ ﻰﻝإ
ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ ﻰﻝإ ، ﻲﻝ ةدﺎﻌﺴﻝاو ﺔﺤارﻝا رﻴﻓوﺘﻝ كﻠﻤﻴ
ﻲﺤﺎﺠﻨ ﻰﻝإ ، ﻲﺒﻴدﺄﺘ نﺴﺤأ نﻤ ﻰﻝإ ، ﺔﻓرﻌﻤﻝاو مﻠﻌﻝا بﺤ
ﻲﻠﻤأو
زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ
.
تﻨﺴﺤﺄﻓ ﻲﻨﺘﺒر نﻤ ﻰﻝإ نﺎﻨﺌﻤطﻻاو رﻴﺨﻝا ردﺼﻤو نﺎﻤﻷا ﻊﺒﻨﻤو نﺎﻨﺤﻝا ردﺼﻤ ﻰﻝإ
ﻲﺘﻴﺎﻋر ﻰﻠﻋ ترﻬﺴو ، ﻲﺘﻴﺒرﺘ
ﻲﻠﺠأ نﻤ تﺒﻌﺘو
ترظﺘﻨاو
ﻲﻤأ ﻲﻨﻋ ةرﻗ ﻰﻝإ ﻲﺤﺎﺠﻨ
ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا
.
نﻤ ﻰﻝإ
وﻨﻜﺴ
ا
ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝإ ﻲﻨادﺠوو ﻲﺒﻠﻗ
"
نﻤﻴأ و بوﻴأ
"
ﻲﺘﺨأو
نﻤﺤرﻝا ﺔﺒﻫ
ﷲا مﻬظﻔﺤ
.
ﻲﻝﺎﻐﻝا يذﺎﺘﺴأ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ةرﺒﺎﺜﻤﻝا حور ثﺒو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ ﻰﻝإ
"
لﺎﻨﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ
"
يدﺒﻜ ةذﻠﻓ ﻲﺘﻨﺒا ﻰﻝإ
"
ىرﺸﺒ
"
رﺎﻨأ
ﺎﻬﺒرد ﷲا
,
ﺎﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو
نﻤ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ دارﻓأ نﻤ ﻰﻘﺒﺘ
ﻰﻠﻋ مﺎﻤﻋأو لاوﺨأ
مﻬﺴأر
"
مﻴﺤرﻝا دﺒﻋ رﺎﺘﺨﻤ
"
ﺔﻤﻴرﻜﻝا ﻲﺘﻠﺌﺎﻋو ﻲﺠوز ﻰﻝإ ﻪﻴدﻫأ ﺎﻤﻜ
.
ﺤ
ـــ
ﺠ
ــﻴـــ
ﻠــــــ
ﺔ
إ
ھ
ــــــــ
ءاد
G H0 ا ﷲ JKL
،JAH0 ا
NA O ﷲ PQ & #( م"STا 0AU V O مWK او ةWX او
N3#Qو N أ V Oو J Yو
ما0Z ا
.
G( V إ ي&^+ ة0 _ ي&ھأ
PaHا
اداز "^3H ن") G( V إ J d ا Lرد ء"gأو 3 h
ي&aھا i') G( V إ اد" Oو
"^j"O&L
kl ا
"
(أ
"
.
ي&#a ا حور 3 h o عرز G( V إ
،د"^a+qاو
1&ھأو
S"
برد V O ')0rو *10# ا
ء"103Z او خ2 l او "tA ط J ا
"
Uأو Lأ
"
.
vOأ V إ N1&ھأ " )
ء"h&QTا
.
Jھ"O01و J^dw#1 JSأ V " r ﷲ لyYا
.
نـــــــ د ا ء ـــــــ
ﺔﻤدﻘﻤ
:
دﺴﺠﺘ ﺎﻬﻨﻷ ءارﻘﻝا روﻬﻤﺠ نﻤ مﺎﻤﺘﻫا نﻤ ﻪﺘﻘﻝ ﺎﻤﻝ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴاورﻝا تردﺼﺘ دﻘﻝ
ﻲﺌاورﻝﺎﻓ ﺎﻬﺘﻐﻝ ﺔﻝوﻬﺴو ءﺎﻀﻓ ﺔﻌﺴ ئرﺎﻘﻝا لﻤﻷو ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻤ ﻪﻋارﺼ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ةروﺼ
نﺎﺴﻝ دﻌﻴ
ﻩﺎﻴﺎﻀﻗ نﻋ ﻩرﻴﺒﻌﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
.
نﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا تددﻌﺘ دﻘﻓ ، ﺔﻴاورﻠﻝ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا بﺼﻨأ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓو
ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا مﻬﺘﺎﻴﻔﻠﺨو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝاو نﻴﺴرادﻝا فﻼﺘﺨا بﺴﺤ
مﻬﺘﺎﻘطﻨﻤو
ﺔﻴرﻜﻔﻝا
.
ﺴﻴ ثﻴﺤﺒ ثﻼﺜﻝا ﺔﻴدرﺴﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝﺎﻓ
رﺼﺎﻨﻌﻝا لﻜ كﻴرﺤﺘ ﻲﻓ مﻫﺎ
نﻤ ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺎﻫدﺎﻌﺒأ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ مﻬﺴﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ، بﺴﺤﻓ ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴﻨﺒﺒ ﻲﺌاورﻝا نﺎﻜﻤﻝاو ، ىرﺨﻷا
ﺔﻴﻗﻼﺨﻷاو ﺔﻴﺤورﻝا مﻴﻘﻝاو نطوﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝاو تاذﻝا ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴوﻬﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ لﺎﻐﺘﺸا لﻼﺨ
ﻘﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ذﻔﻨﻴ ، ﻲﻘﻠﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺎﻀﻴأ لﺼﺘﻴ ﺎﻤﻜ
مﻬﺘﺎﻴﻨﺒ نﻋ فﺸﻜﻴﻓ ﺔﻴاورﻝا راوﻏأ ﻰﻝإ ئرﺎ
ﺔﻴﻝﻻدﻝا
.
ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ تﻨﺎﻜ ثﺤﺒﻝا زﺎﺠﻨﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﺤرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا
:
-فﻴﻜ
ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝاءﺎﺠ
؟ لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ ﺔﻴاور
-؟ ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤو
-ﻠﺨﻝا ﺔﻝﻻدﻝا ﺎﻤو
ﻔ
؟ﻪﻝ ﺔﻴ
ﺎﻜ لوﻷا لﺼﻔﻝا ،نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ دﻗو
ناوﻨﻋ تﺤﺘ ن
" :
نﺎﻜﻤﻝاو ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
ناوﻨﻋ تﺤﺘ نﺎﻜﻓ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا قﺸﻝا ﺎﻤأ ،يرظﻨﻝا قﺸﻝا اذﻫ نﺎﻜو ،ﻪﻔﺌﺎظوو ﻪﻋاوﻨأ رﻜذ ﻊﻤ
"
عاوﻨأ
ﺔﻴاور ﻲﻓ مﻬﺘﻴﻋادﺒ ٕاو ﺔﻨﻜﻤﻷا
"
لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ
"
ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻨﻜﻤﻷا لﻴﻠﺤﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫو ،
ﺔﻘﻠﻐﻨﻤ نﻜﺎﻤأو ﺔﺤﺘﻔﻨﻤ نﻜﺎﻤأ نﻴﺒ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘو ﺔﻴاورﻝا
ﺎﻔﻴرﻌﺘو ﺔﻴاورﻠﻝ ﺎﺼﺨﻠﻤ نﻤﻀﺘ ﺎﻘﺤﻠﻤ ﺎﻨﻔﻀأو
نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ كﻝاذ ﻲﻓ نﻴدﻤﺘﻌﻤ ، ﺎﻬﻝ رﻀﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴﺒدﻷا ﻪﻝﺎﻤﻋأ مﻫأو ﻲﺌاورﻝﺎﺒ
ﺔﻤدﻘﻤ
:
ﺎﻬﻤﻫأ ﻊﺠارﻤﻝاو ردﺎﺼﻤﻝا
:
روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ
.
رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻔﻝ نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ
.
ﻲﻨادﻤﺤ دﻴﻤﺤﻝ يدرﺴﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ
.
مﻝﺎﻋ
رﺼﺎﻜ نﺎﻤﻠﺴﻝ يدرﺴﻝا صﻨﻝا
.
ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا نﻋ بﻴﻘﻨﺘﻝا وﻫ عوﻀوﻤﻠﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ءارو فﻘﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ ﺎﻤأ
تﺎﺴاردﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا قﻠﺘ مﻝ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻻدﻝا دﺎﻌﺒﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻬﺴإ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو
ﺎﺒ ﺎﻨﺒﺎﺠﻋﻹو ، ﻲﻠﺤﻤﻝا ﻲﺒدﻷا ﺎﻨدودرﻤ نﻤ ﻊﻓرﻠﻝ
ﺔﻴاور ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ﻊﻗوﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴاورﻝ
"
لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ
"
ﻲﺌاورﻠﻝ
"
رورﻗ لﺎﻤﻜ
"
ةرﺎﺜﻹاو قﻴوﺸﺘﻝا ﻰﻝإ وﻋدﻴ ضﻤﺎﻏ بوﻠﺴﺄﺒ بﺘﻜﻴ يذﻝا
.
ﺞﻬﻨﻤﻝا وﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻩﺎﻨدﻤﺘﻋإ يذﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو
يوﻴﻨﺒﻝا
ثﺤﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺘﻀرﻓ يذﻝا
.
ﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا صﺨﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ
ﺎﻨﺘﺎﺒﺴﺘﻜﻤﺒ قﻠﻌﺘ ﺎﻤﺒ ﻻإ رﻜذﻝا قﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤ كﺎﻨﻫ سﻴﻠﻓ ﺎﻨﺘ
لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﻝ ﺎﻨﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﻴﻗارﻌﻝا ضﻌﺒو ، ةدودﺤﻤﻝاو ﺔﻘﻴﻀﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﻝا
.
لﺼﻔﻝا
لوﻷا
و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
مﻫأ
ﻪﻋاوﻨأ
ﻪﻔﺌﺎظوو
1
ﺔﻴﻨﺒﻝا موﻬﻔﻤ
:
-1
ا
-ﺔﻐﻝ
1
-ب
-ﺎﺤﻼطﺼا
2
نﺎﻜﻤﻝا موﻬﻔﻤ
ﻪﻋاوﻨأو
:
2
-ا
-ﺔﻐﻝ
2
-ب
-ﺎﻴﻨﻓ
2
-ج
-ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ
2
-د
-ﻪﻋاوﻨأ
3
-نﺎﻜﻤﻝا و ءﺎﻀﻔﻝا نﻴﺒ قرﻔﻝا
.
4
-فﺌﺎظو
نﺎﻜﻤﻝا
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
1
.
ﺔﻴﻨﺒﻝا موﻬﻔﻤ
:
أ
.
ﺔﻐﻝ
:
ﺔﻤﻠﻜﻝ نإ
"
ﺔﻴﻨﺒ
"
،تﻻوﻝدﻤ ةدﻋ
و
ﻲﻓ بﺼﺘ
ﺎﻬﻨﻤ ضﻌﺒ رﻜذﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ ةّدﻋ نﺎﻌﻤ
:
"
لﺎﻘﻴ ﻰَﻨِﺒو ﻰَﻨُﺒ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻨﺒﻝا
:
مﺴﺠﻝا يأ ،ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺢﻴﺤﺼ نﻼﻓ
...
،ءﺎﻨﺒﻝا ﺎﻬﻤزﻝأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻲِﻨْﺒَﻴ ﻰَﻨَﺒ
ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا ةدﺎّﻤﻝاو ﺎﻬﺘﻐﻴﺼ يأ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ﺎﻫﺎطﻋأ
."
)
1
(
يأ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻨﻌﺘﻓ ،مﺴﺠﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﺔظﻔﻝ نأ رﻜّذﻝا قﺒﺴ ﺎﻤﻜﻓ
ةرﻫﺎّظﻝا ﺎﻬﺘﺌﻴﻫو ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ
برﻌﻝا نﺎﺴﻝ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ درو ﺎﻤﻜ ،ﺎﻘطﻨو ًﺔﺒﺎﺘﻜ يأ ﺎﻴﻠﻜﺸ
"
روظﻨﻤ نﺒﻷ
" :"
ﻪﺘﻴطﻋأ يأ ﺎﺘﻴﺒ ﻪُﺘْﻴَﻨْﺒَأ
نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ رﻘﺘﺴا ﻪّﻨأ يأ نّﺄﻤطاو نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ مﺎﻗأ ﻪﻴﻨاوﺒ ﻰﻘﻝأو ﺔﻗﺎّﻨﻝا مﺌاوﻗ ﻲﻫ ﻲﻨاوﺒﻝاو ﺎﺘﻴﺒ ﻲﻨﺒﻴ ﺎﻤ
ءﺎﻨﺒﻝا رارﻘﺘﺴاو
."
