قانون العمل لطلبة السنة الثالثة ليسانس علم النفس العمل و التنظيم

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو فيطس ،نيغابد نيمل دمحم ةعماج 2

ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك اينوفوطرلأاو ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع مسق

و ميظنتلا سفنلا ملع سناسيل :صصختلا .لمعلا

ةثلاث ةنس :ىوتسملا .

.سماخلا يسادسلا مــ

بط ـــ عو ـــــــــ ج ة ـــــــــــــــــــ ماـ يع :سايقم يف ةــــــــــ

ةيفوص يطلع .د :دادعإ نم

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو فيطس ،نيغابد نيمل دمحم ةعماج 2

ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك اينوفوطرلأاو ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع مسق

سناسيل :صصختلا و ميظنتلا سفنلا ملع

.لمعلا

ةثلاث ةنس :ىوتسملا .

.سماخلا يسادسلا :سايقم يف ةــــــــــيعـماـــــــــــــــــــج ةـــــــــعوـــبطــم

ةيفوص يطلع .د :دادعإ نم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018

/ 2019

1 صو . ــ بطملا ف ــ

:ةعو

 ةعوبطم لمعلا نوناق سايقم في

.ةثلاثلا ةنسلا ةبلطل ةمدقم

 .لمعلاو ميظنتلا سفنلا ملع :صصختلا

 )سناسيللا نيوكت في سمالخا يسادسلا( ةثلاث ةنسلا في لولأا يسادسلل سايقم .

 ةيفاشكتسلاا :ةيميلعتلا ةدحولا

 :ةدصرلأا 2

:لماعلما / 2

.

2 . حملا ـــ سلأا روا ـــ

يسا ــ عوبطملل ة ـــ

:ة

رولمحا  1

، روطت لمعلا نوناق هرداصم و

.

رولمحا  2

، .هتحص طورش ،هعاونأ ،هرصانع ،هموهفم :لمعلا دقع

رولمحا  3

، اهراثآ و لمعلا ةقلاع نايرس لحارم :

لمعلا ةقلاع نايرس لحارم (لمعلا ةقلاع راثآ ،

قوقح

متهامازتلاو متهابجاو ،لامعلا ).

رولمحا  4 ، قيلعت ءانهإ و :لمعلا ةقلاع لمعلا ةقلاع ءانهإ تلااح ،لمعلا ةقلاع قيلعت تلااح

.

رولمحا  5 ةيعاملجا لمعلا تاعازن ،ةيدرفلا لمعلا تاعازن :لمعلا تاعازن ، .

3 :ةعوبطملا فادهأ . بم ةصالخا ةعوبطلما هذه فدته سايق

لمعلا نوناق روامح فلتمخ للاخ نم

اهرصانع و اه :لىإ

 حيضوت لمعلا نوناق موهفم ميظنتلاو لمعلا سفنلا ملع بلاط لبق نم هكاردإو

.

 روطتب مالملإا لمعلا نوناق

امومع هروطت في تهماس تيلا لماوعلاو لحارلما فلتمخ ىلع ةرظن ءاقلإ و و

في

.صوصلخاب رئازلجا  تيلا لمعلا نوناق رداصبم مالملإا و ةيلخادلا رداصلما( هداومو هماكحأ اهنم طبنتسي

.)ةيجرالخا

 و لمعلا دقع موهفم ديدتح هتحص طورش ،هرصانع

.هدونب و هماكحأ نومضم و ،

.اله ةفلتخلما تابثلإا لئاس و و لمعلا ةقلاع روطت و نايرس لحارم نايبت   ىلع فرعتلا ةقلاع راثآ

دقع و لمعلا نم وو قوقح تابجا

ماعلا ل .

 ربرت تيلا تلاالحا ديدتح لمعلا ةقلاع قيلعت

اهئانهإ وأ .

اهعاونأ و لمعلا تاعازن موهفبم مالملإا  (

ةيعاملجا و ةيدرفلا )

ةلجاعلما و ةيوستلا لئاسو و اتهاببسبم و ،

عون لكب ةصالخا .

فــ ه ــــــــــ لا سر ــــم تاــــــــيوـــــتحـ :

مقرلا ناونعلا

ةحفصلا

روحملا 1

هرداصم و لمعلا نوناق روطت :

:ىلولأا ةرضاحملا

1.1 .لمعلا نوناق روطتو ةيهامل لخدم

07

:ةيناثلا ةرضاحملا

1 . 2 :رئازجلا يف لمعلا نوناق روطت

10

1 . 2 . 1 للاقتسلاا لبق ام ةلحرم 10

1 . 2 . 2 نم ةدتمملا ةلحرملا 1962

ىلإ 1977 10

1 . 2 . 3 نم لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا ةلحرم 1978

ىلإ 1990 10

1 . 2 . 4 ام ةلحرم دعب

1990 11

:ةثلاثلا ةرضاحملا

1 . 3 :لمعلا نوناق رداصم

12

1 . 3 . 1 :ةيلخادلا رداصملا 12

1 . 3 . 1 . 1 رداصملا .ةيمسرلا

12

1 . 3 . 1 . 2 رداصملا ةيمسرلا ريغ

13

1 . 3 . 2 ةيجراخلا رداصملا

: 14

1 . 3 . 2 . 1 ةيلودلا لمعلا ةمظنم .

14

1 . 3 . 2 . 2 ةيبرعلا لمعلا ةمظنم .

15

روحملا 2

لمعلا دقع :

ةعبارلا ةرضاحملا :

2 . 1 هرصانع و لمعلا دقع موهفم

: 17

2 . 1 . 1 لمعلا دقع موهفم .

17

2 . 1 . 2 لمعلا دقع رصانع .

18

ةسماخلا ةرضاحملا :

2 . 2 دوقع ماربإ

ةدملا ددحم ريغ و ةدملا ةددحم لمعلا 20

ةسداسلا ةرضاحملا :

2 . 3 لمعلا دقع ةحص طورش

هماكحأ نومضم و :

22

2 . 3 . 1 لمعلا دقع ةحص طورش .

22

2 . 3 . 2 لمعلا دقع ماكحأ نومضم هليدعت تلااح و

. 23

روحملا 3

اهراثآ و لمعلا ةقلاع نايرس :

ةعباسلا ةرضاحملا :

3 . 1 لحارم

لمعلا ةقلاع نايرس اهتابثإ لئاسو و

26

3 . 1 . 1 .لمعلا ةقلاع نايرس لحارم 26

3 . 1 . 2 .لمعلا ةقلاع تابثإ لئاسو 26

نماثلا ةرضاحملا ــــ

:ة

3 . 2 راثآ

و ةقلاع )تابجاولا و قوقحلا(لمعلا دقع

: 28

3 . 2 . 1 لامعلا قوقح .

28

:ةعساتلا ةرضاحملا

3 . 2 . 2 و لامعلا تابجاو مهتامازتلا

. 32

روحملا 4

لمعلا ةقلاع ءاهنإ و قيلعت :

:ةرشاعلا ةرضاحملا

4 . 1 .لمعلا ةقلاع قيلعت

34

رشع يداـــــــحلا ةرضاحملا :

4 . 2 .لمعلا ةقلاع ءاهنإ

39

:رشع ةيناثلا ةرضاحملا

4 . 3 هتلااح و هموهفم :ميسجلا أطخلا

43

4 . 3 . 1 ميسجلا أطخلا فيرعت 43

4 . 3 . 2 ميسجلا أطخلا تلااح 43

روحملا 5

لمعلا تاعازن :

ةثلاثلا ةرضاحملا :رشع

5 . 1 ةيدرفلا لمعلا تاعازن

: 46

5 . 1 . 1 هتاببسم و لمعلا يف يدرفلا عازنلا موهفم .

46

5 . 1 . 2 ةيدرفلا تاعازنلا ةيوست قرط :

46

5 . 1 . 2 . 1 ةيدولا ةيوستلا عازنلل

. 47

5 . 1 . 2 . 2 ةيوستلا ءاضقلا قيرط نع

. 50

ةعبارلا ةرضاحملا :رشع

5 . 2 تاعازن

لمعلا ةيعامجلا :

51

5 . 2 . 1 لمعلا عازن موهفم هتاببسم و يعامجلا

. 51

5 . 2 . 2 ةيعامجلا تاعازنلا ةيوست قرط :

52

5 . 2 . 2 . 1 ةيئاقولا ةيوستلا .

52

5 . 2 . 2 . 2 ةيجلاعلا ةيوستلا .

