رقابة الأجهزة المالية والقضائية على الأموال العمومية في القانون الجزائري

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

/

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔّﻴﻠﻛ

19

سرﺎﻣ

1962

لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺑﺎـﻗر

نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ةد

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا

مﻮﻠﻌﻟا ﰲ

.

ﺺﺼﲣ

:

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ مﻮﻠﻋ

-عﺮﻓ

:

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﰲ ﱘﺮﺠﺘﻟا

داﺪﻋإ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮـــــــــﺷإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ﺟـ

ﻓو يﺪ

ـءﺎ

أ.

د

ﻴﻣـ

ﻦﻳز ىﻮﻠ

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﻨﳉ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا

أ.

د.

ﻦﺑ ةدﺎﻗ

ﻦﺑ

ﻲﻠﻋ

أ

ذﺎﺘﺳ

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﻴﺋر

ـــــ

ﺎﺴ

أ.

د

.

ﻦﻳز ىﻮﻠﻴﻣ

أ

ذﺎﺘﺳ

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺎﻓﺮﺸﻣ

ارﺮﻘﻣو

أ.

د

.

يواﺰﻋ

ﺪﺒﻋ

ﻦﲪﺮﻟا

أ

ذﺎﺘﺳ

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻌﻣﺎﺟ

ــــــــــ

ﺔ

ﻠﺗ

ـــــــــــــ

نﺎﺴﻤ

ﻀﻋ

ـاﻮ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د.

وزﺮﺑ

جﺎﳊا ق

ﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ـــــــ

ﺮ

-أ

ﻌﻣﺎﺟ

ـــــــــــــ

ﺔ

ﻐﺘﺴﻣ

ـــــــــ

ﱎﺎ

ﻀﻋ

ـــاﻮ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻨﺴﻟا

ﳉا

ﺔﻴﻌﻣﺎ

:

2017

/

2018



) ﻟا ةرﻮﺳ ﻢﺠﻨ ﺔﻳﻵا 39 -40 (

ƵŶůÂĽ¾Śưƨƫ¦

"

،ﻩﺪﻏ ﻲﻓ لﺎـﻗو ّﻻإ ،ﻪﻣﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺘﻛ نﺎﺴﻧإ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺖﻳأر ﻲﻧإ

نﺎﻜﻟ مِّﺪُﻗ ﻮﻟو ،ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ نﺎﻜﻟ ﺪﻳز ﻮﻟو ،ﻦﺴﺣأ نﺎﻜﻟ اﺬﻫ ﺮِّﻴﻏ ﻮﻟ

ﻞﻴﻟد ﻮﻫو ،ﺮﺒﻌﻟا ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ اﺬﻫو ،ﻞﻤﺟأ نﺎﻜﻟ كﺮُﺗ ﻮﻟو ،ﻞﻀﻓأ

ﻰﻠﻋ

ءﻼﻴﺘﺳا

ﺮﺸﺒﻟا ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟا

" .

ﻷا دﺎﻤﻌﻟا

ﻲﻧﺎﻬﻔﺻ

"

ْﻢُﻜﱠﻧَﺪﻳِزََﻷ ُْﰎْﺮَﻜَﺷ ْﻦِﺌَﻟ

"

–

ةرﻮﺳ

ﺔﻳﻵا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ

07

مﺎﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﺗأ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

يﺬﻠﻟ

ﻲﻓ نﺎﺴﻧا يأ هﺮﻛذ ﻦﻋ ﻮﻠﺨﻳ ﻻ

ﻖﻴﻀﻟا ﻲﻓ ،ﻦﻠﻌﻟاو ﺮﺴﻟا

،جﺮﻔﻟاو

ﻞﻛ ﺔﻤﺗﺎﺧو ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ

ﻞﻤﻋ

.

ﷲ

ﻞﺟو ﺰﻋ

ﺎﻨﻧﺎﻋأو ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا

ﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻠﻓ

ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻛرﺎﺒﻣ اﺮﻴﺜﻛ ا

ﻪﻤﻌﻧ

.

و

ﻞﻴﻤﺠﻟﺎﺑ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣﻻاو

يﺬﻠﻟ

ﻷا ﺔﻔﺻ ﻪﻴﻓ ﺖﻘﻘﺤﺗ

ﺢﺻﺎﻨﻟا ذﺎﺘﺳ

،

ﻪﻤﻠﻋ ﺾﺋﺎﻔﺑ ﻲﻧﺮﻤﻏ يﺬﻟا

ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

،ﺔﻤﻴﻘﻟا

زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺐﻴﻄﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو

اﺬﻫ

ﺢﻤﺳو ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻬﻟ

نأ

ﻖﻓﺄﺑ ﺊﻣﻮﺗو ﻢﻠﻌﻟا بورد ﻢﺤﺘﻘﺗ

ﺐﺣر

فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﻦﻳز ىﻮﻠﻴﻣ

"

ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ

ﺎﻫﺎﻳإ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺜﻟاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

.

ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺮﻜﺸﻟا ﻢﺠﺣ رﺪﻗأ ﻲﻧإو

ﻟا

ﺔﻨﺠﻠ

ةﺮﻗﻮﻤﻟا

ﻞﺿﺎﻓﻻا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ﻲﺘﻟﺎﺳر ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗو ﻢﻫرﺪﺻ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ

.

ﺔـﺜﺣﺎﺒﻟا

:

ﺪﺟ

ي

ءﺎـﻓو

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋو ءﺎﻓو ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﻰﻟإ

.

ﻻﻼﺟإو ﺎﻣاﺮﺘﺣا ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ

.

ﻲﺗﻮﺧإو ّيﻮﺧأ ﻰﻟإ

.

ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ

.

ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺑ

.

ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﺔﺒﺣﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

ﺰﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ جاﺮﺧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

دﻮﺟﻮﻟا

.

ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

تارﺻﺗﺧﻣﻟا مﻫﻷ ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﻻوأ

:

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

ج

ر

:

ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا

-د.

س

:

ﺔﻧﺳ نود

-ص

:

ﺔﺣﻔﺻﻟا

-ط

:

ﺔﻌﺑطﻟا

ج ا ق

:

ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ

م ق

:

ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا

ع ق

:

تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

- N° : Numéro

- Op, cite : Ouvrage précédemment cité - P : Page

- L.G.D.J : Librairie Générale de droit et Jurisprudence. - J.O : Journal officiel.

- R.F.F.P : Revue Française de Finances Publiques - Opu :Office des Publications universitaires

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ...