)
2
(
ﺔظﻔﻠﻓ
"
ﺔﻴﻨﺒ
"
ﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ
ةﺄﻴﻬﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌ
و
ّلﺠ ﻪﻝوﻘﻜ ءﺎﻴﺸﻷا مظﻌﻤﻝ لﻜﺸﻝا
و
ﻰﻠﻋ
" :
ّنإ
صوﺼرﻤ نﺎﻴﻨﺒ مﻬّﻨﺄﻜ ﺎّﻔﺼ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ نوﻠﺘﺎﻘﻴ نﻴّذﻝا بّﺤﻴ ﷲا
) "
ﺔﻴﻵا فّﺼﻝا ةروﺴ
04
.(
1
روظﻨﻤ نﺒا
:
ج برﻌﻝا نﺎﺴﻝ
1
،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤو ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤإ راد ،
1413
-1993
ص ،
510
.
2
ن ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ب
.
ﺎﺤﻼطﺼا
:
ﺎﻤﻜ
و
رﻜذﻝا قﺒﺴ
نﻤ دﻴدﻌﻝا دﺠﻨ اذﻜﻓ يوﻐﻠﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺔﻴﻨﺒﻠﻝ نأ
ﻲﻬﻓ ﻲﺤﻼطﺼﻻا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا
:
"
ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻝوأ تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ رﺼﺎﻨﻋ نﻴﺒ ةدوﺠوﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ ﺔﻤﺠرﺘ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ نﻴﺒ لﺼاوﺘﻝاو مﻴظﻨﺘﻝﺎﺒ
."
)
1
(
لوﻗ ﺎﻀﻴأ دﺠﻨ و
"
ةروﻐﺒ يوازﻝا
"
" :
يأ ،ﺎﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﺎﻬﺒ مظﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻲﻨﻌﺘ
رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ رﺼﻨﻋ لﻜ فﻗوﺘﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨأ
رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻌﺒ كﻝذ وأ
."
)
2
(
ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺴﺎﻨﺘﻤ ﺔﻤﺤﺘﻠﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻨﺒﻝا نأ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴﻓ
رﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ نﻤ لﻜو
ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا
.
لوﻘﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻗد رﺜﻜأ رﺨآ ﺎﻔﻴرﻌﺘ يواوزﻝا ﻰطﻋأ ﺎﻤﻜ
" :
رﻴﺒورﻜ ىرﻴ كﻝذﻝ
CROBIR
نأ
ءﻲﺸ ﺔﻴﻨﺒ كﻠﺘﻤﻴ لﻜﺸﻝا مﻴدﻋ نوﻜﻴ ﻻ نأ طرﺸﺒ ءﻲﺸ يأ
ﺎﻤ ةروﺼﺒ ﻲﻨﺒﻤ
."
1
لﻀﻓ حﻼﺼ
:
ط ،ةدﻴدﺠﻝا قﺎﻓﻵا راد ،ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا
3
،تورﻴﺒ ،
1985
ص ،
121
.
2
ةروﻐﺒ يواوزﻝا
:
ةرظﺎﻨﻤﻝا
:
ﺞﻫﺎﻨﻤﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺔﻠﻴﺼﻓ
–
ﺔﻴﻨﺒﻝا موﻬﻔﻤ ،ﺔﻴﻨﺒﻝا لوﺤ صﺎﺨ فﻠﻤ
ﺔﻨﺴﻝا
03
ع ،
:
05
ﺔﻌﻤﺎﺠ ،
وﻴﻨوﻴ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ
1992
ص ،
95
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
2
.
نﺎﻜﻤﻝا موﻬﻔﻤ
و
ﻪﻋاوﻨأ
)
ﻲﺌاو ّرﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:(
أ
.
ﺔﻐﻝ
:
ب
.
سﻴﻤاوﻘﻝا مظﻌﻤ نأ دﺠﻨ
ﺸ
ﻲﻓ روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﺎﻬﻠﻤﺸأ ّنأ ّﻻإ نﺎﻜﻤ ﺔظﻔﻝ تﻠﻤ
بﺎﺒ
"
نﻜﻤ
"
ﻩدﻴﺴ نﺒا لوﻗ ﻲﻓ
" :
نﺎﻜﻤﻝاو
،ﻊﻤﺠﻝا ﻊﻤﺠ نﻜﺎﻤأ ﺔﻝذﻗأو لاذﻘﻜ ﻪﻨﻜﻤأ ﻊﻤﺠﻝاو عوﻀوﻤﻝا
بﻠﻌﺜ لﺎﻗ
:
لوﻘﺘ برﻌﻝا ّنﻷ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻨﺎﻜﻤ نوﻜﻴ نأ لطﺒﻴ
" :
نﻜ
"
ﻤ دﻌﻗاو كﻨﺎﻜﻤ مﻗو كﻨﺎﻜﻤ
،كدﻌﻘ
دﻘﻓ
ّلد
لﺎﻗ ،ﻪﻨﻤ عوﻀوﻤ وأ نﺎﻜﻤ نﻤ ردﺼﻤ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ اذﻫ
:
ةدﺌاّزﻝا مﻴﻤﻝا اوﻠﻤﺎﻌﻓ ﺔﻨﻜﻤأ ﻊﻤﺠ ﺎﻬﻨأو
ﻪﺒﺸﺘ برﻌﻝا نﻷ ﺔﻴﻠﺼأ ًﺔﻠﻤﺎﻌﻤ
ﺔﻠﻌﻔﻤ ﻲﻫو ﺔﻝﺎﻌﻔﺒ ﺎﻫوﻬﺒﺸﻓ رﺌﺎﻨﻤو ًةرﺎﻨﻤ اوﻝﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،فرﺤﻝﺎﺒ فرﺤﻝا
روﺎﻨﻤ ﻪﻤﻜﺤ نﺎﻜو روّﻨﻝا نﻤ
."
)
1
(
ت
.
رﻴﺨﻷا اذﻫ نﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨ ﺎﻤ و
–
نﺎﻜﻤﻠﻝ يوﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤﻝا
وﻫ نﺎﻜﻤ ﺔظﻔﻝ ﻲﻓ لﺼﻷا نأ
رذﺠﻝا
"
نﻜﻤ
."
ب
_
ﺎﻴﻨﻓ
:
نﻤ رﻓوأ ﺎظﺤ ﻲﻘﻝ دﻘﻓ يوﻐﻠﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﺒﻴﺼﻨ نﺎﻜﻤﻝا ﻲﻘﻝ ﺎﻤﻜ
دﺠﻨﻓ ،ﺎﻀﻴأ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا
لوﻘﺘ ذإ ﺎﻬﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﺴِﻗ ﻪﺘطﻋأ ﻰﺴوﻤ دﻤﺤﻤ نﺎﻨﺤ
"
نﺎﻜﻤﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ﺎﻨدﻬﻤ دﻗ ﺎﻨﻜ اذإ
فﻴرﻌﺘ نﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝاو ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻝا تﺜﺤﺒ يذﻝا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا
ﺎﻬّﻴأ ءارﻵا تﻔﻠﺘﺨﺎﻓ ﻪﻝ ّﻲﺴﺤ
1
روظﻨﻤ نﺒا
:
برﻌﻝا نﺎﺴﻝ
ج
13
راد ،
رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ردﺎﺼ
ﺒ ،
،توررﻴ
1997
ص،م
95
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ
.
لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ مﻝﺎﻌﻝﺎﻓ ﻲﻨّﻔﻝا نﺎﻜﻤﻝا نﻋ ﻪﻠﺼﻓ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ فﻼﺘﺨا
" :
روﺎﻬﻨﺒوﺸ
"
)
ﺎﻨأ ﻲﻝﺎﻴﺨ وﻫ
(
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ دﺎﻌﺒأو بﻨاوﺠ نﻤ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻴ نﺎﻜﻤ كﺎﻨﻬﻓ نذإ ،
.
ﻲﺤﻀﺘﻓ
ﻪﻴﻝإ رظﻨﻴ يّذﻝا بﻨﺎﺠﻝا فﻼﺘﺨﻻ ﺎﻌﺒﺘ لﺎﻜﺸﻷا ةدّدﻌﺘﻤ ةدﺤاوﻝا ﺔﻴّدﺎﻤﻝا ءﺎﻴﺸﻷا
و
ﺔﻴﺴﻔﻨ
رﺜﻜأ نﺎﻜﻤﻝﺎﻓ ،ﺔﻀوﻌﺒﻝ ﻊﺴﺘﻴ دﺎﻜﻴ ﻻ ﺎﻘّﻴﻀ يرﻴﻏ ﻩارﻴ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺎﺤارﺒ ﺎﻤ ﺎﻨﺎﻜﻤ ىأر دﻘﻓ ،رظﺎّﻨﻝا
ﻲﺼﺨﺸﻝا ﺦﻴرﺎّﺘﻝا ﺎﻬﻘﻴرط نﻋ دﺎﻌﺘﺴﻴ ،ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻨأ ﻲﻌﻴﺒط رظﻨﻤ نﻤ
درﺠﺘﻤﻝا
ﻲﻋوّﻼﻝا ﻲﻓ
كاذ وأ نﺎﻜﻤﻝا اذﻬﺒ طﺒﺘرﻤﻝا
.
)
1
(
رﻴﺼّﻨﻝا نﻴﺴﺎﻴ لوﻗ ﺎﻀﻴأ دﺠﻨ و
" :
ﺎﻨدﻨﻋ نﺎﻜﻤﻝا نأ
ﻲّﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺼﻨﻋ يأ نﺄﺸ ﻪﻨﺄﺸ
نﺎﻨﻔﻠﻝ ﺔﻴﻋاوﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا رﺒﻋ ددﺤﺘﻴ
و ﺎﻴﺌرﻤ ﺎﻴﺠرﺎﺨ ءﺎﻨﺒ سﻴﻝ وﻬﻓ ،
ﺔﺤﺎﺴﻤﻝا ددﺤﻤ ازﻴﺤ ﻻ
و
ﺎﺒﻴﻜرﺘ ﻻ
فرﻏ نﻤ
و
ﺔﺠّﻴﺴأ
و
رﻴﻐﻤﻝا لﻌﻔﻝا نﻤ نﺎﻴﻜ وﻫ لﺒ ،ذﻓاوﻨ
و
ﺎﻤ ﺦﻴرﺎﺘ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤﻤﻝا
."
)
2
(
"
ﺎﻨدﺎّﻘﻨ يدﻴأ ﻰﻝإ لﺼو فﻴرﻌﺘ لوأ نوﻜﻴ ﺎﻤﺒرو
ﻪﻴﻝإ قرطﺘ يّذﻝا وﻫ ﻲﻨﻔﻝا نﺎﻜﻤﻝا نﻋ
"
نوﺘﺴﺎﻏ
رﻼﺸﺎﺒ
"
ﻤﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا نأ رﺒﺘﻋا ثﻴﺤ
ادﻴﺎﺤﻤ ﺎﻨﺎﻜﻤ قﺒﻴ نﻝ لﺎﻴﺨﻝﺎﺒ كوﺴ
مﻴﻴﻘﺘو تﺎﺴﺎﻴﻘﻝ ﺎﻌﻀﺎﺨ
لﻜﺸﺒ ّﻻإ ﻪﻴﻓ شﻴﻋ دﻘﻝو ،ﻲﻀارﻷا حﺎﺴﻤ
صﺎﺨ لﻜﺸ وﻬﻓ زّﻴﺤﺘ نﻤ لﺎﻴﺨﻠﻝ ﺎﻤ لﻜﺒ لﺒ ﻲﻌﻀو
ﻲﻓ دوﺠوﻝا زﻜرﻴ ﻪّﻨﻷ كﻝذو مﺌاد بذﺘﺠا زﻜارﻤ وﻫو
دودﺤ
ﻪﻴﻤﺤﺘ
."
