راهنية السؤال الأخلاقي في الفكر العربي المعاصر طه عبد الرحمن أنموذجا

تيبعشلا تيطارلميدلا تيرئاسجلا تيرىهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

نيغابد نيلم دمحم تعماح -

فيطس 02

-

تيعامتحالاو تيهاسوالإ مىلعلا تيلك تفسلفلا مسك مكرلا ... :يلسلستلا

:ليجسّتلا مكر

...

تحورطأ ثلاثلا رىطلا هارىتكدلا ةداهش ليه ثابلطتم نمض تمدلم

:صصخج ميللا تفسلف

تيهاسوالإ مىلعلا تيحىلىمتسباو

دادعا :بلاطلا

ديح ر بياعلا :تشكاىلما تىجل

تيعماجلا تى ّسلا :

2012 / 2019

ذاتسالأ بللو مسا تيملعلا تبجرلا

باستهالا تسسؤم تف ّصلا

لاجىك ريهز .د أ رضاحم

نيغابد نيلم دمحم تعماح

فيطس اسيئر 02

زورلعلب قازرلا دبع .د أ رضاحم

فيطس نيغابد نيلم دمحم تعماح 02

اررلمو افرشم

ثايىع ميركلا دبع .د أ رضاحم

فيطس نيغابد نيلم دمحم تعماح 02

اشكاىم اىضع

قاود جاحلا .د.أ ذاتسأ

تىجاب تعماح -

01 - اشكاىم اىضع

رىه .د.أ شاىحىب ة ذاتسأ

تىيطىسك تعماح -

02 - اشكاىم اىضع

دارش ماشه .د

أ رضاحم فيطس نيغابد نيمل دمحم ةعماج

اشكاىم اىضع 20

ر رصاعلما يبرعلا ركفلا يف يقلاخالأ لاؤسلا تيىها

نمحرلا دبع هط

احذىمهأ

بجاو :نا فرعو ركش

أ يذلا ىلإ لمعلا اذه قفارو فرش

لعفلا ىلإ ةوقلا نم هجارخلإ مّلع نم ىلإ ،

بهايغ رينتل قرتحت ةعمش ناك يذلا ىلإ ،سنآو سلاجو قفار نم ىلإ ،هّجوو ليزجب مدقتأ زورقعلب قازرلا دبع روتكدلا يذاتسأ كيلإ ،ةشحوملا بوردلا

ركشلا و

ريدقتلاو بحلا تارابع ىمسأ .

همّدقي امل نيغابد نيمل دمحم ةعماجب ةفسلفلا مسق ركشأ نأ ينتوفي لا امك امو يجهنم هيجوتو يفرعم ءاطع نم لا ءانع نم همّشجتي

يفسلفلا سرّدلاب يقر

نع دوّذلاو ةليضفلاو ةمكحلا ىمح

.

ءادها

؛

و نيلضافلا ّيدلاو ىلإ يتلئاع دارفأ ّلك

اهليصافت كاحُت ةّصق ،لوتب افاي مأ ىلإ

مايلأا رورمب

ةمدقم

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

نىارلا بيرعلا ركفلا دهشي امامتىا

اتفلا ب ةيقلبخلأا ميقلا ؿاؤس

، لعج اه اااخ اااىر لثِّ بس وبذاجتت

ؿاوقأ

ديدع و ةفسلبفلاو نيركفلدا اذك

تُيلؽداكلأا تُثِّحابلا نيّذلا ،

فإو تددعت يعجرم

و مهت تنيابت ّفأ ّلاإ متهابراقم

حرّطلاب ملذاغتشا مهنيب عمالجا يقلبخلأا

تساو مهسانئ اب ةيقلبخلأا ميقل مهتلعاسلد الؽدقت

ةنىارلا تايدحتلا عفر في

يلداعلاو بيرعلا نيديعصلا ىلع .

ويلعو ةيقلبخلأا ميقلا ؿاؤس ّفأ ؿوقلا في ةحاشم لا ّثُِّلؽ تاب

"يحلا لاؤسلا"

ةيبرعلا ةفسلفلل ،ةرااعلدا

و تيلا ةظحّللا ذنم كلذ اهيف دّكأت

ىدل ررقت امك "ميقلا ةمزأ تااك ءدبلا في" وّاأ

ّفأو ،يربالجا نع ثيدلحا

ؽلبخلأا سيل"

"ؿوقلا فاوا نم ،نحمرلا دبع وط كلذ نع ّبّع امك

ابلطم حباأ ب

ايجلبع باطخ"و ةثاغإ

ةيااساإ

"

ةداهشب فوكرأ دملز

، ويلعو فوكي عضولا ؾرادت إوبتب

" ؽلبخلأا قاطا

ايزكرم ا

"

املثِّم حتًقا ؽلبح ئاو .1

بيرعلا يفسلفلا باطلخا تايولوأ ةيقلبخلأا ميقلا ردصت سكعت اىتَغو بلاطم

نىارلا .

ؽايسلا اذى في ّدلا تيأت

ّنلا دحأ دنع افوقو ةسار لإا تاذ ةيركفلا جذام

،بيرعلا ركفلا في يقلبخلأا ـاهس قلعتي

ذنمو فكع تَخلأاف .نحمرلا دبع وط ىدل يقلبخلأا ؿاؤسلا ةينىارب رملأا علطم

ليالحا فرقلا باطخ تُشدت ىلع

ةبترم نم يملبسلإاو بيرعلا ركفلاب ضهني ،لالادتساو لااكشتسا ،بيرعلا ليوادتلا ؿالمجا تايضتقم ىلع يقلبخأ اقم لىإ واادجوو ولقع ىلع عبطت تيلا ةيركفلا ةيااولا عملجا ةيلآب لبلسوتم ،ؽّلبلخا يركفلا عادبلااو ؿلبقتسلاا ـ

؛تُيصقلأا تُب .وتاودأو قطنلدا ،ةيرظّنلا ـولعلا في ام ىصقأو ،ؽلبخلأا ،ةيلمعلا ـولعلا في ام ىصقأ

وىو يذلا رملأا نم علغ

تاباتك َّمى مبر وط

لدا عورش لأا يقلبخ ةيفسلفلا ةينقتلاب لسوتلدا

نم رثِّكأ واوك

ةيفرعم ةلعاسم درلر

، و باطخ ا يفسلف ا لاوؤسم ؿوؤس باطخ درلر لا يأ

عافتلا ةيلوؤسم ةيقلبخلأا ؿزاونلا عم

ةنىارلا عفر ا ل اتهايدحت اهجاجوعلا الؽوقتو اتهافلآ ًءردو

، تيلا ةياغلا يىو الذ ىبّاا

لأا وتاباتك ذنم ةّدعلاب ةيادب لىو

بساكمو تايااسللاو قطنلدا ديعا ىلع اىزاح تيلا ةيجهنلدا ةيجولومتسبا

ةفسلف فيلوتب ءاهتاا ةرااعلدا ـولعلا

ا تنم في فقاولدا هذى يلبر تيأيس1

ةحورطلأ .نىارلا بيرعلا ركفلا نم جذالظ دارب قلعتلدا ءزلجا في )نياثِّلا صفلا(

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

ةياامتئا سكعت

ؿاوط دوقعل رَّمَع يذلا ؾاذ تَغ يدب يركف طلظ عادبا ىلع بيرعلا قعلا ةردق فاسالإا عج

تَغلا تايلآب سوتلا ّفأ دقتعي بيرعلا وبكرب وقِحلُيس هاياضق في طارلطلااو

.