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ

ﺔﯿﻤھأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻰﻄﻋأ ﺎﮭﻘﻓاﺮﻣ ةﺮﺜﻛو ﺔﻟوﺪﻟا طﺎﺸﻧ ﻊﺳﻮﺗ نإ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ ىﻮﺘﺴﻣ ھ سرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﮭﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا يﻮﻀﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ صﻮﺼﻨﻟا هﺬ ﺔﯿﺣﻼﺼﻟا ﺎﮭﺘﯿﻟﻼﻘﺘﺳا دوﺪﺣو ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓو ، ﺪﻌﺗ ﺚﯿﺣ مﺎﻤﺻ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻣﻷا ن ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةرﺪﻘﻟ ﺎﮭﻓاﺪھأ ،ﺎﮭﺗﺎﻄﻄﺨﻣو ﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻲﻗﺎﺒﺑ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﺒﺗﺮ ،ىﺮﺧﻷا ﻼﻓ ﻂﯿﻄﺨﺗ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺔﺑﺎﻗر كﺎﻨھ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ،ةدﺪﺤﻣ فﺪھأو حﺎﺠﻧ نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا ﻂﻄﺨﻟاو ﺰﺠﻧأ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ نرﺎﻘﺗ ﺔﺑﺎﻗر دﻮﺟو نوﺪﺑ ﻮھ ﺎﻣو ﮫﻟ ﻂﻄﺨﻣ . ﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﺘﺤﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻤھأ ﺔﺑﺎﻗﺮ ىﻮﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةادﻷا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، نﻮﻛ ﻦﻣ ﺎھﺮﯾﺮﺒﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا هﺬھ ﺪﻤﺘﺴﺗو أ ،ﺔﯿﻠﻤﻋ ةروﺮﺿ ﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎھراﺮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ ﺎﮭﻋﻮﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺠﺗ ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻣﺎﻋد ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا هﺬھ نأ ﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﯿﻣﻮﻤ ءﻮﺳ ﻦﻣ ، ﺪﯾﺪﺒﺘﻟاو سﻼﺘﺧﻻاو ﺊﯿﺴﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا . نﻷو ﻜﻣ ﻞﺘﺤﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻻ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳارد ﻲﻓ ازرﺎﺑ ﺎﻧﺎ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ طﺎﺸﻨﻟا دﺎﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻻ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻤﯿﺳ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ،ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﻊﺳﻮﺗو ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﮭﻤﻟ ﺚﯾﺪﺤﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ نﺎﻛ ﺚﯿﺣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﯿﻤھأ دﺎﯾدزا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﺛأ ﺎﮭﺗﺎطﺎﺸﻧ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺎﻤﺣ ،ﺎﮭﻟ مﻮﺳﺮﻤﻟا رﺎطﻹا ﻦﻋ ﺪﯿﺤﺗ وأ جﺮﺨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ تاءاﺪﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻧﺎﯿﺼﻟ ﻚﻟذو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟاو مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ . ﺚﯿﺣ ﺗ سﺎﺴﻤﻟا نود ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻘ ﺔﯾدﺮﻔﻟا قﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻاو تﺎﯾﺮﺤﻟا اﺬﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا رﻮﻄﺗ ﻖﻓو ترﻮﻄﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فاﺪھأ نﺎﻓ ﺎﮭﻨﻤﻓ لوﺪﻟا ﻮھ ﺎﻣ ﻚﻟذ يدﺎﺼﺘﻗا ﻰﺘﺣو يرادا ﻲﻟﺎﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣو ﻲﺳﺎﯿﺳ أ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ن ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻓ ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﮭ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا لﺎﺠﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻊﺳاو مﻮﮭﻔﻣ تاذ .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... اﺬﻟ دﺪﻌﺗ ت رﻮﺻ ﺎھ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺑﺎﻗر ﻦﻣ ﺔﻘﺣﻻو ، ﺔﯿﻠﺧاد ،ﺔﯿﺟرﺎﺧو دﺪﻌﺘﺑ تﺎﺌﯿﮭﻟاو ةﺰﮭﺟﻷا ،ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ﻻ ﻲﺘﻟاو و ﻲﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎھرود ﻞﻘﯾ أ و ﺎﮭﺘﯿﻤھ إ ن ا ﺎﮭﻟ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧ ﻰﺘﺣ وأ ،ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا هﺬھ تﺪﺴﺠﺗ ءاﻮﺳ ﻰﺘﺣ وأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا إ ﻻ أﻧ ﺎﮭ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﮭﺘﻤﮭﻣ ءادﻷ فﺪﮭﻟا ﺲﻔﻧ . ﻷو ن لﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻮھو كﺮﺤﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟ ءﺎﻨﺑو ﻦطﻮﻟا ﻞﻜﺑ ،ﮫﺗﺎﻋﺎﻄﻗ ﮫﺘﯾﺎﻤﺤﻓ ﺐﻠﻄﻣ كﺮﺘﺸﯾ ﻲﻨطو ﮫﯿﻓ ﻞﻛ دﺮﻓ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، 1 ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ﯾﺮﺸﺘﻟا ﻰﻟوأ ﻊ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻟ ﯾﺎﻤﺤ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﺔ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺎﻐﻟﺎﺑ تﺮﻓوو ﻞﻛ ﺎﻣ ﻦﻣ ﮫﻧﺄﺷ و ،ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎھﺮﯿﻐﻛ لوﺪﻟا ﻦﻣ أ ﺔﯾﺎﻨﻋ ﺖﻟو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺪﯾﺪﻋ ﻰﻟإ ﺎﮭﻣﺎﻤﻀﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا هﺬﮭﺑ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو تﺎﺌﯿھ ﺎھذﺎﺨﺗاو ﺔﯿﻨﻓ ﺔﯿﺑﺎﻗر ﺎﻤﻛ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ،ةﺰﮭﺟﻷا هﺬھ ﻞﻤﻋ ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﺖﻤﺘھا ًﺎﻀﯾأو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺑﺎﻗر تﺎﺌﯿھ ﻦﯾﻮﻜﺗ . ةﺰﮭﺟأ ةﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﺘﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻟﺎﻣ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﯾرادإ ﺔﯿﺋﺎﻀﻗو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺛأو ﺔﯾﺪﻌﺑو ﺔﯿﻠﺒﻗ ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ مﻮﻘﺗ ،ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻘﻓو ﺖﻤﺗ ﻸﻟ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا لﻮﺻﻷاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻤﻈﻧ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھ ﻦﻋ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟاو تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻟا ﺔﯿﺤﯿﺤﺼﺘ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻊﺒﻨﺗ ﺔﯿﻤھأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻧأ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﻹ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﺔﯿﻤھأ ﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻲﺑﺎﻗﺮﻟا روﺪﻟا ﻚﻟذو ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰ ﻠﻟ ﺎﻘﺒط تاﺪﺠﺘﺴﻤ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻟاو ،دﺎﺴﻔﻟا ةﺮھﺎظ ﻲﺸﻔﺗ ﻊﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﺗ ﺑ ﺖﻘﺤﻟ ﻢﻈﻌﻤ ﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘ ﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻاو تازوﺎﺠﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا هﺬھ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ا تﺎﺌﯿﮭﻟ ، ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ تﺎﺳارد دﻮﺟو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةﺮﯿﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﻓ اﺬھ لﺎﺠﻤﻟا . 1 ﻦﯿﺳﺎﯾ ﷴ ،ﺔﻠﺣﺎﺣر لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ناﻮﯾد نﻮﻧﺎﻗ رود ،مﺎﻌﻟا ﻟا ﺔﻠﺠﻤ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯿﻧدرﻷا ﻷا ﺪﻠﺠﻤﻟا ،لﺎﻤﻋ دﺪﻌﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ، 2006 ص ، 282 .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... ّﻲﺑﺎﻗﺮﻟا روﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ تءﺎﺟ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗو ،ﺎﮭﺘﺑﺎﻗر ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا طﺎﻘﻨﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو ،رﻮﺼﻘﻟا ﻲﻓﻼﺗ فﺪﮭﺑ ،ﺎﮭﺘﯿﻠﻋﺎﻓو ﯿﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾﺰﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﮭﺘ ﻦﺴُﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ا لاﻮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺎﻌﻟ . ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟاو ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﺑﺎﻗر ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﯿﻤھأ ، لاﻮﻣﻷا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا نﺎﯿﻜﻟا ﺲﻤﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ هﺬھ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﺘﻟا زﺮﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ةﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ـ إ ذ ﺪﻌﺗ ﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻠﯿﺳو لاﻮﻣ ﻲﻓ تﻻﺎﺠﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﻣ ﺎﮭﻟ ﻲﻧﻼﻘﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻦﺴﺣ ﺮﯿﯿﺴﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﺎﮭﺘﺒﻗاﺮﻣ ةروﺮﺿ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا . نﻷو يﺪﻌﺘﻟا ﻦﻣ ةرﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا صﺎﺨﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺐﺟاﻮﻓ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻢﯿﻗ ﺔھاﺰﻨﻟا ﻢﻈﻧو ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻓ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻂﺒﺗﺮﯾ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﯿﺛو دﻮﺟﻮﺑ ﺔﯿﻨﺑ ﺴﺳﺆﻣ ﺗﺎ ﺔﯿ ،ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺔﺑﺎﻗر ةﺰﮭﺟأو ﺔﯾﻮﻗ ﺔﻠﻋﺎﻓو ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟاو . دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺘﻟ ﺔﯿﺸﺘﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻠﻟ ﺊﺸﻧأ يﺬﻟا زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ،ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻢﻗر 80 -53 1 ﺚﯿﺣ ، تﻼﯾﺪﻌﺗ ةﺪﻋ هروﺪﺑ فﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻊﯿﺳﻮﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﺣﻼﺻ ﺔﯿﺸﺘﻔﻤﻟا اﺮﻈﻧ ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟ ﺎﮭﺘﻠﯿﻜﺸﺗ ﺔﯿﻋﻮﻧو ،ﺎﮭﺗﻼﺧﺪﺗ ﺎﮭﻣﺎﻜﺣأو ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺪﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ لﻮﺣ ﺎﮭﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺑﺎﻗﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ فﺮط ﺮﯾزو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﻘﻓو ﺮﻄﺴﻤﻟاو فاﺪھﻷ ﺔﻨﯿﻌﻣ . ﻓ ﺔﯿﺸﺘﻔﻤﻟﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﺑﺎﻗر سرﺎﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ،ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا اﺬﻛو تﺎﺌﯿﮭﻟا ةﺰﮭﺟﻷاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ . 2 1 ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 80 -53 ﻤﻟا ﻲﻓ خرﺆ 14 مﺎﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﯿﺑر 1400 ـﻟ ﻖﻓاﻮﻤﻟا 01 سرﺎﻣ 1980 ، دﺪﻌﻟا ،ر ج 10 ﻲﻓ ﺔﺧرﺆﻤﻟا 4 سرﺎﻣ 1980 ، ﺔﯿﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺸﺘﻔﻤﻟا ثاﺪﺣإ ﻦﻤﻀﺘﯾ . 2 ﺮﻈﻨﺗ ةﺮﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 08 -272 خرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 6 مﺎﻋ نﺎﻀﻣر 1429 ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﻟ ـ 6 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2008 ، ) دﺪﻌﻟا ،ر ج 15 ﺔﻨﺴﻟ 2008 . ( ﺔﯿﻟﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺸﺘﻔﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺻ دﺪﺤﯾ .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... نﻷو ىﺪﻌﺘﯾ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﺑﺎﻗر مﻮﮭﻔﻣ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ أ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗر ي ،ﺔﯾدودﺮﻤﻟاو ﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ عﺎﻀﺧا ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻜﻓ ﺪﻋاﻮﻘ ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﺴﺣو ﺔﺒﻗاﺮﻣو ،ﺔﯿﺑﺎ ﺔﯿﺟرﺎﺧ ،ﺔﻓﺎﻔﺷو ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﯿﺑﺎﻗر ﺮطﻷ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو فﺪﮭﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﯿﺷﺮﺗ فاﺪھﻷو ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻖﻓاﻮﺘﯾ لاﻮﻣﻷا ﮫﺗﺎﮭﻟ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا . ﻦﻣ ﻚﻟذو لﻼﺧ ﻲﻠﺤﻤﻟاو يﺰﻛﺮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﺎﮭﻧاﻮﻋأ ، ﻢﮭﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣو ﻲﻓ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻜﺣﻷا ﻞﯿﺼﺤﺗو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ مﺎ ،تاداﺮﯾﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تارازﻮﻟا ﻲﻓ اﺬھو ،ىﺮﺧﻷا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ فﺮﺼﻟﺎﺑ ﻦﯾﺮﻣﻵاو ﻦﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو . ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ بﻮﻌﺸﻟا رﺎﻈﻧا ﻂﺤﻣ ﺖﺗﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا رﻮﻄﺗ نأ ﺎﻤﻛ ﻟا ﺎھرود ﻦﻣ ﺖﻠﻌﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا أﺪﺒﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﻗﺮ ،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﻧأو ﺖﻠﺼﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻣ ﻞﯾﻮط عاﺮﺻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﺘﻄﻠﺳ ﺎﮭﺗﻮﻗ ردﺎﺼﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻟﻼﻘﺘﺳا ﻦﻣ تزﺰﻋو ،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺒﻗاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻢﺠﺣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻟا تﺎﻘﻔﻨ ﻛو لاﻮﻣﻷا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿ ،ﺎﮭﻓﺮﺻو ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا بﺎﺴﺤﻟاو ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذو . ﺮﯿﻐﺻ رﺎطإ ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ نﺎﺘﻓﺮﻏو جودﺰﻤﻟا ﺎﮭﻧﺎﻤﻟﺮﺑو مﻮﯿﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﻓ اﺪﺟ ، ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺆطﺎﺒﺘﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣو ، ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺎﻓ ا ﻲﻓ باﺰﺣﻷا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟ . 1 ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ هرودو يﺰﻛﺮﻣﻼﻟا يرادﻹا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻞﻔﻐﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةرادﻹاو ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻛﺎﯿھ عوﺮﺸﻣ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻞﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﻋ ﻻ اﺬﻟ ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺻ ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﻌﻀﺧأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا حﻼﺻا جذﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﺔﻣرﺎ 1 ﻲﺛﻮﻏ نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ،دﺎﻌﺳ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﯿﻘﻟأ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ عﺮﻓ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا جرﺪﺗ عﻮﺿﻮﻣ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا يﺮﻔﯿﻓ 2006 ، ص 10 .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ، ﺎﺤﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﻛ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺼﺼﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﺳ لاﻮﻣﻷا ،ﺔﻌﺳاو ﺔﺑﺎﻗر تﺎﯾﻻﻮﻟاو تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻓ ﺚﯿﺣ ، 1 ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا ماﺮﺘﺣا ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻮﺼﻨﻟا ماﺮﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﻣﺎﻜﺤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﺼﻗ ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﻟا يرﺎﺠﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ص . مﺎﮭﻤﺑ مﻮﻘﺗو ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ،ﻦﯿﯿﻠﺤﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ تﺎﺌﯿھ ﻲھ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﺔﻠﻛﻮﻤﻟا ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟاو يرادﻹا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻞﻌﺠﺗ ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟ ﮫﺠﺘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﺳر لﺎﻤﻋأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣﺎﮭﻤﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةرادإو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺟو ﻞﻤﻛأ ﮫ . 2 ﻻ ﮫﻧﻷو ﻻ ﺎﻤﻛ ﻞﯾﻮﻤﺗ نود ﺔﻟوﺪﻟ دﻮﺟو ﺪﺟﻮﺗ نود ﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﯿﺴﻣ ﺔﻟود ،ﺔﺑﺎﻗر ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻋ ﻖﯿﻗﺪﺗ ﺔﺌﯿھ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟﺎﺑو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﯿﻓ نﻮﻜﺗ ﻦﯾأ نﺎﻜﻣ ،بﺮﻗأ 3 ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻣ اﺬھ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ اﺮﮭﻈﻣ ﺪﻌﺗ ،مﺎﻌﻟا ﺎﮭﺘﯿﻤھأ زﺮﺒﺗ يرادﻹاو ﻲﻟﺎﻤﻟا دﺎﺴﻔﻟا تﺎﯿﻛﻮﻠﺳ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﮭﺟأ فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ ، ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﻮﻗ ﺎﮭﻣﺎﻜﺣﻷ نﻮﻜﯾو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﺗ تﺎﺌﯿھ ﻲﻓ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗ . ﺚﯿﺣ ﺪﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ " ﻲﻠﻤﻌﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ لﺎﻌﻔﻟا ،ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺪﯿﯿﻘﺗ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﮭﻓ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻔﻜﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ دوﺪﺤﻟا تزوﺎﺠﺗ ﻲھ نإ ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا هﺬھ دوﺪﺣ ﻰﻟإ تﺎﻄﻠﺴﻟا هﺬھ در " ، 4 لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ةرادﻹا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﺷ ىﺪﻣ ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﮭﻠﻌﺠﺗ ةرﻮﺼﺑ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟا نود . 1 دﻮﻌﺴﻣ ﻤﺠﻤﻟا ،بﻮﮭﯿﺷ تﺎﻋﻮ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺮﻜﻔﻟا دﺪﻌﻟا ،ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺮﺒﻤﺴﯾد ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،لوﻷا 2002 ص ، 132 2 ﺚﯿﻐﻤﻟا ﺪﺒﻋ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ،ناوﺮﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا – مﻮﮭﻔﻤﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻاو ﺔﻠﺠﻣ ، نﻮﻧﺎﻘﻟا بﺮﻐﻣ ، ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2016 . لﻮﺧﺪﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟا 22 يﺎﻣ 2015 ﺔﻋﺎﺴﻟا . 33 h 19 www.maroclaw.com 3