)
3
(
1
ﻰﺴوﻤ دﻤﺤﻤ نﺎﻨﺤ
:
،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،رﺼﺎﻌﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻴﻨﺒو ﺔّﻴﻨﺎﻜﻤّزﻝا
2004
ص ،
22
.
2
ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا
23
.
3
رظﻨﻴ
:
و ﺔّﻴﻨﺎﻜﻤّزﻝا ،ﻰﺴوﻤ دﻤﺤﻤ نﺎﻨﺤ
ﺼﺎﻌﻤﻝا رﻌّﺸﻝا ﺔﻴﻨﺒ
ص،ر
22
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ﻰﻠﻋ ّزﻜرﻴ ﻪّﻨأ ﺢﻀﺘا نﺎﻜﻤﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا فﻴرﻌﺘﻝا لوﺤ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺜﻼّﺜﻝا ءارﻵا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ و
ﻲﻫ سﺴأ ثﻼﺜ
:
ﻊﻀوﻝاو ،ﺔّﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ،لﺎﻴﺨﻝا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا
.
ﻲﻝﺎﻴﺨﻝﺎﻓ
ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ
"
رﻼﺸﺎﺒ
"
،
و
ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا
"
روﺎﻬﻨﺒوﺸ
"
ﻊﻀوﻝا ﺎﻤأ ،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا
و
دﻘﻓ رﻴﺨﻷا
ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨ
رﻴﺼّﻨﻝا نﻴﺴﺎﻴ
."
)
1
(
_
ج
.
ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ
:
مﻴﻫﺎﻔﻤ نﺎﻜﻤﻝا فرﻋ دﻘﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎﻤأ
و
ةددﻌﺘﻤ تﺎﻔﻴرﻌﺘ
و ،
ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ
و
اذﻫ داّور مﻫأ نﻤ اوﻔّﻨﺼ نﻴّذﻝا مﻬﻓ ،مﻬﻨﻤ نﻴﻴﺒرﻐﻝا صﺨﻷﺎﺒ
لﺜﻤ لﺎﺠﻤﻝا
:
ﺒﺎ
ﺸ
ﻼ
،لوﻤ ،رﻤور ،ر
و
نﺎﻤﺘوﻝ
.
و
ّدﻌﻴ
"
رﻼﺸﺎﺒ
"
،نﺎﻜﻤﻝا نﻋ ثدﺤﺘ نﻤ زرﺒأ
و
موﻬﻔﻤﻝ ّﻻوأ ضرﻌﺘﻨ ﻪﻤوﻬﻔﻤﻝ قرطﺘﻨ نأ لﺒﻗ
"
رﻤور
و
لوﻤ
"
أدﺒﻤ وأ قﻠطﻨﻤ نﻤ نﺎﻘﻠطﻨﻴ ﺎﻤﻬﻨأ ثﻴﺤﺒ ،
و
ﻻأ دﺤا
و
ﻤﻌﻴ نﺎﺴﻨﻹا ّنأ وﻫ
ﺢطﺴ ر
ضرﻷا
و
لﺎﻜﺸأ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ ثﻴﺤﺒ نﺎﻜﻤﻝا وﻫ ﻪﺒﻨاوﺠ ﻊﻴﻤﺠ نﻤ ﻪﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤ ّنأ
و
بﻝاوﻗ ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
"
نﻜﻤﻴ فﻴﻜﻓ مﻝﺎﻌﻝا زﻜرﻤ ﻲﻫ ﺎﻨﻷا ّنأ ،
و
؟ﻩزﻜرﻤ ﺎﻨأ نوﻜأ ﻻ مﻝﺎﻋ دﺠوﻴ ﻩذﻫ لﺎﺤﻝا
.
1
رظﻨﻴ
:
دﻤﺤﻤ نﺎﻨﺤ
و ﺔّﻴﻨﺎﻜﻤّزﻝا ،ﻰﺴوﻤ
ﺼﺎﻌﻤﻝا رﻌّﺸﻝا ﺔﻴﻨﺒ
ص،ر
22
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ﻝﺎﻌﻝا نأ
فﺸﻜﻨﻴ م
و
ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﻊﻗاوﻗ ﻲﻓ ﻲﻝاوﺤ جّردﺘﻴ
و
ﻩذﻫ ﺔﻗﻼﻌﻓ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ
ﺎﻨﻷا
لﺘﺤﺘ ﻲّﺘﻝا
ﻲﻓ بﻏرﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻲﻬﻓ ﻊﻗاوﻘﻝا رﻴﻐﺘﺒ رﻴﻐﺘﺘ نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ ةاوّﻨﻝا
قارﺘﺨا
،ﻊﻗاوﻘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا
و
ﺘﻝﺎﺒ
ﻲﻝﺎ
لّﻏوﺘﺘ
دﻴﻌﺒﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻲﻓ
و
بﻴرﻘﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻲﻓ ثوﻜﻤﻝا لﻀﻔﺘ ىرﺨأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ
و
ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴّرﺤ
فرﺼﺘﻝا
رﺨآ ﻰﻝإ طﻴﺤﻤ نﻤ دﻴﻜﺄﺘﻝﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ
."
)
1
(
نﺎﻜﻤﻠﻝ ﻲﺴﻔّﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ زﻴﻜرّﺘﻝا ّلﻜ رﻼﺸﺎﺒ زﻜر دﻗ و
و
ﺎﻤوﻬﻔﻤ ﻩدﻨﻋ دﺠﻨ مﻝ كﻝذﻝ
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺎﻫاوﺤ ﻲﺘﻝا تارﺎﺸﻹا مﻏر ،ﻲﺒدﻷا نﺎﻜﻤﻠﻝ ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ
و
نﻴﺒ طﺒّرﻝا ﻲﻓ زرﺒﺘ ﻪﺘﻴﻤﻫأ لﻌﻝ
نﺎﻜﻤﻝا
و
يرﻌّﺸﻝا صّﻨﻝا
و
ا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ
ﺔﺒﺴّﻨﻝﺎﺒ ةرﺒﺎﻋ اروﻤأ اودﺒﺘ دﻗ ﻲّﺘﻝا ةرﻴﻐّﺼﻝا تﺎﻴﺌزﺠﻝ
ﻩرﻴﻐﻝ
."
)
2
(
_
ج
.
ﺔﻨﻜﻤﻷا عاوﻨأ
:
رﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ ﺔﻨﻜﻤﻷا تﻔﻠﺘﺨا دﻘﻝ
و
ﺎﻫرود بﺴﺤ كﻝذ
وو
صﻨﻝا لﺨاد ﺎﻬﻴدّؤﺘ ﻲّﺘﻝا ﺎﻬﺘﻔﻴظ
بﺘﺎﻜ ّلﻜﻝ ّنأ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺼﺼﻘﻝا يدرّﺴﻝا
و
ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ فﻝؤﻤ
و
مﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻲﻓ نﻴدﻤﺘﻌﻤ ﺔﻨﻜﻤﻷا ﻩذﻬﻝ ﺔﺌزﺠﺘ
ﻰﻠﻋ
ًﻼﺜﻤ دﺠﻨﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ سﻴﻴﺎﻘﻤ
"
ﺒ رﻴﻤﻴدﻼﻓ
و
ن
"
،عاوﻨـأ ثﻼﺜ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤﻝا مّﺴﻗ
و
ﻲﻫ
:
)
3
(
1
ﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ
ط
و
ش
:
ﺔﺴﺴؤﻤ ،يرﻌﺸﻝا صّﻨﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻏﻼﺒ
رﺎﺸﺘﻨﻻا
ط ،ﻲﺒرﻌﻝا
1
،
2007
ص ،
19
.
2
ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا
20
.
3
رﺼﺎﻜ نﺎﻤﻴﻠﺴ رظﻨﻴ
:
،يدﻨﻜﻝا راد ،ﺔّﻴدرﺴﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺔّﻴوﻴﻨﺒ ﺔﺴارد ،يدرّﺴﻝا صّﻨﻝا مﻝﺎﻋ
،ندرﻷا
2003
ص ،
129
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
-ﻲﻠﺼﻷا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
سأرﻝا طﻘﺴﻤ ةدﺎﻋ وﻫ
و
ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا لﺤﻤ
.
-ﻲﺘﻗوﻝا وأ ﻲﻀرﻌﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
ﻪﻴﻓ ثدﺤﻴ يّذﻝا وﻫ
رﺎﻴﺘﺨﻻا
ﻲﺤﻴﺸرّﺘﻝا
.
-يزﻜرﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
كﻝذ وﻫ
يذﻝا
زﺎﺠﻨﻹا ﻲﻓ ﻊﻘﻴ
.
"
ءﺎﺠ ﺎﻫدﻌﺒو
"
سﺎﻤﻴرﻗ
"
تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﺎﻔّظوﻤ ﺔﻨﻜﻤﻷا كﻠﺘ لﻴدﻌﺘ ىرﺤﻷﺎﺒ وأ دﻴدﺠ فﻴﻨﺼﺘﺒ
ىرﺨأ
و
ﺢﻠطﺼﻤ لﺼﻷا نﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ قﻠطأ اذإ ،نﺎﻜﻤﻠﻝ رﺨآ مﻬﻓ نﻋ ارّﺒﻌﻤ ةدﻴدﺠ ةءارﻗ قﻓ
"
نﺎﻜﻤ
فﺎﺠﻝا سﻨﻷا
"،
و
لﺜﻤﺘﺘ
و
رﺎﻔﺴﻷا تاررﺒﻤ قﻠﺨ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻴظ
و
ﻲﺘﻗوﻝا وأ ﻲﻀرﻌﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﺎّﻤأ ،لﺎﻌﻓﻷا
ﻪﻓّرﻋ دﻘﻓ
"
يزﻜرﻤﻝا نﺎﻜﻤﻠﻝ روﺎﺠﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ
"
مﻫأ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطأ يّذﻝا
"
نﻜﺎﻤّﻼﻝا
"
لﻌﻔﻝا ّنأ كﻝذﺒ ﺎﻨّﻴﺒﻤ
تﺒﺎﺜ ﻰطﻌﻤ ﻪﻔﺼوﺒ نﺎﻜﻤﻠﻝ ﻲﻔﻨ يأ نﺎﻜﻤّﻼﻝا وﻫ
و
رﺎﻗ
."
)
1
(
مﻴﻫارﺒإ دﻨﻋ ﺎﻤأ
و
ﻨﻜﻤﻷا ﺎﻤﺴﻗ دﻘﻓ رﻤور
ﺎﻬﻴﻓ ءرﻤﻝا ﺔﻴّرﺤ بﺴﺤ عاوﻨأ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ﺔ
:
1
-يدﻨﻋ
:
و
ّذﻝا مﻴﻤﺤﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ
ي
ﺔطﻠﺴﻝا ّلﻜ ﻪﻴﻓ ءرﻤﻝا كﻠﻤﻴ
.
2
-نﻴرﺨﻵا دﻨﻋ
:
ﺔﻔﻝﻷا نﻤ ﺎﺌﻴﺸ نﺎﺴﻨﻹا ﺢﻨﻤﻴ ﻪّﻨأ ﻲﻓ لوﻷﺎﺒ ﻪﻴﺒﺸ
و
ﻪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤﻴﻤﺤﻝا
رﻴﻐﻝا ﺔطﻠﺴﻝ ﻊﻀﺎﺨ ﻪّﻨﺄﺒ ﻪﻴﻓ رﻌﺸﻴ نﺎﺴﻨﻹا نوﻜ ﻲﻓ
.
11
رﺼﺎﻜ نﺎﻤﻴﻠﺴ رظﻨﻴ
:
،ندرﻷا ،يدﻨﻜﻝا راد ،ﺔّﻴدرﺴﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻲﻓ ﺔّﻴوﻴﻨﺒ ﺔﺴارد ،يدرّﺴﻝا صّﻨﻝا مﻝﺎﻋ
2003
ص ،
129
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
3
-ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻜﺎﻤﻷا
:
و
ﺔّﻤﺎﻌﻝا ﺔطﻠّﺴﻠﻝ ﻊﻀﺨﺘ نﻜﺎﻤأ ﻲﻫ
و ،
ﺔﻴّرﺤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ رﻌﺸﻨ
ﺎﻬّﻨﻜﻝ
ةدودﺤﻤ
.