53

.عجارملا و رداصملا ةمئاق 55

.ةعوبطملا ىوتحمل ةلمكم قحلام 58

لاــ حم ـــ رو 1 ناق روطت : ــــ

معلا نو ـــ صم و ل ــــ

:هردا

حملا ـــ ضا ـــ لولأا ةر ــــ ى :

1.1 خدم ـ يهامل ل ـ ناق روطتو ة ـ

معلا نو ـ :ل

برعي نم هلثيم نم وأ لمعلا بر ينب ةقلاعلا مظنت تيلا ةينوناقلا دعاوقلا ةعوممج" :نع لمعلا نوناق

و ةهج ةهج نم هلثيم نم وأ لماعلا

،ةوراصلما دماح مثيه(."ىرخأ 2008

، 21 )

نياثلا موقي اهاضتقبمو لماعلاو لمعلا بحاص ينب لمعلا ةقلاع مكتح تيلا ةينوناقلا دعاوقلا ةعوممج وهو دأب دبع(.لولأا فارشإو ةرادإ تتح دقعلا عوضوم لمعلا ءا ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا

2008 ، 159 )

نرقلا فصتنم لىإ هروهظ رخأت ايبسن ثيدح نوناق برتعي وهو 19

هموهفم روطت نترقا دقو ، موهفم روطتب

طتب قلعتت تايطعمو لماوع ةدعب طبترا رضالحا هموهفبم لمعلا نوناقف ،هتاذ دح في لمعلا لمعلا موهفم رو

.ةبقاعتلما تاراضلحاو ةييخراتلا لحارلما فلتمخ برع تاعمتلمجا في هتناكمو ديلل قوقلحاو تايرلحا موهفم هنع باغ يذلاو دابعتسلااو قرلا ماظنب فرعي ام داس ةيمدقلا روصعلا يفف أ كلاتما دايسلأل قيح ناكف ،ديبعلا ةقبطو ءلابنلا ةقبط :ينتقبط كانه نلأ ةلماعلا مهعيبو صاخش

.ىوأمو ماعط ىلع لوصلحا درمج ناك لباقلماو لامعلأا فلتمخ في ملهلاغتساو ةعلس لمعلا نأ ةركفب فاترعلاا تم ثيح تامدلخا ةراجإ دقع لىإ هجوتلا نامورلا لواح تقولا سفن في ا ةراجإ وأ ديبعلا ةراجإ دقع روص نم ةروص برتعأ هنأ لاإ ،دقاعتلاو لماعتلل ةلباق .ءايشلأ

يلع بلاغ(

،يدوادلا 2011

، 22 )

موهفم اهيف طبترا اله لىولأا تايادبلا نأ لاإ ،عاطقلإا ماظن تفرع تيلا ىطسولا روصعلا ةترف تءاج ثم اطبترم دبعلا دعي لمو "ضرلأل ناسنلإا ةيعبت" ماظنب لمعلا فرصتلا ديسلل نكيم لاف ،ضرلأاب لب هديسب

لثم ضرلأا عم لاإ )نهر وأ عيب(دبعلا صخشب كاذنآ فرعي ناك ام وهو تاراقعلا في فرصتلا لثم ه

لأا ماظنب"

،يدوادلا يلع بلاغ("نانق 2011

، 23 .)

الهلاغتساو تاطاشنلا ىلع اتهرطيسو عمتلمجا نم تائف راكتحاب دعب اميف عاطقلإا موهفم طبترا ينح في .لامعلأا زانجإ لجأ نم دارفلأا وطلا ماظن" روهظ ةلحرلما هذه رخاوأ تفرع دقو ةيعانص تلاامج ةدع كلذ لشمو "ةيفرلحا وأ ةينهلما فئا

سيسأتل لىولأا رداوبلا مجرت كلذ نأ لاإ ،فرلحاو نهلما ضعبل فئاوطلاو رسلأا راكتحا سكع ،ةيراتجو ةفرح وأ ةنهم لكل حبصأ ماظنلا اذه بجومبف ،ةينهلما تاقلاعلا مكتح تيلا ينناوقلاو فارعلأا ضعب مج ورشلاو دويقلا نم ةعوم اذه اضيأ برعلا مدختسا دقو ،اهتيرارمتسا نامضو اهتياحم فدبه ابه ةصالخا ط

لا ،ةوراصلما دماح مثيه(ماظن 2008

، 23 .)

"ةيسنرفلا ةروثلا" مايق وه لمعلا نوناق ئدابم روطت في ةسمالحا ثادحلأاو ةمالها ةييخراتلا لحارلما ينب نمو ( 1789 - 1799 ود اله ناك تيلاو ،) طنم ةصاخ ةفسلفو ئدابم سيسأت في ر

في ةاواسلما ،ةيرلحا : اتهاقل

،نيدايلماو تلاالمجا عيجم في قوقلحا لب اتهاذ دبح لمعلا ةقلاع نكي لم ةروثلا مامتها نأ نم مغرلابو ثيح

أتلا للاخ نم ،اماتم هئاغلإ ةلوامحو ةعانصلا ىلع هدويقو قباسلا فئاوطلا ماظن يرثأت نم صلختلا ةلوامح ديك

أدبم نم اقلاطنا مهنيب اميف لمعلا تاقلاع ميظنت في رارحأ دارفلأا نأ نيعي ام لمعلا ةيرح أدبم ىلع لما ةعيرش حبصأ دقعلاف "دقاعتلا ةيرحو ةدارلإا ناطلس"

،يدوادلا يلع بلاغ(نيدقاعت 2011

، 24 ،)

صخش لك نأ دكأتو ةنهلما سرايم نأ في رح

هل ةبسانم اهاري تيلا ةفيظولا وأ .

ابئاغ ناك ةلحرلما هذه في ةلودلا رود نلأو ،لاكشلأا نم لكش يأب لخدتلا نع اهعانتما للاخ نم

دقاعتلا ةيرح أدبم نم اقلاطنا لمعلا ةقلاع ميظنتل ةديحولا ةليسولاو ردصلما وه "يدرفلا دقعلا" حبصأ همرابتعاب ،لماعلاو لمعلا بر :ةقلاعلا فيرط لحاصم نمضي هنلأ ةدارلإا ناطلسو املهو ابه نيديحولا ينينعلما ا

.دقعلا ماربإ طورش ةشقانم في قلحا ةبسنلاب اميس لا اهجئاتن ةيدودمحو لمعلا في ئدابلما هذه ةعانج مدع تتبثأ ةيناديلما ةسراملماو عقاولا نأ لاإ فيو ةلداعلما في فعضلأا ةقللحا برتعي يذلا لماعلل قافتلاا

ثحبي وهو ةبعص هتيعضو نلأ مبرلما للاخ نم

ةديازتلما هتاجاح دسيو هللاخ نم شيعي يموي رجأ نع هلمع ذوفنو ةطلس هيدل ىوقأ فرط لباقم في

ةفحلمجا دقاعتلا طوشب لوبقلل تلاالحا نم يرثك في ةرطضم ةلماعلا ةئفلا نم لعيج كلذ لك ،لاومأ سوؤرو .ءلاؤه اهعضي تيلا دلا عم اظوحلم اروطت عينصتلا ةكرح تدهش كلذ لك عمو ىدأ يذلا رملأا لمعلا في ةيللآل لئالها لوخ

.ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيحانلا نم رثكأف رثكأ ةلماعلا ةئفلا عاضوأ يدرتو لمعلا في رطاخلما عافترا لىإ ةفاقث ترهظ ثيح ،بعصلا عضولا اذه يريغت نع ثحبت ةديدج تارايتو راكفأ روهظ لىإ ىدأ كلذ لك ينسحتب ةبلاطلماو تاجاجتحلاا للاخ نم لمعلاو ،ثداولحاو رطاخلما نم ينمأتلا ةصاخ عاضولأا

هذه قوقح نع عفادت ةيعرش ةيلامع تاباقن دعب اميف تحبصأ انهأ لاإ ةيادبلا في ةيرس ةيلامع تلاتكت نتل ةلودلا لخدت ةرورضب بلاطتو ،اينهم ةشمهلما ةئفلا مادختسلاا دقع رود نم دلحاو لمعلا تاقلاع ميظ

لل ديحو ردصمك .ةيدرفلا تاقلاع

،ةدقاعتلما فارطلأا ينب يعامتجلااو يداصتقلاا نزاوتلا كلذ ةداعإ لجأ نم ايمتح ةلودلا رود ءاج اذل ءارج نم ققتح ام زربأ نمو (ناميلس ةيحمأ ركذ امك كلذ

2012 ، 09 :اهنم ،ينناوق ةدع رودص )

في لافطلأا لمعب قلعتلما نوناقلا 22

سرام 1841 لمعلا نس ددح يذلا

(نيامثب 8 لقلأا ىلع تاونس )