-il n’ya pas d’état sans Finance, il n’ya pas d’état bien géré sans contrôle, et en conséquence il y’a une institution supérieure de contrôle partout ou il y’a un état qui fonctionne à peu près». Voir, Jacques Magnet, Les Institutions Supérieures De Contrôle Des Comptes Et Le Pouvoir Législatif Aperçu De Droit Comparé, RFFP, N°59, 1997, P 105.

4 -ﻮﺑأ ﺎﯾﺎﻣ ،ناد ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ،يرادﻹا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ط 1 ، ﻟ ،نﺎﻨﺒ 2011 ، ص 5 .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... ﻓ ﻟﺎ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا أ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋ ، ﺚﯿﺤﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﮭﺟ مﺎﻣا تﺎﻄﻠﺴﻟا هﺬھ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﺿﺎﻘﺘﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ ، ا يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻟا ﻮھو يﺬﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺒﺠﯾ . 1 ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛر مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ، ةﺮھﺎظ ﺔﺑرﺎﺤﻣو ﺔﻄﻠﺴﻟا تازوﺎﺠﺗ ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﮭﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺎﺴﻔﻟا ، لﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﺔھﻮﺒﺸﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺐﯾﺮﮭﺘﻟاو سﻼﺘﺧﻻﺎﻛ . ﺪﻌﯾ اﺬﻟ اﺬھ ﻲﻓ دﺪﺼﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ، ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﮭﺟﻷا مﺪﻗأ ﻦﻣ ﻦﻣو ﺎﮭﻤھأ ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ﮫﻣﺎﮭﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ يرادﻹاو ﻲﻟﺎﻤﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﺚﯿﺣ ، إ ، ذ ﺔﺑﺎﻗر مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةاﻮﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ نﺎﻛرأ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ا ﺔﻟوﺪﻟ ، ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﺑ مﻮﻘﯾ ﻟﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ماﺮﺘﺣا لﺎﺠﻣ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﺿو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤ ﺎھﺮﯿﯿﺴﺗ ، ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯿﻤھﻸﻟو ﻲﺘﻟا ﻰﻈﺤﯾ ،ﺎﮭﺑ روﺪﻟاو مﺎﮭﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﯾ ﮫﺑ ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﺔﯾﺎﻤﺣ لﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﮫﻠﻤﻋو ﮫﻤﯿﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿو ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺻ نﻮﻧﺎﻘﻟا دﺪﺣ و تاءاﺰﺟ ﮫﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ، ﺖﺼﻧ ﺪﻗو ةدﺎﻤﻟا 170 رﻮﺘﺳد 1996 2 ﻟا اﺬھ نأ ﻠﺠﻤ ﺲ ﻒﻠﻜﯾ ﺎﻤﺠﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣﻷ ﺔﯾﺪﻌﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ تﺎﻋ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ، ﺎﻤﻛ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲﯿﺋر ﻰﻟا ﮫﻌﻓﺮﯾ ﺎﯾﻮﻨﺳ اﺮﯾﺮﻘﺗ ﺪﻌﯾ . ﻷو عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ نﻮﻟوﺆﺴﻤﻟا ﮫﺳرﺎﻤﯾ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﮫﻧأ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ دﺎﺴﻔﻟا ن عﺎﻄﻘﻟا وأ مﺎﻌﻟا ،ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ءاﺮﺛا فﺪﮭﺑ ﻦﯿﯿﻧﺪﻣ ﻦﯿﻔظﻮﻣ وأ ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺳ اﻮﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻢﮭﺴﻔﻧأ وأ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﺳإ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ ﻢﮭﺋﺎﺑﺮﻗأ ،ﻢﮭﻟ صﺮﺣ ﻲﻤﻟﺎﻋ ىﺪﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﺖﺗﺎﺑ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻨﺒﺘﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا 1 -ط ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻓﻮﻠﺧ ﺪﯿﺷر 2 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، 2013 ص ، 75 . 2 ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 96 -438 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 26 مﺎﻋ ﺐﺟر 1417 ﻟ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ـ 07 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1996 κ ѧϧέ΍Ϊѧλ ΈΑϖϠόΘϤϟ΍ϭ دﺪﻌﻟا ،ر ج ،رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ 76 ـﻟ ﻖﻓاﻮﻤﻟا : 08 ﺴﯾد ﺮﺒﻤ 1996 ﺑ لﺪﻌﻣ ، ـ: ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 02 -03 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 10 ﻞﯾﺮﺑأ 2002 دﺪﻌﻟا ،ر ج 25 ، ﻲﻓ ﺔﺧرﺆﻤﻟا 14 ﻞﯾﺮﺑأ 2002 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 08 -19 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 15 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2008 دﺪﻌﻟا ،ر ج 63 ، ﻲﻓ ﺔﺧرﺆﻤﻟا 16 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2008 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 16 -01 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 06 سرﺎﻣ 2016 دﺪﻌﻟا ،ر ج 14 ، ﺔﺧرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 7 سرﺎﻣ 2016 .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... ﻠﻄﯾ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ تارﺎﻘﻟا ﻰﺘﺣو لوﺪﻟا دوﺪﺣ ﺮﺒﻌﯾ ﻊﺳاو ﮫﯿﻠﻋ ﻖ ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﺑ ﺮﺑﺎﻌﻤﻟاو دوﺪﺤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺮﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻧ ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗو دﻼﺒﻟا ﻦﯿﺑ . 1 نأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ رود ﺐﻌﻠﯾ ﻒظﻮﻤﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺪﻌﺗ اﺬﻟ ،روﺪﻟا اﺬھ ﻢّﮭﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺪﺠﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا تﺎﯿﻗﻼﺧأ اﺬھ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا ﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤھأ ﻞﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤ ةﺮﯿﺒﻛ ءﺎﻨﺛأ ﻒظﻮﻤﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ﮫﻣﺎﮭﻤﻟ مﺎﮭﻤﻟا اًﺪﯾﺪﺤﺗ ،ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻤﺣ لﺎﻤﻟا ،مﺎﻌﻟا اﺬھو ﻲﻓ رﺎطإ ﺔﻔﯿظﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ضرﺎﻌﺗو سﻼﺘﺧﻻاو ﺮﯾوﺰﺘﻟاو ةﻮﺷﺮﻟا تﻻﺎﺣ ةﺮﺜﻛ ﺳﻮﻟاو ﺎ ﺎﺳإو ﺔﯿﺑﻮﺴﺤﻤﻟاو ﺔط ﻒظﻮﻤﻟا ةء ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﮫﺘﻄﻠﺳ . ﺎﻤﻛ عﺮﺸﻤﻟا صﺮﺣ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رود ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺟ ﮫﻨﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا دﺎﺴﻔﻟا ﻢﺋاﺮ اﺬھو ، ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﻋد ءﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟ ، و ﺮطﻷا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻟآ ﻲﻨﺒﺘﺑ دﺎﺴﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﯿ ﻚﻟذو ﺑ نوﺎﻌﺘﻟﺎ ﻲﻟوﺪﻟا و ﻲﻨﻣﻷا ﺑﺎﺘﻤﻟاو تﺎﻘﺣﻼﻤﻟا نﺄﺸﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺗو تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟاو تﺎﻌ اﺬﻛو ، راﺮﻗﺈﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺦﯿﺳﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﮫﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ دﺎﺴﻔﻟا ﮭﺗادﻮﮭﺠﻣ تزﺮﺑ، ﺎ ا ﺐﻛاﻮﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺜﯾﺪﺤﺗو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻒﯿﯿﻜﺗ ﻊﻣ تارﻮﻄﺘﻟ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔھاﺰﻨﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو تﺎﺑﻮﻘﻌ . ﯾ ﺚﯿﺣ اﺬھ لوﺎﻨﺗ ﻊﻓاود ﻊﺟﺮ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﺘﻟاو مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ةﺮھﺎظ مﺪﻋ ﻞظ ﻲﻓ ،ﺪﺣاو ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻮﻠﺨﯾ دﺎﻜﯾ ﻻو ،ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺖﺗﺎﺑ لﺎﻤﻟا اﺬھ ﻲﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا دﻮﺟو مﺎﻌﻟا أ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﮭﻠﻌﺠﺗ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧدأ نوﺪﺑ ﺔﺑﺎﻗر دﻮﺟو ﻰﺘﺣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﺣﺮﻄﺗ ﺎﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺳارﺪﻟاو مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ةﺮﯾﺪﺟ رود ﻦﻋ ا هﺬھ ةﺰﮭﺟﻻ ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻓ لﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا . 1 ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻟا ،ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ قدﺎﺻ ﷴ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ط ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺐﯾرﺪﺘﻠﻟ 1 ، ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺮﺼﻣ 2014 ، ص 19 .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... و ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﺑﺎﻗر عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ﻊﻗو ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻮﻣﻷا ا لا يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟ ّﻖﺣ ﻲﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﻟﺪﻤﻟا ﺬﺧأ ﺪﻗ نﺎﻛ نإ يﺬﻟاو ، ﻞﯿﺻﺄﺘﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ هرود ءادأ ﻲﻓ ﺮﯿﺼﻘﺘﻟاو ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا نﺎﻛ هﺮﯿﺼﻣ ّنأ ﻻإ ، ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎھﻮﻔطو دﺎﺴﻔﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ رﻮﮭظ ﻞﯿﻟﺪﺑ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ثاﺪﺣﻷا ﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿ ﻀﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو دﻼﺒﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎ ﺒﻠﻄﻣ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﺴﻣأ ﻲﺘﻟاو ، ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﺎ ﺎﯿﺒﻌﺷ ﻰﺘﺣ ﻞﺑ ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاو ، ذإ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ﻦﻋ لؤﺎﺴﺘﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عرﺎﺸﻟا حار مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟاو ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاوﺮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ، تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ لﻮﺣ ءارﻵا ﺖﻨﯾﺎﺒﺗو دأ ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺼﻘﺗ وأ ﺎﮭﺑﺎﯿﻏو ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﺎھرود ءا . ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ فﺪﮭﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻣ اﺬھ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﯿﺳ لوﺎﻨﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻻا ﺔﺑﺎﻗر ﺔﺳارد تاءاﺮﺟﻹا ﻊﻣ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ نأ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﯿﻌﻔﺗ هﺬھ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءاﻮﺳ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا وأ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻗو ،ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻊﻣ ةرﺎﺷﻹا ،ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ضاﺮﻌﺘﺳاو رﻮﻄﺗ ﺎﮭﺗﺰﮭﺟأ ﺎﮭﺒﯿﻟﺎﺳأو ﻧأو ﻦﻣ ،ﺎﮭﻋاﻮ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ مﻮﮭﻔﻣو فاﺪھأو طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻊﻣ ،ةﺰﮭﺟﻻا هﺬھ ءﺎﺸﻧا طﺎﻘﻧ ﻲﻗﻼﺘﻟا فﻼﺘﺧﻻاو ،ﺎھدﻮﺟو ﻲﻓ ةﺎﺧﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﺴﺣو ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا حاﺮﺘﻗا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ةدﺎﯾﺰﻟ ﮭﺗءﺎﻔﻛ ﺎ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ىﺮﺧأ . ﺎﻣو ﻜﻤﯿﺳ ﺎﻨﻨ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ اﺬھ ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ، لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻢﺛ زاﺮﺑإ ﺔﯿﻤھأ لﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ،ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬﮭﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﺘﺨﻧ ﺎﻨﺜﺤﺑ اﺬھ ﻢھﺄﺑ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻠﯿﺠﺴﺗ . و عﻮﺿﻮﻣ نﻷ أ ﺎﻨﺘﺣوﺮط رﻮﺤﻤﺘﯾ لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ةﺪﻋ ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺒﺼﻧ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ عﺮﺸﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ، يﺬﻟاو ﺗ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻧﺎھر ﺮﺒﺘﻌ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا قﺎﯿﺳ ﻲﻓ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ تدﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ،ﺎﮭﺗﺰﮭﺟأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ةروﺮﺿ ﻣ ،ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﻊﯿﺳﻮﺗو ﺎھرود ﺰﯾﺰﻌﺗو ﻞﺟأ ﻦ ئدﺎﺒﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗو ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻜﺤﻟا ، ﻲﻓ ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗ تدﺪﺣو ﺎﮭﻠﻤﻋ ﺖﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞظ ، لﻮﺣ لؤﺎﺴﺘﻟﺎﻓ اﺬﻟ