4
-ﻲﻫﺎﻨﺘﻤّﻼﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
اذﻫ نوﻜﻴ ﻻ ثﻴﺤ ءارﺤّﺼﻝﺎﺒ ﻪﻝ لّﺜﻤﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ
ﺎﻜﻤﻝا
ﺔﻝوّدﻝا ﺔطﻠﺴ ّنأ ﺎﻤﻜ دﺤﻷ ﺎﻜﻠﻤ ن
ﻨﻋ ةدﻴﻌﺒ ،
ﻪ
."
)
1
(
ﺎﺒﻝﺎﻏ برﻌﻝا دﺎﻘّﻨﻝا دﻨﻓ ﻲﺒرﻌﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﺌﻴﺠﻤﺒ و
–
دﺠﻨ
"
ﺎﻤﻠﻫ
"
عاوﻨأ طﺒﻨﺘﺴا يّذﻝا
عاوﻨأ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ﻪﻔّﻨﺼ دﻗو ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻲﻓ ادﻤﺘﻌﻤ نﺎﻜﻤﻝا
ﻲﻫو
:
نﺎﻜﻤﻝا ،يزﺎﺠﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا
يدﺎﻌﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝاو شﻴﻌﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا ،ﻲﺴدﻨﻬﻝا
.
أ
.
يزﺎﺠﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
دﻜؤﻤ رﻴﻐﻝا ضرﺘﻔﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ
و
ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤﻝا ثادﺤﻷا ﺔﻴاور ﻲﻓ ﻩدوﺠ
و
ﺎﻴﻨﻫذ ﻪﻜردﻨ نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ
و
ﻪﺸﻴﻌﻨ ﻻ
.
ب
.
ﻲﺴدﻨﻬﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
ﺔﻗدﺒ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﻩدﺎﻌﺒأ ﺔّﻴاورﻝا فﺼﺘ يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ
و
دﺎﻴﺤ
ﻰﻝإ ﻪﻝّوﺤﺘﻓ
ﻲطﺌارﺨ نﺎﻜﻤ
و
سﻴﻝ
ﻲّﻨﻓ ﺎﻨﺎﻜﻤ
.
ت
.
شﻴﻌﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
ﻲﺌاو ّرﻝا لﻤﻌﻝا لﺨاد ﻪﺘﺒرﺠﺘ شﻴﻌﻨ يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ
و
ةرﺎﺜإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻝا
،ئرﺎﻘﻝا دﻨﻋ نﺎﻜﻤﻝا ىرﻜذ
و
ﺔﻴاو ّرﻝا فﻝؤﻤ ﻪﺸﺎﻋ دﻗ
و
وﻬﻓ لﺎﻴﺨﻝﺎﺒ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ ﺢﺒﺼأ ﻪﻨﻋ ﻩدﺎﻌﺘﺒﺎﺒ
ﻪﻠﺨاد ﻰﻝإ ﺎﻨﻘﻴرط فرﻌﻨ فوﺴﻓ مﻼّظﻝا ﻲﻓ ﻰّﺘﺤ ﻪﻴﻝإ ﺎﻨدﻋ وﻝ يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا
.
1
شوطﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ
:
ﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ةءارﻗ ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻏﻼﺒ
ص
ص ،يرﻌﺸﻝا
19
.
ﻔﻝا
لوﻷا لﺼ
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ث
.
يدﺎﻌﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا
:
و
رﺸﺒﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﺨﻝا ﺔﻌﻴﺒّطﻝا ،نﺠّﺴﻝا ﻲﻓ تادﺴﺠﺘ ذﺨﺄﻴ يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ
،ﻰﻔﻨﻤﻝا ،ﺔﺒرﻐﻝا نﺎﻜﻤ
و
ﻪﻠﺨاد ﻲﻓ ﺔطﻠّﺴﻝا ﺔّﻴﻤرﻬﺒ ﺔّﻴوﺒﻷا ﺔﻔﺼ نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ ذﺨﺘﻴ
."
)
1
(
نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ و
–
ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا
قرطﺘ
"
رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ
"
ىرﻴ وﻬﻓ نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﺎﻨدﻝو تﻴﺒﻝا ّنأ
)
ﻲﻠﺼﻷا نﺎﻜﻤﻝا
(
نﻋ رظّﻨﻝا ضﻐﺒ ﺎﻨﻠﺨاد مﺌاد لﻜﺸﺒ روﻔﺤﻤو ﺦﺴرﻤ
دﻌﺒﻓ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ﺔّﻴوﻀﻌﻝا تادﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،ﺎﻫّرﻤو ﺎﻫوﻠﺤﺒ ﺎﻫﺎﻨﺸﻋ ﻲﺘﻝا تﺎﻴرﻜذﻝا
ﻴوط نﻤز رورﻤ
مﻠّﺴﻠﻝ ﺎﻨﺘﺒﺎﺠﺘﺴا دﻴﻌﺘﺴﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨرﺴ ﻲّﺘﻝا ىرﺨﻷا ةرﻴﺜﻜﻝا مﻝﻼﺴﻝا مﻏرو ل
لّوﻷا
)
ةﺄﺸﻨﻝا
(
ذإ ﺎﻨدوﺠوﻝ ﻪﻨﺎﻤﺄﺒ ﺢﺘﻔﻨﻴ تﻴﺒﻠﻝ ﻲّﻠﻜﻝا دوﺠوﻝﺎﻓ ،
ﻊﻴطﺘﺴﻨﻝ
فرﻌﻨ نأ
قﻴرطﻝا
سﻤادﻝا مﻼظﻝا ﻲﻓ ةدﻴﻌﺒﻝا ﺢطّﺴﻝا ةرﺠﺤ ﻰﻝإ يدؤﻤﻝا
."
)
2
(
"
رﻼﺸﺎﺒﻓ
"
ﺎﻤﻜ
و
طﺒّر مﺌاد رﻜّذﻝا قﺒﺴ
ﺔﻔﻝأ تﻴﺒﻠﻝ ّنأ ثﻴﺤﺒ تﻴﺒﻝﺎﺒ نﺎﻜﻤﻝا
و
ﺔّﺒﺤﻤ
و
ﻰﻘﺒﺘ تﺎﻴرﻜذ
نﻤّزﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ ّرﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻨﺘرﻜاذ ﻲﻓ ﺔﺨﺴار
.
ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ دﺠﻨ و
"
ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ
"
لوﻘﻴ
" :
ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻨﻜﻤﻷا
ﺎﻬﻌﺒﺎط
و
ﻊﻀﺨﺘ ﺎﻬﻴﻓ دﺠوﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻴﻋوﻨ
ﺎﻬﺘﻼﻴﻜﺸﺘ
طﺒﺘرﻤ رﺨآ سﺎﻴﻘﻤ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ
ﺴﺘﻻﺎﺒ
عﺎ
و
وأ ،فّﻴﻀﻝا
حﺎﺘﻔﻨﻻا
و
قﻼﻐﻨﻻا
نادﻴﻤﻝا وﻫ سﻴﻝ لزﻨﻤﻝﺎﻓ ،
و
ﺔﻓرﻐﻝا ﻲﻫ تﺴﻴﻝ ﺔﻨازﻨزﻝا
1
رظﻨﻴ
:
رﺼﺎﻜ نﺎﻤﻴﻠﺴ
:
ﻲﻓ ﺔﻴوﻴﻨﺒ ﺔﺴارد ،يدّرﺴﻝا صّﻨﻝا مﻝﺎﻋ
،ندرﻷا ،يدﻨﻜﻝا راد ،ﺔﻴدرﺴﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا
2003
ص ،
129
.
2
رظﻨﻴ
:
رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ
:
ط ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا دﺠﻤ ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ
6
،تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ ،
2010
ص ،
43
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﺤوﺘﻔﻤ ﺎﻤﺌاد ﻲﻬﻓ ،ﺔﻓرﻐﻝا فﻼﺨﺒ ﻲﺠرﺎﺨﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌاد ﺔﺤوﺘﻔﻤ تﺴﻴﻝ ﺔﻨازﻨزﻝا ّنﻷ
لزﻨﻤﻝا
و ،
،عرﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ لزﻨﻤﻝا
و
مﻝﺎﻋ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝ ﻲﺌاورﻠﻝ ﺔّﻴﺴﺎﺴأ ةّدﺎﻤ مدﻘﺘ ءﺎﻴﺸﻷا ﻩذﻫ ّلﻜ
ﻲﺌﺎﻜﺤ
…
."
)
1
(
ﻷا ﻩذﻬﻝ ﺎﻨﻀرﻋ لﻼﺨ نﻤ و
مﻬﻨﻤ ّلﻜﻝ ﻰﻘﺒﻴ برﻐﻝاو برﻌﻝا نﻤ ّلﻜ نﻴﺒ مﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻝا ﺔﻨﻜﻤ
ﺔﺠﺎﺤﻝا بﺴﺤ ﺎﻬﻔظوﻴو ﺎﻬﺤرطﻴ ﻲّﺘﻝا ةرﻜﻔﻝا بﺴﺤ ﺎﻬﻝ ﻪﻔﻴظوﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﻘﻴرط
.
3
.
قرﻔﻝا
نﺎﻜﻤﻝا نﻴﺒ
و
ءﺎﻀﻔﻝا
:
نﺎﻜﻤﻝا نﻴﺒ ﻊﺴﺎﺸ قرﻓ كﺎﻨﻫ نأ لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ
و
،ءﺎﻀﻔﻝا
و
ﺎﻨﻤزﻝأ يّذﻝا ءﻲﺸﻝا وﻫ
و
ﻊﻀ
موﻬﻔﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝ نﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻴذﻫ نﻴﺒ قورﻔﻝا
و
فدﻫ
ﺎﻤﻬﻨﻤ ّلﻜ
:
"
ﺔﻨﻜﻤﻷا عوﻤﺠﻤﻓ ،نﺎﻜﻤﻝا نﻤ ﻊﺴوأ وﻫ ءﺎﻀﻔﻝﺎﻓ
و
لﺜﻤﺘ ﻲّﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻴاوّرﻝا ﻲﻓ ثادﺤﻷا
اذﺈﻓ ،ءﺎﻀﻔﻝا
دﻴدﺤﺘ ﺔﻘﻴرط ﻰﻝإ ﺎﻨرظﻨ نﺤﻨ
وو
ﻲﺘﺄﺘ ةدﺎﻋ ﺎﻫدﺠﻨ تﺎﻴاو ّرﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻷا فﺼ
ﺔﻌطﻘﺘﻤ
،
فﺼوﻝا تﺎظﺤﻠﺒ ةدﺎﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا طﺒاوﻀﻓ
و
ﺔﻌطﻘﺘﻤ تﺎظﺤﻝ ﻲﻫ
راوﺤﻝا ﻊطﺎﻘﻤ وأ درﺴﻝا ﻊﻤ روﻬظﻝا ﻲﻓ بوﺎﻨﺘﺘ ﺎﻀﻴأ
."
)
2
(
1
ﻲﻨادﻤﻌﻝا دﻴﻤﺤ
:
ط ،تورﻴﺒ ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا ،ﻲﺒدﻷا دﻘﻨﻝا روظﻨﻤ نﻤ يدّرﺴﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ
3
،
2003
ص ،
73
.
2
دﻘﻨﻝا روظﻨﻤ نﻤ يدرﺴﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ ،ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ
ﻲﺒدﻷا
ص ،
62
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
دﺤﺄﻓ
ا
عوﻀوﻤﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻜﻤﻷا ﻲﻓ ﻊﻴوﻨﺘﻝا يواّرﻝا ﻰﻠﻋ بﺠوأ ﺎﻤ ّرﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤﺌاد ﺔﻴاوّرﻝا ث
ﺔﻴاورﻝا ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨ يّذﻝا
.
"
ةروﺼ نأ لﺒ ،ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ دﺤاو نﺎﻜﻤ نﻋ ثدﺤﺘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ كﻝذﻝ و
عوﻨﺘﺘ دﺤاوﻝا نﺎﻜﻤﻝا
فﻠﺘﺨﺘ ةددﻌﺘﻤ تﺎطﻘﻝ يوارﻝا مدﻘﻴ دﻗ دﺤاو تﻴﺒ ﻲﻓو ،ﺎﻬﻨﻤ طﻘﺘﻠﻴ ﻲﺘﻝا رظﻨﻝا ﺔﻴواز بﺴﺤ
ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴواز ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ
."