ف نحمرلا دبع وط ؿامعأ ىلع عزوتت تيلا

ةلسلستم بتك و ،"ةفسلفلا وقف" عورشم ثِّم

ةعماج بتك ثِّم

"ثاتًلا يموقت في جهنلدا ديدبذ"

ثم ، ثحب قاروأو تارضاحم طخ ىلع اهّلك دهشت ،ةعوبطم تَغو ةعوبطم ةي

يفسلفلا عادبلاا في ااوتم وقف في

و ةفسلفلا ةيدقا تلبجسو راوح تاهبج وط وبجوبد حتف يقلبخلأا ركفلا

ةيلؽوقتو ميىافم ةرولب نم ونّكم يذلا وىو ،نىارلا نيوكلا عقاولل

ةلدأو فيراعتو ةيفسلف

تايلآ بّع ةيليثِّبسو ةيليثأت

بيرعلا ليوادتلا ؿالمجا تايضتقم ىلع ةيلييبزو -

ةياامتئلاا ةفسلفلا" اهسأر ىلعو ،يملبسلإا وط الذ دارأ ةتَخلأاف ."

فيوتست فأ طورش ةثلبث

ةايحلل يقلاخلأاو )يملاسلإا( ينيدلا روصتلل ةضقانملا تافسلفلا دقن ؛ نم سيل

نياركف قلطنم اّلظإو

يرشبلا عمتلمجا نع ةيحورلا تامزلأاو ةيقلُلخا تافلآا ءرد في لماعلا في فاسالإا ةيلوؤسبد ارابتعا .

و قحب ةيح ةفسلف نوكت فأ فأ تٌعبد

يذلا وىو يلداعلا عقاولا عم اهلعافت مئاد عم اىاياضقو اهنيماضم دمتست

فأ ثم .وط ركف في ةينىارلا دعب سكعي يلوادتلا لاجملل موقم مهأب ارابتعا ينوكلا عقاولل اهدقن ةفسلفلا ينبت

"قلاخلأا" يهو يملاسلإا .

اذى ثِّم دقنلا

لأا يقلاخ س وط وب حرط ج

ا ةيركف اياضق بوا ةيفسلف تلا ةينىار ةيااركف طالظأو

تّتَغ ىبّك

يرشبلا خيراتلا ىرلر اسأر

يحورلاو يركفلا ، ءاوس ٍّدح ىلع يدالداو

،

؛لياوتلا ىلع يى دقن

ةثادحلا اهطلظ في

اتهاقيبطتو )ؽلبخلأا ؿاؤس :باتك( تٍقتلا اهماظاو فيرعلدا -

.)ةثادلحا حور :باتك( ةثادلحا عقاو لا دقن

ةملوع في

.) معلا ؿاؤسو ،يركفلا ؼلبتخلاا في يملبسلإا قلحا :بياتك( ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيفاقثِّلا اهميق دقنو

ةيناملَعلا .)نيدلا حور :باتك( فاسالئل اههيلأتو اهقطنم ضقانتو اهقفأ قيض في

ةينارهدلا دقن ثم اىروصت داسفل

وللإاب فاسالإا ةقلبعل -

وللإاب فاسالإا ويبشتو فاسالإاب وللإا ويبشت اهبيصنت باقم في ؿزنلدا نيّدلل اهئاغلإو -

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

لىإ لاواو .)ةياارىدلا سؤب :باتك( لبيدب انيد ؽلبخلأا ةينارهَّدلا دعب ام دقن

ةيدىاشلا إدبلد قلطلدا اىراكاإ في

.)ةياارىدلا دعب ام دورش :باتك( ةيلذلإا هريونت تدارأ امدعب لاوهج اااساإ وتدرأ رااعلدا فاسالإا ىلع ةيقلبخأ تايدبر تضرف ةعمتلر تافسلفلا هذى

في رّصبتي وط تلعج ،هءايحإو وثِّعب تدارأ امدعب اتيمو وظاقيا تدارأ امدعب ايسااو

"ناسنلإا ظفح"

امدعب

و ،تٌعلدا توم ئلاد تحلا

"ناميلإا ظفح"

سأر ىلع ،فايسنلا راسم في ؿوخدلاو وللإا توم نع فلبعلإا دعب

لظح نم الذ ةيقلبخلأاب ةّددسم ةيالبقع ةيظوفلمحا هذى لىوتي نم ّفأ في كش لاو ،ةنىارلا ةيقلبخلأا تايدحّتلا لاا ةياامتئ ظح نم الذ امك تُع يىو ةيفسلفلاو ةيفرعلدا تاودلأا

ملا ةينلاقعلا َّسو

ةع قعلا عسي لاو ىوس ةدرلمجا ةيالب

.ءلببلاو ىمعلا بىايغ نم الذ جرلس لبف ّلاإو ءادتقلااو ءادتىلاا :عوضوملا رايتخا بابسأ 

ةسارّدلا تيأت

ةيتاذ ىرخأو .وتامامتىا ةلبق تَغتو يفسلفلا باطلخا تاتَغت اهيلبس ةيعوضوم بابسلأ ةباجتسا

اذكو ،بيرعلا ركفلاب ةيلبق تامامتىا ىلع عزوتت ةيااا ؾلبتما تىحو ؼرعتلا في ةبغرلا اهيلبس ةينيوكت بلاطبد

تايدحتلا نع اهتبوجأ يمدقت في ةيملبسلإا ةيبرعلا ةلعاسلدا نع فشكلا ىلع ةدايز ،وتايلآو بيرعلا باطلخا

؛لياتلا وحّنلا ىلع كلذ يصفتو .ةنىارلا ةيقلبخلأا - :ةيعوضوملا بابسلأا ةقلعتم بابسأب طبتري ام اهيف

يفف ،يلداعلا ثاتًلاب ةقلعتم ىرخأو بيرعلا االأاب

ؽزأم وىو ،بيرعلا قعلا فايك سملبي ياأ ؽزأم نع مني ةيقلبخلأا ميقلا ؿاؤسب ـامتىلاا ّفأ دلص ؿّولأا نع اشامكاا ديزت تيلا لماعلا في ةيبرعلا تاذلا ةااكمو ةيمنتلا تلبكشمو فلختلا ةيضق في ثِّمتي اساسأ يراضح فب لماعلا تيلا ةيداصتقلاا ةيعبتلاو ةيركفلا ةيااولا عفب يملبسلإاو ولب بيرعلا انلداع دسبج ّلمأ يذلا ؿازلذا ع

ةيبرعلا بوعشلا فادقفو ةيملبسلإاو ةيبرعلا ةدحولا ككفتو ةيفئاطلا تاعارصلاو ،رااعلدا برغلا ويلع اهسرالؽ اّمأ .ةيعامتجلاا ةاواسلداو ةلادعلل ّدلا

او يعوضولدا عف لدا ة

يلداعلا ثاتًلاب ةطبتر دقف

في يقلبخلأا حرطلا ةينىار وتضرف

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

ثِّم ّفأو ةااخ ،ونع فاغتلا نكلؽ لا ارمأ وتلااجس ئابح في طارلطلاا نم علغ ثيح ،رااعلدا يفسلفلا ركفلا لدا ؿزاونلاو عئاقولا وتلمأ احرط ب ،تَكفتلا في ننفتلا درلمج وأ يلقعلا ؼتًلا درلمج نكي لم حرطلا اذى تيلا ةدجتس

،ةيملعلا ةسرامملل ةيقلبخأ تاددلز في تَكفتلا ةرورضو ةرااعلدا ةيجولويبلا ةروثِّلا يبق نم ،واايك في فاسالإا ّسبس ةينقتلا ةروثِّلا ،تَبعتلا ةيرحو فنعلاو ةقيقلحاك ةيرىوج ميىافم ةغايا ةرورض نم وتضرف امو ؿاصتلااو ـلبعلاا ةروث لبخأ ةغايا نم وضرفت امو تايق

ةيرشبلا ةماركلاو ةئيبلا لا اّمأ .