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... ةروﺮﺿ ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ﻞﯿﻌﻔﺘﻟ ﺔﯿﺋﺎﻀﻗو ﺔﯿﻟﺎﻣ ةﺰﮭﺟأ دﻮﺟو ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا قﺮط ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ؟دﺎﺴﻔﻟا ﺟﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺔﺑﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﯿﺗﻵا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا : ﺎﻣ لﻮﺣ ىﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ عﺮﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ تﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺳﺮﻜﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟاو ﻂﺒﺿ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻣرﺎﺻ ﻞﻔﻜﺗ ﻲﺑﺎﻗر ءادأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﯿﺟ ﺮﯿﯿﺴﺗ لاﻮﻣﻷا ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ؟ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻮﺟﺮﻤﻟا ﺎھرود ءادأ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا هﺬھ ﻞھﺆﺗ ﻞھو ﺎﺳﺎﯿﻗ ﺔﺤﺟﺎﻧو ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﺑﺎﻗر إ ﻦﻣ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻊﻗاو ﮫﺴﻜﻌﯾ ﺎﻣ ﻰﻟ ؟تﺎﺑﻮﻌﺻ نإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﮭﺟﻷ ﻦھاﺮﻟا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﯿﻔﺻﻮ ؛ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ، ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻷا هﺬھ ﺎﮭﺳرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ةﺰﮭﺟ ، ﻰﻠﻋ ةﺰﮭﺟﻷا ﻚﻠﺗ وأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺪﻌﯾ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎھﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ، ﻠﻟ لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘ مﺎﻌﻟا ، ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﯿﺒﻟا ﻢﺘﯾ يﺬﻟاو ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿ ةﺄﺸﻧ ةﺰﮭﺟﻷا ﮫﺗﺎھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ، ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟاو ، ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ . تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻲﻓ ﺎھﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﺘھ ﺖﻠﺘﻋا ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﮭﺟاو ﻲﺘﻟا رﺎطإ ﺚﺤﺒﻟا ، مﺎھ ﺪﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ضﺮﺘﻋا ﺎﻤﻛ ، ﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻢﺘ ةرادﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا هﺪﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻤﮭﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺚﯿﺣ ، ةﺰﮭﺟﻷا هﺬھ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﺘﺣ وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﺪﻌﺗ ﻻو ةﺮﯿﺴﯿﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟو ،ﺔﻨﯿﮭﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟوﺎﺣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ، ﻦﻣ ﮫﺘﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺧ ﻲﻓ هزاﺮﺑإ لﻼﺧ ﺐﻧاﻮﺠﻟا لﺎﻤھإ نود ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ، ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا . ﺎﻨﯾﺄﺗرا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﻲﻓو ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺪﻌﺑ رﺎطإ ﺳارد ﺔ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺔﻄﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺑ ﻰﻟا يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﺼﻓ ﺎﻤﮭﻘﺒﺴﯾ ﻦﯿﺑﺎ .