)
1
(
نﻤ كﻝذو دﺤاو نﺎﻜﻤ نﻤ ةّددﻌﺘﻤ ﺔﻨﻜﻤأ قﻠﺨو دﻴﻝوﺘ ﻲﺌاوّرﻝا نﺎﻜﻤﺈﺒ نأ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫ و
نﺎﻜﻤﻝا كﻝذﻝ ﻪﺘرظﻨ فﻼﺘﺨا لﻼﺨ
.
"
كﻝذ نﺎﻜ وﻝو ىرﺨأ ﺔﻨﻜﻤأ قﻠﺨﻝ ﺎﻤﺌاد قﻴرطﻝا ﺢﺘﻔﺘ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ بﺘﺎﻜﻝا صّﻠﻗ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴاو ّرﻝا ّنأ
ﺎﻬﻝﺎطﺒﻹ يرﻜﻔﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ
."
)
2
(
"
ءﺎﻀﻔﻝا نﻷ ﺔﻴاورﻝا ءﺎﻀﻓ مﻫأ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻨ نأ ﺎﻴﻘطﻨﻤ اودﺒﻴ ﺎﻤ وﻫ ﺔﻨﻜﻤﻷا ﻩذﻫ عوﻤﺠﻤ ّنإ
نوﻜﻤ وﻫ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒ نﺎﻜﻤﻝاو ،نﺎﻜﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻤ ﻊﺴوأو لﻤﺸأ
ءﺎﻀﻔﻝا
ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻷا تﻤاد ﺎﻤو
مﻝﺎﻌﻝا ﻪّﻨإ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬّﻔﻠﻴ يذﻝا وﻫ ﺔﻴاورﻝا ءﺎﻀﻓ ّنﺈﻓ ،ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤو ةددﻌﺘﻤ نوﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ تﺎﻴاوّرﻝا
ﺔﻴﺌاو ّرﻝا ثادﺤﻷا عوﻤﺠﻤ لﻤﺸﻴ يّذﻝا ﻊﺴاوﻝا
."
)
3
(
1
ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا
ن ص ،
2
ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا
63
.
3
ص ،ﻲﺒدأ روظﻨﻤ نﻤ يدرّﺴﻝا صّﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ ،ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ
64
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ دّدﺤﻤ نﺎﻜﻤ نﻋ ثدﺤﺘﻨ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻨﻨأ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺘﻓﺎﻀإ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔّﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻝﺄﺴﻤ كﺎﻨﻫ و
ﺎﻤﺌاد ضرﺘﻔﻴ ءﺎﻀﻔﻝا ّنأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ثدﺤﻝا ةرورﻴﺴﻝ ﺎﻴﻨﻤز ﺎﻘﻓوﺘ مزﻠﺘﺴﻴ
ﺔﻴرارﻤﺘﺴﻻا
ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻴﻨﻤّزﻝا
دﻌﺒ
ءﺎﻬﺘﻨﻻا
ﻲﻓ نﺎﻤّزﻝا روﻀﺤ دﻜؤﺘﻝ ﺔﻴدّرﺴﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﻲﺘﺄﺘ ﺔﻴاوّرﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا فﺼو نﻤ
ا
ﺢﺼﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻨإ ﻪﻔﺼو ﻰﻬﺘﻨا يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫ سﻴﻝ رﻴﺨﻷا اذﻫ ّنأ رﻴﻏ نﺎﻜﻤﻝ
دادﺘﻤﻻا
ءﺎﻀﻘﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وﻫو ﻪﻝ ضرﺘﻔﻤﻝا
."
)
1
(
يّذﻝا نﺎﻜﻤﻝا سﻜﻋ ﻪﻴﻓ يرﺠﺘ ﺔﻜرﺤﻝا لﻴﺨﺘ نود نﻤ ﻲﺌاو ّرﻝا ءﺎﻀﻔﻝا روﺼﺘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻼﻓ
ﻊﻀﻨ نأ نﻜﻤﻴو ،ﻪﻴﻓ يرﺠﺘ ﻲّﺘﻝا ﺔﻜرﺤﻝا لﻴﺨﺘ نودﺒ رّوﺼﺘ نﻜﻤﻴ
فﻼﺘﺨﻻا
ﻲﻝﺎﺘﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ
:
1
ص ،ﻲﺒدأ روظﻨﻤ نﻤ يدرّﺴﻝا صّﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ ،ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ
64
.
ﺔﻨﻜﻤﻷا فﺼو ﻊطﺎﻘﻤ
يدوﻤﻌﻝا ﺔﻴاو ّرﻝا دﻌﺒ
ﻲﺌاو ّرﻝا ءﺎﻀﻔﻝا
درﺴﻝا طﺨ
ﻲﻘﻓﻷا ﺔﻴاو ّرﻝا دﻌﺒ
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴرارﻤﺘﺴا ضرﻔﺘو ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫو ،ﺎﻬﺜادﺤأ ﻊﻴﻤﺠو ﺔﻴاو ّرﻝﺎﺒ طﻴﺤﻴ ءﺎﻀﻔﻝا رﺼﻨﻌﻓ
ﻬﺒو
اذ
ّوﻜﻤ ءﺎﻀﻔﻝا
نﻜﺎﻤﻷاو ثادﺤﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا نﻤ ّبﻜرﻤو ن
.
ﻲﻫ ءﺎﻀﻔﻠﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ّنإ
نﻜﺎﻤﻷا
ﻲﻓ ءﺎﻀﻔﻝﺎﻓ ﻲﻜرﺤﻝا رﺎﺴﻤ لﻼﺨ ﺔﻗرﻔﺘﻤﻝا
ءاوﺴ ﺔﻴﺌاورﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻜﻤﻷا عوﻤﺠﻤ ﻪﻨإ ،نﺎﻜﻤﻝا نﻤ لﻤﺸأو ﻊﺴوأ وﻫ ﺔﻴاو ّرﻝا
ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺔﻘﻴرطﺒ كردﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ مأ رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻫرﻴوﺼﺘ مﺘ ﻲّﺘﻝا كﻠﺘ
."
)
1
(
رﻜّذﻝا قﺒﺴ ﺎﻤﻝ و
ﺎﻨﻝ رﻬظﻴ
نﺎﻜﻤﻝا نﻤ لﻤﺸأو ّمﻋأ ءﺎﻀﻔﻝا نﺄﺒ
.
4
.
نﺎﻜﻤﻝا فﺌﺎظو
:
"
فوﻬﻜﻝﺎﻓ ﻲﻀﺎﻤﻝا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﻫروذﺠ صوﻐﺘ ادﺠ ﺔﻤﻴدﻗ ﺔّﺼﻘﻝﺎﺒ نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻗﻼﻋ ّنإ
و
خاوﻜﻷا
و
ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا صﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ ةروﻜذﻤ لﺎﺒﺠﻝا
و
ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺠﻓ ذﻨﻤ ﻲﺒرﻌﻝا
و
طﺎﺒﺘرا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻝدﻴ اذﻫ
ﺎﻬﻔﻠﺨ ﻊﺒﻘﻴ يّذﻝا ىزﻐﻤﻝا وأ ﺔّﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ةرﻜﻔﻝﺎﺒ نﺎﻜﻤﻝا
و
ّنﺈﻓ نﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤ
نأ دﺒ ﻻ ﺔﺼﻘﻝا
رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺔﻤﻴﻗ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ لﺎﻜﺸﻷا نﻤ لﻜﺸﺒ طﺒﺘرﺘ
و
لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻩرود
."
)
2
(
ﻲﺌاو ّرﻝا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫأ ﺢﻀّﺘﺘ ﻲّﺘﻝا فﺌﺎظوﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا نﺎﻜﻤﻠﻝ ّنﺈﻓ كﻝذﻠﻓ
–
ﺔﻴاورﻝا
-ﺔّﺼﻘﻝا وأ ﺔﻴاوّرﻝا ﻲﻓ رودﻴ يّذﻝا ثدﺤﻠﻝ ءﺎﻋو نﺎﻜﻤﻝﺎﻓ
.
1
درﺴﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ،ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ
ص،ﻲﺒدأ روظﻨﻤ نﻤ ي
64
.
2
نﻴﻓﺎﻌﺴﻝا مﻴﻫارﺒإ
:
،تورﻴﺒ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ قورﺸﻝا راد ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد درّﺴﻝا تﻻّوﺤﺘ
1996
ص
165
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
لﺒ ﻲﺴﺂﻤﻝا ثداوﺤﻠﻝ ارﺎطإ دﻌﻴ مﻝ ﻲﺌاو ّرﻝا نﺎﻜﻤﻝا نأ ىرﺘﻓ ﻰﺴوﻤ نﺎﻨﺤ ﺎﻤأ
ادﻏ
ﺎﺌﻴﺸ
ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻪﻠﻤﺤﻴو دﻴدﺠ نﻤ ﻪﻔﺸﺘﻜﻴ نأ فﻫرﻤﻝا ﻪﺴﺤﺒ رﻋﺎﺸﻝا عﺎطﺘﺴا ثﻴﺤ ،قﻤﻋأ
دﻴﻌﻴو ﺎﻬﻝﺎﻘﻋ نﻤ ﺎﻬﻘﻠطﻴﻝ نﻤّزﻝا ﺎﻬﺘﺒﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تاّذﻝا تﺎﺘﺸ ﻊﻤﺠﻴ نأو ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا
ﻪﺒ مﻠﺤﻴ مﻝﺎﻋ ﻲﻓ دﻴدﺠ نﻤ ﺎﻬﺒﻴﻜرﺘ
."
)
1
(
ادﺤأ نﻤ لﻌﺠﻴ يّذﻝا وﻫ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫﺄﻓ
لﻤﺘﺤﻤ ﺎﺌﻴﺸ ئرﺎﻘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﺜ
،نّﻴﻌﻤ ﻲﻨﺎﻜﻤ رﺎطإ نﻤﻀ ّﻻإ ﻪﻋوﻗو روﺼﺘﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ثدﺤ يأ نأ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤﻓ عوﻗوﻝا
ﻲﺌاورﻝﺎﻓ
ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا رﻴطﺄﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻤﺌاد ﺔﺠﺎﺤﺒ
."
)
2
(
ﻊﺌﺎﻗو نﻤ ﺎﻫدﻌﺒ ثدﺤﻴﺴ ﺎﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻝ ءﺎﺤﻴﻹا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا ﺔّﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫ و
.
ضرﺎﻌﺘﻴ ﺎﻨﻫ و
"
ﺎﻌﺴﻝا مﻴﻫارﺒإ
نﻴﻓ
"
لوّﻷﺎﻓ ،ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ ﻊﻤ
)
نﻴﻓﺎﻌّﺴﻝا مﻴﻫارﺒإ
(
ثدﺤﻠﻝ نأ
نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻪﻝ رﻜذﺘ ﻪﺘﻴﻤﻫأ ﻼﻓ نﺎﻜﻤﻠﻝ ﻼﻓ نﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒو نﺎﻤز
"
ﻲﻨادﻤﺤ
"
ثدﺤﻝا ّنأ ىرﻴ
نﺎﻜﻤﻝا جرﺎﺨ ﻩرّوﺼﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ
.
"
لﺼﺘﻴ ﺎﻤو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻹا نﻤ رﺜﻜأ ثدﺤﻝا عوﻗوﺒ مﺘﻬﺘ نﻴﻓﺎﻌﺴﻝا مﻴﻫارﺒإ بﺴﺤ ﺔﻴاورﻝﺎﻓ
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻪﻝ سﻴﻝ ﻪﻨﺎﻜﻤو ﻲﻨﺎﻤز ثدﺤﻝﺎﻓ ،ءﺎﻴﺸأ نﻤ ﺎﻬﺒ
."
)
3
(
1
ﻰﺴوﻤ دﻤﺤﻤ نﺎﻨﺤ
:
ص ،رﺼﺎﻌﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻴﻨﺒو ﺔﻴﻨﺎﻤّزﻝا
15
.
2
ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ
:
ﻨﻝا روظﻨﻤ نﻤ يدرﺴﻝا صّﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ
دﻘ
ص ،ﻲﺒدﻷا
65
.
3
نﻴﻓﺎﻌﺴﻝا مﻴﻫارﺒإ
:
ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد درّﺴﻝا تﻻوﺤﺘ
167
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
رظﻨﻴﻓ ﺔﻴﻋادﺒﻹا لﺎﻤﻋﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻌﺒﺎط ﺎﻨﺎﻴﺤأ نﺎﻜﻤﻝا ذﺨﺘﻴ دﻘﻓ اذﻫ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻀﻤ دﻬﻌﺒ ﻪطﺎﺒﺘرا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ
ﻪﻨوﻜﻝ
ﺔﻴﺼﺨﺸ ذﺨﺘﻴ اذﻜﻫو نﻤّزﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﻼﻋ
ﺔﻴﻨﻤز
."