ببس باطلخا ةعيبط ؿدبت وهف نياثِّلا يعوضولدا

غاشبد تٌعُي باطخ لىإ تلاحتسا اّلظإو ،الذ خيرأتلا وأ بىاذم ءانبب تٌعُت ةفسلفلا دعت لم ذإ ،وتاذ يفسلفلا ثيالمحاو )رضالحاب ؿاغتشلاا( ةيرضالحاو نىارلاو شيعلدا اياضقو يمويلا ميىافم يىو

وبورثِّاأ داعبأ تاذ -

ةيقيتيا ،

ةفسلفلا عج عقاولا عم عافتلا ىوتسم في

اّلظإو طقف ومهفل سيل باطلخا باستااو ،كلذك هتَيغت في ةلعاسلدا

ةيرايعلدا ثحابملل يقلبخلأا

"نوكي نأ يغبني ام"

.فياوتو مهف باطخ ونم رثِّكأ ايتَيغت اباطخ ولعلغ

- لا عفاود ؛ةيتاذلا اساسأ طبترت

ساب راسلدا ؼانئت في تٍيوكتلا

يملبسلإا ركفلا امومع رااعلدا بيرعلاو

صاخ كشب يقلبخلأاو بيرعلا ركفلا في ةدئاسلا يفسلفلا دقنلاو يلحتلا تايلآ ىلع ؼرعتلا في ةبغرلا ،اضيأ .

ّرلا نلدا كلت عم عافت نم سأر ىلع نحمرلا دبع وط ّفأ انبسحو ،اهنم ةدفاولا وأ ةليالأا ءاوس نىا .تايللآاو جىا

تياذلا ببسلا اّمأ رخلآا

يمدقت في ةيملبسلإا ةّملأا ةلعاسم ةرورض لىإ اعد نم زربأ دعي نحمرلا دبع وط ّفلؤف

سيل اعبط ،اىتَغ تلبكشمو اتهلبكشم ةلجاعم في اماهسإ ،ةيلؼراتلا ةيثاتًلاو ةينيدلا اهتبربذ مكبح ةاالخا اهتبوجأ يمتح ةرورض ـلبسلإا" قطنم ىلع كلذ اهبجوبد متي ،رخلآا عم "ةيراوح ةسرالش" في ؿوخدلا نم اقلبطاا اّلظإو "ة

اهتبيى ةّملؤل عجرُي نيادجوو يسفا زيفبر نم حومطلا كلذ في ام ىفلؼ لاو .ةنىارلا تايدحتلا عفر ىلع فواعتلا .ايركف الذ رابتعلاا ّدرو

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

عوضوملا ةيمهأ  يفسلفلا قايسلا يف

:

وتيلعأ عوضوملل ةنىارلا

في ىدبتت تيلا ؛

ةينىار وتاذ يقلبخلأا ركفلا

، ثيح دهشي ميقلا ؿاؤس ةيقلبخلأا

ةدوع

ةيوق ايرذج لاوبرو وتلمأ

تاتَغت يرشبلا عامتجلااو ركفلا ديعا ىلع

، وتلعج نم تامامتىا بلا لإا

فاسا

لداع ا

،تاموكحو تاسسؤمو ادارفأ را ةسارّدلاف كلذل

ةيفسلفلا ةيحانلا نم دعت

طارلطا ا يقلبخلأا شاقنلا في

نىارلا اركفم لا فوكت دق ةيلاجس بوردل احتفو ،ةيميقلاو ةيجولومتسبلاا وبساكلد ءلبجاو وتعيبط ىلع افوقو ،

ّلاإ بيرعلا ركفلا ؽايس في اهيف لبيلق

. عوضولدا ةيلعأ تيأت امك ةدارإ نم

في ةلعاسلدا طسب

يكشت في ةيبرعلا ةردابلا

الذ اىراقتفا تُبت امدعب ابه ةيبرعلا ةبتكلدا ديوزتو ةيقلبخأ صوصا لاا عفب

عاطقا ؿالر في بيرعلا قعلا ـزلا يذلا

تايقلبخلأا .

لىإ ؿوقلا ؼرا نكلؽ اذى نع لبضف نيديعصلا ىلع ةنىارلا تلبكشلداو تامزلؤل يقلبخلأا عباطلا

لبقاا نم يلداعلاو بيرعلا ميقلل ب

، تايجولويديلأا ككفتو

،

،لماعلاو فاسالإا نع تٌعلدا ؿاوزو تاقلبعلا ةشاشىو

ىلع ةدايز .فلختم تَقف بونجو ـدقتم تٍغ ؿاشم لىإ لماعلا ةمسقو ةلدوعلا ةرىاظ رولبت ،ةيلوّدلاو ةيعامتجلاا ّتُبت امدعب يقلبخأ ويجوت لىإ ءاوس لدح ىلع ةعيبطلاو ةيااسالإا ـولعلا ةجاح ىلع تءاج ـولعلا كلت جئاتا ّفأ

،وتاذ فاسالإا ىلع ةدايس لىإ ؿاحتسا فاسالإا ريربرو ةعيبطلا ىلع ةدايسلا ملحف الذ دارُي ام ؼلبخ تتاب وتماركو

كتلا فاديم في ةيملعلا براجتلا تَظا كيكشت عضوم ةروث نع كيىاا ،صاخ ولض ىلع ايجولويبلاو ايجولون

ـلبعلإا

ب في اىرودو ؿاصتلااو ىلع ؿوقعلا ةلرر

و عنطصلدا ّلبلا

شييبذ في مهست ةيملبعإ تُماضم اىريربسو ةقيقلحا ؿدب ـوهفم

ةيقلبخلأا تامازللاا ك نع ةذاش ةيفاقث طالظأ قلخ في ببست ام قعلا باسح ىلع ةزيرغلاو فادجولا ةينيدلاو

ديلاقتلاو ؼارعلأا نعو ةيلعأ .فنعلاو قئافلا ؾلبهتسلااو ةياادرفلاك

أ ةيلداع بلاطم اهسكعت ىرخ تامظنم نم

ؿالر فيو ةيسايسلاو ةيراجتلاو ةيملعلا ةيااسالإا تاسرامملل ةيقلبخأ تُااوق ةغايا ةرورضب ةيموكح تَغو ةيموكح .ةئيبلاو فاسالإا ؽوقح

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

عوضوملا ةيلاكشا  :

ةسارّدلا تيأت

ةباجتسا تايلاكشلا

نحمرلا دبع وط دنعو امومع بيرعلا يقلبخلأا ركفلا ةينىار عوضوم اهحرطي

ااوصخ

، ىلع اهميسقت انيأترا

؛تُطلظ و ةيسيئر ةيلاكشا تلبكشم

ىرخأ ةيعرف اّمأ ، ةيسيئرلا ةيلاكشلاا اىرادمف

وى يّلكلا :

؟صاخ ولض ىلع وط دنعو امومع ةنىارلا ةيبرعلا ةفسلفلا في ؽلبخلأا ؿاؤس ةااكم ام فاك ىو

بيرعلا يقلبخلأا باطلخا

، يئاىاطلاو ّتلا ىوتسم في ،

ولعلغ ام ةيلداعلاو ةيللمحا ةيقلبخلأا اياضقلا عم عاف

لبياأ لااكشتسا ّسلا في وليثِّلد ديلقت وى ـأ ،

؟بيرغلا ؽاي .

اذى ةيلاكشلاا هذى نع عرفت دقو لا

تلاكشم لا

ةيعرف تيلاو لياوتت ،اىدحأ نع ةباجلإاب صف ّ ك ضهني كلت

اعابت تلبكشلدا :

ام يى اكشلاا زربأ تلا

ةيقلبخلأا ةلوادتلدا

تابراقلداو في ةلعافلا

؟نىارلا بيرعلا باطلخا ى

وجوأ دوجو نع ثيدلحا نكلؽ ثم ؟بيرغلاو بيرعلا تُقايسلا لبك تُب ؽلبخلأا ؿاؤس ءاعدتسا في ةلكاشم

فيك

تااك تاراسم ةفسلفلا

اتهاقيبطتو نحمرلا دبع وط دنع ةيقلبخلأا ةيالبقعلل ةيلؽوقتلا

؟ و نحمرلا دبع وط عج فيك

ءرد وبجوبد ضهني اااىر ةيقلبخلأا ةيرظنلا نم لآا

تاف ةرااعلدا ةيبرغلا ةراضحلل ةيقلبخلأا ؟

ّيأ لىإ و ىدم فاك

عفد في لااعف ةياامتئلاا ةفسلفلا ـاهسإ ةيقلبخلأا تايدحتلا مكلت

؟.