ﻘﻣ ــــــــــــــ ﺔﻣﺪ ... ... ﻲﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺑ نﻮﻨﻌﻤﻟاو لاﻮﻣﻷا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ةادﺄﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻣﻮـﻈﻨﻤ ﺔﯿﻣﻮـﻤﻌﻟا ، أ ﻈﻨﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳ ﺎ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا م ، و ﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا لﻮﺣ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا . ﻢﺛ ﺼﺼﺧ ﺎﻨ فﺮﻌﺘﻠﻟ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗر ﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻤ ، ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻤﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻦﯿﻠﺼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﯿھﺎﻔﻣو ﺲﺳأ ﻞﻤﻋ هﺬھ تﺎﺌﯿﮭﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ، نﺎﯿﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻌﺒﻟاو ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢھأ تﺎﺌﯿﮭﻟا هﺬھ ﺔﺑﺎﻗر ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﯿﺑ . ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا إ ﻰﻟ ـﺑﺎﻗر ﻀﻘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔ ـﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎ لاﻮ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ، هروﺪﺑ ﻢﻀﯾ يﺬﻟاو ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻦﯿﻠﺼﻓ ﻨﻤﺿ ﺎﻤﮭ رود ﺔھاﺰﻨﻟا ﻢﯿﻗ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﻗر ﺔﯿﻟﺂﻛ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ﻲﻓ ﺮﯿﺑاﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﮫﺘﺤﻓﺎﻜﻣو دﺎﺴﻔﻟا ةﺮھﺎظ ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو . ﻢﺛ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ هﺎﻨﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ تﺎﯿﺻﻮﺗو .

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ... .... .... . ﺔﻴـــﻣﻮــــــﻤﻌﻟا لاﻮــــــﻣﻷا ﺔﻳﺎــﻤــﺤﻟ ةادﺄـــــــﻛ ﺔـــــــﺑﺎـــــﻗﺮﻟا ﺔــــﻣﻮـﻈـــــــﻨﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺘﺤﺗ ﺪﺣأ أ طﺎﺸﻨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﺪﻌﺗ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺰﺋﺎﻛر ﻢھ ،يرادﻻا ﺚﯿﺣ اذإ داﻮﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو فاﺪھﻷا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻲﺘﻔﯿظو ﺖﻧﺎﻛ هﺬھ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ،فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻲھ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ نأ هﺬھ فاﺪھﻷا ﻟاو ﻂﻄﺨﻟاو تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺳﺎﯿﺴ ﻦﻜﻣأ ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﺸﺗو ، ﺖﻗﻮﻟاو ةدﻮﺠﻟاو دراﻮﻤﻟاو لاﻮﻣﻷا . 1 ﺎﻤﻛ أ ﺎﮭﻧ رﺮﻀﻟا عﻮﻗو ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا نﺎﯿﻜﻟا ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ، ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا وأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةﺰﮭﺟأ 2 ، ﮫﻟاﻮﻣأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻆﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻢﻈﻨﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻓ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟاو ﺮﯾﻮﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺮﺋﺎﺴﻛ ﻢﻠﻌﻟا اﺬھو ،ﮫﺗﺎﯾﺮﺣو ﮫﻄﺑاورو ﯿ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ مﻮﯿﻟا هاﺮﻧ ﺎﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯿﺳ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا صﺮﺣو لﺎﻤﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟو ،ﮫﯿﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ةﺎﯿﺣ ﺐﺼﻋ ﻮھ مﺎﻌﻟا لﺎﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ءﻮﺸﻧ ﺔﯾاﺪﺑ ﺬﻨﻣ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺄﺸﻧ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﺎﮭﺘﻣﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ، ﺎﮭﻠﻤﻋ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﺳرﺎﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻋ ﺔطﺎﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻦﻜﻟو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﻦﻣﻷاو عﺎﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ترﻮطو ﺎﮭﺘﺛﺪﺣ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻠﺧدأ ﺪﻘﻓ مﻮﯿﻟا ﺎﻣأ ، ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ، ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ،ﺔﻠﺧﺪﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﺘﻟ ﺎﮭﻔﺋﺎظوو ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ فاﺪھأو ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﻄﺧ ﻦﻤﺿ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎطﺎﺸﻧ . 3 اﺮﻈﻧو ﺔﯿﻤھﻸﻟ لاﻮﻣﻷا ﮫﯾدﺆﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ةﺰﯿﻛﺮﻟا ﻲﻓ يأ دﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻟود ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ نا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﯿﻤھأ مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ هﺬھ باﻮﺑأو لاﻮﻣﻷا ،ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﯿﻌﻔﺘﺑ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا نﻻو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ءﺰﺟ ﺎﮭﻠﻌﺟو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . 1 ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻞﯿﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻢﯿھﺎﻔﻣو ﺲﺳأ ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ ،رﻮﺼﻨﻣ ﷴ ﻲﻠﻋ 1999 ص ، 240 . 2 ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﺔـﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺎﻛ ) يﺎﺳﻮﺘﻧﻻا ( ﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﺔﯾﻮﯿﺳﻵا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟاو ، ﺔﯿﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ) يﺎﺳﻮﺳآ ( ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو ، ) يﺎﺳﻮﺑرأ .( 3 راد ،ﻲﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺑ ،سدﺎﺴﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﺔﺌﯿھ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،يرﻮﻤﻌﻟا ﷴ ،ﺎﯾرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﻜﻔﻟا 2008 ، ص 287 .

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ... .... .... . ﺔﻴـــﻣﻮــــــﻤﻌﻟا لاﻮــــــﻣﻷا ﺔﻳﺎــﻤــﺤﻟ ةادﺄـــــــﻛ ﺔـــــــﺑﺎـــــﻗﺮﻟا ﺔــــﻣﻮـﻈـــــــﻨﻣ ﺪﻘﻓ ﺖﺳﺮﻛ ﯿﻧاﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻢﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣو لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺎﮭﻨ تﺎﯿﻟآ ﺑﺎﻗر ﯿ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔ ، قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﻘﺣﻻو ﺔﻘﺑﺎﺳ اﺬھو مﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ لﺎﻤﻟا اﺬﮭﻟ ، فاﺮﺤﻧﻻاو زوﺎﺠﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻞﻛ ﻦﻣ ،ﺪﯾﺪﺒﺘﻟاو ﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎ ﺔﯾﻮﻟوأ ﺖﺗﺎﺑ تﺎﯾﻮﻟوأ ﻦﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺚﯿﺤ ھ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻦﻤﻀﺗ نأ هﺬ لاﻮﻣﻷا ﺎھﺮﯿﯿﺴﺗو ، دﻮﺟﻮﺑ ﺘﯾ لﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻗر مﺎﻈﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ، ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺮﻤﺗ قﺎﻔﻧﻹا رﻮﺻو ﺎﮭﯿﻓ . اﺬﻟ ﺔﻣﻮـﻈﻨﻤﻟ ﻲﺘﺳارد نﺎﻓ ﻤﻌﻟا لاﻮـﻣﻷا ﺔﯾﺎﻤـﺤﻟ ةادﺄـﻛ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻟا ـﻣﻮـ ﺔﯿ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ، ﺰﻜﺗﺮﺗ فﻮﺳ ﻲﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﻟا ﺔﯿھﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗ ،لاﻮﻣﻷا أ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻓ ﺘﯿﺴ ﻢ ﺔﺳارد ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻸﻟ ، لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﮭﺘﻤﻈﻧ .

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ... .... .... . ﺔﻴـــﻣﻮــــــﻤﻌﻟا لاﻮــــــﻣﻷا ﺔﻳﺎــﻤــﺤﻟ ةادﺄـــــــﻛ ﺔـــــــﺑﺎـــــﻗﺮﻟا ﺔــــﻣﻮـﻈـــــــﻨﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ھﺎﻣ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿ نﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣﺎھ ﺔﻠﯿﺳوو ةﺎﯿﺤﻟا ماﻮﻗ لﺎﻤﻟا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮﻔ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا إ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻀﮭﻧو ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ىﺪﺣ ، ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺮھﻮﺟ اﺮﺼﻨﻋو ﺮﻈﻨﻟا ﻢﺘﯾو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا إﻟ ،ﺎﮭﯿ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﺣأ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣو لاﻮﻣﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ تاودﻷا إ ﺎﮭﻗﺎﻔﻧ أ و ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﮭﻟ ﻂﻄﺨﻤﻟا فاﺪھﻸﻟ ﺎﻘﻓو . 1 ﺚﯿﺣ ا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﯾﺎﻤﺤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟ ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا ﺔ ظ ﻞ لﺎﻜﺷأ ،ءاﺪﺘﻋﻻا و فﺮﻌﺗ ﻧأ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﮭ إ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻟ أ ﻂﻄﺨﻟاو ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ن ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو إ ﺔﯾﺎﻨﻋو ﺔﻗﺪﺑ ﺬﻔﻨﺗ ﺎﻤﻧ 2 ، فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟاو ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ﻊﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ إ ﻈﺣﻼﻤﻟا ءاﺪﺑ ﺔ نﺄﺸﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ رﻮﺼﻘﻟاو تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو مﺎﻜﺣأ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣ ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا لﻮﺻﻷاو ﻖﻔﺘﯾ ، 3 عﻮﻀﺧ ىﺪﻣ ﺪﻛﺆﯾ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذ ﻞﻛو ةرادﻹا أﺪﺒﻤﻟ ﺔﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧﻷو أ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮھ لﺎﺒﻟﺎﺑ ﺮﻄﺨﯾ ﺎﻣ لو اﺬﻟ ،ﺎﮭﺘﯿھﺎﻣ ا ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻖﻠﻄﻨﻣ نﻮﻜﯿﺴﻓ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ أ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣو ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻢھ ﺐﻠﻄﻤﻟا ،لوﻷا ﻢﺛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺒﻋ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺎھرﻮﻄﺗو ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ ﻞﺻأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ،رﻮﺼﻌﻟا صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟاو مﻮﻤﻌﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺎﮭﺘﻟوﺎﻨﺗ ﻒﯿﻛو ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ، ﻦﻋ لﺎﻔﻏﻹا نود ﺎﮭﺘﯿﻤھأ نﺎﯿﺒﺗ و ﻲﻓ ﺎﮭﺒﯿﻟﺎﺳأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا . 1 -ا نﺎﻓﻮﺣ نﺎﺴﻏ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﺛأ ،ﻲﻧاﺮﻤﺸﻟ ةدﺎﮭﺷ ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﻟا تﺎﯿﻠﻛ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ 2013 ص ، 3 . 2 ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾرادﻹا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ،تﺎﯿﺑﺮﻋ ﺪﻤﺣا ﺮﺳﺎﯾ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎﻓﺎﯾ راد ، ط 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ، 2008 ص ، 217 . 3 -ط ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا رود ،يﺮھﻮﺠﻟا ﷴ 1 ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ،ﺮﺼﻣ 2009 ص ، 162 .

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ... .... .... . ﺔﻴـــﻣﻮــــــﻤﻌﻟا لاﻮــــــﻣﻷا ﺔﻳﺎــﻤــﺤﻟ ةادﺄـــــــﻛ ﺔـــــــﺑﺎـــــﻗﺮﻟا ﺔــــﻣﻮـﻈـــــــﻨﻣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﻮﮭﻔﻣ ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾواﺰﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺖﻋﻮﻨﺗو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﮭﻔﻣ تدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ﻚﻟذ أ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ن ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺟرد ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﻤﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةدﺪﻌﺘﻣ ،ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﺎﮭﺘﯿﺒﻟﺎﻏ ﻖﻔﺘﺗو وﺪﺒﯾو ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ أ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺪﺣﻮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ فﻼﺨﻟا ن ﻲﻔﻀﯾ ﺔﯿﻤھأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ، 1 ﺾﻌﺒﻓ ،فاﺪھأ ﻦﻣ ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻧ بﺎﺘﻜﻟا ﻖﯾﺮﻓ ﺪﻨﻋو ،تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﺮﺧآ ﻖﯾﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﻲﻓو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻲﻨﻌﺗ ﺚﻟﺎﺛ . 2 عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻷ ﺸﻨﺗ ﻢﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ن ﺄ و ﺎھﺎﺤﺿو ﺔﯿﺸﻋ ﻦﯿﺑ إ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ةروﺮﯿﺻ جﺎﺘﻧ ﺎﻤﻧ ، تدﺪﻌﺗ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺒﻋ يﺮﻜﻔﻟا ﺎھرﻮﻄﺗ رﺎطإو ﺎﮭﻤﯿھﺎﻔﻣ ، و ﺔﺜﯾﺪﺤﻟاو ةﺮﻈﻧ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﯿﻣﻼﺳﻹا ،ﺔ 3 ﺎﻤﻛ ﻲﻠﯾ : ﻻوأ : ًﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : أ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻨﻌﺗ يﻮﻐﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ،ﺔﺳاﺮﺤﻟاو ﺐﻗر ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ﻲھو : ﻮھو ﺐﯿﻗﺮﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﻲﺷ ةﺎﻋاﺮﻤﻟ بﺎﺼﺘﻧا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ دﺮﻄﻣ ﺪﺣاو ﻞﺻأ ءﺎﺒﻟاو فﺎﻘﻟاو ءاﺮﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟا 4 ، ﺐَﻗﺮﻤﻟاو : ﺮظﺎﻨﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻒﻘﯾ ﻲﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜﻤﻟا ، ﺔﺒﺼﺘﻨﻣ ﺎﮭﻧﻷ ؛ﺔﺒﻗﺮﻟا قﺎﻘﺘﺷا ﻚﻟذ ﻦﻣو . اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺗو ،ﮫﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ءﻲﺸﻟا ﻊﺑﺎﺗ يأ ﺔﺑﺎﻗرو ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،ﺐﻗاﺮﯾ ،ﺐﻗار لﺎﻘﯾو ﺎﻤﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺶﯿﺘﻔﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟاو فاﺮﺷﻹا دﺪﺼﻟا ،ﻖﯿﻘﺤﺘﻟاو ،ﺐﻗاﺮﻤﻟاو ﻦﻣ مﻮﻘﯾ 1 -،ﻲﻣﻼﺳﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﺴﺑ ﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﺤﻟا راد ﺮ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ، 2010 ، ص 27 . 2 -ﻮﻋ ط ،ﺔﯿﻨﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،يواﺮﻔﻜﻟا دﻮﻤﺤﻣ ف 1 ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، 1998 ص ، 16 . 3 ،ﻊﺑاﺮﻟا دﺪﻌﻟا ،بﺮﻐﻤﻟا ،لﺎﻤﻋﻷاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺎﮭﻟﻮﺻأو مﺎﻌﻟا لﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رﻮﻄﺗ ،يﺮﻤﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﻞﯾﺮﺑا 2016 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، 22 يﺎﻣ 2016 ﺔﻋﺎﺴﻟا ، 16h06 http://www.droitetentreprise.com 4 -ˬϦϴѧδΤϟ΍ϮѧΑ΃Ύϳήϛί ϦΑα έΎϓϦΑΪϤΣ΃ ΓΩΎѧϣˬΔѧϐϠϟ΍β ϴϳΎѧϘϣϢѧΠόϣ » ΐ ѧϗέ « ˬϲ ϧΎѧΜϟ΍ΪѧϠΠϤϟ΍ˬ έ΍Ω ˬήѧμ ϣˬΓήϫΎѧϘϟ΍ˬήѧϜϔϟ΍ 1979 ، ص 427 .