)
1
(
ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠو ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ،ﺔﻴﺴﻔﻨ تﻻﻻد نﺎﻜﻤﻠﻝ ّنأ ظﺤﻠﻨ قﺒﺎﺴﻝا لوﻘﻝا نﻤﻓ
ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻴﻨﻓ لﻤﻌﻝا ﺢﺒﺼﻴ ﻰﺘﺤ ،روﻌﺸ ﻻ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ نﺎﺴﻨﻹﺎﺒو ثادﺤﻷﺎﺒ
.
رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ وﻬﻓ ﻲﺼﺼﻘﻝا ءﺎﻨﺒﻝا زﺌﺎﻜر نﻤ ةزﻴﻜر نﺎﻜﻤﻝﺎﻓ
لﺼﺤﻴ ﻪﻝﻼﺨ نﻤﻓ زﻴﻜرﺘﻝاو
لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻲﻨﻓ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ثادﺤﻷا ﻊﻤ مظﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝاو ءﺎﻴﺸﻸﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝا كاردﻹا
."
)
2
(
نﺎﺴﻨﻹاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ذﺨﺄﻴﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو نﺎﺴﻨﻹا نﻋ نﻴﻴﻨﻐﺘﺴﻤ نﺎﻜﻤﻝا سردﻨ نأ لﻴﺤﺘﺴﻴﻓ
ﺠو نﻜﺎﻤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ رّظﻨﻝا ﺎﻨﻌﻤأ نﺈﻓ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻩدرﻔﻴو ﻩزﻴﻤﻴ يّذﻝا ﻪﻌﺒﺎط
طﺒﻨﺘﺴﺘ ﺎﻫﺎﻨد
و
صوﻐﺘ
ﺔﻋوﻨﺘﻤﻝا ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘ لﻜﻝ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ
.
"
دﻗو ﻊﻗاوﻠﻝ ﻲّﻨﻔﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻨﺒ ﻊﻤ ﺎﻴﻝدﺠ ﺢﺸاوﺘﻴ ﻲّﻨﻔﻝا نﺎﻜﻤﻝا ءﺎﻨﺒ ّنإ
عادﺒﻹا ﺢﺒﺼﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻤﺌاّدﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝا ﻩذﻫ رﺒﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا بدﻷا لﻜﺸﺘﻴ
.
دﺠﻨ رﺨﻵا بﻨﺎﺠ ﻲﻓ و
"
رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ
"
أ دﺠﻨو
،تﻴﺒﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴو دﺴﺠﺘﻴ ﻩدﻨﻋ نﺎﻜﻤﻝا ن
ا ﻲﻓ نﺎﻜﻤ ﻻ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ اذﻫو
ﻤﻝاو ًﺎﻘﺤ ﺔﻨوﻜﺴﻤﻝا ﺔﻨﻜﻤﻷا ىوﺴ مﻝﺎﻌﻝ
ﻌ
لوﻤ
رﻫوﺠ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﺒ
1
بﻝﺎط دﻤﺤأ
:
،رﺌازﺠﻝا ،نارﻫو ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ برﻌﻝا راد ،ةرﻴﺼﻘﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا تﺎﻴﻝﺎﻤﺠ
2005
ص ،
24
–
25
.
2
ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا رظﻨﻴ
24
–
25
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
تﺎﻔﺼ ضﻌﺒﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻨﺎﻜﻤ نﺎﺴﻨﻹا دﺠﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ،تﻴﺒﻝا موﻬﻔﻤ
ًﺎﻨاردﺠ ﻲﻨﺒﻴﻓ ﻪﻝﺎﻴﺨ طﺸﻨﻴ ىوﺄﻤﻝا
ﻲﻓ ﺎﻤ نﺎﻜﻤ نذإ كﺎﻨﻫ ،ناردﺠﻝا ﻩذﻫ ﺔﻨﺎﺼﺤ ﻲﻓ ًﺎّﻜﺸو ﺎﻓوﺨ شﻌﺘرﻴ ﻩدﺠﻨ اذﻫ ﻊﻤو ﺔﻨﻴﺼﺤ
ﺎﻨﺘﻤﺎﻗإ نﺎﻜﻤ رﺼﺎﻨﻋ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻩءاوﺘﺤا ﺎﻬﻤﻫأ نوﻜﻴ دﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ بﺎﺒﺴﻷ ﺔﻔﻝﻷﺎﺒ ﺎﻨرﻌﺸﻴ مﻝﺎﻌﻝا
ﻤﺤﻴو ﺎﻨﻴﻤﺤﻴ ﺎﻨﺘﻴﺒ ﻪّﻨأ ّسﺤﻨﻓ ،مﻴدﻘﻝا
ﻲ
ﺎﻨﻫو ﺎﻨءﺎﻴﺸأو ﺎﻨﺘﺎﻴرﻜذ
ﻊﻤ ﻪّﻨﻜﻝو ًﺎﻤﺎﻤﺘ زّﻬﺠﻤ نﺎﻜﻤ ك
نﻜﺎﻤﻷا ضﻌﺒ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻨﻫ نﻤو ﺎﻨﺨﻴرﺎﺘو ﺎﻨﻗﺎﻤﻋﺄﺒ ﻪﺌﺎﻴﺸﻷ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻪّﻨﻷ ىوﺄﻤﻝا لّﺜﻤﻴ ﻻ كﻝذ
ﺎﻬﻨﻋ لﻴﺤّرﻝا درﺠﻤﺒ ىرﺨأ توﻤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ةرﻜاّذﻝا ﻲﻓ ةدﻝﺎﺨ
."
)
1
(
دﻨﻋ نﺎﻜﻤﻝا نﺄﺒ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ و
"
رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ
"
ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا طورﺸ ﻪﻴﻓ تّرﻓوﺘ ىوﺄﻤ ّلﻜ وﻫ
ﻊﻤ فﻠﺘﺨا اذﻬﺒو ،فﻝﺂﺘﻝاو ﺔﺒﺤﻤﻝاو
"
لوﻤو رﻤور
"
ﺎﻤﻬﻓ
ﺠ
ﺎّﻤأ نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤ لﻜﻝ نﺎﻜﻤﻝا ادّﺴ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴ يّذﻝا روﺼﺤﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﻩدّﺴﺠ دﻘﻓ وﻫ
.
"
رﻴﺜﻜﻝا ﻰﻠﻋ رﻼﺸﺎﺒ طﻘﺴأ دﻗو
كﻝذ ﺔّﻴدﺎﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤ
سﺎﺴﺤﻹا
نﻴّذﻝا نﻤﻷاو ﺔﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ
تﻴﺒﻝا ﺎﻨﻝ ﺎﻤﻫرﻓّوﻴ ﺎﻨﺎﻜ
-مﻴدﻘﻝا تﻴﺒﻝا وأ
ﺢﻨﻤﺘ دودﺤ لﺨاد ﻩدوﺠو زﻜرﻴ رﻼﺸﺎﺒ ﻪﻔﺼﻴ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا
."
)
2
(
ﺠ ﺎﻫرﺒﺘﻌﻨﻓ ﻲﻀﺎﻤﻝﺎﺒ ﺎﻴرذﺠ ﺎطﺎﺒﺘرا ﺔطﺒﺘرﻤ نﻜﺎﻤﻷا مظﻌﻤ و
ءز
ﻪﺨﻴرﺎﺘو درﻔﻝا ةﺎﻴﺤ نﻤ أزﺠﺘﻴ ﻻ
ﻤ بﺴﺤ اذﻫو
لوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎ
"
ةرﺼﺎﻨﻤ نﻴّدﻝا زﻋ
" :"
ﺎّﻤﻤ نﺎﻜﻤﻝا ﻪّﻨأ
ﻲﻓ ﺔﻗرﺤﺒ ﻪﻝ ﻲﻜﺒﻨ ﺎﻨﻴﻓو
1
بﻝﺎط دﻤﺤأ
:
ص ،ةرﻴﺼﻘﻝا ﺔّﺼﻘﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا تﺎّﻴﻝﺎﻤﺠ
19
–
20
,
2
رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ
:
ص ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ
9
.
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
لﺨدﻴ ﻲﻝﺎﻴّﻠﻝا
"
ﺎﻨﻴﻓ
"
زﺠاوﺤ نود ﻪﻴﻓ لﺨدﻨو
ﻩرﻀﺤﺘﺴﻨ
رﺎطﻤﻝا تﻴزﻨارﺘ نﻤ رﺜﻜأ ﺎﻨرﺼوﺤ ﺎﻤّﻠﻜ
قدﻨﻔﻝا ﻲﻓو نﺠﺴﻝا ﻲﻓو
."
)
1
(
ﺔّﻴﻨﺎﺴﻨإ ةدوﺸﻨﺄﻜ ﻲّﻨﻔﻝاو ﻲﺒدﻷا ﻪﺨﻴرﺎﺘو ﻪﻴﻀﺎﻤو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤ نﻤ أزﺠﺘﻴ ﻻ ءزﺠ نﺎﻜﻤﻝﺎﻓ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو ﺔّﻴرﺎﻀﺤﻝا ﻪﺘارﻤﺎﻐﻤو نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻤظﻋ دﺠﻤﺘ
."
)
2
(
ﻝا ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا دّﺴﺠ بدأ ﺄﺸﻨ اذﻫ لﻜ نﻋ و
ﺔﻴﺨﻴرﺎّﺘﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو
.
تﺎﺌﻔﻝا ،ﻲﻌﻗاوﻝا ﻊﺒﺎّطﻝا تاذ صﺼﻘﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا لﺜﻤﻴ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا
لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤو
ﻪﻝﻼﺨ نﻤﻓ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ثادﺤﻷا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘو ﻰﻗﻼﺘﺘ ﻲّﺘﻝا ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ﺔﻴﻝﻻّدﻝا ﻩدﺎﻌﺒأ
–
نﺎﻜﻤﻝا
-ﻊطﺘﺴﻴ
ّﻴﺒﻌﺸﻝا ةدﻫﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴﻤوﻴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا رﻫﺎظﻤ رﻴوﺼﺘ صﺎﻘﻝا
ﺢﻀﻨﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ تﺎﺤوﻝ ﻲﻓ ﺔ
ﻊﻗاوﻝا ﺢﻤﻼﻤ نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤﻝا ةدﻫﺎﺸﻤﻝا نﻋ ﺢﺼﻔﺘ ﺎﻗدﺼو
."
)
3
(
رو رﻴوﺼﺘ ﻲﻓ ﺔّﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﻘﻴرط بﺘﺎﻜ لﻜﻝو ﻊﻗاوﻠﻝ لﻘﻨو رﻴوﺼﺘ وﻫ نﺎﻜﻤﻝﺎﻓ
ﻴ
م
نﺎﻜﻤﻝا
مﻬﻤظﻌﻤﻓ
نطوﻝا ضرأ ﺔﺼﺎﺨو ضرﻷاو ﺔﺌﻴﺒﻝا نوﻤﺴرﻴ
.
"
،ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا ﺔّﻴﺤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ىدﺤإ وﻫ ﺎﻤﻨٕاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ثادﺤﻸﻝ دّرﺠﻤ سﻴﻝ نﺎﻜﻤﻝا ّنﻷ ﺎﻤﺒرو
ﺔﺼرﻔﻝا ﻪﻝ ﺎﺤﻴﺘﻤ ﻲﺼﺼﻘﻝا صّﻨﻝا ﻲﻓ ﻪﺠﺎﻤدإ ئرﺎﻘﻠﻝ ﺢﻴﺘﻴو ،ﺔّﺼﻘﻝا ﻲﻓ ةردﺎﺼﻝا ﺎﻨﺎﻴﺤأ لﺘﺤﺘ ذإ
1
شوطﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ
:
ص ،يرﻌّﺸﻝا صّﻨﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻏﻼﺒ
20
2
ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا
ص ،
21
.
3
شوطﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ
:
ص،يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻏﻼﺒ
.22
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
ﻪﻋاوﻨأ مﻫأ و نﺎﻜﻤﻝا و ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
.