جهنم  دلا :ةسار

ىلع انتسارد في انلّسوت .ةنراقملا ةيليلحتلا ةبراقملا

يى ةيليلحتلا ةبراقلدا راانع ّفأ املع وأ ةمسقلا

كيكفتلا ثم ،

.حيرش تلا وجوأ يى ةيتااراقلدا ةبراقلدا راانعو

لخادتلاو فلاتخلااو هباشتلا تدعاس ثيح .

لىإ اهلػرشتو ،نيرخآ نيركفلد ةيفسلفلا فوتلدا ضعبو يئاىاطلا تنلدا كيكفتو ميسقت نم اىراانعب لىولأا ةبراقلدا وط فقومو ،نىارلا يقلبخلأا حرطلا نم نيركفلدا ءلاؤى فقوم فايبت ؼدبه كلذو .الذ ةالوكُلدا ةيعرفلا اتهلبكشم في كلذ تيأي ،صاخ ولض ىلع نحمرلا دبع تىح ،وتاعيرفتب زيمتلدا يئاىاطلا صنلا ةعيبط ويف دكأتي يذلا تقولا

ةغايصلا تُب عملجا اهنع ؼورعم ةيصخش نع ابيرغ كلذ سيلو ،عيرفتلا كلذ مخز في انتيلاكشا دقفا اادك

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

( ةيااثِّلا ةبراقلدا تنّكم امك . يلبر قطنلدا فيو ،تُيبت فايبلا فيو ،ةيقطنلدا تلبيلدتلاو ةياايبلا قملا

)ةنرا فشك في

ةعيبط لحا يف روضح وى ى ،بيرغلاو بيرعلا تُقايسلا تُب يقلبخلأا روض وّاأ ـأ ،ميلاعتلا ةيفرح ىلع ةلكاشم و

لااكشتسا يقلبخلأا الذاؤسب ةلقتسم اهلعلغ ام ،ةيملبسلإاو ةيبرعلا االأا ويااعت درفتم ٍمى نع عباا روضح .لالادتساو :ثحبلا ةطخ 

ةلوالز راطإ في ةيلاكشلاا ح

ةباجلإاب صف ّ ك ضهني ،ةسخم ؿوصف ىلع ةعزوم ةيجهنم ةطبخ سوّتلا تم ،

لااكشإ دحأ نع ت

ةحورطلدا لا ةباجلإا ضرع ةلوالز ّفأ املع ،ةيسيئرلا ةيلاكشلئل ةلماكتم ةباجإ يمدقتل لاواو

ّنلا ىلع فاك اهثِّحابمو ةساردلا راانع يصفت .ؿوللحا يمدقتب ءافولا ةرورض تٍعي ؛لياتلا وح

لولأا لصفلا - ـوسوم

"ػػب نم ةيقلاخأ تايلاكشلا ادصر ةيقلاخلأا ةينها رلاو ةينها رلا ةلءاسم يف

نهارلا يبرعلا باطخلا ،"

ةلئسلأا ضعب دار عم ،"ةينىارلل" ةيفسلفلا ةللادلا طبض ويف انيعس

؛لياوتلا ىلع يى ،ةعبرأ ثحابم صفلا نمضت ويلعو ،نىارلا بيرعلا ليوادتلا ؿالمجا في ةطشنلا ةيقلبخلأا :لولأا ثحبملا حلطصم

دقنلا لىإ فياوتلا نم ةينىاّرلا

ثم

،بدلأا بيرعلا يركفلا ؽايسلا في ميىافلدا ؿاجس

:ثلاثلا ثحبملا . ؽايسلا في يقلبخلأا ركفلا

تابثلااو يفنلا ؿاجس ؛بيرعلا :عبارلا ثحبملا .

تُب ؿاجسلا تايعادتو بيرعلا يقلبخلأا باطلخا ةيوى

برغلداو ؽرشلدا .

ةلكاشملا هجوأ يف ةءارق :نيقايسلا نيب ةيقلاخلأا ةينهارلا :يناثلا لصفلا - فلاتخلااو

؛ غارفلا دعب

دقع جلأ صفلا اذى ءاج ،ةيقلبخلأا ةعنصلا في وماهسإ بيرعلا ليوادتلا ؿاجملل ّفأ ىلع ديكأتلا نم في انىار ارمأ يقلبخلأا ؿاؤسلا نم تلعج تيلا بابسلأا دنع افوقو ،رااعلدا بيرغلا ؿالمجا تُبو ونيب ةاراقم لمجا كلذ ظبسو ،ؿا ةينىارلا تاره

ةيقلبخلأا ب

تلكش تيلا ةرااعلدا ةيقلبخلأا تايرظنلا ضعب ىلع ؼوقولا

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

هانسمو ام يقيتيلإا جرعنملاب

. ؛ثلبث ثحابم صفلا اذى مساقت اذل :لولأا ثحبملا

ؽلبخلأا ةينىار

رااعلدا بيرغلا ؽايسلا في اّمأ .

:يناثلا ثحبملا نم جذامنل ادار :بيرعلا ؽايّسلا في ةيقلبخلأا ةينىارلا

نىارلا ركفلا مث .

:ثلاثلا ثحبملا ةءارق ،تُقايسلا تُب ةيقلبخلأا ةينىاّرلا في ؼلبتخلااو ةلثاملدا وجوأ

داعبلأاو تلالاّدلا في .

ىلإ يلقعلا ديدجتلا نم ،اهتاقيبطتو ةيقلاخلأا ةفسلفلا تاراسم :ثلاثلا لصفلا - ةينيدلا قلاخلأا .

يئاصقتسا عبتت نع ةرابع وىو ،يئاىاطلا يقلبخلأا عورشلدا راسلد

؛ثلبث ثحابم وتسماقت :لولأا ثحبملا

قعلا ةيىالد يونعلدا ديدجتلاو ةيقلبخلأا ةفسلفلا

ةيالبقعلاو .

:يناثلا ثحبملا ثم وأ ؛يجهنلدا ؿاغتشلااو ةيقلبخلأا ةفسلفلا

ؿاغتشا تايللآ دلدسلدا يموقّتلا

يملبسلإاو بيرعلا قعلا ا مأ .

:ثلاثلا ثحبملا سلفلا

نياركفلا ؿاغتشلااو ةيقلبخلأا ةف ددسلدا يموقتلا وأ

يملبسلإاو بيرعلا ركفلل .

عبارلا لصفلا - ةيبرغلا ةثادحلل يقلاخلأا دقنلا تاناهرو ةيقلاخلأا ةيرظنلا :

زربأ دنع ويف انفقو ؛

تيلا "ةيقلبخلأا ةيرظنلا" يأ ،نيرشعلاو دحاولا فرقلا هتسم في وط الذ سسأ تيلا ةيقلبخلأا تايرظنلا نم نيدلا ىلع ؽلبخلأا سيسأتو ،بااج نم ،فاسالئل يقلبخلأا عباطلا ىلع ديكأّتلا اهبجوبد دارأ اتهاقيبطتو ةيرظّنلا هذى لماعم طسب ءاج دقو .فاث بااج ؛ثلبث ثحابم ىلع اعزوم

:لولأا ثحبملا

اتهاملسمو انهاكرأ ،اهموهفم ،ةيقلبخلأا ةيرظنلا .

كلذك :يناثلا ثحبملا

تاااىرو ةيقلبخلأا ةيرظنلا

ةيملبسإ ةثادبح ضوهنلا .

:ثلاثلا ثحبملا ثم ةيبرع ةفسلفب ضوهنلا تاااىرو ةيملبسلإا ةثادلحا

ةيملبسإو .