نوناق اضيأ ،لايل مهليغشت عنم عم 21

سرام 1884 عافدلل ةيباقن ةينهم تاعمتج نيوكت ةيرح رقأ يذلا

نوناق ،لامعلا قوقح نع 1898

نوناق ،لمعلا ثداوح دض لامعلا ةيامبح قلعتلما 13

ةيليوج 1906

لأا ةحارلا ةترف ميظنتو لمعلل ةينوناقلا ةدلماب قلعتلما ب لمعلا ةيادبو ةيعوبس

8 نوناق ،ايموي تاعاس 1910

.دعاقتلا نع و و فلاتح نأب ،يرخلأا في لوقلا نكيم لياتلاب و ةيلامعلا ةئفلا عمتج

ةلودلا لخدتل ةفاضلإاب تاباقنلا

كلت ةيهمأ لىإ ةفاضلإاب ،ثيدلحا لمعلا نوناق روطتل ايوق اعفاد ىطعأ لمعلا تاقلاع طبضل ايعيرشت و ةيسايسلا تاروطتلا و ةيعامتجلاا

و لماعلا لود فلتمخ تسم تيلا ةيداصتقلاا اهنيب اميف عاضولأا هباشت

لمعلا ةمظنمك" لمعلا نوؤشب ةصتمخ ةيميلقإو ةيلود تامظنم دايجإ ةرورض في تهماس لماوع اهلك دعلا ةغايص في ازراب ارود اتذخأ ناتللا ،"لمعلل ةيبرعلا ةمظنلما"و " ةيلودلا يمدقتو لمعلا تاعيرشت نم دي

.لامعلا عاضوأ ينسحتل تاحترقمو تايصوت اق نإ  وه اذه انموي في هنع ثدحتن يذلا لمعلا نون ،هتاذب لقتسم نيوناق عرف

ةيلمع دعاوق هل

ةلود يلأ ةيسايسلا و ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلاا تاروطتلل عضيخ هنلأ تابثلا مدع و يرغتلاب فصتي امك (M . Miné et D .Marchand, 2015,20) امك ،

ةزيملما صئاصلخا نم ةعومجبم فصتي نلاب

رظ

أ ،لمعلا تاقلاعل ةصالخا ةعيبطلل :اههم

- .ةرملآا ةفصلا

- عيقوتو ءازبج نوناقلا ماكحأ ةفلامخ ناترقا .لماعلا ىلع تىحو لمعلا بحاص ىلع تابوقعلا

- و رسفت و لماعلا ةحلصم ونح لمعلا نوناق ماكحأ هجوت

دوجو دنع اميس لا ،بلغلأا في هتياحم قيقتح

.لماعلا ةحلصم يه ىغطت تيلا ةحلصلما نإف كوكش - سيت ةلوامح ىلع لمعلا ةيرثك و ةدقعم تاءارجإ بلطتي لا وهف ( ناكملإا ردق يضاقتلا تاءارجإ ير

م تاءارجإك ،ىرخلأا ةينوناقلا عورفلا لث .)ايئاضق لمعلا تاعازن لح

حملا ــــ ثلا ةرضا ـينا

ـــــــ :ة

1 . 2 طتـ ناق رو ـ معلا نو ـ ئازجلا يف ل ـر:

لا نوناق رم ةنيابتم لحارم ةدعب يرئازلجا لمع

و ،اذه انموي ةياغ لىإ رامعتسلاا ةترف قفاو نأ ذنم ، زربأ نم

:لحارلما هذه 1 . 2 . 1 :للاقتسلاا لبق ام ةلحرم

و دتتم نم 1830 لىإ

1962 نوناق نع انه ثيدلحا نكيم لا لالحا ةعيبطبو ،ةيرامعتسلاا ةترفلا يأ

ةيرامعتسلاا ةركفلا قلطنم نم ينيرئازلجا ىلع ةيسنرفلا ينناوقلا بلغلأ قيبطت وه لب صاخ يرئازج لمع ما رئازلجا" :كاذنآ ةدئاسلا ،ناميلس ةيحمأ("اسنرفل دادت

2012 ، 11 .)

ا نأ نم مغرلابو ةنبل انهلأ اهبنجتن نأ نكيم لا اننأ لاإ ،ةلحرلما هذله ةيهمأ نوطعي لا ينينعلما نم يرثكل

تاونس ةدعل يراس ابه لمعلا يقب ةيسنرفلا ينناوقلا نم ديدعلا نأ تىح ،دعب اميف لمعلا نوناقل ةيساسأ .للاقتسلاا دعب 1 . 2 . 2 نم ةدتمملا ةلحرملا 1962

ىلإ 1977 :

ت تيلا ةلحرلما يهو ةينطولا ةدايسلا طسب ىلع لمعلا ابجاو ناك هنأ كاذنآ لجسلماو ،ةرشابم للاقتسلاا تل

ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايلحا ةرويرس نامض ةلوامحو ،تاسسؤلماو ةزهجلأا فلتمخ لمع رارمتسا للاخ نم

تلا ضعب لاخدإ عم رمعتسلما اهفلخ تيلا ةيسنرفلا ينناوقلا بلغأ دامتعاب كلذ ناك ول تىح ىلع تلايدع

هذه في رئازلجا نلا ،ةصاخ ةينوناق ةموظنم ةغايص راظتنا في ةينطولا ةدايسلا عم ضراعتت تيلا ينناوقلا .لمعلا لالمج ةبسنلاب اميس لا تاعاطقلاو تلاالمجا فلتمخ في اينوناق اغارف شيعت ةلحرلما مومعلا فيظولا في لمعلا ميظنت تلواح تيلا تاردابلما ضعب كانه تناكو نوناقلا رودص اهنم كاذنآ ي

مقر ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا 66

- 133 في خرؤلما 02

/ 06 / 1966 ماكحأ نم هنمضتي امو

.دعاقتلا ،ةيعامتجلاا ةياملحا ،ةيقترلا ،ميسترلا :لكاشم عم لماعتلا تلواح يرغصلا دممح(اهيرغو..

،يلعب 2000 ، 02 .)

لالحا اذه ىلع رملأا رمتساو ةياغ لىإ

5 ةيليوج 1975 ةصالخا ينناوقلا نس ةنس برتعت تيلا ةيرخلأا هذه

نوناق رادصإ لىإ ةلودلا ترداب ثيح ،لمعلاب 31

نايرس رارمتساب لىولأا هتدام في صن يذلاو برمسيد

فيده يرشب(ةينطولا ةدايسلا عم ضراعتي ام ءانثتساب يسنرفلا عيرشتلا ،

2003 ، 45 )

1 . 3.2 نم لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا ةلحرم 1978

ىلإ 1990 :

في لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا رودص ةلحرلما هذه تفرع 05

توأ 1978 ةدحوم سسأو مظن عضوو

ةماعلا ،ةيداصتقلااو ةيرادلإا ةينهلما تاعاطقلا تىش في ينلماعلا عيجم اله عضيخ لمعلا ينناوقو ماكحلأ ا اذه لواحو ،ةصالخاو اذل .ةلحرلما هذه هتفرع يذلا يداصتقلااو يعامتجلاا روطتلاو عضولا ةبكاوم نوناقل

ةركف هقفو تدستج امك ،ةيساسلأا ينناوقلاو ةيعاملجا تايقافتلااو لمعلا ينناوق لكل ايساسأ اردصم حبصأ لاا ةيعبتلا عم ةينوناقلا ةيعبتلا

،ناحمرلا دبع يفيلخ(ةيداصتق 2008

، 2 .)

1 . 2 . 4 م ةلحرم ا دعب 1990 :

تبكاو ذنم اله يرضحتلا أدب تيلا تاسسؤلما ةيللاقتسا ةلحرلما هذه 1986

ةيداصتقلاا تاسسؤلما تلشمو

ىلع ةرشابم ةفصب ةدمتعلما ةسايسلا تسكعنا ثيح ،يكاترشلاا رايلخا نع ةلودلا عجارت نيعي ام ةفلتخلما قلاعلا في يدقاعتلا طمنلا رثكأ زربو لمعلا بابرأو لامعلا ينب تاقلاعلا ةعيبط .تا

(مملأا رصقب ةيمنتلل ةعبارلا ةودنلا لاغشأ يفف 21

/ 22 برمسيد 1986 ةيللاقتسا ةحئلا نومضم في ءاج )

تاسسؤلما ،زفاولحاو روجلأا يرطأتل ةطخ عضوو هميسارمو لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا ءارثإ ىلع زيكترلا

.تاسسؤلما ءادأ ليعفت فدبه كلذ لك ،عادبلإا عيجشت تي لم كلذ نأ يرغ يفناج في تاسسؤملل ةينطو ةودن ىعدتسا امم ،عقاولا ضرأ ىلع ققح

1989 ناك

.دعب اميف ةلودلا اهتنبت تاحاترقا ةعومجبم جورلخا تمو قباسلا نوناقلا ماكحأ ينستحو ءارثإ اهفده ةنس تءاج دقو 1990

عباطلا تاذ لمعلا تاقلاع ميظنتب ةصالخا ةيعيرشتلا صوصنلا نم ديدعلاب

لع يدقاعتلا :اهتلثمأ نم ،ةقباسلا ينناوقلا زيم يذلا يميظنتلا عباطلا سكع ى

نوناقلا 90 - 02 في خرؤلما 06

يرفيف 1990 .بارضلإا قح ةسراممو ةيعاملجا تاعزانلما ةيوستب قلعتلما

نوناقلا 90 - 04 .ةيدرفلا تاعزانلما ةيوستب قلعتلما

نوناقلا 90 - 14 في خرؤلما 02

ناوج 1990 لحا ةسرامبم قلعتلما

(.ةيددعتلا لظ في ي اقنل ق ةيحمأ

،ناميلس 2012

، 12 ).