ﺸﻤﻠﻝ
ﻰﻝإ لﺎﻴﺨﻝا ﻪﻝﻼﺨ لوﺤﺘﻴ نّﻴﻌﻤ سﺎﺴﺤﺈﺒ ﻲﻌﻴﺒّطﻝا ﺎﻬﺨﺎﻨﻤ رّوﺼﺘ ﻲﻓ ﻪﺤراوﺠ لﻜﺒ ﺔﻜرﺎ
ﺎﻫزوﻤرو ءﺎﻴﺸﻷا تﻻﻻد رﺒﻋ تادوﺠوﻤﻝاو ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻨرﺎﻘﻤو رّﻜذﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻴﻏ ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻘﻴﻘﺤ
."
)
1
(
1
شوطﻜ ﺔﺤﻴﺘﻓ
:
ص، يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ةءارﻗ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻏﻼﺒ
23
_
24
.
ا ل
ا
اور "& + 'اد إ و
%ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
1
عاو أ
اور "& + 0دو
%ا
"
لار ا ةر
"
.
1
-
ا-+5 ا ن %ا
1
-
ب
-= ا ن %ا
2
اور "& ن
ا 'اد إ
"
لار ا ةر
"
.
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
اور "& + 'اد إ و %ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
.
1
-عاو أ
ا
اور
"
لار ا ةر
"
! و " ن $
:
لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨرﺸا ناو قﺒﺴ دﻘﻝ
لوﻷا
ﻰﻝإ
عاوﻨأ
نﻤ ةددﻌﺘﻤ
،ﺔﻨﻜﻤﻷا
ﺎﻨظﺤﻻ ﻲﺘﻝا و
ﺎﻬﻨأ
ﻲﺼﺼﻘﻝا يدرﺴﻝا صﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا بﺴﺤﺒ و ﺎﻬﻴدؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا بﺴﺤﺒ ﺔﻋوﻨﺘﻤ
,
اذﻫ
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻝإ
ﻝا برﺎﻀﺘ
ﺎﻬﻝ مﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ مﻬﻓﻼﺘﺨا و دﺎﻘﻨ
ﺎﻬﻤﺴﻗ ﻲﻨادﻤﺤﻝا دﻴﻤﺤ دﻗﺎﻨﻝا دﺠﻨﻓ
ﻰﻝإ
ﺎﻤﻫو نﻴﻤﺴﻗ
:
نﻜﺎﻤﻷا
لﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ و ﺔﺤﺘﻔﻨﻤﻝا
نﻜﺎﻤﻷا
ﺔﻘﻠﻐﻨﻤﻝا
"
قﻼﻐﻨﻻﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا و
ﺔﻴدودﺤﻤ
ثادﺤﻷا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا و
ﺎﻤأ،
و تﺎﺌﻔﻝ نﺎﻜﻤﻝا نﺎﻀﺘﺤا وﻬﻓ حﺎﺘﻔﻨﻻا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴﻋوﻨ
"
)
1
(
أ
-ﻷا
ﻜﺎﻤ
ن
ﺔﺤﺘﻔﻨﻤﻝا
:
_
ﻰﻔﺸﻤﻝا
وأ
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻝا
:
و ﻰﻀرﻤﻝا جﻼﻌﻝ صﺼﺨﻤ نﺎﻜﻤ وﻫو
مﻬﻠﻴﻫﺄﺘ
,
نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﺒط مﻗﺎطﺒ ازﻬﺠﻤ نوﻜﻴﻓ
تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا
,
ﻰﻀرﻤﻝا لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ةزﻬﺠﻤ فرﻏ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ و
"
)
2
(
.
درﺎﺴﻝا قرطﺘﻴ مﻝ ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓو
ﻰﻝإ
نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ
ﻰﻝإ
ﺔﻴاورﻝا ﻊﻠطﻤ ﻲﻓ
،
رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
نأ
ﺔﻴاورﻝا لطﺒ
ادﻌﻘﻤ و ﺎﻀﻴرﻤ نﺎﻜ
ىدﺤﺈﺒ
ﻰﻔﺸﻤﻝا فرﻏ
.
1
وﻴاروﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ مظﻨﻴ
,
درﺴﻝا قطﻨﻤ
,
ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد
,
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد
,
رﺌازﺠﻝا
,
1994
ص م
146
.
https://ar.wikipedia.org2
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
اور "& + 'اد إ و %ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
.
رﻴﺴﻝا بﺘﺎﻜ ﻊﻤ نﺎﻜ ثﻴﺤﺒ
ﺒﻤوﻝوﻜﻝا
ﻲ
لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ﻪﺘرﻴﺴ نودﻴﻝ زﻴﻜرﺎﻤ ﺎﻴﺴرﺎﻏ
.
نا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻔﻓ
تاءﺎﻘﻠﻝا دﻘﻌﺒ صﺎﺨﻝا نﺎﻜﻤﻝا سﻴﻝ ﻰﻔﺸﻤﻝا
,
لوﻘﻴﻓ ﺎﻫرﻴﻏ و ﻲﻫﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ ﻩذﻫ نوﻜﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻌﻓ
"
ﺎﻨﺌﺎﻘﻝ
ﺔﻓدﺼ سﻴﻝ ﻰﻔﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻫ
"
)
1
(
نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺌﺎﻘﻝ دﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤ اذﻫو
.
سﺎﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ىرﻴ دﻗو
نأ
ﻪﻴﻓ نﻴﻤﻴﻘﻤ رﻴﻏ ﻰﻀرﻤﻝا نﻤ ﻪﻴﻓ نﻴﻝزﺎﻨﻝا نﻻ حوﺘﻔﻤ نﺎﻜﻤ ﻰﻔﺸﻤﻝا
ماودﻝا ﻰﻠﻋ
,
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ قﻠﻐﻨﻤ نﺎﻜﻤ وﻬﻓ ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻝ ىدﺒ ﺎﻤ سﻜﻋ
"
بﺎﻴذ
ﻲﺒﻏزﻝا
"
نﻤ ﺎﻬﻝ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻤ ﻲﻀﻤﺘﺴ ﻲﺘﻝا
مﺎﻴأ
ﻪﻝوﻘﺒ كﻝذﺒ ﺎﻤزﺠﻤ ﻪﻴﻓ
" :
رﺨآﺎﻬﻨأ
دﻴﻋاوﻤﻝا
".
)
2
(
ﺔﺌﺒﻨﺘﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﻨﺎﻜ دﻘﻓ
مﺘﺤﻤﻝا توﻤﻝا و ﺔﻴﺎﻬﻨﻝﺎﺒ
"
و
ﺎﻨأ
ﻲﻨﺎﻋا كرﺤﺘﻤ ﻲﺴرﻜ ﻰﻠﻋ كﻝﺎﻬﺘﻤ
ﺔﻠﺘﺎﻘﻝا تﺎﻨﻌطﻝا و تﺎﻨﻌﻠﻝا و فرﻘﻝا و فرﺨﻝا
."
)
3
(
-تﻴﺒﻝا
:
نإ
وﻫ تﻴﺒﻝا
"
و ﻪﻴﻓ ﺎﺸﻨﻴ ثﻴﺤﺒ درﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻊﺒرﻤﻝا و نﻤﻵا نﺎﻜﻤﻝا
سرﺎﻤﻴو عرﻋرﺘﻴ
ﻪﻴﻓ
ﻪﻤﻼﺤأ
ﻪﻝوﺤ نﻤ لظ ﻲﻓ
".
)
4
(
ﻪﻨا رﻼﺸﺎﺒ ىرﻴﻓ
"
ردﺼﻨ نا ﺎﻨﻨﺎﻜﻤﺎﺒ ﺎﺌﻴﺸ تﻴﺒﻝا رﺒﺘﻌﻨ نا ﻲﻔﻜﻴ ﻻ
ﺎﻤﺎﻜﺤأ
ﺔظﻘﻴﻝا نوﻜﻨو ﻪﻴﻠﻋ
رﻫﺎظﻠﻝ تﻴﺒﻝﺎﻓ ﻪﻝوﺤ
ﻲﺘأ
ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﻻ سﻔﻨﻝا مﻝﺎﻌﻝ و ﻲﺴﻔﻨﻝا لﻠﺤﻤﻝا و
ءﺎطﻋإ
ﻪﻝ فﺼو
وأ
1
ﺎﻤﻜ
رورﻗ ل
,
لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ
,
موﻴﻝا نطوﻝا
,
ﺔﻤﻠﻌﻝا
,
فﻴطﺴ
,
2015
,
ص
07
.
2
ص ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا ،
ن
.
3
ص ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا ،
ن
.
https://ar.wikipedia.org
4
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
اور "& + 'اد إ و %ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
.
زﺠا فﻠﺘﺨﻤﻝ رﻜذ
ﻩءا
"
ﺎﻤ لﻜﺒ ﻲﻘﻴﻘﺤ نوﻜ ﺎﻨﻨوﻜ ارارﻤ لﻴﻗ ﺎﻤﻜ ﻪﻨا مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻜر وﻫ تﻴﺒﻝﺎﻓ
ﻰﻨﻌﻤ نﻤ ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ
".
)
1
(
دﺠﻨ ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ
نإ
سﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤارﻠﻝ نﺎﻜﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تﻴﺒﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻝا رﺜﻜﻴ مﻝ رورﻗ لﺎﻤﻜ
ﻓ لارﻨﺠﻝا ﻪﻘﺒط يذﻝا يروﺘﺎﺘﻜﻴدﻝا مﺎظﻨﻝا و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪﺘﻴاور ﻪﺼﻨﺘ ﺎﻤ
ﻪﻤﻜﺤ ةرﺘﻓ ﻲ
,
ﻪﻔﻴظوﺘ ردﻨﻓ
و ءﺎﻨﻬﻝا ﺔﻠﻘﺒ ﻲﺤوﻴ ﺎﻤ اذﻫ و مﻬﺘوﻴﺒ نﻤ سﺎﻨﻝا درطﺒ ﺎﻬﺘورذ ﻪﺘوﺴﻗ تﻐﻠﺒ ﺎﻤﻝ ﻻإ نﺎﻜﻤﻝا اذﻬﻝ
لﺠو زﻋ ﻩدﻌﺒ ﻲﻤﺎﺤﻝا فﻘﺴﻝا وﻬﻓ مﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﺎﻤﻻا
،
ﻪﺒ رﻌﺸ دﻗ ﺎﻤ اورﻌﺸﻴ ﻲﻜﻝ مﻫدرطﺒ مﺎﻗ دﻘﻓ
ﻠﺴﻝﺎﺒ تﻴﺒﻝا ﺎﻬﺒﺸﻤ رﺎﻴدﻝا نﻋ و ﺔطﻠﺴﻝا نﻋ ةوﻨﻋ دﻌﺒا ﺎﻤدﻨﻋ
ﻪﺘﻴﺒ ﺎﻫرﺒﺘﻋا ﻲﺘﻝا ﺔط
.
لﺎﻘﻓ
"
نﻋ رﺒﺠﻤﻝا و تﻏﺎﺒﻤﻝا لﻴﺤرﻝا ﻰﻨﻌﻤ نوﻓرﻌﺘﺴ و درﺎﺒ موﻴ ﻲﻓ ةارﻋ مﻜﺘوﻴﺒ اوردﺎﻏ
ﺔطﻠﺴﻝا
".
)
2
(
-نﺠﺴﻝا
:
"
و ﺔﻴرﺤﻠﻝ دﻴﻘﻤ وﻬﻓ ﺎﻫوﺒﻜﺘرا مﺌارﺠﻝ تﺎﺒوﻘﻌﺒ مﻬﻴﻠﻋ موﻜﺤﻤﻝا لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ وﻫو
ﺎﻬﻝ بﻝﺎﺴ
.
)
3
(
ﻪﻓارﺘﻋا دﻌﺒ كﻝذو نﺎﺤرﺴ نﺒ نﺴﺤ لﺒﻗ نﻤ نﺠﺴﻝﺎﺒ ﻲﺒﻏزﻝا بﺎﻴذ ﻰﻠﻋ مﻜﺤ ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ
ﻪﻤﺌارﺠﺒ
مﺎﻤأ
ﻼﻤﻝا
"
بﺴﻨ ﺎﻤﺒ فرﺘﻋا ماد ﺎﻤ
ﻪﻴﻝإ
ﺎﻨﻨﺈﻓ
ﺔﻠﻤﺎﻜ تاوﻨﺴ ﻊﺒﺴ نﺠﺴﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ مﻜﺤﻨ
".