ةفسلفلا :سماخلا لصفلا - ةنهارلا ةيقلاخلأا تايدح تلا عفرو ةينامتئلاا

ءاج وط ويلع فكع الد ةءارق

دعب امو ةياارىدلاو ةيااملعلا تافسلفلا نع ةليدب ةياامتئا ةفسلفل سيسأتلا يىو ،ةتَخلأا وتاباتك في

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

؛ةيلاتلا ثحابلدا في صفلا اذى لماعم ضرع انيأترا ،حيضوت ديزلد اطسب .ةدئاسلا ةياارىدلا ثحبملا

:لولأا ةياامتئلاا ةفسلفلا

.اهقافآو ،انهاكرأ ،اهتيىام تاناهرو ةينامتئلاا ةفسلفلا :يناثلا ثحبملا

ةينارهدلا دعب امل يقلاخلأا دقنلا اجورخ انهوك ةياارىدلا دعب ام دورشل ايدقا اراسم ثحبلدا اذى ذخأ

يذلا ،تُيااسفنلا تُيليلحتلاو ةفسلبفلا ةئف ونّشد ،ؽلبخلأا نع ركاأ امدعب ،وللإا ةيدىاش اوركاأ ن

.وتيرمآ ةياارىدلا ةفسلبف :ثلاثلا ثحبملا

ا ةنىارلا تايدحتلا عفرو ةياامتئلا ؿاصتلااو ـلبعلإا ةروث(

)فنعلا ؿاؤسو .

- اتَخأو ةمتاخلا ركفلل تايقلبخلأا عوضوم اهحتفي تيلا ؽافلآل افارشتساو جئاتنلل اعامجتسا تءاج

.صخأ ولض ىلع نحمرلا دبع وط ركفو ،صاخ كشب بيرعلا ركفلاو ،امومع نياسالإا دلا 

ةقباسلا تاسار :

ءاوس ؾتًشلدا ـامتىلاا تاذ تاحورطلأاو ئاسرلا نم ةعوملر ىلع ةيرئازلجا تاعمالجا في عوضولدا زولػ

ب :ركذا ئاسرلا كلت نم ااوصخ وطل يقلبخلأا ركفلا وأ امومع بيرعلا يقلبخلأا ركفلا

- ةحورطأ فاونعب دلا"

"رصاعملا يبراغملا ركفلا يف ةيقلاخلأا ةيفسلفلا تاسار ل

ثحابل ؿولج"

ةدخ

فارىو ةعماج "رمعم -

رئازلجا ( 0202 - 0200 اهيف ؿوانت .) اهبحاا

جذالظ ساوتو رئازلجا نم ةيركف

برغلداو

،ةيادب . ةحورطلأا تلجاع

لأا ميقلا يملبسلإا بيرعلا ثاتًلاو ةفسلفلا تُب ةيقلبخ

، في كلذو

ا تُب ةاراقم ةيقلبخلأا ةبراقلد

لبكل ،يملبسلإا بيرعلاو يقيرغلإا تُثاتًلا لاواو

ؿاؤس لىإ ركفلا في ةميقلا

رااعلداو ثيدلحا ةيلؼرات ةءارق في كلذو ،

. ةلاسرلا نمضت ىلع ةدايز ةيبراغم جذالظ

ةرااعم ـامتىلاا تاذ

.يكيتًلا يحتفو فوميم عيبرلاو طيرش للها دبع طبضلابو ساوتو رئازلجا نم ك في يقلبخلأا ءاج امك

اهيف ل اجولو ثِّلش بيرغلدا يقلبخلأا ركفل دباع دملزو ،نحمرلا دبع وط ،بيابلحا زيزع دملز جذامنب لب

.يربالجا

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

بيرع يقلبخأ باطخ رولبت ىلع ديكأتلا راطإ في تيأت اّنهإف هذى انتسارد نم ةلاسرلا عقوم نع اّمأ .انتسارد نم ابااج ول انصّصخ يّذلا وىو ٍفاث بااج نم ويف ةبراغلدا ةلعاسم ىدمو بااج نم رااعم

- هاروتكد ةحورطأ لل

ثحاب ةربزوب ـلبسلا دبع :فاونعب

ةيلاكشإ"

ليصأتلا يف

ركفلا يبرعلا يملاسلإا

رصاعملا نيب

هط دبع نمحرلا دمحمو

"نوكرأ ةعمابج يرهم ديملحا دبع -

ةنيطنسق ( 0202 - 0202 .)

تم ثيح ةحورطلأا ريدصت

:ةسخم ؿوصف في هيف ـاق

ا ب ثحابلا فيرعتلا

ـوهفبد ياأتلا عم

ؿلادتسلاا

ضعبب جذامنلا ةيلؼراتلا

عفل ياأتلا نْيركفلا في

بيرغلا

،بيرعلاو عم

ؽرطتلا يلحتلاب يلدتلاو

لىإ ضعب

ميىافلدا ةثِّيالمحا

تيلا اهطبرت ةقلبع سابس ةركفب

، ياأتلا ثاتًلاك

ةثادلحاو ثيدحتلاو

،ةضهنلاو اضيأو

اتهاقيقبر ةيعقاولا

ااامز اااكمو اذى . و ءاج ىلع ثحابلا ضرع

دملز ةلوالز فوكرأ

في تُشدت ؿوقلا

يدقنلا ؿوح

صوصا ركفلا

،يملبسلإا فوك

عورشم دقا

قعلا

،يملبسلإا ؼدهي

اساسأ لىإ زاربإ

ةيلعأ حورلا ةيدقنلا ةيثادلحا تيلا

دنتست لىإ جهنم تايملبسلإا ةيقيبطتلا

ياأتلا ةلوالزو . ل

قع يملبسإ

،رااعم

،ةلومألدا ةثادحلل انيشدت كلذو

حاتفالااب ىلع

ةيالبقعلا

،ةثِّيدلحا جاهتااو

كلاسم ةفرعلدا

تيلا

اهتحتتفا ـولع

فاسالإا عمتلمجاو

نحمرلا دبع وطب قلعت اميف اّمأ .فوكرأ دملز عم فاك ام كلذ . ؽرطت دقف

ةحورطلأا بحاا يعاسم لىإ

عطقلا عم عقاو ةثادلحا ةلصفنلدا لبياأت

ل حور ةثادح ّتم ةلص . فشك

وبجوبد نع فقوم وط دبع حمرلا ن نم ةثادلحا ،ةيبرغلا يذلا دكأ ىلع ـدع ذخلأا بابسأب عقاوو

ةثادلحا

ةدفاولا . ايدانم ةرورضب ّتلا سيسأ ةثادلح ةليدب

،اهحورب قفو

ئدابم

،ةديدج كلذو

ةداعإب رابتعلاا ةيلعلأ

ةبرجتلا ةيقلبخلأا

. ءاهتاا في وط يعاسم لىإ ياأتلا

ثاتًلل وأ ، نم ةءارقلا ةيالبقعلا ةيلضافتلا

لىإ

ةءارقلا ةياايحولا

،ةيلماكتلا ددح

ثحابلا ويف ةءارقلا

تيلا اهمدق وط دبع فاحمرلا في ةيلمع

، ياأتلا تيلاو

ـوقت ىلع ةرورض ؿاغتشلاا ىلع

يضالدا وأ ثاتًلا قفو ةدعاق ةيبىّذ يى : ياأتلا لىوأ

نم . يصحتلا

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

ّلاإ لأا ّفأ انتساردب اينمض ولو اهطبري ام الذ فاك فإو ةحورط نم تُمَلَع تُب ةاراقلدا ثيح نم ةااخ هذى

ميقلا ؿاؤس ّفأ تٍعي يذلا ،اىزّيلؽ ام زربأ ىقبي يجولومتسبلاا عباطلا ّفأ ّلاإ ،رااعلدا بيراغلدا ركفلا رادم نكي لم ةيقلبخلأا .كلت ةحورطلأا

حرط ام فلتلؼو اذى واوك نم فوكرأ دملز فأش في ثحابلا و

عم )ةيقيبطتلا تايملبسلإاو يملبسلإا قعلا دقا( يجولومتسبلاا قحلل يمتنت واوصا ّفأو ايدقا اركفم امو ،يجولومتسبلاا ونم رثِّكأ يقلبخلأا ّمى سكعت واوصاو فوكرأ ّفأ نم ااداقتعا ويلع رقتسا ام ملبسلإا قعلا دقاو ةيقيبطتلا تايملبسلإا يقلبخلأا ثاتًلا ءايحإ اهبحاا امبه دارأ تُتشرو ّلاإ ي

.صخأ ولض ىلع ونم يوااسالإا - ثحابلل هاروتكد ةحورطأ ػػب ةموسوم "ةروقم ؿولج"

هط :رصاعملا يبرعلا ركفلا يف لصاوتلا ةفسلف"

نو نمحرلا دبع

"ةينوكلاو ةيموقلا نيب راصن فيصا ػػب فونعم ؿّولأا ؛تُمسق ىلع اهتسدنى تءاج .