حملا ـــــ ثلا ةرضا ـــــــــــــ

ثلا ــــ :ة

1 . 3 صم ـ ناق ردا ـ معلا نو ـل :

سقنت ينتئف لىإ لمعلا نوناق رداصم م .)ةيلود(ةيجراخ رداصم ،)ةينطو(ةيلخاد رداصم :

1 . 1.3 :ةيلخادلا رداصملا

ينعون ىرخلأا يه نمضتت امإ :

.)ةييرسفت(ةيسمر يرغ رداصم وأ ةيسمر رداصم

3.1 . 1 . 1 :ةيمسرلا رداصملا

روتسدلا  :

ينناوقلا نم ةعوممج وهو ،لمعلا اياضقب اهنم قلعت ام ةصاخو ةماع ةفصب ينناوقلل يسمر ردصم لوأ .ةلود يأ ةسايسو مكلحا ماظن طبضت تيلا ئدابلماو ةيساسلأا ةلقتسلما رئازجلل روتسد لوأ ءاج ةنس في

1963 .ةلب نب دحمأ مكح تتح

ةيعيرشتلا صوصنلا  :

ىقبي نالمبرلا برتعيو ،اهقيبطت لجأ نم ةيعيرشت صوصنل ةجابح ةماع ئدابمو دعاوق نع ةرابع روتسدلا اهنم قلعت ام ةصاخ ،اهيلع ةقداصلماو اهنيستح ،عيراشلماو ينناوقلا ةشقانبم موقي عيرشتلاب ةفلكم ةئيه ىلعأ

:هيتفرغ للاخ نم كلذ متيو ،يعامتجلاا نامضلا ينناوقو لمعلاب ا ةفرغلا : ل هؤاضعأ بختني( نيطولا بيعشلا سللمجا لثتم :لىولأ 5

.)تاونس

: ل هؤاضعأ بختني( ةملأا سلمج يه :ةيناثلا ةفرغلا 6

.)تاونس

:ةيسائرلا ميسارملا  نم ديدعلا سيئرلا كلتيم ثيبح ،ةيروهملجا سيئر نع ةرداص ،يذيفنتلا عباطلا ذخأت رماوأ نع ةرابع

ا و نوناقلا بجوبم تاطلسلا .هل ةلوخلما تايحلاصل

:ةيذيفنتلا ميسارملا  .)اقباس ةموكلحا سيئر( ايلاح لولأا ريزولاب ةلثمم اهنع ردصتو ةموكلحا ابه صتتخ

اكحلأا  :ةيئاضقلا م

اتهزهجأو ءاضقلا ةطلس نع ردصت ةفلتخلما

ىواعدلا في لصفت ،ايلعلا ةمكلمحا ،ءاضقلا سلامج ،مكامح :نم

ةعوفرلما تاعزانلماو .اهيلإ

ناوقلا يرسفت في ازراب ارود ءاضقلا بعليو و اهريوطتو ين

و ،ضومغ يأ ةلازإ

،اله ميلسلا قيبطتلا ىلع رهسي

و داهتجلاا يضاقلا ناكمإب تىح حيرص نيوناق صن دوجو رذعت اذإ ام ةلاح في عازن في لصفلا ىلع لمعلا

.حضاوو

1 . 3 . 1 . 2 :ةيمسرلا ريغ رداصملا

ةيقافتلاا  :ةيعامجلا

ةدالما نومضم في ءاج 114

نوناقلا نم 90

/ 11 ددعلا ةيسمرلا ةديرلجا في لمعلا تاقلاعب قلعتلما 17

طورش نمضتي بوتكم قافتا نع ةرابع ةيقافتلاا نأ :يعاملجا ضوافتلاب صالخا سداسلا بابلا نمض ةئيلها لخاد مبرت ،ةينهم تائف ةدع وأ ةئف صيخ اميف لمعلاو ليغشتلا مدختسلما ينب ةدحاولا ةمدختسلما

ةيليثتم ةيباقن تاميظنت ةدع وأ ميظنت وأ ينمدختسم ةعوممج ينب مبرت دق امك ،لامعلل ينيباقنلا ينلثملماو .ىرخأ ةيحان نم لامعلل ةيليثتم ةيباقن تاميظنت ةدع وأ ميظنت عم ةيحان نم ينمدختسملل في ءاج الم اقفو لمعلا و ليغشتلا طورش ةيعاملجا تايقافتلاا لجاعتو ةدالما

120 ،قباسلا نوناقلا نم

ب :ةيلاتلا رصانعلا صوصلخا تاضيوعتلا ،ةقباطلما ايندلا ةيساسلأا روجلأا ،اهعيزوتو لمعلا تاعاسو لمعلا سيياقم ،نيهلما فينصتلا

فورظو ةيفاضلإا تاعاسلاو ةيمدقلأاب ةطبترلما ةيجاتنلإاب ةطبترلما تآفاكلما ،ةقطنلما نع ضيوعتلاو لمعلا

راعشلإاو بيرجتلا ةترف ،ةيفرصلما تاقفنلا ديدتح ،دودرلماب ةينعلما لامعلا تائف ةأفاكم ،لمعلا جئاتنو تت تيلا وأ ةبعصلا تاعبتلا تاذ لمعلا بصانلم يلعفلا لمعلا ةدم ،قبسلما ،طاشنلا نع فقوت تاترف نمض

بيغتلا تا ةسرامم ،بارضلإا ةلاح في ةمدلخا نم نىدلأا دلحا ،يعاملجا عازنلل ةلحاصلما تاءارجإ ،ةصالخا

اهتعجارم ةيفيكو ةيقافتلاا ةدم ايرخأو ،ي اقنلا قلحا .

لمع طورش نمضتت ركذلا ةقباسلا فارطلأا ينب يدارإ قافتا يه ةيعاملجا تايقافتلاا نأ لوقلا نكيم نذإ لمعلا ةقلاع مكتح دعاوقو

نمضتت نأ اهطورش مهأ نم اذل ،ضوافتلا للاخ نم اهيلإ لصوتلا تم امك

.عيرشتلا اهرقأ تيلا كلت نم نسحأ افورظو اطورش :لمعلل ةيلخادلا ةمظنلأا  ىلع نوكيو )ةيئازج حئاول وأ ةيميظنت حئاول(لمعلا بر اهعضي تيلا ةيلخادلا حئاوللا ةعوممج نمضتت قاحتللاا اذه ناك ءاوس لمعلاب هقاحتل درجبم كلذ ىلع ابرمج نوكيو ،اهتفلامخ مدعو ابه مازتللاا لماعلا

،ناضمر دوممح ديس(ةحئلالا عضو دعب وأ لبق 2006

ص،

71 .)

ةدالما صن بسحو 77

نوناقلا نم 90

/ 11 مدختسلما اهيف دديح ةبوتكم ةقيثو وه يلخادلا ماظنلا : -

اموزل - و نملأا و ةيحصلا ةياقولا و لمعلل نيقتلا ميظنتلاب ةقلعتلما دعاوقلا طابضنلاا

ماظنلا دديح امك .