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ... .... .... . ﺔﻴـــﻣﻮــــــﻤﻌﻟا لاﻮــــــﻣﻷا ﺔﻳﺎــﻤــﺤﻟ ةادﺄـــــــﻛ ﺔـــــــﺑﺎـــــﻗﺮﻟا ﺔــــﻣﻮـﻈـــــــﻨﻣ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺐﯿﻗﺮﻟاو : ﻢﺳا ﻦﻣ ﷲ ءﺎﻤﺳأ ،ﻰﻨﺴﺤﻟا ﻆﯿﻔﺤﻟا هﺎﻨﻌﻣو يﺬﻟا ﻻ ﻞﻔﻐﯾ وأ ﺮﺿﺎﺤﻟا يﺬﻟا ﻻ ءﻲﺷ ﮫﻨﻋ ﺐﯿﻐﯾ 1 . و ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﯾﺮﻗ ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ، ﺒﻗر ﮫ ﺎﻤھﺮﺴﻜﺑ ﺎًﻧﺎﺒﻗرو ﺔَﺒَﻗر ﺔَﺒَﻗ َرو ًﺎﺑﻮﻗ َرو ًﺔﺑﺎﻗرو ،ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺎًﺑﻮﻗ ُرو ﻦﮭﺤﺘﻔﺑ : ﮫَﺒَﻗﺮَﺘﻛ هﺮﻈﺘﻧا ﮫﺒَﻘﺗراو : ًﺔﺒﻗاﺮﻣ ﮫَﺒﻗاﺮﻛ ﮫﺳﺮﺣ ًﺎﺑﺎﻗرو . 2 ﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓو ﺈ نﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ن أ ﻻ ﻲھو : ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا او ﻆﻔﺤﻟاو ،سﺮﺤﻟ 3 . ﻦﻣو عﻮﻤﺠﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﺢﻀﺘﯾ ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا ﺎﻨﻟ ﻰﻨﻌﻣ نأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﯿﻔﯾ : وأ ،ﺔﯾﺎﻋﺪﻟا ،ﻆﻔﺤﻟا وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ، 4 ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺪﺘﺴﯾو ﻰﻟﺎﻌﺗو : } َنﻮُﺒِﻘَﺗ ْﺮُﻣ ْﻢُﮭﱠﻧِإ ْﺐِﻘَﺗ ْرﺎَﻓ { . 5 ب -حﻼﻄﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : إ ﻢﮭﺗﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﺪﻗ ءﺎﮭﻘﻔﻟا نﺎﻛ اذ ﺮﻠﻟ ،ﺔﺑﺎﻗ ﻓ ﺈ اﺬھ ن فﻼﺘﺧﻻا ﺎﻓﻼﺘﺧا ﺪﻌﯾ ﻻ وأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﺎﯾﺮھﻮﺟ ،ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻣ و إ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻤﻧ إ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺚﯿﺣ أ ﻤﺘﺟﻻا رﺎﻜﻓﻷاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺐھاﺬﻤﻟا فﻼﺘﺧا ن ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻨﻟاو ﺔﯿﻋﺎ ، ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ةﺪﺋﺎﺴﻟاو أ تدأ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢھ إ ﻊﺿو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ . 6 ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﮫﻨﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﮫﻘﻔﻟا ىﺪﺼﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ﺾﻌﺒﻟا ﺐھذ ﺪﻘﻓ ﺎﻣ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺋﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﮫﻔﺸﻜﺗ ﺎﻣ ﺢﯿﺤﺼﺘﺑ مﻮﻘﺘﻓ ﺎﮭﺴﻔﻨﺑ ﺎﮭﺴﻔﻨﻟ ةرادﻹا ﺎﮭﯿﻟإ ﺔﻋﻮﻓﺮﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﻤﻠﻈﺗ ﻲﻓ داﺮﻓﻷا ﮫﻨﻋ ﻒﺸﻜﯾ . 1 -ﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟا ﻲﺑأ ،يﺮﺼﻤﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﺔﺑﺎﻗرّ ةدﺎﻣ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،ﻦﯾﺪﻟا لﺎ " ط ، 1 ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﯿﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 1410 ھ ـ/ 1990 ص ، 2245 . 2 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ضﻮﻋ مﺎﺴﺑ 27 . 3 ةدﺎﻣ ﻂﯿﺴﺒﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ،نوﺮﺧآو ،تﺎﯾﺰﻟا ﺪﻤﺣأو ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﯿھاﺮﺑإ » ﺐﻗر « ط ، 3 ˬΓήϫΎѧϘϟ΍ˬΔѧϴΑήόϟ΍ΔѧϐϠϟ΍ϊϤΠϣΕ΍έ΍Ϊλ ·ˬ ،ﺮﺼﻣ 1980 ص ، 363 . 4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يواﺮﻔﻜﻟا دﻮﻤﺤﻣ فﻮﻋ 18 . 5 ﺔﯾﻵا ،نﺎﺧﺪﻟا ةرﻮﺳ 59 . 6 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يﺮھﻮﺠﻟا ﷴ 44 .

يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ... ... .... .... . ﺔﻴـــﻣﻮــــــﻤﻌﻟا لاﻮــــــﻣﻷا ﺔﻳﺎــﻤــﺤﻟ ةادﺄـــــــﻛ ﺔـــــــﺑﺎـــــﻗﺮﻟا ﺔــــﻣﻮـﻈـــــــﻨﻣ ﮭﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﯿﮭﻘﻔﻟا ءارﻵا ﺖﻨﯾﺎﺒﺗ ﺪﻗو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮ ﺔﺛﻼﺛ تﺎھﺎﺠﺗا ،ﺔﯾﺮﻜﻓ ﻞﺜﻤﯾ لوﻷا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺮﻜﻔﻟا ةﺮﻈﻧ ، هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ رﺎﺼﻧأ ﻦﻣو » يﺮﻨھ ﺰﻜﯿھو تﻻﻮﻓو لﻮﯾﺎﻓ « ، 1 وﺮﯾ ﺚﯿﺣ ﺶﯿﺘﻔﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ ن ، داﺮﻓﻷ ﺪﯾﺪﮭﺗو تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲﺒﻜﺗﺮﻣ ﺪﺿ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ، ﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣو ةﻮﻘﻟا ﻲھ ﻢﮭﯾﺪﻟ ةﺪ و ﺔﻄﻠﺴﻟا . بﺎﺤﺻأ ىﺮﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻞﺜﻤﯾ يﺬﻟاو Baume» Tannen « هداور ﺪﺣأ ، ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﺼﻧأ ﻢھو ، داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ةﻮﺟﺮﻤﻟا . ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا هﺎﺠﺗﻻا ﻮﮭﻓ ﻤﻌﻟا وأ ،ﻲﻠ هرﺎﺼﻧأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا » يﺮﯿﺗ جرﻮﺟو « ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺄﺑ نوﺮﯾ ﻦﯾﺬﻟاو ، لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﺢﯿﺤﺼﺗو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ مﺎﻤﺘھﻻا و ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻂﻄﺨﻟا ، 2 ﺚﯿﺤﺑ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺲﻤﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺄﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا هﺎﺠﺗﻻا رﺎﺼﻧأ نوﺮﯾ ﻤﻟاو ،تﻻﺎﺠ ﻞﻜﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو و و ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗﻷا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗو ، ﻲﮭﻓ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﯿظو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺖﻟوﺎﺣ ، ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ قﺮﻄﺑو ﺔﺳورﺪﻣ . 3 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا نإ مﻮﮭﻔﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ﻮھ مﻮﮭﻔﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ مﺎﻌﻟا ، ﺚﯿﺣ أ ﺎﮭﻧ ﺖﻧﺎﻛ ةدﻮﺟﻮﻣ أ ﻼﺻ ﻻﻮﻤﻌﻣو ﺎﮭﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺮﺸﻋ ،ﺎﻧﺮﻗ ﻦﻤﻓ ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ لﻮﺳﺮﻟا 1 ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ،مﻮﻠﺑ ﺪﯿﻌﺴﻟا ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2007 / 2008 ، ص 31 . 2 ،ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻞﯿﻠھ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﻒﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ءادﻷا ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﺔﯾرادﻹا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ضﺎﯾﺮﻟا ،ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 2003 ص ، 35 -36 . 3 -،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،مﻮﻠﺑ ﺪﯿﻌﺴﻟا ص 32 .