." يثأتلاو ثيدحتلا ةيلدجو ااوتلا ةفسلف نحمرلا دبع وط"

نمضت ااوتلا ثيدبر ثاتًلا عم

وط دنع

نحمرلا دبع

، ب ةيادب كلذو ،ثاتًلا مهف في جهنلدا ديدجت

وط زوابذو سيسأتلا باقم في ةيئيزجتلا ةرظّنلل

ةيلماكتلا ةرظنلل ثم .

عتلا في ةءارقلا ديدبذ نيآرقلا صّنلا عم يطا

و فقوم فآرقلل ةيثادلحا ةءارقلل ضفارلا وط

ثلاثِّلا ثحبملل لاواو .يمركلا لىإ

كلا ملع ديدبذ ةيراولحا بتارم ميظنت ةداعإو ـلب

. ضرع ءاج امك

مسقلا اذى في ثحابلا ػػل

"بيرغلا يثادلحا باطلخا يثأتو ةيئاىاطلا"

طورش ؿوانتب ةيادب عم ااوتلا

ةثادحلل يفسلفلا باطلخا يثأتو .ةيبرغلا ةثادلحا نم فقولدا ثم .يملبسلإا بيرعلا ليوادتلا ؿاجملل اقفو

.عطاقتلا ةيمتحو عاطقالاا رايخ تُب ةيبرغلا ةثادلحا اّمأ

ةساردلا نم نياثِّلا مسقلا ػػب مِسُو

: ـداصتلا نم"

"يفسلفلا ااوتلا لىإ يجولويديلأا ويف ىصقتسا

مئاقلا يجولويديلأا تَكفتلل راصا فيااا دقا ثحابلا

دقو ،نيوكلاو نياىبّلاو نيلبقعلا ااوتلا ةفسلفل سيسأتلا باقم في ،بصعتلاو ةيموقلاو ةحلصلدا ىلع ىلع نياثِّلا مسقلا متشا ك ةيفرعم تُماضم

لأا ةلضعم تَكفتلا ددته تيلا ةقلغتسلدا اهتموظنمو ايجولويدي

قم ــ مد ةـ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــ

؛ ــــــــــــــــــ

تَكفتلاو نيلبقعلا .حيحا نياملع ركف سيسأتب يجولويديلأا قطنملل ةليدب ؿولح عضو ةرورضو رلحا

و قا وتاقيبطتو يجولويديلأا تَكفتلا د .

بيرعلا قعلا ةلجدأو .

ثم قيض نم نياملعلا يدبلا لىإ ةسايّسلا

ريونتلا ةباحر .نيوك يراضح عف لىإ ةيلوؤسلداو ةيرلحا تاراعش يوحتب اذىو

دنع ءاهتاا ااوتلا

يفسلفلا

،نيوكلاو يموقلا ةيلدجو هانتكا بّع كلذو

دقنب راصا فيااا ىدل يدقنلا ااوتلا ؿولدم

لىإ ؿلبقتسلاا تاطقس نم بيرعلا يعولا ريربر ؼدبه ةفسلفلا خيرات .ؿلبقتسلاا ىلع تٍبنلدا عادبلاا

متتخُتل لأا ةحورط بد ةفسلفو نحمرلا دبع وطل يلياأتلا ااوتلا ةفسلف تُب وأ نيركفلدا ةفسلف تُب ةاراق

.راصا فياانل نيلبقعلا ااوتلا ّفأ ّلاإ يركفلا وط عورشم ةاراقلداو يلحتلا نم ءيشب تلوانت فإو ةحورطلأا هذى ّفأ ّلاإ اهمامتىا رادم

لآا االأا اذكو رخلآاب االأا ةقلبعو ةثادلحا وى يثاتًلا االأاب ني

ااوتلا ةلوقم فّظو اهبحاا ّفأ تٍعي ام

.ثحابلا الذ ألج ول اغيلبت فىولأا "بيرقتلا" ةلوقم تااك تُح في ايجولومتسبا ةيقلبخلأا امأ

عوضوم

ةياارىدلا دعب امو ةياارىدلاو ةلدوعلاك ىرخأ اياضق عم لبعافت اّلظإو اىدحو ةثادحلل لا ةيطغت ءاج انتحورطأ فلاو .ةنىار اياضقك ةياامتئلاا ةفسل

تابوعص  ةسار دلا

:

ّيأك ثحاب ضولؼ

صّنلا رامغ يفسلفلا

، اقاسنم ءارو

وميىافم وتايلاكشاو

ّفإف ، تابوعصلا

ةيجولومتسبلاا ةبسّنلاب

ول داكت فوكت نم ننس ثحبلا يلؽداكلأا

،يملعلاو علو

زربأ قئاع انهجاو في اذى

؛راسلدا ةّلق رداصلدا عجارلداو

تاذ ـامتىلاا عوضوبد

ّرلا

،ةينىا ادع يذلا تم وتزايح نم ضعب مجاعلدا ةيوغّللا

ّنلاو صوص ةيفسلفلا ةّيرذّشلا

.

لص فل ا لولأ ا

:

ي ف ة ل ء ا س م ة ي ن ه ا ّر ل ا

ة ي ق لا خ لأ ا ا د ص ر

ت ا ي ل ا ك ش لا

ة ي ق لا خ أ ن م

ب ا ط خ ل ا ي ب ر ع ل ا

ر ص ا ع م ل ا :

ديهمت  :

دقنلا ىلإ فيصوتلا نم ةينهاّرلا حلطصم :لولأا ثحبملا  .

،ميقلا ،قلاخلأا :يناثلا ثحبملا  مأ

يركفلا قايسلا يف ميهافملا لاجس ،بدلأا

يبرعلا . ركفلا :ثلاثلا ثحبملا  تابثلااو يفنلا لاجس ؛يبرعلا قايسلا يف يقلاخلأا

.

قرشملا نيب لاجسلا تايعادتو يبرعلا يقلاخلأا باطخلا ةيوه :عبارلا ثحبملا 

برغملاو

.

ؿولأا لصفلا

ةيقلاخلأا ةينىاّرلا ةلءاسم في:

، :رصاعلدا بيرعلا باطلخا نم ةيقلاخأ تايلاكشلا ادصر

:ديهتد كدبت تحتفنا امدعب اذىك ،عانقا رفاوب ىظبر لا رصاعلدا يفسلفلا ركفلا في ةيقسنلا ةفسلفلا ةحكرطأ

تلااكشا حرطك ميىافم عادببإ الذ تحسم تَكفتلل لرخأ باكرد ةفسلفلل تناك

ثيالمحا ليبق نم ،اهيف اركفم لا

نم اىتَغك ...نىارلاك لعفلاك صيخشتلاك يمويلاك شيعلداك نم ديدج دهعل جولولا اهبجوبد تم ،تاحلطصلدا

ٌلالا تايقلاخلأا يلمعلا عقاولبا يفسلفلا ؿوقلا لعافتف ،رصاعلدا يقلاخلأا شاقنلا رادم لكشيس ام يى ةيزكرم

يفسلفلا ركفلا خيرتا في افطعنم لٌكش

، ابه يلجتسن ةيقلاخأ ةيلكؤسمك ايفرعم ابلطم هدنع ؼوقولا فوكي ثيبح

ا روضلحا ةعيبط بلق في "ةينىارلا" ليثمىتس ويلعك ،لكك يلداعلاك بيرعلا لقعلا ىلع ولقث سرالؽ مذلا يقلاخلأ