لا تاءارجإ و ةقباطلما تابوقعلا تاجرد و ةينهلما ءاطخلأا ةعيبط بييدأتلا لالمجا في يلخادلا .ذيفنت

ينتدالما صنت و 75

و 76 نوناقلا سفن نم ىلع بيج :هنأب لخادلا ماظنلاب صالخا عباسلا لصفلا نمض

لغشت تيلا تاسسؤلما في مدختسلما 20

ةزهجأ ىلع هضرعت نأو ،ايلخاد اماظن دعت نأ رثكأف لاماع

:ىرخلأا ةدالما فيو يذلا مدختسملل نكيم

ي ةيصوصخ بسح ايلخاد اماظن دعي نأ كلذ نم لقأ لغش

.ةسراملما ةطشنلأا يلخاد ماظن يأ عاديإ متي اعبطو ل

هتقباطم ىدم ىلع ةقداصملل ةصتخلما لمعلا ةيشتفم ىدل مدختسمل

علل قح ديح وأ يغلي نأ هنأش نم يلخادلا ماظنلا نمض طرش يأ امومع و ،ميظنتلاو عيرشتلل وه امك لام

.رثلأا يمدعو ايغلا برتعي ةيعاملجا تايقافتلااو ينناوقلا في هيلع صوصنم نوناقلا(

90 / 11 ، ةديرلجا

ددعلا ،ةيسمرلا 17

)

و فرعلا  :ةينهملا تاداعلا

يرسي و ،مادختسلااو ليغشتلا تايلمع نمض فارعأو تاداع طاشن وأ تياسسؤم عاطق يأ في ابلاغ

.ةيداعلا تلاالحا في لمعلا تاقلاع مكتح ةمئاد لمع دعاوق تقولا رورم عم حبصت هنأب لمعلا ينناوقل اردصم هرابتعاب فرعلا زيمتي و نوكي نأ نكيم

و يلمح ةقطنلماب طبترم عباط وذ

أ و

ابلاغ صيخ ،ينعم طاشن وأ ةنهم

في عرشلما لخدت ديازت عم هرودو هتيهمأ نم ابرتعم اءزج دقف هنأ نم مغرلاب

.ةينهلما تاقلاعلا بناوج فلتمخ :ةيهقفلا ءارلآا  ديدعل ييرسفت يداشترسا ردصم وهف ،لمعلا نوناقل ةييرسفتلاو ةيسمرلا يرغ رداصلما دحأ هقفلا برتعي

لا حرش ىلع لمعي ،ينناوقلا هليلتحو اهضومغ ءلاجو ةينوناقلا دعاوق

،بنش وبأ يمركلا دبع دحمأ(ا 2006

،

71 .)

1 . 3 . 2 :ةيجراخلا رداصملا

ةنهار تابلطتمو ةكرح ترهظ لب ،يلخادلا راطلإاو نأشلا ىلع رصتقي لمعلا دعاوقو نوؤش ميظنت دعي لم رخاوأ(لماعلا لود فلتمخ ىلع هدعاوقو لمعلا فورظ ديحوت لجأ نم نرقلا

19 ةسايس نيبت للاخ نم )

:اهمدقتت ةصتمخ تامظنم مويلا اهماربإ ىلع صرتح تيلاو ةيلودلا تادهاعلما و ةيلودلا لمعلا ةمظنم

ةمظنم

.ةيبرعلا لمعلا :اهنم ةيجراخ رداصم لىإ ءوجللا ةرورض في لماوعو فورظ ةدع تهماس دقو جلاا فورظلا هباشت ،ايلود ي اقنلا نواعتلا ةكرح زورب ،لودلل ةيداصتقلااو ةينهلماو ةيعامت

فادهأ قباطت

.ةلدابتم ةيسايسو ةيداصتقا تاقلاع دوجوو عساولا يملاعلإا راشتنلاا ،لامعلا 3.1 . 2 . 1 :ةيلودلا لمعلا ةمظنم

(ياسرف ةدهاعم ىضتقبم لىولأا ةيلماعلا برلحا ءاهتنا بقع تسسأت 1919

تناك كلذ لبقو ،سيرابب )

ةلادعلا قيقتح نع ثحبلاو لمعلا نوناق ليودتو ةيلامعلا لكاشلما للح ليودلا نواعتلا ةركف ترولبت دق

له صصخ لمعلل ةيلود ةمظنم ءاشنإ حاترقا ىلع لودلا تقفاو اذل ،ايلماع ةيعامتجلاا هاعم نمض باب ا

ةد

،يدوادلا يلع بلاغ(ياسرف 2011

، 44 .)

عضو لىإ ةيلودلا ةمظنلما هذه فدته بنالجا في تاموكحلل ةينفلا تادعاسلما يمدقتو لمعلل ةيلود دعاوق

لمعلا اياضقب ةقلعتلما تامولعلما رشنو يعامتجلاا ةيسيئر ةزهجأ ثلاث نم ةمظنلما هذه لكشتت ،

يه(

مث

،ةوراصلما دماح 2008

، 50

،) :يه

- :يلودلا لمعلا بتكم ةرابع ،لماعلا نم قطانم ةدع في ةيميلقإ بتاكم هل ،فينج هرقم ،ةمظنملل ةمئادلا ةماعلا ةناملأا في لثمتي

.يرادلإا سللمجا فارشلإ عضيخو ةمظنلما لاغشأ يرسيت ىلع لمعي يذيفنت يرادإ زاهج نع - :يرادلإا سلجملا ل يذيفنتلا زاهلجا نع ةرابع دادعإو تارودلا لودج ميظنتب موقي ،بتكلما لامعأ ىلع فرشلماو ةمظنمل

.تاعامتجلاا فلتمخو ةيميلقلإا تارتمؤلماو ماعلا رتمؤلما دقعل ةوعدلاو ،ةينازيلما عورشم - :يلودلا لمعلا رمتؤم ءاضعلأا لودلا يلثمم ءاضعأ مضي ،فينج في ةنس لك ةرم دقعني ،ةمظنملل ايلعلا ةطلسلا لثيم في

ةمظنلما ( 4 وضع لكل ينبودنم نم .)لمعلا بابرلأ دحاوو لامعلل دحاوو ةموكلحا نع نانثإ :

هماهم

ةيعيرشت ماهم ،يرادلإا سللمجا ءاضعأ باختنا ،ةينازيلما رارقإ ،بتكلما ريدم نم ةمدقلما ريراقتلا ةشقانم ءاضعلأا ةقداصم للاخ نم لاإ تأتي نل كلذو ،ةمظنلما روتسد ليدعت ،تايصوتلاو تايقافتلااب قلعتت .تيوصتلاو 2.2.3.1 :ةيبرعلا لمعلا ةمظنم

ةنس في تئشنأ 1965

ةيبرعلا لودلا ةعماج لبق نم لىإ اهسيسأت عجري تيلا(

1945 ) في كلذ ناك دقو ،

ءارزو رتمؤم داقعنا راطإ ،دادغب في ةيبرعلا لودلا لمع

،)رصم( ةرهاقلا اهرقم ،لامعلاو لمعلا نوؤشب صتتخ

لودلا عيجم مضتو (ةيبرعلا لودلا ةعماج في ءاضعلأا ةيبرعلا

22 .)وضع

ثيح ،ليودلا لمعلا رتمؤم لاغشأ راطإ في برعلا دوفولا فلتمخو ءارزولا ءاقل دعب اهسيسأت ةركف تدستج

.لمعلل ةيبرع ةمظنم ءاشنإ ةرورض لىإ يرخلأا في تداق مهنيب ةيرود تاءاقل ءارجإ ةركفل خسر يذلاو لوأ دقعل ةيبرعلا تاموكحلل تاوعد هجو يذلا قارعلا نم تءاج ةردابم وأ ءاقل لوأو في دادغب في رتمؤم

1965 ،ةمظنلما روتسدو قاثيم نع رارقلإا تم امك كلذ تم دقو ةمظنلما دعاوق عضول رواشتلا هفده

ةنس تءاجو 1972

.لمعلا ةرشابلم ةيلعف ةنسك

نم :اهفادهأ مهأ ينب

- ةيمنت .ةيباقنلا تايرلحاو قوقلحا

- .لمعلا تاعيرشت ريوطت

- .ةينهلما ةملاسلاو نملأا لئاسوو لمعلا فورظ ينستح

- قلاع ةيمنت .لمعلا تا

:ةيلاتلا ةزهجلأا نم ةمظنلما نوكتت :ماعلا رمتؤملا .لمعلا باحصأ نع لثمم ،ةباقنلا نع لثمم ،ةلودلا ةموكح نع ينلثمم مضي

:ةرادلإا سلجم هرود

.رتمؤلما تارارق ذيفنت ةعباتم

:يبرعلا لمعلا بتكم .رتمؤلما لودج دادعإ هراودأ نم ةيرادإ ةئيه نع ةرابع

،رباص نب زوزع نب(

2010 ،

100 )

ملا ــح ــــ رو 2 : قع ـــ لا د ــ مع ــــ ل

لا م ح ــــ ضا ـــ بارلا ةر ــعــ ة:

2 . 1 هفم ــ قع مو ـ معلا د ـل و نع هرصاـ :

2 . 1.1 فمـ :لمعلا دقع موه

نوناقلا في اميس لا لمعلا تاعيرشت نمض ةثيدح ةيمستك "لمعلا دقع" حلطصم تيأي دقف ،يرئازلجا

دقع ،صاخشلأا رايجإ ،ةمدلخا دقع ،تامدلخا رايجإ دقع :اهنم ىرخأ تايمست كلذ لبق فرع ليوط ةدلم اعضاخ لمعلا دقع يقب ثيح ،مادختسلاا ع نيدلما نوناقلل نمزلا نم ة

مضخ في روطتو ،اموم

.نوناقلا اذه لمعب صاخشلأا دحأ هب مزتلي يذلا دقعلا ":هنأب تامدلخا رايجإ دقع يسنرفلا نيدلما نوناقلا فرع دقو ادديح رعس وأ نثم ءاقل رخآ صخشل ينعم ءيش ،ناميلس ةيحمأ("امهنيب هن

2002 ، 13 .)