)
1
(
1
ص نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ ، رﻼﺸﺎﺒ نوﺘﺴﺎﻏ
35
-36
2
رورﻗ لﺎﻤﻜ
,
لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ
,
ص
30
.
3
ency.com/ar
-http://www.arab
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
اور "& + 'اد إ و %ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
.
ﺎﻤ وﻫ و نﺠﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﺠو ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻌﺼﻝا ةﺎﻴﺤﻝﺎﺒ ﺔﻤﻠﻜ نﺠﺴﻝا نﺎﻓ
ﻪطﺒﺤأ
ﻲﻨﻌﺘ نﺠﺴﻝا ﺔﻤﻠﻜﻓ
وﻫو رﺎﺴﻜﻨﻻا و ةراذﻘﻝا و ﺔﻴدوﺒﻌﻝا و نﺎﻤرﺤﻝا
ءﻲﺸﻝا
ﻪﺴﻔﻨ دﺠو يذﻝا ﻲﺒﻏزﻝا بﺎﻴذ ﻊﻤ ﻊﻗو يذﻝا
مﻬﻝ ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا تارﺎﺼﺘﻨﻻا دﻌﺒ ﻪﻤوﻗ ﻪﻝذﺨ دﻘﻓ ﻪﻨﺎﻜﻤ سﻴﻝ نﺎﻜﻤ ﻲﻓ
.
لﺨاد ةدﺤوﻝا ﻪﺘﻜﻠﻤﺘ دﻘﻓ
ناردﺠﻝا ﺔﻴﻋﺎﺒرﻝا ﺔﻨازﻨزﻝا
.
_
ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا
:
ﺎﻴﻠﻌﻝا تادﺎﻬﺸﻝا لﻴﻨﻝ ﻲﻤﻠﻋ زﻜرﻤ
،
ﻊﺒارﻝا روطﻝا نﻤ ﺔﺴاردﻝا رﻓوﺘ ثﻴﺤﺒ
)
طﺴوﺘﻤﻝا و ﻲﺌادﺘﺒﻻا دﻌﺒ
و
يوﻨﺎﺜﻝا
(
نﻴﻔﻘﺜﻤﻠﻝ ﻊﻤﺠﺘ رﺒﻜا رﺒﺘﻌﺘو
.
)
2
(
مﺎﻗ ﺎﻤدﻨﻋ ﻻإ ﻊﺴوﻤ لﻜﺸﺒ تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ﻰﻝإ ارﻴﺜﻜ ﻪﺘﻴاور ﻲﻓ رورﻗ لﺎﻤﻜ قرطﺘﻴ مﻝ
رادﺼﺈﺒ
ﻪﺒﺎﺘﻜ
ضﻴﺒﻷا
–
ﻲﺒﻏزﻝا بﺎﻴذ
ﻩرﻜ و ضﻓر دﻘﻓ ﻪﺒﻌﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻴﺴﻴ ﻲﺘﻝا رﻴﺘﺎﺴدﻝا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ يذﻝا
نﻴﻔﻘﺜﻤﻝا ﺔﻘﺒط بﺎﻴذ لارﻨﺠﻝا
ﻻإ
ﻷا اذﻫ ردﺼا ﺎﻤدﻨﻋ
مﻜﺤﺘﻝا و ةرطﻴﺴﻝا ضرﻓ نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ رﻴﺨ
مﻬﺒ
،
فﻠﺨﺘﻝا رﺸﻨ ﻲﻓ رﻤﺘﺴﻴ و ﻲﻋوﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻝ مﻬﻨﻤ دﻴدﻌﻝا لﺘﻗ دﻗ و
.
ﻪﺒﺎﺘﻜ نﻋ لﺎﻗو ﻪﻘﻠﺤ ﻲﻓ ةزورﻐﻤ ﺔﻜوﺸ مﻬﻨأ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ
"
ﺔﻌﺴاوﻝا ةءارﻘﻝﺎﺒ ﻲﺒﺎﺘﻜ ﺎﻀﺤﻴ ﻰﺘﺤ
تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ نﻴﺴرادﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤﻝا تﺎﺴاردﻝاو
"
)
1
(
ﺎﺴﺎﻴﻘﻤ ﺢﺒﺼأ ﻰﺘﺤ ﻪظﻔﺤ ﻰﻠﻋ مﻬﻤﻏرأو
ﺎﻬﻴﻓ سردﻴ
.
1
لﺎﻤﻜ
لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ ،رورﻗ
ص ،
111
.
2
https://ar.wikipedia.org
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
اور "& + 'اد إ و %ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
.
_
عﻼﻘﻝاو نوﺼﺤﻝا
:
وأ لﺎﺒﺠﻝا مﻤﻗ ﻰﻠﻋ نوﻜﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋو ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا لﻬﺴﻴﻻ نﻜﺎﻤأ ﻲﻓ دﻴﺸﻴ ﻊﻴﻨﻤ نﺼﺤ ﻲﻫ ﺔﻌﻠﻘﻝا
دﻗو رﺤﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻠطﻤ
زﻜرﻤو ﺔﺤﻠﺴأ عدوﺘﺴﻤو ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔﻘﺒطﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﻴﺒﻝا ﻲﻬﻓ راودأ يدؤﺘ
نﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻝ ﺔﻌﻴﻨﻤ راوﺴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌاوﺘﺤﻻ ﺔﻴﻋﺎﻓد ﺔﻜﺒﺸ نﻤ اءزﺠ لﻜﺸﺘ ﻲﻬﻓ مﻜﺤﻠﻝ زﻜرﻤو نﺠﺴﻠﻝ
لﻴﺨد يأ
."
)
2
(
تﻨﺎﻜﻓ ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻲﺘﺎﻨزﻝأ نﻤ لﻜﻝ ةوﻘﻝاو ﺔﻤظﻌﻝاو ﺔﺒﻴﻬﻝا ﻰﻠﻋ عﻼﻘﻝاو نوﺼﺤﻝا تﻝد ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓو
ﻻ نﺎﻜﻤ
ارﺼﺘﻨﻤ برﺤﻝا نﻤ ﻪﺘدوﻋ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻔﺘﺤ
"
اروﻬﺸ ﻪﻝﺎﺘﻗ تﻀﻓر ﺎﻤﻝو ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠو
رﺼﻨﻝا لوط قدﺒ ﻪﻤوﻗ رﻤأو ﻪﺘﻌﻠﻗ ﻰﻝإ اوﻫزﻤ دﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴوط
"
3
.
كﻝاذﺒ ﻲﻝﺎﻴﻝ نﻴﻤﻴﻘﻤ رﺎﺼﺘﻨﻻا مﻬﻘﻴﻘﺤﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ ءارﻤﻷاو مﺎﻜﺤﻝا ﻪﻠﻌﻔﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ اذﻫو
لﺎﻔﺘﺤﻻا
.
ب
نﻜﺎﻤﻷا
ﺔﺤﺘﻔﻨﻤﻝا
:
_
تﺎﺤﺎﺴ
وأ كرﺎﻌﻤﻝا
ﺔﻜرﻌﻤﻝا نادﻴﻤ
:
نﻤ عارﺼﻝا وأ لازﻨﻝا ﻪﻴﻓ نوﻜﻴ يذﻝا نﺎﻜﻤﻝا وﻫو
مﺎﺤﺘﻝا
رﺜﻜأ وأ نﻴﻤﻫﺎﻔﺘﻤ رﻴﻏ نﻴﺘﻋوﻤﺠﻤ
ﺎﻬﻴﻓو
1
رﺼﺘﻨﻤ نﻴﺒ روﻤﻷا مﺴﺤﺘ
رﺴﻜﻨﻤو
.
1
ص ، لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ ، رورﻗ لﺎﻤﻜ
151
.
2
https://ar.wikipedia.org
3
صﺼ ، لارﻨﺠﻝا ةرﻀﺤ ، رورﻗ لﺎﻤﻜ
131
.
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
اور "& + 'اد إ و %ا عاو أ
"
لار ا ةر
"
.
دﻗو
توﺘﺤا
نﻤ درﺎﺴﻝا رﺜﻜأو نﺎﻜﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴاورﻝا
ﻪﻔﻴظوﺘ
ﻌﻴﺒطﻝ
ﺔ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴاورﻝا
ﻲﺘﻝاو
شطﻌﺘﻝا ةرﺜﻜو لﺘﻘﻝا ﻰﻠﻋ لدﺘو ﺔﻴﺸﺤوﻝاو ﺔﺴارﺸﻝﺎﺒ ﻲﺤوﺘ ﺎﻴﻬﻓ كرﺎﻌﻤﻝا تﺎﺤﺎﺴﻓ ، كﻝاذ بﺠوﺘﺴﺘ
قﻫزو ءﺎﻤدﻠﻝ
حاورﻷا
ﺎﻬﺘﺤﺎﺴﻝ ﺎﻘﺸﺎﻋو بورﺤﻠﻝ ﺎﺒﺤﻤ نﺎﻜ يذﻝا دﻴز وﺒأ لﺎﺤ اذﻜﻫو ،
"....
مﺎﻘﻓ
دﻝا سﺒﻝو
ﺔﻜرﻌﻤﻝا ﺔﺤﺎﺴ ﻰﻝإ نﺎﺠﻝﺎﻜ قرﻤو ﻪﻔﻴﺴ قﺸﺘﻤاو ﻩداوﺠ بﻜرو عر
...
نﻋ ﻪﺴأر لﺼﻔﻓ
وﺤ تﺤﺘ جرﺤدﺘو ﻩدﺴﺠ
ﻝا لﻴﺨﻝا رﻓا
ﻀ
ﺔﻓرﺎﺠ ﺎﻨﺎﻴدو ﻩؤﺎﻤد تﻝﺎﺴو ﺔﺠﺌﺎ
."
)
2
(
_
نﺎﺘﺴﺒﻝا
:
ﺔطﺎﺤﻤ ضرأ نﻋ ةرﺎﺒﻋ
،رﺎﺠﺸﻷﺎﺒ
ضرأ ﻲﻫو كﻝذ ﻪﺒﺎﺸﺎﻤو ﻪﻜاوﻓ وأ رﻀﺨ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ دﻗ
ﺔﺼﺎﺨ
".
)
3
(
ﻲﻓ درﺎﺴﻝا دروأ دﻗو
ﻲﺒﻏزﻝا بﺎﻴذﻝ برﻐﻝا ةدﻴﺴ ﺎﻬﺘﺤﻨﻤ ةﺄﻓﺎﻜﻤ وأ ﺔﺒﻫ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ نﺎﺘﺴﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﺘﻴاور
ﺔﻔﻴﻠﺨ ﻲﺘﺎﻨزﻝا ﻪﻠﺘﻘﻝ
..
.
"
ﻲﺘﺎﻨزﻝا لﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻴﺤﺘ ﻲﻫو
ﻨﺌﺎﺨﻝ ﺎﻬﺘﻨﺒأو
ﺔ
ﻪﺘﻝﻼﺴ رﺒاد ﻊطﻘﻝ ىدﻌﺴ
ﻲﺤﻨﻤ ترﻗ كﻝذﻝو ، ةدﺴﺎﻔﻝا
ةﺄﻓﺎﻜﻤ
ءﺎﻴرﺜﻷا ارﺜأ نﻤ ﺎﻫدﻌﻴ ﺢﺒﺼأ
....
رﺎﺠﺸﻷا عاوﻨأ ﺎﻬﻴﻓ نﻴﺘﺎﺴﺒ
ةرﻤﺜﻤﻝا
".
)
4
(
ثﻴﺤﺒ شﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻤ ةذوﺨﺄﻤ ﺔﻴﻔﻠﺨ دﺎﻌﺒأ ﺎﻨﻫ نﺎﺘﺴﺒ ﺔﻤﻠﻜﻝو
لﻐﺘﺴا
ﺔﻤدﺨو دﻼﺒﻝا مﺎﻜﺤﻝا
مﻬﺤﻝﺎﺼﻤﻝ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا
زﺎﻏو طﻔﻨ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﺘاورﺜو ﺎﻬﺘارﻴﺨ فازﻨﺘﺴﺎﺒ كﻝاذو
.
2
لﺎﻤﻜ
رورﻗ
ﺤ ،
ﻀ
، لارﻨﺠﻝا ةر
ص
47
.
3
https://ar.wikipedia.org
، رورﻗ لﺎﻤﻜ
ةرﻀﺤ
لارﻨﺠﻝا
،
ص
87
. 4