ةمزلأ يجلاعلا انهاىرك لراكشتسلاا اىروضحك يقلاخلأا الذولدلد ةيرعت باتكتسلااك ةلءاسملل يفسلفلا شاقنلا .رصاعلدا فاسنلإا ويلعك

ٌدلا يى ام ؛ؿءاستن ٌرلل ةيفسلفلا تلالا

لأا ةينىا امك ؟ةيقلاخ ي تيلا بساكلدا يى

اهحتف

نىاَّرلا ل هربري ام ول بيرعلا يقلاخلأا باطلخا نىار لىك ؟صخأ ولض ىلع ونم بيرعلاك امومع يفسلفلا باطخل

ت درلر وٌنأ ـأ بيرعلا نالأل ةيتاذلا ةبرجتلا مكبح ؿكان

.؟رخلآا يااضقل يفسلف

ؿولأا لصفلا

ةيقلاخلأا ةينىاّرلا ةلءاسم في:

، :رصاعلدا بيرعلا باطلخا نم ةيقلاخأ تايلاكشلا ادصر

:ؿولأا ثحبلدا حلطصم

نم ةينىاّرلا :دقنلا لىإ فيصوتلا

باطخلل ايقيزيفاتيم نارازم لكشت تحضأ تيلا ةيفسلفلا تاحلطصلدا دحأ نع راتسلا ءلاجا ثحبلدا اذى ـكري ؿامعتسا رخلآ تُح نم نسللأا ةداع ترج نئلف ."ةينىاٌرلا" حلطصم انىاى دوصقلداك ،رصاعلدا يفسلفلا

ينىار ،نىارلا ةلئسأك ةفسلفلا ؛ليبق نم تاحلطصم ةثادلحا ةينىار ،تٍيدلا باطلخا ةينىار ،يقلاخلأا باطلخا ة

.

مأ ،اتهاذ ةينىاٌرلل ةصيحفلا ةيفسلفلا ةلءاسلدا لوتسم ىلع نءافج ؿكادتلدا حلاطصلاا اذى لباقي ام ٌفأ ٌلاإ ادتلا درلر نم اهلقني اصاخ امامتىا رخآ تقك مأ نم رثكأ ـويلا قحتست ةينىاٌرلا ٌفأ املع .يفسلف ـوهفمك ؿك

لرحلأبا كأ الذ نااىر ذابزا ـويلا ةفسلفلا تامامتىا نم ٌفأك ،ـوهفملل ةيدقنلا ةلءاسلدا ءاضف لذإ يحلاطصلاا اهتياهنب ؿوقلا ءانهإ ؛اهٌلجأ ةٌدع تارابتعلا كلذك ،"ةينىاٌرلل نااىر"

- ةفسلفلا مأ فسلفتلا وجوي نىاٌرلا رابتعبا -

عقاولا برض نم اهبسلض تاسرالشك ثادحأ بوص باطلخا ءايحإ ىلع لمعتف ،ديعبب ةفسلفلا نع يى امك

تلاوقلدا تُىر يفسلفلا باطلخا ريربر اضيأ .ةدرٌطلدا ةرصاعلدا تادجتسملل ةءارق ول ةناكم زجحك ونييبرك يفسلفلا تبااطلخا لملمج ةقحلاتم تتاوم دهشي تٍمز رامضلد دىاشك راكفأ خيرتا فوكي فأ ول تدارأ تيلا ةيلؼراتلا يفسلفلا ثيح ةٌيلحا ةيناسنلإا تاسراملدا ءاضف لذإ اهلقنل الذ ةينامزلا ةركتٌَسلا ؾانها ببسب رخلآا لولت بااطخ ة

امدعب يفسلفلا ؿوقلبا ثادحلأاك عئاقولا طبر ،ثم .شيعلل انف ةفسلفلا حبصت ،امهنيب ةيلؼراتلا صوصنلا تلصف

نىارلا ليحتسيف كلسم

ا يجولونيمونيف ا

عملغ لماش يفيلوت مظانل اسيستأ ةتتشلدا عئاقولا كلت ةءارقب ضهني

.ةيظشتلدا اىرصانع ف اذى ررقت اذإ موغٌللا ؿولدلدا لذإ ؿوقلا ؼرصن اٌننإف ،

ٌرلل ةينىا في ءاج ثيح ؛

"

،"طيلمحا سوماقلا )ف ق ر(

ك هفوىرك هفاىًر عبص وىك .كنم ىذخيأ ام بانم بونيل ؾدنع عضيك ام :ينىٌرلا ،ءيشلا هدنعك يوىنىىر ،هتًُىىرك ، هنيىير

ؿولأا لصفلا

ةيقلاخلأا ةينىاّرلا ةلءاسم في:

، :رصاعلدا بيرعلا باطلخا نم ةيقلاخأ تايلاكشلا ادصر

ونىرأك .ىعىنمك .هذخأ مأ ونم نتهراك ،انىر ولعج

تبث :ىنىىرك .ليلخا ىلع ةقباسلداك ةرطاخلدا :يفاىًٌرلاك ةنىارلداك

.ـادأك ـادك ابه لذاغ ةعلسلا فيك وفلسأك وفعضأ تٌعبد :ونىرأك

.1

؛"برعلا فاسل" في امأ ىمػلا تٌعبد نىارلاف

كأ لاام نىرلا اذى فوكي امإك ،نىرلا ذخآ مأ نتهرلدا لباقم في يكلا

.فكزولداك ليكلداك دكدعلداك عكرذلداك فاويلحاك راقعلاك وماقم ـوقي ام .ةنىارك ةتبثاك ةمئاد تٌعبد تيبلا في ةنىار ىثنلأاف ،ـزللدا ءيشلاك مئادلاك تباثلا تٌعبد :نىارلا ،اضيأ

.ةليفك مأ ،ةنيىر كل مدي ؿاقييف ،ليفكلا تٌعبد نىارلاك :نًركلا فآرقلا في ءاج امك ٌينِىَر َبَسَك اَِبِ ٍئِرْما ُّلُك"

( 21

") ]روطلا[

:لذاعت ولوقك . ْتَبَسَك اَِبِ ٍسْفَػن ُّلُك"

ٌةَنيِىَر

( 33

") ]رثدلدا[

.اهلمعب ةسبت يلز مأ ،

ثك ومادأ مأ ،رشلا ول نىرأك .ونع َّفك تىح ول وتب

.ةرطاخلدا تٌعبد ،ةنىارلداك ثم

ءاوس ،يًعلداك ليزلذا تٌعبد نىارلا

ضرلدا كأ بوكرلا ببسب باكدلا عيبصك لبلإا كأ سانلا نم .2

حضٌتي ةدراولا ةيبرعلا مجاعلدا نم ةيوغٌللا تاسابتقلاا نم

؛ةيلاتلا تلاالمجا ىلع عزوتت نىارلا ةللاد ٌفأ ، ؿالر

ةيلالدا تلاماعلدا ،)ول رشابلداك ؿكلأا ـوهفلدا وىك(

يقلاخلأا ؿالمجا ك ،)ةيلكؤسلداك رشلاك تَلخا(

فدبلا ؿالر

،نىارلا ضرلدا ،فاىرلا رطخك ،ينتهريلدا ـاعطلاك ،ةنيىرلا سفنلاك ،ةنىارلا ىثنلأاك ،ينىرلا ؿالداف .)ضرلداك ةحصلا(

يت تيلا رصانعلا مىأ يى كلت" ينىريلدا رشلا :ةيلاتلا نياعلدا ؽرفيتك اهنيب عمبذ تيلاك ،برعلا فاسل في نىارلا ثثؤ

ؿازلذاك ،)رخلآا عم ةقلاعلا( رطلخاك رشلاك ،)سفنلا( ةيلكؤسلداك ،)ـاعطلا( ةلافكلاك ،ةأرلدا )ـاكدلا( ،ؿالدا )نيَّدلا(

")فدبلا( ءايعلإاك .3

.مدباأ زكتَفلا بوقعي نب محمد نيدلا دلر1

طيلمحا سوماقلا عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلل ركفلا راد ،

: ،تكتَب 2010 ص ، 1983 .