(ةيسنرفلا ةروثلا هب تءاج الم ةجيتنك دقعلا موهفم رهظ و 1789

ىلع مئاقلا دقاعتلا بولسأ دامتعاو )

تاقلاعلا ماربإ في ةيرلحاو ةدارلإا ناطلس أدبم -

لمعلا نوناق روطت رصنع في افلاس هيلإ انرشأ امك -

دستجو

نوناق للاخ نم كلذ 17

سرام 1791 رود اهدعب زبريل ،دقاعتلا ةيربح صالخا

طبضو ميظنت في ةلودلا

تيلا تافسعتلل رظنلاب(لمعلا برو لماعلا ينب ةينوناقلا ةقلاعلا ترنجا

)ةدارلإا ناطلس أدبم نم تم نيأ

عم ينفرطلاو لىولأا ةجردلاب لامعلا لحاصم ةياحم لجأ نم ةقلاعلا هذه ىلع دويقلاو طورشلا ضعب ديدتح .لمعلا دقعل ةصاخ تازيمو ئدابلم سسأ ديدج دهع أدبيل ،ضعب ،ددصلا اذه في درمج دقعلاف ،لمعلا ةقلاع يه لشمأ ةركف نم اءزج لمعلا دقع ةركف يرئازلجا عرشلما برتعي

دأ ةطبارلا" :يهو ةجيتنلا يه لمعلا ةقلاعو ردصلما وه لمعلا دقع نأ امك ،لمعلا ةقلاع ماربلإ ةيلكش ةا

."دقعلا وه يرادإ قافتا نع ةدلوتلماو لمعلا بحاصب لماعلا طبرت تيلا ةينوناقلا دقو ةدالما نومضم في ءاج 08

لمعلا نوناق نم 90

11- ةقلاع أشنت" :ةيدرفلا لمعلا تاقلاع باب

ا موقتو ،ي اتك يرغ وأ ي اتك دقعب لمعل ينينعلما قوقح اهنع أشنتو ،ام مدختسم باسلح لمعلا درجبم

."لمعلا دقعو ةيعاملجا تايقافتلاا وأ تايقافتلااو ميظنتلاو عيرشتلا هدديح ام قفو متهابجاوو نمضتي لياتلابو اذل ،ةيناث ةهج نم لماعلاو ةهج نم لمعلا بر :اهم افارطأ لمعلا دقع

ةدالما في ءاج 2

نم سفن نوناقلا 90 (

11- ) نوناقلا اذه موهفم في ءارجأ لاامع برتعي" :

، نودؤي نيذلا صاخشلأا لك

ميظنتلا راطإ في ،بترم لباقم ايركف وأ ايودي لامع

، رخآ صخش باسلحو

، يونعم وأ يعيبط وأ يمومع

"مدختسلما ىعدي صاخ .

2 . 1 . 2 :لمعلا دقع رصانع

يغبني ريرتح وأ مايقل رصانعلا نم ةعوممج رفوتت نأ ينفرط ينب متي قافتا هرابتعاب لمعلا دقع موهفلم اقفو

رصانع ةعبرأ في لثمتت تيلاو دقعلا اذه

،بسح :يه

:لمعلا رصنع  فارشإو ةرادإب لماعلا هئادأب موقي يذلا روجألما دهلجا وهو ،لمعلا دقع زئاكر دحأ

ايركف ناك ءاوس لمعلا بحاص .اينامسج وأ

لمع دقع يأ نع رجني ثيبح مازتلا

ةمولعلماو ةددلمحا ماهلما نم ةعوممج ةيدأتب لماعلا يركف دوهمج لذبو

يرفوتو ،طقف اهيلع قفتلما ماهلماب لماعلا فيلكتب يرخلأا اذه مازتلا لباقم في ،مدختسلما لحاصل يلضع وأ .لمعلاب مايقلل ةمزلالا فورظلاو طورشلا دماح مثيه(

،ةوراصلما 2008

، 92 )

رصنع  :رجلأا

لمعلا نإف لباقلماب لماعلا مازتلا بابسأ نم اببس رجلأا لثيم اذل ةضواعلما دوقع دحأ لمعلا دقع برتعي .رجلأا يمدقتب لمعلا بحاص مازتلا ببس وه دهلجا يمدقتو مقر ةيبرعلا ةيقافتلاا فرعت 15

ةنسل 1983 ، روجلأا ةيامبح ةقلعتلما

رجلأا لماعلا هاضاقتي ام لك :هنأب

يدهم(رجلأا تاممتم نم كلذ يرغ و ايازلما و حنلما و تآفاكلما و تاولاعلا هيف ابم هلمع لباقم

،ةدبخ 2013

، 28 .)

يرئازلجا نوناقلا في امأ 90

11- ينتدالما صن في ءاج دقف 80

و 81 :نأب ،لياوتلا ىلع

اقتي و ،ىدؤلما لمعلا لباقم رجأ في قلحا لماعلل"

."لمعلا جئاتنو بسانتي لاخد وأ ابترم هبجوبم ىض

ةيمدقأ مكبح ةعوفدلما تاضيوعتلا ،ةمدختسلما ةئيلها في نيهلما فينصتلا نع مجانلا يساسلأا رجلأا وه "و و رضلما لمعلا و ي وانتلا لمعلا اميس لا ةصاخ لمع فورظ مكبح ةيفاضلإا تاعاسلا لباقم وأ لماعلا لمعلا هيف ابم يمازللإا

"هجئاتنو لمعلا ةيجاتنإب ةطبترلما تاولاعلا ،ةقطنلما ةولاع و يليللا

:ةظحلام نأ نأ لىإ ةراشلإا يغبني

لمعلا دودرلم قفاولما لخدلا اذكو بترلما حلطصبم طبترا رجلأا فصو

حبصأ دقو .ام لمعب مايقلا نع اضيوعت و لاباقم لثتم تيلا غلابلماب طبترم هنأب هفيراعت بلغأ قفتتو ،مدقلما ي :رجلأا" ظفل مدختس salaire

:بترلما" ظفل و "

traitement ةميقلاو نىعلما سفنب "

ةقرفتلا تلازو

ظفل نأ امك(يمويلا هلمع باعتأ ىقلتي يذلا لماعلل نوهرم رجلأا نأب ىرت تناك تيلا امهنيب ةييخراتلا نم تقتشا نيانوي اهلصأ ةملك يرجلأا sel

لامعلأ لامعلا نورجؤي نامورلا همدختسي ناك يذلا حللما يأ

ظوملل وهف بترلما نأ ينح في ،)حللما لباقم ةميق تاذ تسيل تيأت اذل ،ايرهش اضيوعت ىقلتي يذلا ف

"ةملك مويلا rémunération

ب عمجتل "

،ةدبخ يدهم(.اعم ينظفللا ين 2013

، 29 .)

:ةيعبتلا رصنع  ،لمعلا بحاص اهردصي تيلا تاهيجوتلاو تاظحلالما لىإ لماعلا عوضخ لمعلا دقع في ةيعبتلا نيعت

أ نيعي ام ،هتباقرو هرماوأو هفارشإ تتح لمعلاو تاءازلجا عيقوتو يهاونلاو رماولأا هيجوت ةطلس يرخلأا اذله ن

(نوناقلا هرقي الم اقفو لمعلاب مازتللاا نامضل دماح مثيه

،ةوراصلما 94

) :ينلكش ذخأت ةيعبتلا هذه .

- :ةينوناق ةيعبت يق في لثمتتو

فارشإ تتح هلمع ءادأب لماعلا ما لمعلا بحاص ةرادإ و

هنم ىقلتيو

هؤادأ لعيج ام .لمعلا لحاصلو هلحاصل هتيرحو هتقوو هدهجو هسفن سركي نأ هيلع نوكي امك ،تاميلعتلا لمح لماعلا لعيجو فرط لك تابجاوو قوقح نمضي نيوناق دقع بجوبم هفرط نم مييقتو ةبقارم لمح .هلمع في رصق و هدونب دحأب لخأ ام اذإ ةعباتم - :ةيداصتقا ةيعبت نيعت

لماعلا عوضخ لياتلابو يدالما بنالجا ىلع موقت لمعلا برو يرجلأا ينب ةقلاعلا نأ

به ةيدالما ةيحانلا نم هب طابترلااو مدختسلما ةطلسل .هتاجاح لفكي رجأ ىلع لوصلحا فد

بسحو ينيداصتقلاا

هطاشن في دمتعي لماعلا ناك الماط لمع دقع دقعلا برتعي بر عم هلماعت ىلع هبسكو

طب لمعلا نم ةقير

،بنش نب دحمأ(هباسلحو ةمظت 2006

، 85 .)