.روظنم نبا2

برعلا فاسل لبلجا راد ،نياثلا دللمجا ،

: ،تكتَب 1988 ص ص ، 1243 ، 1244 .

.تٍيكسلدا ةخيش نب نيزلا ـأ3

في فاسنلإا وأ :انىار طناك لر

لقعلا ودد ر كرلدا ،

ءاضيبلا رادلا :بيرعلا فياقثلا ز تكتَب ،

، ط 1 ، 2006 ص ، 10 .

ؿولأا لصفلا

ةيقلاخلأا ةينىاّرلا ةلءاسم في:

، :رصاعلدا بيرعلا باطلخا نم ةيقلاخأ تايلاكشلا ادصر

ةينىارلل سمتلن ؛ةيبنجلأا مجاعلدا ضعب في اٌمأ تلالا

ةيقطنم - ةقيقلحا ةيرظنب طبترت -

لرخأك ةيقلاخأ لذإ

.ةينامز تلالا بناج ةيقطنلدا تلالادلا نم

( ةينىارلا ٌفأ

Actualisme

بىذم يى)

"ةيلعفلا كأ ةيلمعلا ةيلاثلدا"

(

Actuel Idéalisme

( يليتنوج نيافويج لراطيلإا ؼوسليفلل )

Gentile GIOVANNI

ةنماك ةقيقلحا لعج مذلا )

عقاولا ٌفأك ،ؽٌلالخا رلحا لعفلل ةثيالزك سيل

وى ركفلا طقف لب لعف

،كلذك تَكفتلا كلذلك

تيسم وتفسلف ةيلاثم

ونم اريوطت ،ةيلمع جيى" نيالدلأا ؼوسليفلا ةيلاثلد

ل

"

(^HEGEL) ةلكدلاك ،ةقلطلدا

ديسبذ يليتنوج رظن في حكرلل

،قلطلدا اٌنهإ

لثبس راكفلأا ةدارلإاك

ةكتًشلدا بعشلل

قلطلدا نالأا ةقناعلد وتينادرف فاسنلإا ؾتًل طرشك ققحتت

)ةلكٌدلا(

.4

لجيى دنعك دوجولاك رىولجا ةدحك يى ةينىاٌرلا"

" َّتُعيػلدا - تُنيل قًلعيي 5

(^LENINE) ٌرلا :

عقاولا تٌعبد ةينىا

،

اضيأ وتاذ في دوجولا .6

نىاٌرلاك (^Actuel) ةللادك

زتنبيل دنع وىك ،لبقتسلداك يضالدا ضيقن ىلع رضالحا تٌعبد ةينامز (^LEIBNIZ)

"ةركرضلا" لباقم في "فاكملإا لداع" تٍىارلا .7

دنلالا دنع رهظي امك (^LALANDE)

تُب هزييبس ـدع (^Activisme)

،رضالحا راظنبد روملأل رظٌنلا مأ "ةٌيليعفت"

تُبك (Actualisme)

دنلالا ونع ؿوقي مذلا "ةينىارلا بىذم"

"ةيقلاخلأا ثدابلدا نم غاستسم وّنأ ُنظن"

.8

حلطصم دلص ؽايسلا تاذ في (Actualisation)

انىار رملأا لعجك ،"ثيدحتلا"ك "تُيحٌتلا"ك "ةعراضيلدا" تٌعبد

يتٍيىلحا كأ ينىاٌرلا ذإ ،"لعفلا لذإ ةوقلا نم ولقن" تٌعبد (^Actuelle)

وى ام ةٌوقلبا وى ام لباقم ،لعفلبا ققحتم

انكلش كأ لامتلز ىمسي مذلاك .9

4ARMAND, Cuvillier: Nouveau vocabulaire philosophique, librairie Armand colin, 1956, P 14.

نع لاقن5

.تُنيل كيتكليادلا في رتاف

،تكتَب ،ةقيقلحا راد ،صقرم سايلإ :رت ، 1988

ص ، 166 .

6

.اهسفن ةحفص ،وسفن عجرلدا

7 ARMAND, Cuvillier, Ibid, P14.

.دنلالا ويردنآ8

لدا ةيفسلفلا ةعوسو ،ليلخ دبضا ليلخ :رت ،

اروشنم تكتَب ،تاديوع ت -

،سيربا 2001 ص ، 28 .

ؿولأا لصفلا

ةيقلاخلأا ةينىاّرلا ةلءاسم في:

، :رصاعلدا بيرعلا باطلخا نم ةيقلاخأ تايلاكشلا ادصر

،ةينىارلل ةيمجعلدا تلالادلا نع اديعب سيل تُلئاستم ،يفسلفلا ؿولدلدا لذإ ؿوقلا انب ؼرصني

ليبٌسلا نع

مذلا ةينىاٌرلا نم لعلغ

اموهفم ايفسلف كأ تىح ةلوقم ةيتَسفت متي

اهبجوبد لقن

اتهلالاد نم

اهقايس موغٌللا مذ

فيظوتلا يعيبطلا

لذإ ؿكادتلا ؿالر

؟يعانصلا يفسلفلا ثم

فيك ؿُّكىتأ متي

ةينىاٌرلا تُب بساكلدا تيلا

اهحتفت ىلع

ركفلا يفسلفلا بيرعلا

دكدلحاك تيلا

اهثٌرويتدق

؟ول

افوقك لع بيرعلاك يفسلفلا ركفلا ؽايس في ةينىارلا نع ةلكادتلدا صوصٌنلا ضعب دنع

نكلؽ ،صاخ ولض ى

ؿوقلا ءانهبإ ةفسلفلا رمع نم ديدبس لماع يى ابد مأ ،ةفسلفلل ابسكم اهيف لري مذلا ؿكلأا ،الذ تُليكتأ سامتلا ام ابه أرقيي ةيتَسفت ةلوقمك اجهنم نىارلا لعلغ نم مهنمك لب ،نًرك ؿابقتسا ءاضف لكشت كلذب انهأك ،اهتياهنب اهيف لري نم تُبك .عئاقك نم دجتسا كأ يموي باطخ درلر لذإ ةفسلفلل ةينىارلا طيسبت مأ ،كلذ ؼلاخ

.جذاٌسلا عقاولا تاجرعنم في ؽرغم يفحص باطخ ( زناكيد وييفيلكأ ثدبر ثيح ؿكلأا ليكأتلا عم ةيادبلا

Olivier Dekens

ام ثىدىح لعلج ثلاث طكرش نع )

:انىار - ىلع ةردقلا ول فوكت فأ رملأا ةيادب في ؼوسليفلا ىلع فأك ،ـوهفلدا لوتسم ىلع كلذك ةينىاٌرلا ةغايصك ةرولب

ـوهفم راكتبلا اعوضوم )يقرع تَهطت كأ لاثم ةيلىأ برح( نطاولداك نطولا دسج تٌسم ام ةاسأم لعلغ .يفسلف ،ثدلحا نع ةلزتلس دج ةروص ـدقت تيلا ةقلغلدا ةيئاهنلا تلايكأتلا راطإ جراخ ةينىاٌرلا مهف ؼوسليفلا ىلع - لا صيخشتف .الذ خرؤلدا كأ يفحصلا صيخشت وى سيل ةرىاظلل ؼوسليف

مهتينىار اولٌوح امنيح ةفسلافلا ديدع عم لاعف ثدح ام اذىك ،ةينىارلا هذى ءوض ىلع اتهاذ ةفسلفلا ديدبذ - طناك ليونالؽإ نيالدلأا لعج دقف ؛ةيفسلف ميىافم لذإ (KANT Emmanuel)

راونلأل اموهفم ةيسنرفلا ةروثلا

دنلالا ويردنآ9

، عجرلدا قباسلا ص ، 29 .