:)نمزلا(ةدملا رصنع  نمضو ةقلطم ةيربح متت تيلاو ينفرطلا ينب اهيلع قفتلما ةترفلا يهو دقعلل ةيرهولجا رصانعلا دحأ يه

انوناق اهيلع صوصنلما تلاالحا ددمح يرغ يأ لا وأ ةدلما ددمح هلاعجيف هتدلم دقعلا افرط يرشي دقف ،

ةدلما ،

طاشنلا تابلطتمو فورظلا ضعب تضتقا اذإ لاإ ةدلما ددمح يرغ اعباط لمعلا تاقلاع ذخأت امومعو .اهديدتح

حملا ــــــ ضا ـ سماخلا ةر ـــة

:

2 . 2 قع ماربإ ـــ و د ةددحم ريغ و ةدملا ةددحم لمعلا ةدملا

:

:ةدلما بسح دوقعلا نم ينعون كانه دوقع  .ةيباتك نوكت ،دقعلا ءاهتنا ةدم اهيف درت لاو لاجآب طبترت لا :ةدلما ةددمح يرغ ةنيعم تلااح راطإ في مبرت ،اهيلع قفتلما وأ ةددلمحا ةدلما ءاهتناب يهتنت :ةدلما ةددمح دوقع  اهددح

ةدالما بسح يرئازلجا عرشلما 12

نوناقلا نم 90

11- رملأاب ةممتلماو ةلدعلما 96

21- تاقلاعب قلعتلما

(سخم في لمعلا 5

)

،رباص نب زوزع نب(طقف تلااح 2011

، 74 - 78 :لياتلاك يه ،)

- لاغشأب طبترم لمع ذيفنتل لماعلا فيظوت و

تاسسؤم اهمبرت تيلا كلت لثم :ةددجتم يرغ تامدخ

)...،ىفشتسم ،ةسردم ءانب( ةددمح عيراشم زانجا لجأ نم ينلماع عم ةيمومعلا لاغشلأاو ءانبلا تو .عورشلما ءانهإ اهبلطتي تيلا ةدلماب دقعلا ةدم طبتر

- نوكي نأ فلاختسا دقع ماربلإ طترشيو :اتقؤم هنع بيغت بصنم في تبثم لماع فلاختسا

.هبحاصل بصنلماب ظافتحلاا متيو ،ةدلما ةددمحو ةتقؤم بيغتلا ةدمو تبثم بصنلما بحاص - ءارجإ سلما ةئيلها لبق نم عطقتم عباط تاذ ةيرود لاغشأ مستي لاغشلأا نم عونلا اذه :ةمدخت

نحشلا ،ةنايصلا تايلمع لثم ،ةرركتمو ةعطقتم تاترفل نوكي لب رمتسم سيل نكل ةمويمدلاب .اهيرغو...غيرفتلاو

- ةلاحف :ةيسموم بابسلأ وأ ،لمعلا ديازت ةلاح ريبرتل ةسسؤلما طاشن عافتراب طبترت لمعلا ديازت

سلا ىلع بلطلا ديازت ببسب ةتقؤم ةفصب داتعلما ددعلاب كلذ قيقتح نكيم لا لياتلابو ،جوتنلما وأ ةعل

نم عونلا اذهف ةيسمولما بابسلأا امأ .ةتقؤم دوقع ماربإ بلطتي امم ةيداعلا فورظلا في لامعلل ةيداصتقا طوغض نم ابلاغ جتنتو ةمظتنم ةفصبو ايرود ةددمح لاغشأب قلعتي لماوعلا في ةيعارزلا ليصالمحا نيجك(ةيعامتجاو هذه نأ يأ )....فيصلا في فايطصلاا ،فيصلا لصف

ةعقوتم يرغ يهف لمعلا ديازت ةلاح سكع ىلع ،ةعقوتمو ةيسموم ةعيبط هل طاشنب طبترت بابسلأا .رركتمو يرود لكشب تيأي اهملاك نكل

- شأو تاطاشن مكبح ةتقؤم وأ ةدودمح ةدم تاذ لاغ

رملأا اهفاضأ ةلاح يهو :اهتعيبط 96

12-

ةدالما في 2

ةدالماب ةممتلما 12

نوناقلا نم 90

- 11 فلتمخ ينب عمتج يهو ،لمعلا تاقلاعل

لاغشأ ،تارهاظتلا ،ةقدنفلا لاغشأب تددح لاثم يسنرفلا نوناقلا بسحو ،ةقباسلا تلاالحا .ءاصحلإا تايلمع ،تاباغلا ةيئانثتسا ةلاح اهماربإ برتعي اذل ،عرشلما اهددح امك ةدلما ةددمح دوقع ماربلإ ةربرلما تلاالحا يه هذه نذإ

،ةدلما ةددمح يرغ دوقعلا وه لمعلا ةقلاع في ساسلأاف دلحا و مدختسلما تاطلس صيلقت فدبه كلذ و

ةيداصتقلاا فورظلا عم ةصاخ ةدلما ددلمحا دقعلا لىإ ءوجللا دنع اهنم ضورع ةيدودمح و دلابلل

لمعلا (Tayeb Belloula,1994,228) اذل ،

عاضخإ تم صتخلما لمعلا شتفم ةباقرل دوقعلا هذه ماربإ

ايميلقإ .طاشنلا ةعيبطل دقعلا ةدم ةبسانم اذكو اهيلع صوصنلما ةينوناقلا تلااحلل اهتقباطم ىلع صرلحاو

ةدم في لمعلا بحاص راذعإ متي كلذ ةفلامخ ةلاح فيو 8

مدع دنعو ةفلامخ رضمح رريح وأ مايأ

.ةيئازلجا ةمكحملل ةيضقلا لوتح ةباجتسلاا

ةدالما بسحو 14

نوناقلا نم 90

- 11 هيلع صنت الم افلاخ ةدودمح ةدلم مبرلما لمعلا دقع برتعي ":هنإف

نم يأ "نوناقلا اذه في ةدراولا ماكحلأاب للاخلإا نود ةدودمح يرغ ةدلم لمع دقع ،نوناقلا اذه ماكحأ صيصتخ عم ايلآ ددمح يرغ دقعلا برتعي لياتلابو ،طاشنلل ةدلما ةبسانم ىدم وأ ةربرلما تلاالحا ةيحان فلامخ ارغو ةيئازج تا

،رباص نب زوزع نب(ةيلام تام 2011

، 79 .)

ونلا اذه ماربلإ ةربرلما طورشلاو تلااحلل ةفاضلإاب اذل انه ،دوقعلا نم ع

ثيدلحا نكيم ةصاخ طورش ك

في اهنع

،ةدلما ةددلمحا دوقعلا ماربإ و

:يه

- ينترقفلا صن بسحف :ةدلما ددلمحا لمعلا دقع في ةباتكلا طاترشا 1

و 2 لما نم 11 ةدا

نوناقلا نم

90 / 11 اذإ لاإ ةددمح يرغ ةدلم امبرم دقعلا برتعي"

صن دقع مادعنا ةلاح فيو ،ةباتك كلذ يرغ ىلع

"ةددمح يرغ ةدلم ةمئاق لمعلا ةقلاع نوكت نأ ضترفي بوتكم .

و ةدلما ددمح دقعلا لياتلاب نأ نكيم لا

ق ةقيرط وهو مازتلا برتعي ي اتكلا دقعلاو ،ي اتك يرغ نوكي ح تبثت ةينونا

اذكو فرط لك تامازتلاو قوق

بنتج لمعلا ةقلاع نايرس خيرات لثم مهيمدختسم لبق نم لياتح يأ لماعلا ،ينساي يراص نب(

2004 ،

20 ).

- دقعلا ةدم نأ ثيح :بابسلأا عم ةلالحاو دقعلا ةدم ديدتح يه

نكر ساسأ ي ل و دقعلا اذه ةحص نيعت

ةينمزلا ةترفلا ن لماعلا اهيف عضي تيلا

ش دلخ هدهجو هطا م دسجتيو ،لمعلا بحاص ةم

الهلاخ ن أدبم

ةيرلحا اضرلاو .دقاعتلا في ةدلما ددمح دقعلل نىدأ تىح لاو ىوصق ةدم عضي لم ايلاح يرئازلجا عرشلما نأ امك

نوناقلا في طبضلابو اقباس ناك ام سكع ىلع( احوتفم كلذ كرتو 82

/ 06 ب ادح عضو يذلا 3

رهشأ

وأ 6 ضولا بسح رهشأ نوناقلا نمض هب لاومعم دعي لم رملأا اذه ،)ع

90 / 11 بوجو ىلع دكؤي طقف

.كلذل ةمزلتسلما ةلالحا عم بسانتي ابم دقعلا ةدم ديدتح بابسلأا رارقإ لاوأ يغبني ةدلما رصنعل ةفاضلإاب ةلالحا طرشو

ةرورض للاخ نم دقعلا اذه ماربلإ دانتسلاا

لاو افلاس ةروكذلما تلاالحا نم ةلاح لىإ ةدالما صن نمض تءاج تي

12 ،رركم ةدلما قباطتلا ىدم كلذك

وضوم طاشنلا وأ ةفيظولا عم اهيلغ قفتلماو ةررقلما

،نومكأ ميللحا دبع( دقعلا ع 2007

، 29 اذل ،) ضيخ ع

.لمعلا شتفم لبق نم ةقيقد ةباقرو ققحتل كلذ

حملا ـــــــ ضا ـ ةر سلا ــــ سدا ــة :

2 . 3 لمعلا دقع ةحص طورش و

نومضم هماكحأ

:

2 . 3 . 1 :لمعلا دقع ةحص طورش

اهيلإ يرشنس تيلا طورشلا هذه لب ،لمعلا نوناق في لمعلا دقع ةحص طورشب قلعتلما حيرصلا صنلا بيغي نيدم دقع ساسلأا في لمعلا دقع نلأ .نيدلما نوناقلا في دوقعلا باب نمض ةماعلا طورشلا نم ةطبنتسم هيلع قبطتو ،دقاعتلا ةيرح هساسأ يئاضر .ببسلاو للمحا ،ةيلهلأا ،اضرلاب ةقلعتلما نيدلما دقعلا ماكحأ

:ةماعلا طورشلا  :اضرلا - نم داولما في ءاج 59

لىإ 91 علا نأ نيدلما نوناقلا نم نع ابرعمو ينفرطلا اضرب دقعني دق

ةدارإو ةيرح

.اينمض وأ ابوتكم نوكي يذلاو فرط لك نع يربعت اضرلاو ،يئاضر دقع لمعلا دقعف ابلاغو ،)لماعو مدختسم :فارطلأا ةدارإ(دقعلا في ةدارلإا

تامولعلما نم اماه لاامج هحنمو لماعلا ةيامبح ةقلعتلما ةيعيرشتلا صوصنلا نم اماه ابناج عرشلما صصخ مهأ نمو .اهيرغو...ةحارلاو لطعلا مايأ ،لمعلا تاعاس ،رجلأا ،دقعلا ةدم :لثم دقعلا دونبب ةقلعتلما وضلاو دعاوقلا :لاكشأ نم لكش يلأ لماعلا ةدارإ ضرعتت لا نأ يه هاضرو لماعلا ةدارإ نع برعت تيلا طبا

يغبني بويع يهو ،هاركلإا ،سيلدتلا ،طيلغتلا ةقثو ةيرح لكب الهلاخ نم برعي نأو لماعلا اهنم ملسي نأ

رخآ فرط يأ نم طغضلاو رثأتلا مدعو -

رخآ صخش وأ ناك مدختسم -

شار(

،دشار د 1991

، 157 .)

لأا - :ةيله هلأا لمعلا دقع ةحص طترشت ،دقعلا فيرطل ةلماكلا ةيل

:دقعلا فيرط ستم ةيلهلأا و

ءادلأاب و ةبتترلما تابجاولا و قوقلحاب مزتلي نأب صخشلا ةردق و ةيحلاص نيعت و :لماعلا ةيلهأ .لماعلا ىلع اهراثآ نيابتت لمع دوقع لظ في هنم بولطلما

و لحملا - :ببسلا

دقع مايق طترشي يرغ اذك و قيقحتلا نكمم و اعورشم هببس وأ دقعلا عوضوم و لمح نوكي نأب لمعلا

.ىرخلأا دوقعلا عاونأ نع لمعلا دقع نازيتم ناتيصاخ و نلاماع اهم و .بادلأا و ماعلا ماظنلل فلامخ :اهب لومعملا مظنلا و نيناوقلا ةاعارم -

دقع يأ دونب ةغايصل تاعيرشتلا و مظنلا ماترحا يغبني

لىإ يدؤي ابه للاخإ يأ و اهيلع صوصنلما

.دقعلا اذه نلاطب :ةصاخلا طورشلا 

- :نيدقاعتملا ةيوه هنوكل ةفاضلإابف لمعلا دقع فارطأ ةيوه ينبي نأ لمعلا دقع طورش ينب نم

ثيح .تائيلها مامأ جاجتحاو تابثإ ةليسو وهف تامازتللااو قوقلحا تابثلإ ةليسو مسلاا ديدتح يغبني

لا لماعلل لماك .ايونعم وأ ايعيبط اصخش ناك ءاوس مدختسمللو )ناونعلا ،دلايلما خيرات(ةيولها رصانعو

- :لمعلا بصنم ديدتح لجأ نم هلمع بصنمو لماعلا ةفيظو ديدتح لمعلا دقع بجوبم متي

هتايحلاصو هتامازتلا .رصنعلا اذه لوح دقعلا فيرط ينب لابقتسم عازن كانه نوكي لا تىح

ىفطصم(

،يرديوق 2010

، 97 - 98 .)

- :هتاقحلمو يساسلأا رجلأا نم هعبتي امو يساسلأا رجلأا نم نوكتي رجلأا اقباس انركذ امك

هطورش اذكو لمعلا دقعل ةيساسلأا رصانعلا دحأ وهو ،تاولاعو تاضيوعت عازن ةطقن لثيم لا تىح

ب لىإ يدؤي لا دقعلا نع رجلأا بايغ نأ نم مغرلاب ،لابقتسم .هنلاط

- :اهب لومعملا مظنلا ةاعارمو نيناوقلاب ديقتلا دونبلا غاصت نأ وه لمعلا دقع طورش مهأ ينب نم

.دقعلا نلاطب لىإ يدؤي ابه للاخإ يأ نلأ اهيلع صوصنلما مظنلا مترتحو لمعلا تاعيرشتل اقفو داولما تمظن ثيح 135

، 136 ، 137 نوناقلا نم 90

- 11 طورشلا هذه

،يرديوق ىفطصم(

2010 ،

99 - 100 :لاثمف ،)

- ةدالما صنت 135

لوعفلما يراسلا عيرشتلل لمعلا دقع ةقباطم مدع لوح أب

رثلأا ةيمدعو ةلطاب دعت ":هن

ةفلامخ مدع اهاوتمح في نمضتت ةماع ةدام يهو ،"هب لومعلما عيرشتلا ماكحلأ ةقباطم يرغ لمع ةقلاع لك ليغشت لثم ليغشتلا ماكحلأ دقعلا .يليللا لمعلا رصقلا

ةدالما امأ 136

ماكحلأل فلامخ لمعلا دقع في دنب لك رثلأا يمدعو لاطاب نوكي" :هنأ ىلع صنتف

دنبلا سيم انه نلاطبلا لياتلابو "نوناقلا ةوقب نوناقلا اذه ماكحأ هلمح لتحو ابه لومعلما ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا لع ءاقبلاا عم نيوناق وه ابم هضيوعت متيو طقف م لمعلا ةقلاع ى

ةفحمج دونب دوجو لث قوقلح

بجوبم لماعلا

.)ينفرطلا قافتاب ةيونسلا ةلطعلا نع لزانتلاك(ةيعاملجا تايقافتلااو ميظنتلاو عيرشتلا 2 . 3 . 2 نومضم ماكحأ

لمعلا دقع هليدعت تلااح و

:

ماكحلأا ىلع لمعلا دقع يوطني و ينناوقلا في ةددلمحا ماكحلأا لىإ ةفاضلإاب دونب ةعوممج نمض تيأت

:دقع يأ نومضم في دنج ثيح .ابه لومعلما مظنلا :ةيساسلأا ماكحلأا و دونبلا  و ديدتح في اهتيهملأ ارظن دقعلا ةحص و ةيعرشب ساسلما لىإ اهفلتخ يدؤي نأ نكيم تيلا رصانعلا يه و

ل تامازتللاا و قوقلحا طبض :ةيلاتلا تامولعلما في دونبلا هذه صخلتت و ،ينفرطلا لاك

- ةدقاعتلما فارطلأا ةيوه نايب لعلما لك لمشت و :

خيرات ،بقللا و مسلاا نم لماعلل ةيولهاب ةقلعتلما تامو